title: Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 261/2014 od 14. ožujka 2014. o provedbi članka 11. stavka 4. Uredbe (EU) br. 753/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu

text:
               15.3.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 76/6

      PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 261/2014
   od 14. ožujka 2014.
   o provedbi članka 11. stavka 4. Uredbe (EU) br. 753/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 753/2011 od 1. kolovoza 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu (1), a posebno njezin članak 11. stavak 4.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 1. kolovoza 2011. donijelo Uredbu (EU) br. 753/2011.

               (2)

               Dana 31. svibnja, 27. lipnja, 24. rujna i 18. listopada 2013. Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan u skladu sa stavkom 30. Rezolucije Vijeća sigurnosti 1988 (2011), izmijenio je popis pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.

               (3)

               Prilog I. Uredbi (EU) br. 753/2011 stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 753/2011 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2014.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         M. CHRISOCHOIDIS

      (1)  SL L 199, 2.8.2011., str. 1.

      PRILOG
      I.   Unosi s popisa navedenog u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 753/2011 za niže navedene osobe zamjenjuju se sljedećim unosima.

      A.   Pojedinci povezani s talibanima

                  1.

                     Fazl Rabi (alias
                     (a) Fazl Rabbi, (b) Fazal Rabi, (c) Faisal Rabbi)

                     Razlozi za uvrštenje na popis: viši dužnosnik u pokrajini Konar tijekom talibanskog režima. Datum rođenja: (a) 1972., (b) 1975. Mjesto rođenja: (a) okrug Kohe Safi, pokrajina Parwan, Afganistan, (b) pokrajina Kapisa, Afganistan, (c) pokrajina Nangarhar, Afganistan, (d) pokrajina Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podaci: (a) Predstavlja i pruža financijsku i logističku potporu mreži Haqqani, čije je sjedište u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. (b) Član talibanskog financijskog vijeća. (c) Putovao u inozemstvo radi prikupljanja sredstava u ime Sirajuddina Jallaloudia Haqqanija, Jalaluddina Haqqanija, mreže Haqqani i talibana. (d) Navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:6.1.2012.

                  2.

                     Nasiruddin Haqqani (alias
                     (a) Dr. Alim Ghair, (b) Naseer Haqqani, (c) Dr Naseer Haqqani, (d) Nassir Haqqani, (e) Nashir Haqqani, (f) Naseruddin)

                     Adresa: Pakistan. Datum rođenja: oko 1970. –1973. Mjesto rođenja: okrug Neka, pokrajina Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podaci: (a) Vođa mreže Haqqani koja djeluje iz sjevernog Vaziristana u plemenskim područjima pod saveznom upravom Pakistana. (b) Sin Jalaluddina Haqqanija. (c) Putovao je u Saudijsku Arabiju i Ujedinjene Arapske Emirate radi prikupljanja financijskih sredstava za talibane. Datum uvrštenja na popis UN-a:20.7.2010.

                     Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije:

                  Mreža Haqqani militantna je skupina povezana s talibanima koja svojim djelovanjem rukovodi iz agencije Sjeverni Vaziristan u plemenskom području pod saveznom upravom Pakistana. Mreža je u prvim redovima pobunjeničkih aktivnosti u Afganistanu i odgovorna je za mnoge važne napade. Vodstvo mreže Haqqani čine trojica najstarijih sinova Jalaluddina Haqqanija, a jedan od njih je Nasiruddin Haqqani.
                  Nasiruddin Haqqani jest izaslanik mreže Haqqani i veći dio vremena provodi prikupljajući novac. Haqqani je 2004. s jednim talibanskim suradnikom otputovao u Saudijsku Arabiju prikupljati financijska sredstva za talibane. Iste je godine ekstremistima u Afganistanu osigurao financijska sredstva namijenjena ometanju afganistanskih predsjedničkih izbora. Nasiruddin Haqqani je od barem 2005. do 2008. na raznim putovanjima prikupljao financijska sredstva za mrežu Haqqani, uključujući redovite odlaske u Ujedinjene Arapske Emirate 2007., a 2008. je putovao u još jednu državu Zaljeva radi prikupljanja financijskih sredstava. Haqqani je od sredine 2007. navodno imao tri glavna izvora financiranja: donacije iz regije Zaljeva, nezakonitu trgovinu opojnim drogama i uplate od Al- Qaide. Krajem 2009., Nasiruddin Haqqani je za djelovanje mreže Haqqani od pojedinaca s Arapskog poluotoka povezanih s Al-Qaidom primio nekoliko stotina tisuća dolara.

                  3.

                     Mohammad Aman Akhund
                     (alias
                     (a) Mohammed Aman, (b) Mullah Mohammed Oman, (c) Mullah Mohammad Aman Ustad Noorzai, (d) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, (e) Sanaullah)

                     Datum rođenja: 1970. Mjesto rođenja: selo Bande-Tumur, okrug Maiwand, pokrajina Kandahar, Afganistan. Drugi podaci: (a) Viši pripadnik talibana prema podacima iz 2011. s financijskim dužnostima, uključujući prikupljanje financijskih sredstava u ime vodstva. (b) Pružao logističku potporu operacijama talibana i usmjeravao prihode od prodaje droge i oružja. (c) Radio kao tajnik talibanskog vođe Mullaha Mohammeda Omara i kao njegov glasnik na sastancima visokih pripadnika talibana. (d) Također povezan s Gulom Aghom Ishakzaijem. (e) Član užeg kruga Mullaha Mohammeda Omara tijekom talibanskog režima. Datum uvrštenja na popis UN-a:6.1.2012.

                  4.

                     Sangeen Zadran Sher Mohammad (alias
                     (a) Sangin (b) Sangin Zadran (c) Sangeen Khan Zadran (d) Sangeen (e) Fateh (f) Noori)

                     Položaj: (a) Maulavi (alternativni način pisanja: Maulvi, (b) Mullah. Datum rođenja: (a) otprilike 1976., (b) otprilike 1979. Mjesto rođenja: Tang Stor Khel, okrug Ziruk, pokrajina Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podaci: (a) Od kraja 2012. pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Laghman. (b) Viši zapovjednik mreže Haqqani. (c) Viši poručnik Sirajuddina Lallaloudine Haqqanija. (d) Pripadnik plemena Kharoti. (e) Navodno preminuo u rujnu 2013. Datum uvrštenja na popis UN-a: 16.8.2011.

                     Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije:

                  Sangeen Zadran pobunjenički je vođa u pokrajini Paktika u Afganistanu i zapovjednik mreže Haqqani. Mreža Haqqani, skupina militanata povezana s talibanima koja djeluje u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, predvodnica je pobunjeničkih aktivnosti u Afganistanu, odgovorna za brojne važne napade. Zadran djeluje kao viši poručnik vođi mreže Haqqani, Sirajuddinu Haqqaniju.
                  Sangeen Zadran pomaže borcima u napadima diljem jugoistočnog Afganistana i vjeruje se da je planirao i vodio ulaz stranih boraca u Afganistan. Sangeen Zadran također je uključen u brojne napade s improviziranim eksplozivnim napravama (IED-ovi).
                  Uz njegovu ulogu u tim napadima, Sangeen Zadran također je bio uključen u otmicu afganistanskih i stranih državljana u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.

