title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 720/2013 оd 25. srpnja 2013. o izdavanju dozvola za uvoz riže u okviru carinskih kvota koje su za podrazdoblje mjeseca srpnja 2013. otvorene Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011

text:
               26.7.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 201/53

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 720/2013
   оd 25. srpnja 2013.
   o izdavanju dozvola za uvoz riže u okviru carinskih kvota koje su za podrazdoblje mjeseca srpnja 2013. otvorene Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (2), a posebno njezin članak 7. stavak 2.,
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 1273/2011 od 7. prosinca 2011. o otvaranju određenih carinskih kvota za uvoz riže i lomljene riže i o upravljanju tim kvotama (3), a posebno prvi stavak njezina članka 5.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011 otvorene su određene uvozne carinske kvote za rižu i lomljenu rižu, razvrstane po zemlji podrijetla i podijeljene na nekoliko podrazdoblja u skladu s Prilogom I. navedenoj Provedbenoj uredbi, te je predviđeno upravljanje njima.

               (2)

               Srpanj je treće podrazdoblje za kvotu predviđenu člankom 1. stavkom 1. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 i drugo podrazdoblje za kvote predviđene člankom 1. stavkom 1. točkama (b), (c) i (d) te Provedbene uredbe.

               (3)

               Iz obavijesti dostavljenih u skladu s člankom 8. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 proizlazi da se za kvote s rednim brojevima 09.4154 – 09.4166 zahtjevi podneseni u prvih deset radnih dana srpnja 2013. u skladu s člankom 4. stavkom 1. te Provedbene uredbe odnose na količinu veću od dostupne. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri uvozne dozvole mogu izdavati tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na količinu zatraženu u okviru predmetnih kvota.

               (4)

               Iz tih obavijesti proizlazi i da se za kvote s rednim brojevima 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 zahtjevi podneseni u prvih deset radnih dana srpnja 2013. u skladu s člankom 4. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 odnose na količinu manju od dostupne.

               (5)

               Potrebno je utvrditi i ukupnu količinu raspoloživu za sljedeće podrazdoblje za kvote s rednim brojevima 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166, u skladu s prvim podstavkom članka 5. Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011.

               (6)

               Kako bi se omogućilo dobro upravljanje postupkom izdavanja uvoznih dozvola, ova Uredba treba stupiti na snagu odmah nakon objave,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Za zahtjeve za uvozne dozvole za rižu u okviru kvota s rednim brojevima 09.4154 – 09.4166 iz Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 podnesene u prvih deset radnih dana srpnja 2013., dozvole se izdaju za zatraženu količinu pomnoženu s koeficijentom dodjele utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.
   2.   Ukupna količina raspoloživa za sljedeće podrazdoblje u okviru kvota s rednim brojevima 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 iz Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 utvrđena je u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 238, 1.9.2006., str. 13.

      (3)  SL L 325, 8.12.2011., str. 6.

      PRILOG

         Količine koje se trebaju dodijeliti za podrazdoblje srpnja 2013. i količine raspoložive za sljedeće podrazdoblje u skladu s Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011

                  (a)

                  Kvota za bijelu ili polubijelu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 30 iz članka 1. stavka 1. točke (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

                              Podrijetlo

                              Redni broj

                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje srpnja 2013.

                              Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje rujna 2013. (kg)

                              Sjedinjene Američke Države

                              09.4127

                              — (1)

                              23 797 401

                              Tajland

                              09.4128

                              — (1)

                              1 000 890

                              Australija

                              09.4129

                              — (1)

                              480 370

                              Drugo podrijetlo

                              09.4130

                              — (2)

                              313

                  (b)

                  Kvota za oljuštenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 20 iz članka 1. stavka 1. točke (b) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

                              Podrijetlo

                              Redni broj

                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje srpnja 2013.

                              Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje listopada 2013. (kg)

                              Sve države

                              09.4148

                              — (3)

                              1 494 000

                  (c)

                  Kvota za lomljenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 40 00 iz članka 1. stavka 1. točke (c) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

                              Podrijetlo

                              Redni broj

                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje srpnja 2013.

