title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1885 оd 20. listopada 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari 2,4-D, acibenzolar-s-metil, amitrol, bentazon, cihalofop butil, dikvat, esfenvalerat, famoksadon, flumioksazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), glifosat, iprovalikarb, izoproturon, lambda-cihalotrin, metalaksil-M, metsulfuron-metil, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozin, piraflufen-etil, tiabendazol, tifensulfuron-metil i triasulfuron (Tekst značajan za EGP)

text:
               21.10.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 276/48

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1885
   оd 20. listopada 2015.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari 2,4-D, acibenzolar-s-metil, amitrol, bentazon, cihalofop butil, dikvat, esfenvalerat, famoksadon, flumioksazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), glifosat, iprovalikarb, izoproturon, lambda-cihalotrin, metalaksil-M, metsulfuron-metil, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozin, piraflufen-etil, tiabendazol, tifensulfuron-metil i triasulfuron
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 17. prvi stavak,
   budući da:

               (1)

               U dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) utvrđene su aktivne tvari koje se smatraju odobrenima na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

               (2)

               Odobrenja za aktivne tvari 2,4-D, acibenzolar-s-metil, amitrol, bentazon, cihalofop butil, dikvat, esfenvalerat, famoksadon, flumioksazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), glifosat, iprovalikarb, izoproturon, lambda-cihalotrin, metalaksil-M, metsulfuron-metil, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozin, piraflufen-etil, tiabendazol, tifensulfuron-metil i triasulfuron isteći će 31. prosinca 2015. Zahtjevi za produljenje uvrštenja tih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) podneseni su u skladu s člankom 4. Uredbe Komisije (EU) br. 1141/2010 (4).

               (3)

               Zbog činjenice da je ocjenjivanje tvari odgođeno iz razloga koji su izvan kontrole podnositelja zahtjeva, odobrenja tih aktivnih tvari vjerojatno će isteći prije donošenja odluke o njihovom produljenju. Stoga je potrebno produljiti rok valjanosti tih odobrenja.

               (4)

               S obzirom na cilj članka 17. prvog stavka Uredbe (EZ) br. 1107/2009, u slučajevima kada Komisija donese uredbu kojom se predviđa da se odobrenje aktivne tvari iz priloga toj uredbi ne obnavlja jer nisu ispunjeni uvjeti za izdavanje odobrenja, Komisija kao datum prestanka valjanosti određuje isti datum koji je vrijedio prije donošenja te uredbe ili datum stupanja na snagu uredbe kojom se predviđa da se odobrenje aktivne tvari ne obnavlja, ovisno o tome koji je datum kasniji.

               (5)

               Provedbenu uredbu (EU) br. 540/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (6)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Dio A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. listopada 2015.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).

      (3)  Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).

      (4)  Uredba Komisije (EU) br. 1141/2010 od 7. prosinca 2010. o utvrđivanju postupka za produljenje uvrštenja druge grupe aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i utvrđivanju popisa tih tvari (SL L 322, 8.12.2010., str. 10.).

      PRILOG
      Dio A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se kako slijedi:

                  1.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 7., metsulfuron-metil, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  2.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 9., triasulfuron, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  3.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 10., esfenvalerat, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  4.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 11., bentazon, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  5.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 12., lambda-cihalotrin, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  6.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 14., amitrol, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  7.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 15., dikvat, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  8.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 17., tiabendazol, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  9.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 19., DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  10.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 20., acibenzolar-s-metil, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  11.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 23., pimetrozin, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  12.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 24., piraflufen-etil, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  13.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 25., glifosat, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  14.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 26., tifensulfuron-metil, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  15.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 27., 2,4-D, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  16.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 28., izoproturon, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  17.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 30., iprovalikarb, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  18.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 31., prosulfuron, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  19.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 34., cihalofop butil, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  20.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 35., famoksadon, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  21.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 37., metalaksil-M, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  22.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 38., pikolinafen, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”;

                  23.

                  u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 39., flumioksazin, datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2016.”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 494/2014 оd 13. svibnja 2014. o izmjeni Priloga V. Uredbi (EZ) br. 136/2004 u pogledu uvjeta uvoza i popisa zemalja iz njezina članka 9.  Tekst značajan za EGP

text:
               14.5.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 139/11

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 494/2014
   оd 13. svibnja 2014.
   o izmjeni Priloga V. Uredbi (EZ) br. 136/2004 u pogledu uvjeta uvoza i popisa zemalja iz njezina članka 9.
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (1), a posebno njezin članak 19. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Direktivom Vijeća 97/78/EZ utvrđena su načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Uniju iz trećih zemalja.

               (2)

               Člankom 19. stavkom 1. te Direktive utvrđeno je da Komisija sastavlja popis biljnih proizvoda koji podliježu veterinarskim pregledima na graničnim postajama i popis trećih zemalja koje mogu biti ovlaštene za izvoz tih biljnih proizvoda u Uniju.

               (3)

               U skladu s tim, u Prilogu IV. Uredbi Komisije (EZ) br. 136/2004 (2) sijeno i slama navedeni su kao biljni proizvodi podložni veterinarskim pregledima na graničnim postajama, a u dijelu I. Priloga V. toj Uredbi navedene su zemlje iz kojih su države članice ovlaštene uvoziti sijeno i slamu.

               (4)

               Ukrajina je nedavno zatražila ovlaštenje za izvoz peletirane slame u Uniju i da je se uvrsti u Prilog V. Uredbi (EZ) br. 136/2004.

               (5)

               Bjelarus je već uvršten u Prilog V. Uredbi (EZ) br. 136/2004 i ovlašten je za izvoz svih vrsta sijena i slame u Uniju. Međutim neke države članice izrazile su zabrinutost zbog promijenjenog stanja u pogledu zdravlja životinja u Bjelarusu, navodeći slučajeve izbijanja afričke svinjske kuge. Strahuju da bi izvoz neprerađenog sijena i slame iz predmetne treće zemlje mogao značiti visok rizik za zdravlje životinja u Uniji. Tako je zatraženo donošenje mjera predostrožnosti u smislu uvođenja restriktivnijih uvjeta za uvoz sijena i slame iz Bjelarusa.