            B.   Subjekti i druge skupine i poduzeća povezani s talibanima

                  1.

                     Rahat Ltd. (alias (a) trgovačko društvo Rahat, (b) Haji Muhammad Qasim Sarafi, (c) New Chagai Trading, (d) Musa Kalim Hawala)

                     Adresa: (a)Podružnica 1: broj sobe 33, 5. kat, tržnica Sarafi, grad Kandahar, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b)Podružnica 2: trgovina broj 4, banka Azizi, tržnica Haji Muhammad Isa, Wesh, Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan, (c)Podružnica 3: Safaar Bazaar, okrug Garmser, pokrajina Helmand, Afganistan, (d)
                     Podružnica 4: Lashkar Gah, pokrajina Helmand, Afganistan, (e)Podružnica 5: okrug Gereshk, pokrajina Helmand, Afganistan, (f)Podružnica 6: okrug Zaranj, pokrajina Nimroz, Afganistan, (g) Podružnica 7: i) Dr Barno Road, Quetta, Pakistan, ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, u blizini Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan, iii) Kandahari Bazaar, Quetta, Pakistan, (h)Podružnica 8: Chaman, pokrajina Baluchistan, Pakistan, (i)Podružnica 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, pokrajina Baluchistan, Pakistan, (j)Podružnica 10: Zahedan, pokrajina Zabol, Iran. Drugi podaci: (a) Talibansko vodstvo koristilo je Rahat Ltd. za prijenos financijskih sredstava od vanjskih donatora i trgovine narkoticima kako bi financirali talibanske aktivnosti od 2011. i u 2012. (b) Vlasnik Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim. (c) Također povezan Mohammad Naim Barich Khudaidad. Datum uvrštenja na popis UN-a:21.11.2012.

            II.   Unos s popisa navedenog u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 753/2011 za niže navedenu osobu briše se.

      A.   Pojedinci povezani s talibanima

                  1.

                     Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1243/2014 оd 20. studenoga 2014. o utvrđivanju pravila u skladu s Uredbom (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo o informacijama koje trebaju slati države članice te potrebama za podacima i sinergijama među potencijalnim izvorima podataka

text:
               21.11.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 334/39

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1243/2014
   оd 20. studenoga 2014.
   o utvrđivanju pravila u skladu s Uredbom (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo o informacijama koje trebaju slati države članice te potrebama za podacima i sinergijama među potencijalnim izvorima podataka
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 2328/2003, (EZ) br. 861/2006, (EZ) br. 1198/2006 i (EZ) br. 791/2007 te Uredbe (EU) br. 1255/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 107. stavak 3.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2) utvrđuju se zajedničke odredbe o Europskom fondu za regionalni razvoj (EFRR), Europskom socijalnom fondu (ESF), Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj (EPFRR) i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo (EFPR). Tom se Uredbom zahtijeva da upravljačka tijela država članica uspostave sustav kojim će se evidentirati i u elektroničkom obliku pohranjivati podaci o svakoj operaciji potrebni za praćenje, evaluaciju, financijsko upravljanje, provjeru i reviziju, uključujući podatke o pojedinim operacijama.

               (2)

               U Prilogu III. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 480/2014 (3) navode se podaci koje je potrebno evidentirati i pohraniti u elektroničkom obliku za svaku operaciju u okviru sustava za praćenje koji uspostavlja svaka država članica.

               (3)

               Potrebna su dodatna pravila o evidentiranju i prijenosu podataka u cilju funkcioniranja zajedničkog sustava za praćenje i evaluaciju iz članka 107. Uredbe (EU) br. 508/2014. U skladu s člankom 107. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 508/2014 u tim pravilima potrebno je navesti podatke koje dostavljaju države članice te nastojati postići najveću moguću sinergiju s drugim potencijalnim izvorima podataka, poput popisa podataka koji se evidentiraju i pohranjuju na način određen Uredbom (EU) br. 1303/2014.

               (4)

               Kako bi se omogućila brza primjena mjera predviđenih u ovoj Uredbi, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

               (5)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Europski fond za pomorstvo i ribarstvo,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Predmet
   Ovom Uredbom utvrđuju se pravila o informacijama koje države članice trebaju slati Komisiji kako bi se omogućilo praćenje i evaluacija operacija koje se financiranju u okviru Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) na temelju podijeljenog upravljanja.
   Članak 2.
   Popis podataka i struktura baze podataka
   1.   Svaka država članica, u skladu s člankom 125. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013, u svojoj bazi podataka evidentira i Komisiji dostavlja popis podataka s informacijama iz članka 107. stavka 3. Uredbe (EU) br. 508/2014 i u skladu sa strukturom iz Priloga I. ovoj Uredbi.
   2.   Popis podataka evidentira se i dostavlja Komisiji za svaku operaciju odabranu za financiranje u okviru operativnog programa koji se financira iz EFPR-a.
   Članak 3.
   Unos informacija u bazu podataka
   Podaci iz članka 2. unose se u bazu podataka u sljedeće dvije faze:

               (a)

               u trenutku odobravanja operacije;

               (b)

               kada je operacija završena.

         Članak 4.
   Podaci o provedbi operacije
   Informacije iz dijela D Priloga I. (Podaci o provedbi operacije) temelje se na poljima navedenima u Prilogu II.
   Članak 5.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. studenoga 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 149, 20.5.2014., str. 1.

      (2)  Uredba (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.).

      (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 480/2014 оd 3. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkih odredbi Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog socijalnog fonda, Kohezijskog fonda, Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj i Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo te o utvrđivanju općih odredbi Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog socijalnog fonda, Kohezijskog fonda i Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (SL L 138, 13.5.2014., str. 5.).

      PRILOG I.
      STRUKTURA BAZE PODATAKA
      DIO A

         Administrativne informacije:

                  Polje

                  Sadržaj polja

                  Opis

                  Potrebe za podacima i sinergijama

                  1

                  Uobičajeni kod za identifikaciju (CCI)

                  Uobičajeni kod za identifikaciju operativnog programa

                  Podatkovno polje 19. Priloga III. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 480/2014 (1)

                  2

                  Jedinstveni identifikacijski kod operacije (ID)

                  Potreban za sve operacije koje se financiraju iz Fonda

                  Podatkovno polje 5. Priloga III. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 480/2014

                  3

                  Naziv operacije

                  Ako je raspoloživ i ako je polje 2. brojčana vrijednost

                  Podatkovno polje 5. Priloga III. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 480/2014

                  4

                  Broj pod kojim je plovilo upisano u Registar ribolovne flote Zajednice (CFR (2))

                  Prema potrebi.