                              Tajland

                              09.4149

                              — (4)

                              Australija

                              09.4150

                              — (4)

                              Gvajana

                              09.4152

                              — (5)

                              Sjedinjene Američke Države

                              09.4153

                              — (5)

                              Drugo podrijetlo

                              09.4154

                              15,487488 %

                  (d)

                  Kvota za bijelu ili polubijelu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 30 iz članka 1. stavka 1. točke (d) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

                              Podrijetlo

                              Redni broj

                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje srpnja 2013.

                              Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje rujna 2013. (kg)

                              Tajland

                              09.4112

                              — (6)

                              10 985

                              Sjedinjene Američke Države

                              09.4116

                              — (6)

                              23 384

                              Indija

                              09.4117

                              — (6)

                              40 694

                              Pakistan

                              09.4118

                              — (6)

                              432

                              Drugo podrijetlo

                              09.4119

                              — (6)

                              239 251

                              Sve države

                              09.4166

                              0,785369 %

                              0

         (1)  Zahtjevi obuhvaćaju količine manje ili jednake dostupnim količinama: stoga su svi zahtjevi prihvatljivi.

         (2)  Za ovo podrazdoblje nema raspoložive količine.

         (3)  Za ovo razdoblje ne primjenjuje se koeficijent dodjele: nije bilo zahtjeva za dozvole u obavijesti Komisiji.

         (4)  Zahtjevi obuhvaćaju količine manje ili jednake dostupnim količinama: stoga su svi zahtjevi prihvatljivi.

         (5)  Za ovo razdoblje ne primjenjuje se koeficijent dodjele: nije bilo zahtjeva za dozvole u obavijesti Komisiji.

         (6)  Za ovo podrazdoblje nema raspoložive količine.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/650 оd 5. travnja 2017. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               6.4.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 92/97

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/650
   оd 5. travnja 2017.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. travnja 2017.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor

            Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  EG

                  350,6

                  MA

                  112,2

                  SN

                  284,4

                  TN

                  214,0

                  TR

                  112,4

                  ZZ

                  214,7

                  0707 00 05

                  TR

                  155,6

                  ZZ

                  155,6

                  0709 93 10

                  MA

                  53,1

                  TR

                  148,4

                  ZZ

                  100,8

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  54,9

                  IL

                  78,6

                  MA

                  48,3

                  TN

                  55,5

                  TR

                  75,1

                  ZZ

                  62,5

                  0805 50 10

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  74,4

                  0808 10 80

                  BR

                  110,7

                  CL

                  108,0

                  CN

                  161,4

                  US

                  133,8

                  ZA

                  111,7

                  ZZ

                  125,1

                  0808 30 90

                  AR

                  121,6

                  CL

                  154,7

                  CN

                  90,2

                  ZA

                  127,9

                  ZZ

                  123,6

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1920 оd 19. listopada 2016. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Hånnlamb (ZOI))

text:
               4.11.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 297/9

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1920
   оd 19. listopada 2016.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Hånnlamb (ZOI))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Švedske za upis naziva „Hånnlamb” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Hånnlamb” potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv „Hånnlamb” (ZOI) upisuje se u registar.
   Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.1. Svježe meso (i nusproizvodi klanja) iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. listopada 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Phil HOGAN

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL C 239, 1.7.2016., str. 22.

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1011/2013 оd 21. listopada 2013. o odstupanjima od pravila o podrijetlu iz Priloga II. Sporazumu o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Srednje Amerike, s druge strane, koja se primjenjuju u okviru kvota za određene proizvode iz El Salvadora

text:
               22.10.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 280/3

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1011/2013
   оd 21. listopada 2013.
   o odstupanjima od pravila o podrijetlu iz Priloga II. Sporazumu o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Srednje Amerike, s druge strane, koja se primjenjuju u okviru kvota za određene proizvode iz El Salvadora
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/734/EU od 25. lipnja 2012. o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Srednje Amerike, s druge strane, te o privremenoj primjeni dijela IV. Sporazuma koji se odnosi na trgovinska pitanja (1), a posebno njezin 6. članak,
   budući da:

               (1)

               Odlukom 2012/734/EU Vijeće je, u ime Unije, odobrilo potpisivanje Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Srednje Amerike, s druge strane (u daljnjem tekstu „Sporazum”). U skladu s Odlukom 2012/734/EU Sporazum treba primjenjivati privremeno do okončanja postupaka za njegovo sklapanje.