               (6)

               Analizom je utvrđeno da stanje u pogledu zdravlja životinja u Bjelarusu i Ukrajini ne uključuje rizik od širenja infektivnih ili zaraznih bolesti životinja u Uniji ako se dopusti uvoz samo peletirane slame namijenjene izgaranju, pod uvjetom da se ona izravno dostavlja od odobrene granične inspekcijske postaje na ulazu u Uniju do odredišnog pogona gdje se spaljuje. Kako bi se osiguralo da te pošiljke ne budu rizik za zdravlje životinja time što će ih se preusmjeriti s njihova predviđenog odredišta, mora ih se prevoziti u skladu s carinskim postupkom za provoz, kako je propisano Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2913/92 (3), i na odgovarajući način pratiti u integriranom kompjutoriziranom veterinarskom sustavu (TRACES) od ulazne granične inspekcijske postaje do odredišnog pogona.

               (7)

               Uredbu (EZ) br. 136/2004 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (8)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog V. Uredbi (EZ) br. 136/2004 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. svibnja 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 24, 30.1.1998., str. 9.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 136/2004 od 22. siječnja 2004. o postupcima za veterinarske preglede na graničnim inspekcijskim postajama Zajednice za proizvode koji se uvoze iz trećih zemalja (SL L 21, 28.1.2004., str. 11.).

      (3)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (SL L 302, 19.10.1992., str. 1.).

      PRILOG

            „PRILOG V.
            POPIS ZEMALJA IZ ČLANKA 9.

                        ISO oznaka

                        Država

                        AU

                        Australija

                        BY

                        Bjelarus (1)

                        CA

                        Kanada

                        CH

                        Švicarska

                        CL

                        Čile

                        GL

                        Grenland

                        IS

                        Island

                        NZ

                        Novi Zeland

                        RS

                        Srbija (2)

                        UA

                        Ukrajina (1)

                        US

                        Sjedinjene Američke Države

                        ZA

                        Južna Afrika (osim dijela kontrolnog područja za bolesti slinavke i šapa koji se nalazi u veterinarskoj regiji Sjeverni i Istočni Transvaal, oblasti Ingwavuma veterinarskog područja Natal i u pograničnom području s Bocvanom istočno od 28° zemljopisne dužine)

         (1)  Samo peletirana slama namijenjena izgaranju, koja se izravno dostavlja u skladu s carinskim postupkom za provoz kako je propisano člankom 4. stavkom 16. točkom (b) Uredbe (EEZ) br. 2913/92 (SL L 302, 19.10.1992., str. 1.) i prati u sustavu TRACES od odobrene granične inspekcijske postaje na ulazu u Uniju do odredišnog pogona u Uniji, gdje se spaljuje.

         (2)  Kako se upućuje u članku 135. Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Srbije, s druge strane (SL L 278, 18.10.2013., str. 16.).”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 300/2014 оd 24. ožujka 2014 . o ukidanju obustave podnošenja zahtjeva za uvozne dozvole za proizvode od šećera u okviru određenih carinskih kvota

text:
               25.3.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 89/43

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 300/2014
   оd 24. ožujka 2014.
   o ukidanju obustave podnošenja zahtjeva za uvozne dozvole za proizvode od šećera u okviru određenih carinskih kvota
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 891/2009 od 25. rujna 2009. o otvaranju i predviđanju upravljanja određenim carinskim kvotama Zajednice u sektoru šećera (2), a posebno njezin članak 5. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Podnošenje zahtjeva za uvozne dozvole u vezi s rednim brojem 09.4321 obustavljeno je od 27. rujna 2013. Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 931/2013 od 26. rujna 2013. o utvrđivanju koeficijenta dodjele za izdavanje uvoznih dozvola za koje su zahtjevi podneseni od 8. do 14. rujna 2013. za proizvode od šećera u okviru određenih carinskih kvota i o obustavi podnošenja zahtjeva za takve dozvole (3), u skladu s Uredbom (EZ) br. 891/2009.

               (2)

               Slijedom obavijesti o neiskorištenim i/ili djelomično iskorištenim dozvolama, količine pod tim rednim brojem postale su ponovno dostupne. Stoga se obustava podnošenja zahtjeva treba ukinuti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Obustava podnošenja zahtjeva za uvozne dozvole za redni broj 09.4321 od 27. rujna 2013. utvrđena Provedbenom uredbom (EU) br. 931/2013 ukida se.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. ožujka 2014.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 254, 26.9.2009., str. 82.

      (3)  SL L 255, 27.9.2013., str. 11.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1028/2014 оd 26. rujna 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1207/2011 o utvrđivanju zahtjeva u vezi s učinkovitošću i interoperabilnošću nadzora za Jedinstveno europsko nebo  Tekst značajan za EGP

text:
               30.9.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 284/7

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1028/2014
   оd 26. rujna 2014.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1207/2011 o utvrđivanju zahtjeva u vezi s učinkovitošću i interoperabilnošću nadzora za Jedinstveno europsko nebo
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 552/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o interoperabilnosti Europske mreže za upravljanje zračnim prometom (Uredba o interoperabilnosti) (1), a posebno njezin članak 3. stavak 5,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1207/2011 (2) utvrđuju se zahtjevi za sustave koji pridonose osiguravanju nadzornih podataka kako bi se osiguralo usklađivanje učinkovitosti, interoperabilnost i učinkovitost ovih sustava unutar mreže upravljanja europskim zračnim prometom te u svrhu civilno-vojne suradnje.

               (2)

               Kako bi nove zrakoplove mogli opremiti novim mogućnostima, operatori moraju primiti potrebne specifikacije opreme barem 24 mjeseca prije predviđenog datuma primjene. Međutim, Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (EASA) tek je u prosincu 2013. donijela relevantne certifikacijske specifikacije. Zbog toga operatori neće biti u mogućnosti do 8. siječnja 2015. nove zrakoplove opremiti novim funkcionalnostima ADS-B Out i Mode S Enhanced. Provedbenu Uredbu (EU) br. 1207/2011 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se operatorima na koje se odnosi za to osiguralo dovoljno dodatno vrijeme.