                  Odnosi se na EFPR

                  5

                  Oznaka NUTS (3)

                  Navesti najrelevantniju razinu NUTS-a (standard = razina III.)

                  Odnosi se na EFPR

                  6

                  Korisnik

                  Ime korisnika (samo pravni subjekti i fizičke osobe u skladu s nacionalnim pravom)

                  Podatkovno polje 1. Priloga III. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 480/2014

                  7

                  Spol korisnika

                  Prema potrebi (moguće vrijednosti: 1: muški, 2: ženski, 3: drugo)

                  Odnosi se na EFPR

                  8

                  Veličina poduzeća

                  Prema potrebi (4) (moguće vrijednosti: 1: mikro, 2: malo, 3: srednje, 4: veliko)

                  Odnosi se na EFPR

                  9

                  Napredovanje operacije

                  1 znamenka

                              oznaka 0

                              =

                              operacija za koju je donesena odluka o dodjeli potpore, ali za koju Komisiji još nisu potvrđeni rashodi

                              oznaka 1

                              =

                              operacija prekinuta nakon djelomične provedbe (za koju su Komisiji potvrđeni određeni rashodi)

                              oznaka 2

                              =

                              od operacije se odustalo nakon djelomične provedbe (za koju su Komisiji potvrđeni određeni rashodi)

                              oznaka 3

                              =

                              operacija završena (za koju su Komisiji potvrđeni svi rashodi)

                  Odnosi se na EFPR

            DIO B

         Predviđeni rashodi (u valuti koja se primjenjuje na operaciju)

                  Polje

                  Sadržaj polja

                  Opis

                  Potrebe za podacima i sinergijama

                  10

                  Ukupni prihvatljivi troškovi

                  Iznos ukupnih prihvatljivih troškova operacije odobrenog dokumentom kojim se utvrđuju uvjeti za pružanje potpore.

                  Podatkovno polje 41. Priloga III. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 480/2014

                  11

                  Ukupni prihvatljivi javni troškovi

                  Iznos ukupnih prihvatljivih troškova koji predstavljaju javne rashode u skladu s člankom 2. stavkom 15. Uredbe (EU) 1303/2013.

                  Podatkovno polje 42. Priloga III. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 480/2014

                  12

                  Potpora iz EFPR-a

                  Iznos javne potpore kako je određen u dokumentu kojim se utvrđuju uvjeti za pružanje potpore.

                  Odnosi se na EFPR

                  13

                  Datum odobrenja

                  Datum dokumenta kojim se utvrđuju uvjeti za pružanje potpore.

                  Podatkovno polje 12. Priloga III. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 480/2014

            DIO C

         Financijska provedba operacije (u EUR)

                  Polje

                  Sadržaj polja

                  Opis

                  Potrebe za podacima i sinergijama

                  14

                  Ukupni prihvatljivi rashodi

                  Prihvatljivi rashodi koji su prijavljeni Komisiji i utvrđeni na temelju stvarno nastalih i plaćenih troškova, zajedno s doprinosima u naravi i amortizacijama, gdje je to primjenjivo.

                  Podatkovno polje 53. Priloga III. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 480/2014

                  15

                  Ukupni prihvatljivi javni rashodi

                  Javni rashodi, kako su definirani u članku 2. stavku 15. Uredbe (EU) br. 1303/2013, koji odgovaraju prihvatljivim rashodima prijavljenima Komisiji i utvrđenima na temelju troškova koji su stvarno nadoknađeni i plaćeni, zajedno s doprinosima u naravi i amortizacijama, gdje je to primjenjivo.

                  Podatkovno polje 54. Priloga III. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 480/2014

                  16

                  Prihvatljivi rashodi EPFR-a

                  Rashodi EPFR-a koji odgovaraju prihvatljivim rashodima prijavljenima Komisiji.

                  Odnosi se na EFPR

                  17

                  Datum konačnog plaćanja korisniku

                  Podatkovno polje 45. Priloga III. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 480/2014 (samo datum konačnog plaćanja korisniku)

            DIO D

         Podaci o provedbi operacije

                  Polje

                  Sadržaj polja

                  Napomena

                  Potrebe za podacima i sinergijama

                  18

                  Predmetna mjera

                  Oznaka mjere (vidjeti Prilog II.)

                  Odnosi se na EFPR

                  19

                  Pokazatelj ostvarenja

                  Brojčana vrijednost

                  Odnosi se na EFPR

                  20

                  Podaci o provedbi operacije

                  Vidjeti Prilog II.

                  Odnosi se na EFPR

                  21

                  Vrijednost podataka o provedbi

                  Brojčana vrijednost

                  Odnosi se na EFPR

            DIO E

         Pokazatelji rezultata

                  Polje

                  Sadržaj polja

                  Napomena

                  Potrebe za podacima i sinergijama

                  22

                  Pokazatelj(i) rezultata povezan(i) s operacijom

                  Brojčana oznaka pokazatelja rezultata (5)

                  Odnosi se na EFPR

                  23

                  Okvirni rezultati koje očekuje korisnik

                  Brojčana vrijednost

                  Odnosi se na EFPR

                  24

                  Vrijednost pokazatelja rezultata potvrđenog nakon provedbe

                  Brojčana vrijednost

                  Odnosi se na EFPR

         (1)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 480/2014 оd 3. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkih odredbi Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog socijalnog fonda, Kohezijskog fonda, Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj i Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo te o utvrđivanju općih odredbi Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog socijalnog fonda, Kohezijskog fonda i Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (SL L 138, 13.5.2014., str. 5.).

         (2)  Prilog I. Uredbi Komisije (EZ) br. 26/2004 od 30. prosinca 2003. o registru ribarske flote Zajednice (SL L 5, 9.1.2004., str. 25.).

         (3)  Uredba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 154, 21.6.2003., str. 1.).

         (4)  U skladu s člankom 2. stavkom 28. Uredbe (EU) br. 1303/2013 od 17. prosinca 2013. (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.) za mala i srednja poduzeća.

         (5)  Utvrđeno u skladu s člankom 107. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 508/2014.

      PRILOG II.
      PODACI O PROVEDBI OPERACIJE

                  Oznaka mjere

                  Mjere u Uredbi (EU) br. 508/2014

                  Podaci o provedbi operacije

                     Poglavlje I.: Održivi razvoj ribarstva

                  I.1.

                  Članak 26. i članak 44. stavak 3.
                  Inovacije

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              vrsta inovacija: proizvodi i oprema; postupci i tehnike; sustav upravljanja i organizacije

                              —

                              broj osoba u poduzećima koja primaju potporu koje će imati izravne koristi od operacije

                  I.2.