               (2)

               Prilog II. Sporazumu odnosi se na definiciju pojma „proizvoda s podrijetlom” i na načine administrativne suradnje. Dodatkom 2.A tom Prilogu za određene je proizvode u okviru godišnjih kvota predviđena mogućnost odstupanja od pravila o podrijetlu utvrđenih u Dodatku 2. Prilogu II. S obzirom na to da je Unija odlučila primijeniti tu mogućnost, potrebno je osigurati uvjete za primjenu tih odstupanja za uvoze iz El Salvadora.

               (3)

               Carinskim kvotama utvrđenim u Dodatku 2.A Prilogu II. upravljat će se prema kronološkom redu datuma primitka u skladu s Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (2).

               (4)

               Da bi se steklo pravo na korištenje carinskih povlaštenih stopa, carinskim je tijelima potrebno dostaviti odgovarajući dokaz o podrijetlu, kako je utvrđeno Sporazumom.

               (5)

               S obzirom na to da se Sporazum privremeno primjenjuje od 1. listopada 2013., ova se Uredba treba primjenjivati od istog datuma.

               (6)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Pravila o podrijetlu utvrđena u Dodatku 2.A Prilogu II. Sporazumu o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Srednje Amerike, s druge strane (u daljnjem tekstu „Sporazum”), primjenjuju se na proizvode navedene u Prilogu ovoj Uredbi.
   2.   Pravila o podrijetlu navedena u 1. stavku primjenjuju se u okviru kvota utvrđenih Prilogom ovoj Uredbi kao odstupanje od pravila o podrijetlu utvrđenih u Dodatku 2. Prilogu II. Sporazumu.
   Članak 2.
   Za korištenje odstupanja iz članka 1. uz proizvode je potrebno priložiti dokaz o podrijetlu kako je utvrđeno u Prilogu II. Sporazumu.
   Članak 3.
   Carinskim kvotama utvrđenim u Prilogu upravlja se u skladu s člancima 308.a, 308.b i 308.c Uredbe (EEZ) br. 2454/93.
   Članak 4.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. listopada 2013.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. listopada 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 346, 15.12.2012., str. 1.

      (2)  SL L 253, 11.10.1993., str. 1.

      PRILOG

         EL SALVADOR

      Neovisno o pravilima za primjenu Kombinirane nomenklature smatra se da opis proizvoda ima samo indikativno značenje budući da je područje primjene povlaštenog režima u okviru ovog Priloga utvrđeno oznakama KN kakve su bile na snazi u vrijeme prihvaćanja ove Uredbe.
      Za carinske kvote s rednim brojevima kvote od 09.7078 do 09.7103 ukupna godišnja količina kvote ne smije premašiti sljedeći broj predmeta (parova) za odgovarajuću kalendarsku godinu:

                  2013.

                  2014.

                  2015.

                  2016.

                  2017.

                  Od 2018.

                  Ukupan broj jedinica godišnje (ukupna godišnja kvota, gornja granica po podbrojevima)

                  2 250 000

                  10 157 500

                  11 315 000

                  12 472 500

                  13 630 000

                  14 787 500

                  Redni br.