               (3)

               Kašnjenja u postupku certifikacije i ograničena raspoloživost potrebne opreme, kao i ograničenja industrijskih kapaciteta za opremanje zrakoplova, utječu na nesmetano naknadno opremanje postojeće flote. Brojne zrakoplove, većinom za prekoatlantske letove, treba prema zahtjevu Savezne uprave za zrakoplovstvo SAD-a (FAA) do 1. siječnja 2020. opremiti i funkcionalnošću ADS-B Out. Rokove za naknadnu ugradnju funkcionalnosti ADS-B Out i Mode S Enhanced trebalo bi stoga pomaknuti i više uskladiti s rokovima za ispunjenje zahtjeva za ADS-B koje je odredio FAA.

               (4)

               Državnim operatorima zrakoplova trebalo bi odobriti slične odgode datuma provedbe kao i drugim operatorima zrakoplova. Rok za naknadno opremanje državnih zrakoplova novim funkcionalnostima ADS-B Out i Mode S Enhance trebalo bi stoga također pomaknuti.

               (5)

               Provedbenu uredbu (EU) br. 1207/2011 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

               (6)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za jedinstveno nebo, uspostavljenog u skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 549/2004,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Provedbena uredba (EU) br. 1207/2011 mijenja se kako slijedi:

               (1)

               Članak 5. mijenja se kako slijedi:

                           (a)

                           Stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:
                           „4.   Operatori osiguravaju:

                                       (a)

                                       da su zrakoplovi koji obavljaju letove iz članka 2. stavka 2. sa svjedodžbom o plovidbenosti prvi put izdanom 8. siječnja 2015. ili nakon tog datuma, opremljeni transponderom sekundarnog nadzornog radara koji ima mogućnosti navedene u dijelu A Priloga II.;

                                       (b)

                                       da su zrakoplovi s najvećom certificiranom masom pri uzlijetanju većom od 5 700 kg ili s maksimalnom stvarnom putnom brzinom većom od 250 čvorova, koji obavljaju letove iz članka 2. stavka 2., sa svjedodžbom o plovidbenosti prvi put izdanom 8. lipnja 2016. ili nakon tog datuma, opremljeni transponderom sekundarnog nadzornog radara koji uz mogućnosti navedene u dijelu A Priloga II. ima i mogućnosti navedene u dijelu B tog Priloga;

                                       (c)

                                       da su zrakoplovi s nepomičnim krilima s najvećom certificiranom masom pri uzlijetanju većom od 5 700 kg ili s maksimalnom stvarnom putnom brzinom većom od 250 čvorova, koji obavljaju letove iz članka 2. stavka 2., sa svjedodžbom o plovidbenosti prvi put izdanom 8. lipnja 2016. ili nakon tog datuma, opremljeni transponderom sekundarnog nadzornog radara koji uz mogućnosti navedene u dijelu A Priloga II. ima i mogućnosti navedene u dijelu C tog Priloga.”

                           (b)

                           Stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:
                           „5.   Operatori osiguravaju

                                       (a)

                                       da će najkasnije do 7. prosinca 2017. zrakoplovi koji obavljaju letove iz članka 2. stavka 2. sa svjedodžbom o plovidbenosti prvi put izdanom prije 8. siječnja 2015. biti opremljeni transponderom sekundarnog nadzornog radara koji ima mogućnosti navedene u dijelu A Priloga II.;

                                       (b)

                                       da će najkasnije do 7. lipnja 2020. zrakoplovi s najvećom certificiranom masom pri uzlijetanju većom od 5 700 kg ili s maksimalnom stvarnom putnom brzinom većom od 250 čvorova, koji obavljaju letove iz članka 2. stavka 2., sa svjedodžbom o plovidbenosti prvi put izdanom prije 8. lipnja 2016., biti opremljeni transponderom sekundarnog nadzornog radara koji uz mogućnosti navedene u dijelu A Priloga II. ima i mogućnosti navedene u dijelu B tog Priloga;

                                       (c)

                                       da će najkasnije do 7. lipnja 2020. zrakoplovi s nepomičnim krilima s najvećom certificiranom masom pri uzlijetanju većom od 5 700 kg ili s maksimalnom stvarnom putnom brzinom većom od 250 čvorova, koji obavljaju letove iz članka 2. stavka 2., sa svjedodžbom o plovidbenosti prvi put izdanom prije 8. lipnja 2016., biti opremljeni transponderom sekundarnog nadzornog radara koji uz mogućnosti navedene u dijelu A Priloga II. ima i mogućnosti navedene u dijelu C tog Priloga.”

               (2)

               U članku 8., stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „2.   Države članice osiguravaju da se najkasnije do 7. lipnja 2020. državni zrakoplovi namijenjeni za prijevoz, s najvećom certificiranom masom pri uzlijetanju većom od 5 700 kg ili s maksimalnom stvarnom putnom brzinom većom od 250 čvorova, koji obavljaju letove u skladu s člankom 2. stavkom 2., opreme transponderom sekundarnog nadzornog radara koji uz mogućnosti navedene u dijelu A Priloga II. ima i mogućnosti navedene u dijelu B i dijelu C tog Priloga.”

               (3)

               U članku 14., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „1.   Zrakoplovi određenih tipova s prvom svjedodžbom o plovidbenosti izdanom prije 8. lipnja 2016., koji imaju najveću dopuštenu masu pri uzlijetanju veću od 5 700 kg ili maksimalnu stvarnu putnu brzinu veću od 250 čvorova i koji na digitalnoj sabirnici u zrakoplovu nemaju na raspolaganju potpuni skup parametara iz dijela C Priloga II. mogu se izuzeti od ispunjavanja zahtjeva iz točke (c) članka 5. stavka 5.”

         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 96, 31.3.2004., str. 26.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1207/2011 od 22. studenoga 2011. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s učinkovitošću i interoperabilnošću nadzora za Jedinstveno europsko nebo (SL L 305, 23.11.2011., str. 35.)


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1070/2014 оd 10. listopada 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 271/2009 u pogledu najmanje dopuštene količine pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus niger (CBS 109.713) i endo-1,4-beta-glukanaze dobivenog od Aspergillus niger (DSM 18404) kao dodatka hrani za životinje za kokoši nesilice (nositelj odobrenja BASF SE)  Tekst značajan za EGP

text:
               11.10.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 295/49

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1070/2014
   оd 10. listopada 2014.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 271/2009 u pogledu najmanje dopuštene količine pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus niger (CBS 109.713) i endo-1,4-beta-glukanaze dobivenog od Aspergillus niger (DSM 18404) kao dodatka hrani za životinje za kokoši nesilice (nositelj odobrenja BASF SE)
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 13. stavak 3.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđa se odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje takvog odobrenja.