                  Članak 27. i članak 44. stavak 3.
                  Usluge savjetovanja

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              vrsta savjetodavne usluge: studije izvedivosti i savjetodavne usluge; stručni savjeti; poslovne strategije

                  I.3.

                  Članak 28. i članak 44. stavak 3.
                  Partnerstva između znanstvenika i ribara

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              vrsta aktivnosti: mreže; partnerski sporazumi ili udruge; prikupljanje podataka i upravljanje njima; studije; pilot-projekti; širenje; seminari; najbolje prakse

                              —

                              broj znanstvenika uključenih u partnerstvo

                              —

                              broj ribara uključenih u partnerstvo

                              —

                              broj drugih tijela uključenih u operaciju

                  I.4.

                  Članak 29. stavci 1. i 2. i članak 44. stavak 1. točka (a)
                  Promicanje ljudskog kapitala, stvaranja radnih mjesta i socijalnog dijaloga – osposobljavanje, umrežavanje, socijalni dijalog, potpora supružnicima i partnerima

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              vrsta aktivnosti: osposobljavanje i učenje; umrežavanje; socijalni dijalog

                              —

                              Broj supružnika i partnera koji imaju koristi od operacije

                              —

                              broj osoba ili organizacija koji imaju koristi od operacije (sudionici u osposobljavanju, članovi mreža, organizacije koje sudjeluju u aktivnostima socijalnog dijaloga)

                  I.5.

                  Članak 29. stavak 3. i članak 44. stavak 1. točka (a)
                  Promicanje ljudskog kapitala, stvaranja radnih mjesta i socijalnog dijaloga – pripravnici na plovilima za malo priobalno ribarstvo

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              vrsta aktivnosti: osposobljavanje i učenje

                              —

                              broj pripravnika koji imaju koristi od operacije

                  I.6.

                  Članak 30. i članak 44. stavak 4.
                  Diversifikacija i novi oblici prihoda

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              vrsta diversifikacije: ulaganja na plovilu; udičarski turizam; restorani; okolišne usluge; obrazovne aktivnosti

                              —

                              broj predmetnih ribara

                  I.7.

                  Članak 31. i članak 44. stavak 2.
                  Potpora mladim ribarima za pokretanje poslovanja

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              dob mladih ribara koji imaju koristi od operacije

                  I.8.

                  Članak 32. i članak 44. stavak 1. točka (b)
                  Zdravlje i sigurnost

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              vrsta predmetne opreme: ulaganja na plovilu; osobna oprema

                              —

                              broj ribara na koje se operacija odnosi

                  I.9.

                  Članak 33.
                  Privremeni prestanak ribolovnih aktivnosti

                              —

                              broj predmetnih ribara

                              —

                              broj obuhvaćenih dana

                  I.10.

                  Članak 34.
                  Trajni prestanak ribolovnih aktivnosti

                              —

                              broj predmetnih ribara

                  I.11.

                  Članak 35.
                  Uzajamni fond za slučaj klimatskih nepogoda i okolišnih incidenata – osnivanje Fonda

                              —

                              naziv uzajamnog fonda

                  I.12.

                  Članak 35.
                  Uzajamni fond za slučaj klimatskih nepogoda i okolišnih incidenata – isplaćene kompenzacije

                              —

                              kompenzacija isplaćena za: slučaj klimatskih nepogoda; slučaj okolišnih incidenata; troškove spašavanja

                              —

                              broj predmetnih plovila

                              —

                              broj predmetnih članova posade

                  I.13.

                  Članak 36.
                  Potpora sustavima raspodjele ribolovnih mogućnosti

                              —

                              vrsta aktivnosti: planiranje; razvoj; praćenje; evaluacija; upravljanje

                              —

                              vrsta korisnika: javno tijelo; pravna ili fizička osoba; organizacija ribara; organizacije proizvođača; ostalo

                  I.14.

                  Članak 37.
                  Potpora planiranju i provedbi mjera očuvanja i regionalnoj suradnji

                              —

                              vrsta aktivnosti: planiranje; razvoj i praćenje; sudjelovanje dionika; izravno poribljavanje

                              —

                              broj predmetnih stokova ako je primjenjivo

                              —

                              ukupna površina obuhvaćena projektom (u km2)

                  I.15.

                  Članak 38. i članak 44. stavak 1. točka (c)
                  Ograničavanje utjecaja ribolova na morski okoliš i prilagođavanje ribolova zaštiti vrsta

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              vrsta ulaganja: selektivnost alata; smanjivanje odbačenog ulova ili postupanje s neželjenim ulovom; uklanjanje utjecaja na ekosustav i morsko dno; zaštita opreme i ulova od sisavaca i ptica; uređaji za privlačenje riba u najudaljenijim regijama

                              —

                              broj ribara koji imaju koristi od operacije

                  I.16.

                  Članak 39. i članak 44. stavak 1. točka (c)
                  Inovacije povezane s očuvanjem morskih bioloških resursa

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              vrsta operacije: razvoj novog tehničkog ili organizacijskog znanja u cilju smanjenja utjecaja; uvođenje novog tehničkog ili organizacijskog znanja u cilju smanjenja utjecaja; razvoj novog tehničkog ili organizacijskog znanja u cilju ostvarivanja održivog korištenja; uvođenje novog tehničkog ili organizacijskog znanja u cilju ostvarivanja održivog korištenja

                              —

                              broj ribara koji imaju koristi od operacije

                  I.17.

                  Članak 40. stavak 1. točka (a)
                  Zaštita i obnova morske bioraznolikosti – prikupljanje otpada

                              —

                              broj ribara koji imaju koristi od operacije

                  I.18.

                  Članak 40. stavak 1. točka (b) do (g) i točka (i) te članak 44. stavak 6.
                  Zaštita i obnavljanje morske bioraznolikosti – doprinos boljem upravljanju statičnim ili pomičnim postrojenjima te njihovo održavanje, izrada, instalacija ili modernizacija, priprema nacrta za zaštitu i upravljanje povezanih s lokacijama mreže NATURA 2000 i prostornim zaštićenim područjima, obnova i praćenje zaštićenih morskih područja i upravljanje njima, uključujući lokacije mreže NATURA 2000, ekološka osviještenost, sudjelovanje u ostalim akcijama u cilju održavanja i jačanja bioraznolikosti i usluga povezanih s ekosustavima

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              vrsta operacije: ulaganja u objekte; upravljanje resursima; planovi upravljanja za područja NATURA 2000 i posebna zaštićena područja (SPA); upravljanje mrežom NATURA 2000; upravljanje zaštićenim morskim područjima; povećavanje svijesti; druge aktivnosti kojima se jača bioraznolikost

                              —

                              ukupna površina obuhvaćena mrežom Natura 2000 (u km2)

                              —

                              ukupna površina obuhvaćena zaštićenim morskim područjem (u km2)

                              —

                              broj predmetnih ribara

                  I.19.