                  Oznaka KN

                  Opis robe

                  Razdoblje primjene kvote

                  Godišnja količina kvote (u predmetima (parovima) ako nije drugačije navedeno)

                  09.7078

                  6102 20

                  Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anoraci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani, osim proizvoda iz tarifnog broja 6104, od pamuka

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  123 750

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  534 600

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  574 200

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  613 800

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  653 400

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  693 000

                  09.7079

                  6102 30

                  Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anoraci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani, osim proizvoda iz tarifnog broja 6104, od umjetnih ili sintetičkih vlakana

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  192 500

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  831 600

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  893 200

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  954 800

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  1 016 400

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  1 078 000

                  09.7080

                  6104 22 00

                  Kompleti za žene ili djevojčice, od pamuka

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  55 000

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  237 600

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  255 200

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  272 800

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  290 400

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  308 000

                  09.7081

                  6104 42 00

                  Haljine za žene ili djevojčice, od pamuka

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  55 000

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  237 600

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  255 200

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  272 800

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  290 400

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  308 000

                  09.7082

                  6104 43 00

                  Haljine za žene ili djevojčice, od sintetičkih vlakana

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  110 000

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  475 200

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  510 400

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  545 600

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  580 800

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  616 000

                  09.7083

                  6104 44 00

                  Haljine za žene ili djevojčice, od umjetnih vlakana

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  55 000

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  237 600

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  255 200

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  272 800

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  290 400

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  308 000

                  09.7084

                  6104 62 00

                  Hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače za žene ili djevojčice, od pamuka

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  247 500

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  1 069 200

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  1 148 400

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  1 227 600

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  1 306 800

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  1 386 000

                  09.7085

                  6104 63 00

                  Hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače za žene ili djevojčice, od sintetičkih vlakana

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  82 500

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  356 400

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  382 800

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  409 200

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  435 600

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  462 000

                  09.7075

                  6115

                  Čarape s gaćicama, čarape s gaćicama bez stopala, čarape, kratke čarape i slično, uključujući gradirane stezne čarape (na primjer, čarape za vene) i obuću bez pričvršćenog potplata, pletene ili kukičane

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  625 000

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  2 500 000

                  09.7086

                  6202 12

                  Kaputi, kabanice, pelerina, kratki kaputi, pelerine, plaštevi i slični proizvodi za žene ili djevojčice, od pamuka

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  55 000

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  237 600

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  255 200

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  272 800

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  290 400

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  308 000

                  09.7087

                  6202 13

                  Kaputi, kabanice, kratki kaputi, pelerine, plaštevi i slični proizvodi za žene ili djevojčice, od umjetnih ili sintetičkih vlakana

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  137 500

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  594 000

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  638 000

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  682 000

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  726 000

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  770 000

                  09.7088

                  6202 92 00

                  Anoraci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi za žene ili djevojčice, osim proizvoda iz tarifnog broja 6204, od pamuka

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  55 000

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  237 600

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  255 200

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  272 800

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  290 400

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  308 000

                  09.7089

                  6202 93 00

                  Anoraci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi za žene ili djevojčice, osim proizvoda iz tarifnog broja 6204, od umjetnih ili sintetičkih vlakana

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  82 500

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  356 400

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  382 800

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  409 200

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  435 600

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  462 000

                  09.7090

                  6203 42

                  Hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače za muškarce ili dječake, od pamuka

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  137 500

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  594 000

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  638 000

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  682 000

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  726 000

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  770 000

                  09.7091

                  6205 20 00

                  Košulje za muškarce ili dječake, od pamuka

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  206 250

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  891 000

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  957 000

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  1 023 000

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  1 089 000

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  1 155 000

                  09.7092

                  6205 30 00

                  Košulje za muškarce ili dječake, od umjetnih ili sintetičkih vlakana

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  275 000

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  1 188 000

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  1 276 000

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  1 364 000

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  1 452 000

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  1 540 000

                  09.7093

                  6207 11 00

                  Gaćice za muškarce ili dječake, od pamuka

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  137 500

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  594 000

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  638 000

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  682 000

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  726 000

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  770 000

                  09.7094

                  6207 19 00

                  Gaćice za muškarce ili dječake, od ostalih tekstilnih materijala

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  110 000

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  475 200

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  510 400

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  545 600

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  580 800

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  616 000

                  09.7095

                  6207 21 00

                  Noćne košulje i pidžame za muškarce ili dječake, od pamuka

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  200 000

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  864 000

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  928 000

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  992 000

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  1 056 000

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  1 120 000

                  09.7096

                  6207 22 00

                  Noćne košulje i pidžame za muškarce ili dječake, od umjetnih ili sintetičkih vlakana