               (2)

               Upotreba pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus niger (CBS 109.713) i endo-1,4-beta-glukanaze dobivenog od Aspergillus niger (DSM 18404) odobrena je Uredbom Komisije (EZ) br. 271/2009 (2) na rok od deset godina za odbijenu prasad, tovne piliće, kokoši nesilice, tovne pure i tovne patke, Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1068/2011 (3) za piliće uzgajane za nesenje, pure za rasplod, pure uzgajane za rasplod, ostale manje značajne ptičje vrste (osim patki za tov) i ukrasne ptice, a Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1404/2013 od 20. prosinca 2013. (4) za tovne svinje.

               (3)

               U skladu s člankom 13. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003, nositelj odobrenja predložio je izmjenu uvjeta odobrenja za taj pripravak smanjivanjem njegova najmanjeg udjela s 560 TXU/kg na 280 TXU/kg i s 250 TGU/kg na 125 TGU/kg potpune krmne smjese za upotrebu namijenjenu kokošima nesilicama. Uz zahtjev su dostavljeni relevantni popratni podatci. Komisija je taj zahtjev proslijedila Europskoj agenciji za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”).

               (4)

               Agencija je u svojem mišljenju od 20. svibnja 2014. (5) zaključila da pripravak endo-1,4-beta-ksilanaze dobiven od Aspergillus niger (CBS 109.713) i endo-1,4-beta-glukanaze dobiven od Aspergillus niger (DSM 18404) u novim predloženim uvjetima upotrebe ima potencijal učinkovitog djelovanja na zahtijevanim najmanjim dozama od 280TXU/kg i 125TGU/kg potpune krmne smjese za kokoši nesilice. Agencija smatra da ne postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište. Potvrdila je i izvješće o metodi analize dodatka hrani za životinje koje je dostavio referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

               (5)

               Ocjena pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus niger (CBS 109.713) i endo-1,4-beta-glukanaze dobivenog od Aspergillus niger (DSM 18404) pokazuje da su ispunjeni uvjeti za njegovo odobrenje propisani člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

               (6)

               Uredbu (EZ) br. 271/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (7)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U Prilogu Uredbi (EZ) br. 271/2009 u stupcu „Najmanja dopuštena količina” u unosu koji se odnosi na kokoši nesilice, „560 TXU” zamjenjuje se s „280 TXU”, a „250 TGU” sa „125 TGU”.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. listopada 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 271/2009 od 2. travnja 2009. o odobrenju pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze i endo-1,4-beta glukanaze kao dodatka hrani za odbijenu prasad, tovne piliće, kokoši nesilice, tovne pure i tovne patke (nositelj odobrenja BASF SE) (SL L 91, 3.4.2009., str. 5.).

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1068/2011 od 21. listopada 2011. o odobrenju enzimskog pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus niger (CBS 109.713) i endo-1,4-beta-glukanaze dobivenog od Aspergillus niger (DSM 18404) kao dodatka hrani za životinje za piliće uzgajane za nesenje, pure za rasplod, pure uzgajane za rasplod, ostale manje značajne ptičje vrste (osim tovnih pataka) i ukrasne ptice (nositelj odobrenja BASF SE) (SL L 277, 22.10.2011., str. 11.).

      (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1404/2013 od 20. prosinca 2013. o odobrenju pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus niger (CBS 109.713) i endo-1,4-beta-glukanaze dobivene od Aspergillus niger (DSM 18404) kao dodatka hrani za svinje za tov (nositelj odobrenja BASF SE) (SL L 349, 21.12.2013., str. 88.).

      (5)  EFSA Journal 2014.; 12(6):3723.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/157 оd 30. siječnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari tiabendazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (Tekst značajan za EGP. )

text:
                  31.1.2017

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 25/5

            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/157
      оd 30. siječnja 2017.
      o produljenju odobrenja aktivne tvari tiabendazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011
      (Tekst značajan za EGP)
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 20. stavak 1.,
      budući da:

                  (1)

                  Odobrenje aktivne tvari tiabendazol, kako je utvrđeno u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2), istječe 30. lipnja 2017.

                  (2)

                  Zahtjev za produljenje uvrštenja tvari tiabendazol u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) podnesen je u skladu s člankom 4. Uredbe Komisije (EU) br. 1141/2010 (4) u roku predviđenom tim člankom.

                  (3)

                  Podnositelj zahtjeva dostavio je dodatnu dokumentaciju u skladu sa zahtjevima iz članka 9. Uredbe (EU) br. 1141/2010. Država članica izvjestiteljica smatrala je zahtjev potpunim.

                  (4)

                  Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je izvješće o ocjeni produljenja i dostavila ga Europskoj agenciji za sigurnost hrane (u daljnjem tekstu: „Agencija”) i Komisiji 28. svibnja 2013.

                  (5)

                  Agencija je izvješće o ocjeni produljenja dostavila na primjedbe podnositelju zahtjeva i državama članicama te je primljene primjedbe proslijedila Komisiji. Agencija je usto sažetak dodatne dokumentacije učinila dostupnim javnosti.

                  (6)

                  Agencija je 23. listopada 2014. Komisiji dostavila zaključak (5) o tome može li se očekivati da aktivna tvar tiabendazol ispuni mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Komisija je 20. ožujka 2015. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje predstavila nacrt izvješća o pregledu za tiabendazol.

                  (7)

                  U odnosu na jednu reprezentativnu uporabu ili više njih najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava tu aktivnu tvar, utvrđeno je da su mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ispunjena. Stoga se ta mjerila za odobravanje smatraju ispunjenima.

                  (8)

                  Stoga je primjereno produljiti odobrenje aktivne tvari tiabendazol.

                  (9)

                  Iako se procjena rizika za produljenje odobrenja aktivne tvari tiabendazol temelji na ograničenom broju reprezentativnih uporaba, time se ne ograničavaju uporabe za koje se mogu odobriti sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju tiabendazol. Stoga je primjereno ne zadržati ograničenje na uporabe kao fungicid.