                  Članak 40. stavak 1. točka (h)
                  Zaštita i obnavljanje morske bioraznolikosti – programi za kompenzaciju štete na ulovima koju uzrokuju sisavci i ptice

                              —

                              broj ribara koji imaju koristi od operacije

                  I.20.

                  Članak 41. stavak 1. točka (a), (b) i (c) i članak 44. stavak 1. točka (d)
                  Energetska učinkovitost i ublažavanje klimatskih promjena – ulaganja na plovilu, revizije i sustavi energetske učinkovitosti, studije

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              vrsta operacije: oprema na plovilu; ribolovni alat; energetska učinkovitost; studije

                              —

                              broj ribara koji imaju koristi od operacije

                              —

                              smanjenje u potrošnji goriva u %

                              —

                              smanjenje emisija CO2 u %, ako je primjenjivo

                  I.21.

                  Članak 41. stavak 2. i članak 44. stavak 1. točka (d)
                  Energetska učinkovitost i ublažavanje klimatskih promjena – zamjena ili modernizacija motora

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              vrsta operacije: zamjena; modernizacija

                              —

                              kW prije intervencije (certifikat ili fizička provjera)

                              —

                              kW nakon intervencije (certifikat ili fizička provjera)

                              —

                              broj ribara koji imaju koristi od operacije

                              —

                              smanjenje u potrošnji goriva u %

                              —

                              smanjenje emisija CO2 u %, ako je primjenjivo

                  1.22

                  Članak 42. i članak 44. stavak 1. točka (e)
                  Dodana vrijednost, kvaliteta proizvoda i upotreba neželjenog ulova

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              vrsta operacije: ulaganja kojima se dodaje vrijednost proizvodima; ulaganja na plovilu kojima se poboljšava kvaliteta proizvoda ribarstva

                              —

                              broj ribara koji imaju koristi od operacije

                  1.23

                  Članak 43. stavci 1. i 3. i članak 44. stavak 1. točka (f)
                  Ribarske luke, iskrcajna mjesta, burze ribe i zakloništa – ulaganja u poboljšanje infrastrukture ribarskih luka i burza ribe ili iskrcajnih mjesta i zakloništa; ulaganja za poboljšanje sigurnosti ribara

                              —

                              naznaka o tome odnosi li se operacija na ribolov na moru, ribolov na unutarnjim vodama ili oboje

                              —

                              kategorija ulaganja: ribarske luke; iskrcajna mjesta; burze ribe; zakloništa

                              —

                              vrsta ulaganja: kvaliteta; kontrola i sljedivost; energetska učinkovitost; zaštita okoliša sigurnost i radni uvjeti

                              —

                              broj ribara koji imaju koristi od operacije

                              —

                              broj drugih korisnika luka ili drugih radnika koji imaju koristi od operacije

                  I.24.

                  Članak 43. stavak 2.
                  Ribarske luke, iskrcajna mjesta, burze ribe i zakloništa – ulaganja za olakšavanje usklađenosti s obvezom iskrcavanja cijelog ulova

                              —

                              kategorija ulaganja: ribarske luke; iskrcajna mjesta; burze ribe; zakloništa

                              —

                              broj ribara koji imaju koristi od operacije

                     Poglavlje II.: Održivi razvoj akvakulture

                  II.1.

                  Članak 47.
                  Inovacije

                              —

                              vrsta inovacija: razvoj znanja; uvođenje novih vrsta; studije izvedivosti

                              —

                              vrsta uključene istraživačke ustanove: privatna, javna

                              —

                              broj djelatnika u poduzećima koja primaju potporu koji će imati izravne koristi od operacije

                  II.2.

                  Članak 48. stavak 1. točka (a) do (d) i točka (f) do (h)
                  Produktivna ulaganja u akvakulturu

                              —

                              vrsta ulaganja: produktivno; diversifikacija; modernizacija; zdravlje životinja; kvaliteta proizvoda; obnova; komplementarne aktivnosti

                              —

                              broj djelatnika koji imaju koristi od operacije

                  II.3.

                  Članak 48. stavak 1. točka (e), točka (i) i točka (j)
                  Proizvodna ulaganja u akvakulturu – učinkovitost resursa, smanjenje upotrebe vode i kemikalija, recirkulacijski sustavi kojima se smanjuje upotreba vode

                              —

                              vrsta ulaganja: okoliš i resursi; upotreba i kvaliteta vode; zatvoreni sustavi

                  II.4.

                  Članak 48. stavak 1. točka (k)
                  Proizvodna ulaganja u akvakulturu – povećanje energetske učinkovitosti, obnovljivi izvori energije

                              —

                              vrsta ulaganja: energetska učinkovitost; obnovljivi izvori energije

                  II.5.

                  Članak 49.
                  Usluge upravljanja, pomoći i savjetovanja za akvakulturna uzgajališta

                              —

                              vrsta operacije: uspostava upravljanja; usluge pomoći i savjetovanja; nabava savjetodavnih usluga za uzgajališta

                              —

                              vrsta savjetodavne usluge ako je primjenjivo: usklađivanje sa zakonodavstvom u području okoliša; ocjena utjecaja na okoliš; usklađivanje sa zakonodavstvom u području dobrobiti životinja, zdravlja i sigurnosti te javnog zdravlja; strategije stavljanja na tržište i poslovanja

                              —

                              broj djelatnika koji imaju koristi od operacije

                  II.6.

                  Članak 50.
                  Promicanje ljudskog kapitala i umrežavanja

                              —

                              vrsta aktivnosti: stručno osposobljavanje; cjeloživotno učenje; širenje; nove stručne vještine; poboljšanje radnih uvjeta i promicanje zaštite na radu; umrežavanje i razmjena iskustava

                              —

                              broj djelatnika koji imaju koristi od operacije

                              —

                              Broj supružnika i partnera koji imaju koristi od operacije

                  II.7.

                  Članak 51.
                  Povećanje potencijala akvakulturnih lokaliteta

                              —

                              vrsta operacije: utvrđivanje područja; poboljšanje pomoćnih objekata i infrastruktura; sprječavanje ozbiljne štete; aktivnosti koje slijede nakon otkrivanja uginuća ili bolesti

                              —

                              broj djelatnika koji imaju koristi od operacije

                  II.8.

                  Članak 52.
                  Poticanje novih uzgajivača u održivoj akvakulturi koji se bave održivom akvakulturom

                              —

                              ukupno obuhvaćeno područje (u km2)

                              —

                              broj djelatnika koji imaju koristi od operacije

                  II.9.

                  Članak 53.
                  Prelazak na ekološko upravljanje i programe revizije te ekološku akvakulturu

                              —

                              vrsta operacije: prelazak na ekološku akvakulturu; sudjelovanje u EMAS-u

                              —

                              broj djelatnika koji imaju koristi od operacije

                              —

                              ukupno obuhvaćeno područje (u km2)

                  II.10.