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  137 500

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  594 000

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  638 000

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  682 000

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  726 000

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  770 000

                  09.7097

                  6207 91 00

                  Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi za muškarce ili dječake, od pamuka

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  96 250

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  415 800

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  446 600

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  477 400

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  508 200

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  539 000

                  09.7098

                  6207 99

                  Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi za muškarce ili dječake, od ostalih tekstilnih materijala

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  55 000

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  237 600

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  255 200

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  272 800

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  290 400

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  308 000

                  09.7099

                  6208 21 00

                  Spavaćice i pidžame za žene ili djevojčice, od pamuka

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  55 000

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  237 600

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  255 200

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  272 800

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  290 400

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  308 000

                  09.7100

                  6208 22 00

                  Spavaćice i pidžame za žene ili djevojčice, od umjetnih ili sintetičkih vlakana

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  110 000

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  475 200

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  510 400

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  545 600

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  580 800

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  616 000

                  09.7101

                  6208 91 00

                  Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, gaćice, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, od pamuka

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  165 000

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  712 800

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  765 600

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  818 400

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  871 200

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  924 000

                  09.7102

                  6208 92 00

                  Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, gaćice, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, od umjetnih ili sintetičkih vlakana

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  68 750

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  297 000

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  319 000

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  341 000

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  363 000

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  385 000

                  09.7103

                  6212 10

                  Grudnjaci, neovisno o tome jesu li pleteni ili kukičani ili ne

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  247 500

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014.

                  1 069 200

                  Od 1.1.2015. do 31.12.2015.

                  1 148 400

                  Od 1.1.2016. do 31.12.2016.

                  1 227 600

                  Od 1.1.2017. do 31.12.2017.

                  1 306 800

                  Od 1.1.2018. do 31.12.2018. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  1 386 000

                  09.7076

                  7607 20

                  Folije od aluminija (neovisno o tome jesu li tiskane ili ne na podlozi od papira, kartona, plastične mase ili sličnih materijala) debljine (isključujući bilo koju podlogu) ne veće od 0,20 mm

                  Od 1.10.2013. do 31.12.2013.

                  250 tona neto mase

                  Od 1.1.2014. do 31.12.2014. i za svako razdoblje nakon toga od 1. 1. do 31. 12.

                  1 000 tona neto mase


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1821 оd 9. listopada 2015. o izmjeni Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 1106/2013 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih žica od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Indije te o izmjeni Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 861/2013 o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih žica od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Indije

text:
               10.10.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 265/4

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1821
   оd 9. listopada 2015.
   o izmjeni Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 1106/2013 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih žica od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Indije te o izmjeni Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 861/2013 o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih žica od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Indije
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (1) („Osnovna uredba”),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Vijeća (EU) br. 1106/2013 od 5. studenoga 2013. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih žica od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Indije (2), a posebno njezin članak 2.,
   budući da:
   A.   MJERE NA SNAZI

               (1)

               Vijeće je Provedbenom uredbom (EU) br. 1106/2013 uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz u Uniju žice od nehrđajućeg čelika kako slijedi:

                           —

                           s masenim udjelom nikla od 2,5 % ili više, osim žice s masenim udjelom od 28 % ili više, ali ne više od 31 % nikla te 20 % ili više, ali ne više od 22 % masenog udjela kroma,

                           —

                           s manje od 2,5 % masenog udjela nikla, osim žice s masenim udjelom od 13 % ili više, ali ne više od 25 % kroma i 3,5 % ili više, ali ne više od 6 % masenog udjela aluminija,

                     trenutačno obuhvaćene oznakama KN 7223 00 19 i 7223 00 99, podrijetlom iz Indije („predmetni proizvod”).