                  (10)

                  U skladu s člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 6. te s obzirom na postojeće znanstvene i tehničke spoznaje, potrebno je postaviti određene uvjete. Posebno je primjereno zatražiti dodatne potvrdne informacije.

                  (11)

                  U skladu s člankom 20. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 13. stavkom 4. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011.

                  (12)

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/549 (6) razdoblje odobrenja za tiabendazol produljeno je do 30. lipnja 2017. kako bi se omogućio dovršetak postupka produljenja prije isteka odobrenja te tvari. Međutim, s obzirom na to da je odluka o produljenju odobrenja donesena prije tog datuma, ova Uredba trebala bi se primjenjivati od 1. travnja 2017.

                  (13)

                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Produljenje odobrenja aktivne tvari
      Odobrenje aktivne tvari tiabendazol, kako je navedena u Prilogu I., produljuje se u skladu s uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
      Članak 2.
      Izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011
      Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
      Članak 3.
      Stupanje na snagu i datum primjene
      Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
      Primjenjuje se od 1. travnja 2017.

         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 30. siječnja 2017.

               Za Komisiju

               Predsjednik

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

         (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).

         (3)  Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).

         (4)  Uredba Komisije (EU) br. 1141/2010 od 7. prosinca 2010. o utvrđivanju postupka za produljenje uvrštenja druge grupe aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i utvrđivanju popisa tih tvari (SL L 322, 8.12.2010., str. 10.).

         (5)  EFSA Journal 2015.; 12(11):3880. Dostupno na internetu: www.efsa.europa.eu.

         (6)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/549 оd 8. travnja 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka odobrenja aktivnih tvari: bentazon, cihalofop butil, dikvat, famoksadon, flumioksazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), metalaksil-M, pikolinafel, prosulfuron, pimetrozin, tiabendazol i tifensulfuron-metil (SL L 95, 9.4.2016., str. 4.).

         PRILOG I.

                     Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi

                     Kemijski naziv prema IUPAC-u

                     Čistoća (1)

                     Datum odobrenja

                     Prestanak odobrenja

                     Posebne odredbe

                     Tiabendazol

                     2-(tiazol-4-il)benzimidazol

                     ≥ 985 g/kg

                     1. travnja 2017.

                     31. ožujka 2032.

                     Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 uzimaju se u obzir zaključci izvješća o pregledu za tiabendazol, a posebice njegovi dodaci I. i II.
                     U toj cjelokupnoj ocjeni države članice trebaju obratiti posebnu pozornost na:

                                 —

                                 zaštitu korisnika sredstava i potrošača,

                                 —

                                 zaštitu podzemnih voda,

                                 —

                                 kontrolu otpadnih voda iz posliježetvene uporabe.

                           Uvjeti uporabe prema potrebi uključuju mjere za smanjenje rizika.
                     Podnositelj zahtjeva dužan je Komisiji, državama članicama i Agenciji do 31. ožujka 2019. dostaviti potvrdne informacije o ispitivanju 2. razine, kako je trenutačno navedeno u konceptualnom okviru OECD-a, kojim se ispituje mogućnost endokrinih učinaka tiabendazola.

                     CAS br. 148-79-8
                     CIPAC br. 323

            (1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o pregledu.

         PRILOG II.
         Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se kako slijedi:

                     1.

                     U dijelu A briše se unos 17. za tiabendazol.

                     2.

                     U dijelu B dodaje se sljedeći unos:

                                 Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi

                                 Kemijski naziv prema IUPAC-u

                                 Čistoća (*1)

                                 Datum odobrenja

                                 Prestanak odobrenja

                                 Posebne odredbe

                                 „105

                                 Tiabendazol

                                 2-(tiazol-4-il)benzimidazol

                                 ≥ 985 g/kg

                                 1. travnja 2017.

                                 31. ožujka 2032.

                                 Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 uzimaju se u obzir zaključci izvješća o pregledu za tiabendazol, a posebice njegovi dodaci I. i II.
                                 U toj cjelokupnoj ocjeni države članice trebaju obratiti posebnu pozornost na:

                                             —

                                             zaštitu korisnika sredstava i potrošača,

                                             —

                                             zaštitu podzemnih voda,

                                             —

                                             kontrolu otpadnih voda nakon posliježetvene uporabe

                                       Uvjeti uporabe prema potrebi uključuju mjere za smanjenje rizika.
                                 Podnositelj zahtjeva dužan je Komisiji, državama članicama i Agenciji do 31. ožujka 2019. dostaviti potvrdne informacije o ispitivanju 2. razine, kako je trenutačno navedeno u konceptualnom okviru OECD-a, kojim se ispituje mogućnost endokrinih učinaka tiabendazola.”

                                 CAS br. 148-79-8
                                 CIPAC br. 323

            (*1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o pregledu.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1076/2014 оd 13. listopada 2014. o odobrenju pripravka koji sadržava ekstrakt arome dima 2b0001 kao dodatka hrani za životinje za pse i mačke  Tekst značajan za EGP

text:
               14.10.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 296/19

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1076/2014
   оd 13. listopada 2014.
   o odobrenju pripravka koji sadržava ekstrakt arome dima 2b0001 kao dodatka hrani za životinje za pse i mačke
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EZ) br. 1831/2003 propisuje se odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje tog odobrenja.

               (2)

               U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje dodatka koji sadržava pripravak ekstrakta arome dima navedenog u Prilogu ovoj Uredbi. Uz navedeni zahtjev priloženi su podaci i dokumenti propisani člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

               (3)

               Zahtjev se odnosi na odobrenje pripravka navedenog u Prilogu kao dodatka hrani za životinje za pse i mačke te njegovo uvrštenje u kategoriju dodataka „osjetilni dodaci” i funkcionalnu skupinu „aromatske tvari”.

               (4)

               Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) u svojem je mišljenju od 24. svibnja 2012. (2) zaključila da dodatak naveden u Prilogu u predloženim uvjetima uporabe nema negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš. Agencija je zaključila da s obzirom na to da se ekstrakt arome dima upotrebljava u hrani kao aroma dima i da je njegova funkcija u hrani za životinje u osnovi ista onoj u hrani, daljnje dokazivanje učinkovitosti nije potrebno.