                  Članak 54.
                  Akvakultura koja pruža okolišne usluge

                              —

                              vrsta operacije: akvakultura u području mreže Natura 2000; ex-situ očuvanje i reprodukcija; operacije povezane s akvakulturom, uključujući očuvanje i poboljšanje okoliša i bioraznolikosti

                              —

                              broj djelatnika koji imaju koristi od operacije

                              —

                              ukupna površina obuhvaćena mrežom Natura 2000 (u km2)

                              —

                              ukupna obuhvaćena površina izvan mreže Natura 2000 (u km2)

                  II.11.

                  Članak 55.
                  Mjere za zaštitu javnog zdravlja

                              —

                              broj djelatnika koji imaju koristi od operacije

                  II.12.

                  Članak 56.
                  Mjere zaštite zdravlja i dobrobiti životinja

                              —

                              vrsta operacije: kontrola i iskorjenjivanje bolesti; najbolje prakse i kodeksi ponašanja; smanjivanje ovisnosti o veterinarskim lijekovima; veterinarske ili farmaceutske studije i dobre prakse; skupine za zaštitu zdravlja; kompenzacija za uzgajivače mekušaca.

                              —

                              broj djelatnika koji imaju koristi od operacije

                  II.13.

                  Članak 57.
                  Osiguranje zaliha akvakulture

                              —

                              broj djelatnika koji imaju koristi od operacije

                     Poglavlje III.: Održivi razvoj ribarstvenih i akvakulturnih područja

                  III.1.

                  Članak 62. stavak 1. točka (a)
                  Potpora iz EFPR-a za lokalni razvoj kojim upravlja zajednica – pripremna potpora

                              —

                              vrsta korisnika: javno tijelo; NVO; drugo kolektivno tijelo; privatna osoba

                  III.2.

                  Članak 63.
                  Provedba strategija lokalnog razvoja – odabir lokalnih akcijskih skupina za ribarstvo (FLAG-ovi) (1)

                              —

                              ukupno stanovništvo obuhvaćeno FLAG-om (u jedinicama)

                              —

                              broj javnih partnera u FLAG-u

                              —

                              broj privatnih partnera u FLAG-u

                              —

                              broj partnera civilnog društva u FLAG-u

                              —

                              broj administrativnih zaposlenika FLAG-a u ekvivalentu punog radnog vremena (EPRV)

                              —

                              broj zaposlenika FLAG-a u animaciji u ekvivalentu punog radnog vremena (EPRV)

                  III.3.

                  Članak 63.
                  Provedba strategija lokalnog razvoja – projekti koje podupiru FLAG-ovi (uključujući tekuće troškove i animaciju)

                              —

                              vrsta operacije: dodana vrijednost; diversifikacija; okoliš; sociokulturalni sadržaj; upravljanje; tekući troškovi i animacija

                  III.4.

                  Članak 64.
                  Aktivnosti suradnje

                              —

                              vrsta operacije: pripremna potpora; projekti unutar iste države članice; projekti s drugim državama članicama; projekti s partnerima izvan EU-a

                              —

                              broj partnera ako je primjenjivo

                     Poglavlje IV.: Mjere povezane s marketingom i preradom

                  IV.1.

                  Članak 66.
                  Planovi proizvodnje i stavljanja na tržište

                              —

                              broj članova uključenih organizacija proizvođača

                  IV.2.

                  Članak 67.
                  Potpora za skladištenje

                              —

                              broj članova organizacija proizvođača koje imaju koristi od operacije

                  IV.3.

                  Članak 68.
                  Mjere stavljanja na tržište

                              —

                              vrsta operacije: osnovati organizacije proizvođača, udruženja ili međugranske organizacije; pronaći nova tržišta i poboljšati tržišne uvjete; promicanje kvalitete i dodane vrijednosti; transparentnost proizvodnje; sljedivost i oznake zaštite okoliša; standardni ugovori; komunikacijske i promotivne kampanje

                              —

                              za projekte namijenjene pronalaženju novih tržišta i poboljšanju tržišnih uvjeta: vrste s potencijalom komercijalizacije; neželjeni ulov; proizvodi malog utjecaja na okoliš ili ekološki proizvodi.

                              —

                              za proizvode namijenjene promicanju kvalitete i dodane vrijednosti: sustavi kvalitete; certifikacija i promicanje održivih proizvoda); izravno stavljanje na tržište; pakiranje

                              —

                              broj poduzeća koja imaju koristi od operacije

                              —

                              broj članova organizacija proizvođača koje imaju koristi od operacije

                  IV.4.

                  Članak 69.
                  Prerada proizvoda ribarstva i akvakulture

                              —

                              vrsta ulaganja: ušteda energije ili smanjenje utjecaja na okoliš; unaprjeđivanje sigurnosti, higijene, zdravlja i radnih uvjeta; prerada ulova koji nisu prikladni za ljudsku prehranu; prerada nusproizvoda; prerada proizvoda ekološke akvakulture; novi ili unaprijeđeni proizvodi, postupci ili sustav upravljanja

                              —

                              broj poduzeća koja primaju potporu

                              —

                              broj djelatnika koji imaju koristi od operacije

                     Poglavlje V.: Nadoknada dodatnih troškova u najudaljenijim regijama za proizvode ribarstva i akvakulture

                  V.1.

                  Članak 70.
                  Režim kompenzacija

                              —

                              dodatni kompenzirani troškovi

                              —

                              broj poduzeća koja imaju koristi od operacije

                              —

                              broj djelatnika koji imaju koristi od operacije

                     Poglavlje VI.: Popratne mjere za zajedničku ribarstvenu politiku u okviru podijeljenog upravljanja

                  VI.1.

                  Članak 76.
                  Kontrola i provedba

                              —

                              vrsta operacije: nabava, postavljanje i razvoj tehnologije; razvoj, nabava i postavljanje komponenata za osiguranje prijenosa podataka; razvoj, nabava i postavljanje komponenata potrebnih za osiguranje sljedivosti; provedba programâ za razmjenu i analizu podataka; modernizacija i nabava patrolnih plovila, zrakoplova i helikoptera; nabava drugih sredstava za kontrolu; razvoj inovativnih sustava za kontrolu i praćenje i pilot-projekata; programi osposobljavanja i razmjene; analiza troškova i koristi i ocjena revizija; seminari i medijski alati; operativni troškovi; provedba akcijskog plana

                              —

                              vrsta korisnika: privatni, javni, miješano

                              —

                              broj ribarskih plovila ako je primjenjivo

                  VI.2.

                  Članak 77.
                  Prikupljanje podataka

                              —

                              vrsta korisnika: privatni, javni, miješano

                     Poglavlje VII.: Tehnička pomoć na inicijativu države članice

                  VII.1.