               (2)

               U ispitnom postupku koji je doveo do uvođenja konačne antidampinške pristojbe surađivao je velik broj proizvođača izvoznika iz Indije. Zbog toga je Europska komisija („Komisija”) odabrala uzorak indijskih proizvođača izvoznika za koje će se provesti ispitni postupak.

               (3)

               Vijeće je uvelo pojedinačne stope pristojbi na uvoz predmetnog proizvoda u rasponu od 0 % do 12,5 % za trgovačka društva uključena u uzorak i ponderiranu prosječnu pristojbu od 5 % za trgovačka društva koja surađuju, a nisu uključena u uzorak. Popis proizvođača izvoznika koji surađuju, a nisu uključeni u uzorak, nalazi se u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) br. 1106/2013. Taj je Prilog izmijenjen Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1019 (3).

               (4)

               Vijeće je uvelo i pristojbu od 12,5 % na razini zemlje za sva ostala trgovačka društva koja se nisu javila ili nisu surađivala u ispitnom postupku.

               (5)

               Člankom 2. Provedbene uredbe (EU) br. 1106/2013 propisano je da, kada bilo koji novi indijski proizvođač izvoznik Komisiji dostavi dovoljno dokaza:

                           (a)

                           da nije izvozio predmetni proizvod u Uniju tijekom razdoblja na kojem se mjere temelje, odnosno od 1. travnja 2011. do 31. ožujka 2012. („početno razdoblje ispitnog postupka”);

                           (b)

                           da nije povezan s izvoznikom ili proizvođačem koji podliježe antidampinškim mjerama koje su uvedene tom Uredbom; te

                           (c)

                           da je doista izvozio predmetni proizvod u Uniju nakon početnog razdoblja ispitnog postupka ili je preuzeo neopozivu ugovornu obvezu izvoza znatne količine predmetnog proizvoda u Uniju nakon početnog razdoblja ispitnog postupka,

                     članak 1. stavak 2. te Uredbe može se izmijeniti tako da se novom proizvođaču izvozniku odobri stopa pristojbe koja se primjenjuje na trgovačka društva koja surađuju, a nisu uključena u uzorak, odnosno ponderirana prosječna pristojba od 5 %.

         B.   ZAHTJEV NOVOG PROIZVOĐAČA IZVOZNIKA

               (6)

               Indijsko trgovačko društvo Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd. („podnositelj zahtjeva” ili „Amar”) zatražilo je da mu se odobri stopa pristojbe koja se primjenjuje na trgovačka društva koja surađuju, a nisu uključena u uzorak („status novog proizvođača izvoznika” ili „SNPI”).

               (7)

               Provedeno je ispitivanje kako bi se utvrdilo ispunjuje li podnositelj zahtjeva kriterije za dodjelu statusa novog proizvođača izvoznika kako je navedeno u članku 2. Provedbene uredbe (EU) br. 1106/2013.

               (8)

               Podnositelju zahtjeva poslan je upitnik s molbom da trgovačko društvo dostavi dokaze o ispunjavanju svih prethodno navedenih kriterija utvrđenih člankom 2. Provedbene uredbe (EU) br. 1106/2013.

               (9)

               Komisija je zatražila i provjerila sve podatke koje je smatrala potrebnima kako bi utvrdila ispunjuje li podnositelj zahtjeva tri kriterija potrebna za dodjelu statusa novog proizvođača izvoznika. Posjet radi provjere obavljen je u prostorima sljedećeg trgovačkog društva:

                           —

                           Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd. u Satari.

               (10)

               Podnositelj zahtjeva dostavio je dostatne dokaze o ispunjavanju triju kriterija navedenih u članku 2. Provedbene uredbe (EU) br. 1106/2013. Podnositelj zahtjeva dokazao je naime sljedeće:

                           i.

                           da nije izvozio predmetni proizvod u Uniju tijekom početnog razdoblja ispitnog postupka, s iznimkom jednog slanja uzorka detaljno opisanog u uvodnoj izjavi 11.;

                           ii.