               (5)

               Agencija je zaključila da je taj dodatak prvenstveno definiran postupkom proizvodnje i mješavinom drva od kojih potječe, stoga postupak proizvodnje i mješavina drva moraju biti jasno navedeni u Prilogu kako bi se osiguralo da se na tržište stavljaju samo one arome dima koje se proizvode tom metodom proizvodnje.

               (6)

               Agencija je zaključila i da neće doći do sigurnosnih rizika za potrošače ako se poduzmu odgovarajuće mjere zaštite. Agencija smatra da ne postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište. Potvrdila je i izvješće o metodi analize dodatka hrani za životinje koje je dostavio referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

               (7)

               Ocjenom pripravka iz Priloga pokazuje se da su ispunjeni uvjeti za odobrenje predviđeni u članku 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U skladu s tim treba odobriti uporabu pripravaka koji sadržavaju taj ekstrakt arome dima kako je naveden u Prilogu ovoj Uredbi.

               (8)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „osjetilni dodaci” i funkcionalnoj skupini „aromatske tvari”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. listopada 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

      (2)  EFSA Journal 2012.; 10(6):2729.

      PRILOG

                  Identifikacijski broj dodatka hrani za životinje

                  Naziv nositelja odobrenja

                  Dodatak hrani za životinje

                  Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

                  Vrsta ili kategorija životinje

                  Najviša dob

                  Najmanja dopuštena količina

                  Najveća dopuštena količina

                  Ostale odredbe

                  Datum isteka valjanosti odobrenja

                  mg aktivne tvari po kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %

                     Kategorija osjetilnih dodataka. Funkcionalna skupina: aromatske tvari.

                  2b0001

                  —

                  Aroma dima

                     Sastav dodatka hrani

                  Priprema ekstrakta arome dima
                  Specifikacije:

                              —

                              voda: 0,3 – 0,9 mas. %,

                              —

                              kiselina (izraženo kao octena kiselina): 0,06 – 0,25 meq/g,

                              —

                              pH 1 – 4,

                              —

                              karbonilni spojevi: 1,2 – 3,0 mas. %,

                              —

                              fenoli: 8 – 12 mas. %.

                     Karakteristike aktivne tvari

                  Ekstrakt tekuće arome dima koji sadržava sljedeće spojeve:

                              —

                              siringol 12,6 – 25,2 %

                              —

                              4-metil siringol 6,2 – 9,2 %

                              —

                              4-propenil siringol 0,8 – 3,6 %

                              —

                              4-etil siringol 2,7 – 3,1 %

                              —

                              4-metil gvajakol 2,0 – 2,6 %

                              —

                              4-alil siringol 1,8 – 2,3 %

                              —

                              4-etil gvajakol 1,8 – 2,4 %

                              —

                              4-propil siringol 1 – 2,5 %

                              —

                              gvajakol 1,1 – 1,6 %

                              —

                              2,4-dimetil fenol 0,9 – 1,4 %

                              —

                              eugenol 1 – 1,4 %

                              —

                              izoeugenol (trans) 0,9 – 1,3 %

                              —

                              4-propenil siringol (cis) 0,3 – 1,7 %

                              —

                              o-krezol 0,7 – 1,5 %

                              —

                              fenol 0,5 – 1,2 %

                              —

                              o-krezol 0,7 – 1,1 %

                              —

                              4-propil gvajakol 0,5 – 1 %

                        Kemijska formula:

                              —

                              siringol: C8H10O3

                              —

                              4-metil siringol: C9H12O3

                              —

                              4-propenil siringol: C11H14O3

                              —

                              4-etil siringol: C10H14O3

                              —

                              4-metil gvajakol: C8H10O2

                              —

                              4-alil siringol: C11H14O3

                              —

                              4-etil gvajakol: C9H12O2

                              —

                              4-propil siringol: C11H16O3

                              —

                              gvajakol: C7H8O2

                              —

                              2,4-dimetil fenol: C8H10O

                              —

                              eugenol: C10H12O2

                              —

                              izoeugenol (trans) C10H12O2

                              —

                              4-propenil siringol (cis): C11H14O3

                              —

                              o-krezol C7H8O

                              —

                              fenol: C6H6O

                              —

                              p-krezol: C7H8O

                              —

                              4-propil gvajakol: C10H14O2

                        CAS broj:

                              —

                              siringol: 91-10-1

                              —

                              4-metil siringol: 6638-05-7

                              —

                              4-propenil siringol: 20675-95-0

                              —

                              4-etil siringol: 14059-92-8

                              —

                              4-metil gvajakol: 93-51-6

                              —

                              4-alil siringol: 6627-88-9

                              —

                              4-etil gvajakol: 2785-89-9

                              —

                              4-propil siringol: 6766-82-1

                              —

                              gvajakol: 90-05-1

                              —

                              2,4-dimetil fenol: 105-67-9

                              —

                              eugenol: 97-53-0

                              —

                              izoeugenol (trans): 97-54-1

                              —

                              4-propenil siringol (cis): 26624-13-5

                              —

                              o-krezol: 95-48-7

                              —

                              fenol: 108-95-2

                              —

                              p-krezol: 106-44-5

                              —

                              4-propil gvajakol: 2785-87-7

                        Aroma dima, u tekućem obliku, dobivena ekstrakcijom dietil etera iz katrana dobivenog pirolizom omjera sljedećih vrsta drva: 35 % crveni hrast (Quercus rubra), 35 % bijeli hrast (Quercus alba), 10 % javor (Acer saccharum), 10 % bukva (Fagus grandifolia) i 10 % orah (Carya ovata).
                  Kriteriji čistoće:

                              —

                              sastavni dijelovi policikličkih aromatskih ugljikovodika: benzo(a)piren ispod 10 ppb i benz(a)antracen ispod 20 ppb,

                              —

                              preostali dietil eter ispod 2 ppm.

                     Metoda analize
                      (1)

                  Za određivanje ekstrakta arome dima – u dodatku hrani za životinje:
                  titracija natrijevim hidroksidom za određivanje ukupne količine kiselina i reakcije obojenja s daljnjom spektroskopijom za određivanje ukupne količine karbonila (na 430 nm) i ukupne količine fenola (na 610 nm) (FAO JECFA Zbirka specifikacija prehrambenih aditiva „arome dima”, monografija br. 1, 2006.;
                  plinska kromatografija – masena spektrometrija (GC-MS) i plinska kromatografija spregnuta s plameno-ionizacijskom detekcijom (GC-FID) za karakterizaciju hlapive frakcije proizvoda (FAO JECFA Zbirka specifikacija prehrambenih aditiva –monografija br. 1, sv. 4).