                  Članak 78.
                  Tehnička pomoć na inicijativu države članice

                              —

                              vrsta operacije: provedba operativnog programa; informacijski sustavi; unaprjeđenje administrativnih kapaciteta; komunikacijske aktivnosti; evaluacija; studije; kontrola i revizija, mreža FLAG-ova; ostalo

                     Poglavlje VIII.: Poticanje provedbe integrirane pomorske politike

                  VIII.1.

                  Članak 80. stavak 1. točka (a)
                  Integrirani pomorski nadzor

                              —

                              vrsta operacije: doprinos integriranom pomorskom nadzoru (IMS) doprinos zajedničkom okruženju za razmjenu informacija (CISE)

                              —

                              vrsta korisnika: privatni, javni, miješano

                  VIII.2.

                  Članak 80. stavak 1. točka (b)
                  Zaštita morskog okoliša te održivo korištenje morskih i priobalnih resursa

                              —

                              vrsta operacije: zaštićeno morsko područje; NATURA 2000

                              —

                              površina obuhvaćena zaštićenim morskim područjem (u km2)

                              —

                              površina obuhvaćena mrežom NATURA 2000 (u km2)

                              —

                              vrsta korisnika: privatni, javni, miješano

                  VIII.3.

                  Članak 80. stavak 1. točka (c)
                  Unaprjeđenje znanja o stanju morskog okoliša

                              —

                              vrsta operacije: uspostava programa praćenja; utvrđivanje mjera za Okvirnu direktivu o morskoj strategiji (MSFD)

                              —

                              vrsta korisnika: privatni, javni, miješano

         (1)  Informacije se navode samo ako je odabran FLAG.


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2015/1325 od 31. srpnja 2015. o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2015/513

text:
               1.8.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 206/12

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2015/1325
   od 31. srpnja 2015.
   o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2015/513
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2580/2001 od 27. prosinca 2001. o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (1), a posebno njezin članak 2. stavak 3.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 26. ožujka 2015. donijelo Provedbenu uredbu (EU) 2015/513 (2) o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 kojom se utvrđuje ažurirani popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 2580/2001 („popis”).

               (2)

               Vijeće je svim osobama, skupinama i subjektima za koje je to praktično bilo moguće dostavilo obrazloženje u kojem se objašnjava zašto su uvršteni na popis.

               (3)

               Vijeće je putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije obavijestilo osobe, skupine i subjekte uvrštene na popis da ih je odlučilo zadržati na popisu. Vijeće je također obavijestilo dotične osobe, skupine i subjekte da je moguće zatražiti obrazloženje Vijeća za njihovo uvrštavanje na popis ako im već takvo obrazloženje nije dostavljeno.

               (4)

               Vijeće je ispitalo popis u skladu sa zahtjevima iz članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001. Pritom je Vijeće uzelo u obzir primjedbe koje su mu podnijele zainteresirane strane kao i ažurirane informacije koje je primilo od nadležnih nacionalnih tijela o statusu pojedinaca i subjekata uvrštenih na popis na nacionalnoj razini.

               (5)

               Vijeće se uvjerilo da su nadležna tijela, kako je navedeno u članku 1. stavku 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP (3), donijela odluke da su sve osobe, skupine i subjekti na popisu sudjelovali u terorističkim djelima u smislu članka 1. stavaka 2. i 3. tog Zajedničkog stajališta. Vijeće je također utvrdilo da bi se na osobe, skupine i subjekte na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP trebale i dalje primjenjivati posebne mjere ograničavanja iz Uredbe (EZ) br. 2580/2001.

               (6)

               Popis bi trebalo ažurirati na odgovarajući način, a Provedbenu uredbu (EU) 2015/513 trebalo bi staviti izvan snage,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Popis predviđen člankom 2. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 nalazi se u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Provedbena uredba (EU) 2015/513 stavlja se izvan snage.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. srpnja 2015.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         J. ASSELBORN

      (1)  SL L 344, 28.12.2001., str. 70.

      (2)  Provedbena uredba Vijeća (EU) 2015/513 od 26. ožujka 2015. o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) br. 790/2014 (SL L 82, 27.3.2015., str. 1.).

      (3)  Zajedničko stajalište Vijeća 2001/931/ZVSP od 27. prosinca 2001. o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma (SL L 344, 28.12.2001., str. 93.).

      PRILOG

         POPIS OSOBA, SKUPINA I SUBJEKATA IZ ČLANKA 1.

      I.   OSOBE

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (također poznat kao Mustafa Abdullahi), rođen 11.8.1960. u Iranu. Putovnica: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, rođen u Al Ihsi (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, rođen 16.10.1966. u Tarutu (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (također poznat kao Mansour Arbabsiar), rođen 6. ili 15.3.1955. u Iranu. Državljanin Irana i SAD-a. Putovnica: C2002515 (Iran); putovnica: 477845448 (SAD). Br. nacionalne osobne isprave: 07442833, vrijedi do 15.3.2016. (vozačka dozvola SAD-a).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (također poznat kao Abu ZUBAIR, također poznat kao SOBIAR, također poznat kao Abu ZOUBAIR), rođen 8.3.1978. u Amsterdamu (Nizozemska) – član skupine „Hofstadgroep”.

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (također poznat kao GARBAYA, Ahmed, također poznat kao SA-ID, također poznat kao SALWWAN, Samir), Libanon, rođen 1963. u Libanonu, državljanin Libanona.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (također poznat kao ALI, Salem, također poznat kao BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, također poznat kao HENIN, Ashraf Refaat Nabith, također poznat kao WADOOD, Khalid Adbul), rođen 14.4.1965. ili 1.3.1964. u Pakistanu, br. putovnice 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (također poznat kao Abdol Reza Shala'i, također poznat kao Abd-al Reza Shalai, također poznat kao Abdorreza Shahlai, također poznat kao Abdolreza Shahla'i, također poznat kao Abdul-Reza Shahlaee, također poznat kao Hajj Yusef, također poznat kao Haji Yusif, također poznat kao Hajji Yasir, također poznat kao Hajji Yusif, također poznat kao Yusuf Abu-al-Karkh), rođen oko 1957. u Iranu. Adrese: 1. Kermanshah, Iran, 2. Vojna baza Mehran, provincija Ilam, Iran.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, rođen oko 1965. u Teheranu, Iran.

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (također poznat kao Ghasem Soleymani, također poznat kao Qasmi Sulayman, također poznat kao Qasem Soleymani, također poznat kao Qasem Solaimani, također poznat kao Qasem Salimani, također poznat kao Qasem Solemani, također poznat kao Qasem Sulaimani, također poznat kao Qasem Sulemani), rođen 11.3.1957. u Iranu. Iranski državljanin. Putovnica: 008827 (iranska diplomatska putovnica), izdana 1999. Položaj: general bojnik.

            II.   SKUPINE I SUBJEKTI

                  1.