                           da nije povezan ni s jednim izvoznikom ili proizvođačem iz Indije koji podliježe antidampinškim mjerama uvedenima Provedbenom uredbom (EU) br. 1106/2013; te

                           iii.

                           da je doista počeo izvoziti predmetni proizvod u Uniju u lipnju 2014. i da je dodatno obvezan ugovorom nastaviti s navedenim izvozom,

                     stoga mu se može odobriti stopa pristojbe koja se primjenjuje na trgovačka društva koja surađuju, a nisu uključena u uzorak, odnosno 5 % u skladu s člankom 2. Provedbene uredbe (EU) br. 1106/2013, i trebalo bi ga dodati na popis proizvođača izvoznika iz Indije koji surađuju, a nisu uključeni u uzorak.

               (11)

               Podnositelj zahtjeva u svojem je odgovoru na upitnik za SNPI priznao da je doista izvozio u Uniju tijekom početnog razdoblja ispitnog postupka, ali da je bila riječ o jednokratnom slanju uzorka u manjoj količini i u vrijednosti manjoj od 500 EUR, pri čemu je pošiljka prevezena zračnim putem. Provjerom dokumenata na licu mjesta (uključujući razmjenu korespondencije koja je prethodila toj pošiljci i daljnju razmjenu) potvrđeno je da je bila riječ o slanju uzorka. Stoga se zaključuje da ta transakcija nije razlog za odbijanje zahtjeva podnositelja zahtjeva za dodjelu statusa novog proizvođača izvoznika.

               (12)

               Komisija je obavijestila podnositelja zahtjeva i industriju Unije o prethodno navedenim nalazima i dala im priliku da se očituju. Nisu primljene nikakve primjedbe.

               (13)

               Podnositelju zahtjeva potrebno je dodijeliti novu dodatnu oznaku TARIC (integrirana tarifa Europske unije) (B121). Isključivo zbog tehničke integracije u TARIC ovom bi se Uredbom trebala izmijeniti Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 861/2013 (4) tako da se podnositelju zahtjeva dodijeli ista dodatna oznaka TARIC (B121).

               (14)

               Ova je Uredba u skladu s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1225/2009,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Sljedeće trgovačko društvo dodaje se na popis proizvođača izvoznika iz Indije u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) br. 1106/2013:

                  Naziv trgovačkog društva

                  Grad

                  Dodatna oznaka TARIC

                  „Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd.

                  Satara, Maharashtra

                  B121”

   Članak 2.
   Tablica u članku 1. stavku 2. Provedbene uredbe (EU) br. 861/2013 zamjenjuje se sljedećom tablicom:

                  „Trgovačko društvo

                  Pristojba (%)

                  Dodatna oznaka TARIC

                  Raajratna Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat

                  3,7

                  B775

                  Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra

                  3,0

                  B776

                  Precision Metals, Mumbai, Maharashtra

                  3,0

                  B777

                  Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharashtra

                  3,0

                  B778

                  Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Mumbai, Maharashtra

                  3,0

                  B779

                  Viraj Profiles Vpl. Ltd., Thane, Maharashtra

                  0,0

                  B780

                  KEI Industries Limited, New Delhi

                  0,0

                  B925

                  Superon Schweisstechnik India Ltd, Gurgaon, Haryana

                  3,7

                  B997

                  Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd, Satara, Maharashtra

                  3,7

                  B121

                  Trgovačka društva navedena u Prilogu

                  3,4

                  vidjeti Prilog

                  Sva ostala trgovačka društva

                  3,7

                  B999”

   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. listopada 2015.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 51.

      (2)  SL L 298, 8.11.2013., str. 1.

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1019 оd 29. lipnja 2015. o izmjeni Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 1106/2013 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih žica od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Indije, o izmjeni Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 861/2013 o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih žica od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Indije i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/49 (SL L 163, 30.6.2015., str. 18.).

      (4)  Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 861/2013 od 2. rujna 2013. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih žica od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Indije (SL L 240, 7.9.2013., str. 1.).