                  Psi i mačke

                  —

                  —

                  40

                              1.

                              U uputama za uporabu dodataka i premiksa potrebno je navesti uvjete skladištenja i stabilnosti.

                              2.

                              Radi sigurnosti korisnika: pri rukovanju potrebno je koristiti se zaštitom za dišne organe i zaštitnim naočalama.

                              3.

                              Označivanje premiksa, krmiva i krmne smjese koji sadržavaju sljedeće dodatke: uz naziv dodatka hrani za životinje stoji i njegov identifikacijski broj.

                              4.

                              Pripravak može sadržavati samo tehnološke dodatke i/ili druge tvari ili proizvode čija je namjena mijenjanje fizikalno-kemijskih karakteristika aktivne tvari pripravka i koji se koriste u skladu s vlastitim uvjetima odobrenja. Fizikalno-kemijska i biološka kompatibilnost između sastavnih dijelova pripravka osigurava se s obzirom na željene učinke.

                              5.

                              Sljedeće informacije navode se na oznaci ili u dokumentima priloženima dodatku:

                                          —

                                          naziv i identifikacijski broj svih tehnoloških dodataka sadržanih u pripravku,

                                          —

                                          razina svih tehnoloških dodataka sadržanih u pripravku ako su najveće dopuštene količine utvrđene u odgovarajućem odobrenju,

                                          —

                                          naziv svih tvari ili proizvoda sadržanih u pripravku, navedeni prema silaznom redoslijedu mase.

                              6.

                              Sljedeće informacije navode se na oznaci ili u dokumentima priloženima premiksu koji sadržava dodatak:
                              naziv, identifikacijski broj i razina svih tehnoloških dodataka za koje su utvrđene najveće dopuštene količine u odgovarajućem odobrenju.

                  3. studenog 2024.

         (1)  http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1083/2014 оd 15. listopada 2014. o odobravanju pripravka Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) kao dodatka hrani za krmače  Tekst značajan za EGP

text:
               16.10.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 298/5

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1083/2014
   оd 15. listopada 2014.
   o odobravanju pripravka Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) kao dodatka hrani za krmače
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EZ) br. 1831/2003 propisuje se odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje tog odobrenja.

               (2)

               U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobravanje pripravka Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital). Uz navedeni zahtjev priloženi su podaci i dokumenti propisani člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

               (3)

               Zahtjev se odnosi na odobravanje pripravka Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) kao dodatka hrani za krmače za uporabu tijekom čitavog reproduktivnog ciklusa i njegovo razvrstavanje u kategoriju dodataka „zootehnički dodaci”.

               (4)

               Uporaba pripravka Enterococcus faecium DSM 7134 odobrena je privremeno za prasad i svinje za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 666/2003 (2), privremeno za krmače Uredbom Komisije (EZ) br. 2154/2003 (3), privremeno za piliće za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 521/2005 (4), za deset godina za odbijenu prasad i svinje za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 538/2007 (5) i za deset godina za krmače od devedesetog dana bređosti do kraja laktacije Uredbom Komisije (EZ) br. 1521/2007 (6).

               (5)

               Europska agencija za sigurnost hrane (Agencija) u svojem je mišljenju od 18. veljače 2014. (7) zaključila da pripravak Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) pod predloženim uvjetima uporabe nema štetan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili okoliš. Također je zaključila da se dodatkom može povećati tjelesna težina okota i održavati fizičko stanje krmače. Agencija smatra da ne postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište. Potvrdila je i izvješće o metodama analize dodataka hrani za životinje koje je dostavio referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

               (6)

               Procjenom pripravka Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) pokazano je da su ispunjeni uvjeti za odobravanje predviđeni u članku 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U skladu s tim treba odobriti uporabu tog pripravka kako je naveden u Prilogu ovoj Uredbi.

               (7)

               Kao rezultat izdavanja odobrenja ovom Provedbenom uredbom, Uredbu (EZ) br. 1521/2007 trebalo bi staviti izvan snage.

               (8)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji „zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „stabilizatori crijevne flore”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
   Članak 2.
   Uredba (EZ) br. 1521/2007 stavlja se izvan snage.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. listopada 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 666/2003 od 11. travnja 2003. o privremenom odobrenju korištenja određenih mikroorganizama u hrani za životinje (SL L 96, 12.4.2003., str. 11.).

      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 2154/2003 od 10. prosinca 2003. o privremenom odobravanju određenih mikroorganizama u hrani za životinje (Enterococcus faecium i Lactobacillus acidophilus) (SL L 324, 11.12.2003., str. 11.).

      (4)  Uredba Komisije (EZ) br. 521/2005 od 1. travnja 2005. o izdavanju trajnog odobrenja za dodatak i privremenog odobrenja za novo korištenje određenih dodataka već odobrenih u hrani za životinje (SL L 84, 2.4.2005., str. 3.).

      (5)  Uredba Komisije (EZ) br. 538/2007 od 15. svibnja 2007. o odobrenju novog korištenja pripravka Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) kao dodatka hrani za životinje (SL L 128, 16.5.2007., str. 16.).

      (6)  Uredba Komisije (EZ) br. 1521/2007 od 19. prosinca 2007. o odobravanju novog korištenja Enterococcus faeciuma DSM 7134 (Bonvitala) kao dodatka hrani za životinje(SL L 335, 20.12.2007., str. 24.).

      (7)  EFSA Journal 2014.; 12(2):3565.