                  „Abu Nidal Organisation” – „ANO” (Organizacija Abu Nidal) (također poznata kao „Fatah Revolutionary Council” (Revolucionarno vijeće Fataha), također poznata kao „Arab Revolutionary Brigades” (Arapske revolucionarne brigade), također poznata kao „Black September” (Crni rujan), također poznata kao „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims” (Revolucionarna organizacija socijalističkih muslimana)).

                  2.

                  „Al-Aqsa Martyrs' Brigade” (Brigada mučenika Al-Aqse).

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V.”.

                  4.

                  „Babbar Khalsa”.

                  5.

                  „Communist Party of the Philippines” (Komunistička partija Filipina), uključujući „New People's Army” (Nova narodna vojska) – „NPA”, Filipini.

                  6.

                  „Gama'a al Islamiyya” (također poznata kao „Al-Gama'a al-Islamiyya”) („Islamic Group” (Islamistička grupa) – „IG”).

                  7.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Great Islamic Eastern Warriors Front”) („Fronta ratnika velikog islamskog istoka”).

                  8.

                  „Hamas”, uključujući „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

                  9.

                  „Vojno krilo Hizballah” (također poznato kao „Vojno krilo Hezbollah”, također poznato kao „Vojno krilo Hizbullah”, također poznato kao „Vojno krilo Hizbollah”, također poznato kao „Vojno krilo Hezballah”, također poznato kao „Vojno krilo Hisbollah”, također poznato kao „Vojno krilo Hizbu'llah”, također poznato kao „Vojno krilo Hizb Allah”, također poznato kao „Džihadsko vijeće” (kao i sve jedinice koje su mu podređene, uključujući Organizaciju za vanjsku sigurnost)).

                  10.

                  „Hizbul Mujahideen” – „HM”.

                  11.

                  „Hofstadgroep”.

                  12.

                  „International Sikh Youth Federation” – „ISYF” (Međunarodna federacije mladeži pripadnika Sikha).

                  13.

                  „Khalistan Zindabad Force” – „KZF” (Snage Khalistan Zindabad).

                  14.

                  „Kurdistan Workers' Party” (Kurdistanska radnička stranka) – „PKK” (također poznata kao „KADEK”, također poznata kao „KONGRA-GEL”).

                  15.

                  „Liberation Tigers of Tamil Eelam” (Oslobodilački tigrovi tamilskog Eelama) – „LTTE”.

                  16.

                  „Ejército de Liberación Nacional” („National Liberation Army”) (Nacionalna oslobodilačka vojska).

                  17.

                  „Palestinian Islamic Jihad” (Palestinski islamski džihad) – „PIJ”.

                  18.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine) – „PFLP”.

                  19.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine – Glavni stožer) (također poznata kao „PFLP – General Command” (PFLP – Glavni stožer)).

                  20.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Revolutionary Armed Forces of Colombia”) (Revolucionarne oružane snage Kolumbije).

                  21.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” (također poznata kao „Devrimci Sol” („Revolutionary Left”) (Revolucionarna ljevica), također poznata kao „Dev Sol”) („Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party”) (Narodna oslobodilačka revolucionarna vojska/fronta/stranka).

                  22.

                  „Sendero Luminoso” – „SL” („Shining Path”) (Osvijetljeni put).

                  23.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (također poznata kao „Kurdistan Freedom Falcons” (Kurdistanski sokoli slobode), također poznata kao „Kurdistan Freedom Hawks” (Kurdistanski jastrebovi slobode)).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 337/2014 оd 28. ožujka 2014. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

text:
               2.4.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 99/3

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 337/2014
   оd 28. ožujka 2014.
   o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   Budući da:

               (1)

               Radi osiguranja ujednačene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi (EEZ) br. 2658/87, potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

               (2)

               Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci, te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije, a u cilju primjene tarifa i drugih mjera u vezi s trgovinom robom.

               (3)

               U skladu s navedenim općim pravilima, robu opisanu u stupcu 1. tablice iz Priloga trebalo bi razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2., a na temelju razloga iz stupca 3. navedene tablice.

               (4)

               Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 (2) korisnik može obvezujuće tarifne informacije u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, koje nisu u skladu s ovom Uredbom, nastaviti navoditi tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca.

               (5)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Roba iz stupca 1. tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu pod oznakom KN iz stupca 2. te tablice.
   Članak 2.
   Obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi u skladu s člankom 12. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. ožujka 2014.

            Za Komisiju

            u ime predsjednika

         Algirdas ŠEMETA

            Član Komisije

      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

      (2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (SL L 302, 19.10.1992., str. 1.).

      PRILOG

                  Opis robe

                  Razvrstavanje
                  (oznaka KN-a)

                  Razlozi

                  1.

                  2.

                  3-

                  Proizvod za električnu rasvjetu (tzv. „LED reflektor”) u aluminijskom kućištu pravokutnog oblika sa staklenim poklopcem, dimenzija otprilike 23 × 19 × 13 cm.
                  Proizvod sadržava aluminijski reflektor i nosač za postavljanje sa stražnje strane za prilagodbu kuta svjetlosti.
                  Opremljen je LED čipom velike snage i napajanjem s transformatorom.
                  Ima potrošnju električne energije od 95 W, svjetlosnu iskoristivost od 100 lm/W i kut snopa od 120°.
                  Proizvod se koristi na otvorenom za osvjetljavanje, na primjer, krajolika, zgrada, gradilišta, oglasnih ploča, travnjaka i vrtova.

                      (1) Vidjeti sliku

                  9405 40 99

                  Razvrstavanje se temelji na općim pravilima 1. i 6. za tumačenje Kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 9405, 9405 40 i 9405 40 99.
                  S obzirom na njegova objektivna svojstva, primjerice široki kut snopa, proizvod je namijenjen za osvjetljavanje velikih površina. Stoga je razvrstavanje proizvoda u tarifni podbroj 9405 40 10 kao reflektori isključeno (vidjeti i objašnjenja Harmoniziranog sustava za tarifni broj 9405, skupina I., treći stavak).
                  Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 9405 40 99 kao ostale električne svjetiljke i rasvjetna tijela.

         (1)  Slika je samo informativne naravi.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 296/2014 od 20. ožujka 2014. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Neufchâtel (ZOI)]

text:
               25.3.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 89/32

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 296/2014
   od 20. ožujka 2014.
   o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Neufchâtel (ZOI)]
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Francuske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Neufchâtel”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2).

               (2)

               Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije
                   (3).

               (3)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije, povezana s nazivom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2014.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL L 148, 21.6.1996., str. 1.

      (3)  SL C 316, 30.10.2013., str. 14.

      PRILOG
      Poljoprivredni proizvodi namijenjeni prehrani ljudi navedeni u Prilogu I. Ugovoru:

         Razred 1.3.   Sirevi

      FRANCUSKA
      Neufchâtel (ZOI)