      PRILOG

                  Identifikacijski broj dodatka

                  Naziv nositelja odobrenja

                  Dodatak

                  Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

                  Vrsta ili kategorija životinje

                  Najviša dob

                  Najmanja količina

                  Najveća količina

                  Ostale odredbe

                  Datum isteka valjanosti odobrenja

                  CFU/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %

                     Kategorija zootehničkih dodataka Funkcionalna skupina: stabilizatori crijevne flore

                  4b1841

                  Lactosan GmbH & Co KG

                  Enterococcus faecium DSM 7134

                     Sastav dodatka

                  Pripravak Enterococcus faecium DSM 7134 koji sadržava najmanje:

                              Prah: 1 × 1010 CFU/g dodatka

                              Granuliran (mikroinkapsuliran): 1 × 1010 CFU/g dodatka

                     Karakteristike aktivne tvari:

                  Žive stanice Enterococcus faecium DSM 7134

                     Analitička metoda
                      (1)

                  Određivanje: metoda razmazivanja uporabom žučnog eskulina azidnog agara (EN 15788)
                  Identifikacija: gel-elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).

                  Krmače

                  —

                  5 × 108

                  —

                              1.

                              U uputama za uporabu dodatka i premiksa potrebno je navesti uvjete skladištenja i stabilnost pri peletiranju.

                              2.

                              Radi sigurnosti pri rukovanju, preporučuje se uporaba zaštite za dišne organe i rukavica.

                  5. studenog 2024.

         (1)  Podaci o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi referentnog laboratorija Europske unije za dodatke hrani za životinje: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/598 оd 27. ožujka 2017. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               28.3.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 81/16

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/598
   оd 27. ožujka 2017.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2017.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor

            Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  EG

                  145,6

                  IL

                  288,6

                  MA

                  108,8

                  SN

                  213,0

                  TR

                  106,9

                  ZA

                  81,7

                  ZZ

                  157,4

                  0707 00 05

                  TR

                  180,4

                  ZZ

                  180,4

                  0709 93 10

                  MA

                  45,5

                  TR

                  149,9

                  ZZ

                  97,7

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  47,8

                  IL

                  83,4

                  MA

                  49,7

                  TN

                  48,4

                  TR

                  72,5

                  ZA

                  99,3

                  ZZ

                  66,9

                  0805 50 10

                  AR

                  45,3

                  EG

                  72,0

                  TR

                  71,4

                  ZZ

                  62,9

                  0808 10 80

                  CL

                  108,0

                  CN

                  142,3

                  US

                  128,4

                  ZA

                  114,1

                  ZZ

                  123,2

                  0808 30 90

                  AR

                  117,1

                  CL

                  135,0

                  CN

                  88,1

                  MA

                  115,2

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  120,1

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1191 оd 20. srpnja 2015. o neodobrenju tvari Artemisia vulgaris L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (Tekst značajan za EGP)

text:
               21.7.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 193/122

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1191
   оd 20. srpnja 2015.
   o neodobrenju tvari Artemisia vulgaris L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 23. stavak 5. u vezi s njezinim člankom 13. stavkom 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 23. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Komisija je 26. travnja 2013. primila zahtjev od subjekta Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) za odobrenje tvari Artemisia vulgaris L. kao osnovne tvari. Uz navedeni zahtjev priložene su tražene informacije u skladu s člankom 23. stavkom 3. drugim podstavkom.

               (2)

               Komisija je od Europske agencije za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) zatražila znanstvenu pomoć. Agencija je 25. kolovoza 2014. Komisiji predstavila tehničko izvješće o dotičnoj tvari (2). Komisija je 27. siječnja 2015. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje predstavila izvješće o pregledu (3) i nacrt ove Uredbe o neodobrenju tvari Artemisia vulgaris L.

               (3)

               Dokumentacija koju je dostavio podnositelj zahtjeva pokazuje da tvar Artemisia vulgaris L. ispunjava kriterije za hranu iz članka 2. Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (4). Međutim, alkoholna pića dobivena od vrste Artemisia uvrštena su u dio B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (5), kojom se određuju najviše dopuštene razine nekih tvari, koje su prirodno prisutne u aromama i sastojcima hrane s osobinama aroma, u nekim složenim prehrambenim proizvodima, onako kako se konzumiraju, kojima su dodane arome i/ili sastojci hrane s osobinama aroma. U skladu s člankom 6. Uredbe (EZ) br. 1334/2008 najviše dopuštene razine nekih tvari u složenim prehrambenim proizvodima navedenima u dijelu B ne smiju se premašiti kao rezultat upotrebe aroma i/ili sastojaka hrane s osobinama aroma. Stoga se tvar Artemisia ne može upotrebljavati kao hrana bez nekih ograničenja.

               (4)

               U tehničkom izvješću Agencije navedene su posebne bojazni u pogledu izlaganja tujonu, eukaliptolu i kamforu i rizika za gospodarske subjekte, radnike, druge prisutne osobe, potrošače i neciljne organizme.

               (5)

               Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da podnese svoje primjedbe o tehničkom izvješću Agencije i o nacrtu izvješća o pregledu. Podnositelj zahtjeva podnio je primjedbe, koje su detaljno pregledane.

               (6)

               Međutim unatoč argumentima koje je iznio podnositelj zahtjeva bojazni u pogledu tvari ne mogu se ukloniti.

               (7)

               Stoga u Komisijinu izvješću o pregledu nije utvrđeno da su zahtjevi iz članka 23. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ispunjeni. Stoga je primjereno ne odobriti tvar Artemisia vulgaris L. kao osnovnu tvar.

               (8)

               Ovom se Uredbom ne dovodi u pitanje ponovno podnošenje zahtjeva za odobrenje tvari Artemisia vulgaris L. kao osnovne tvari u skladu s člankom 23. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

               (9)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Neodobrenje tvari kao osnovne tvari
   Tvar Artemisia vulgaris L. ne odobrava se kao osnovna tvar.
   Članak 2.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 2015.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

      (2)  Rezultati savjetovanja s državama članicama i EFSA-om o zahtjevu za odobrenje tvari Artemisia vulgaris kao osnovne tvari za upotrebu u sredstvima za zaštitu bilja kao insekticid/repelent u voćnjacima, vinogradima i za povrće. EFSA, povezana publikacija 2014:EN-644. 36 str.

      (3)  http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/?event=homepage

      (4)  Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (SL L 31, 1.2.2002., str. 1.).

      (5)  Uredba (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o aromama i nekim sastojcima hrane s osobinama aroma za upotrebu u i na hrani, te o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1601/91, uredbi (EZ) br. 2232/96 i (EZ) br. 110/2008 te Direktive 2000/13/EZ (SL L 354, 31.12.2008., str. 34.).