title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 597/2011 od 21. lipnja 2011. o 150. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

text:
               18/Sv. 006

               HR

               Službeni list Europske unije

               239

         32011R0597

               L 162/3

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               21.06.2011.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 597/2011
   od 21. lipnja 2011.
   o 150. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točka (a) i članak 7.a stavak 5.,
   budući da:

               (1)

               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora u skladu s tom Uredbom.

               (2)

               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 9. lipnja 2011. odlučio je izbrisati dvije fizičke osobe sa svog popisa osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora i izmijeniti devet unosa s popisa.

               (3)

               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati.

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. lipnja 2011.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,

            voditelj službe za instrumente vanjske politike

      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

               (1)

               Sljedeći se unosi pod naslovom „Fizičke osobe” brišu:

                           (a)

                              „Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev (alias (a) Hussin Mohamed Dli Tamimi (b) Abdul-Muslimovich (c) Яндарбиев Зелимхан Ахмедович (Абдулмуслинович). Adresa: Derzhavina ulica br. 281, stan 59, grad Grozny, Čečenska Republika, Ruska Federacija. Datum rođenja: 12.9.1952.; Mjesto rođenja: selo Vydrikha, okrug Shemonaikhinskiy (bivši Verkhubinskiy), istočna kazahstanska regija, Sovjetska socijalistička republika Kazahstan, SSSR. Državljanstvo: rusko. Broj putovnice: (a) 43 No 1600453, (b) 535884942 (ruska strana putovnica), (c) 35388849 (ruska strana putovnica). Ostali podaci: Potvrđeno je da je umro u Dohi, Katar 13.2.2004. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.”

                           (b)

                              „Shamil Salmanovich Basayev (Басаев Шамиль Салманович) (alias (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic, (e) Terek, (f) Lysy, (g) Idris, (h) Besznogy, (i) Amir, (j) Rasul, (k) Spartak, (l) Pantera-05, (m) Hamzat, (n) General, (o) Baisangur I, (p) Walid, (q)Al-Aqra, (r) Rizvan, (s) Berkut, (t) Assadula). Datum rođenja: 14.1.1965.; Mjesto rođenja: (a) Dyshni-Vedeno, okrug Vedensk, Čečensko-Ingušetska Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika Ruska Federacija, (b) okrug Vedenskiey, Republika Čečenija, Ruska Federacija. Državljanstvo: rusko. Broj putovnice: 623334 (ruska putovnica, siječanj 2002.). Nacionalni identifikacijski broj: IY-OZH br. 623334 (izdan 9.6.1989. od strane okruga Vedensk). Ostali podaci: Potvrđeno je da je umro 2006. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 12.8.2003.”

               (2)

               Unos „Mahfouz Ould Al-Walid (alias (a) Abu Hafs the Mauritanian, (b) Khalid Al-Shanqiti, (c) Mafouz Walad Al-Walid). Datum rođenja: 1.1.1975.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mahfouz Ould Al-Walid (alias (a) Abu Hafs the Mauritanian, (b) Khalid Al-Shanqiti, (c) Mafouz Walad Al-Walid). Datum rođenja: 1.1.1975. Mjesto rođenja: Mauretanija. Državljanstvo: mauretanijsko. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.10.2001."

               (3)

               Unos „Zakarya Essabar. Adresa: Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 13.4.1977. Mjesto rođenja: Essaouira, Maroko. Državljanstvo: marokansko. Broj putovnice M 271 351 izdane 24.10.2000. u marokanskom veleposlanstvu u Berlinu, Njemačka. Ostali podaci: posljednji put registriran s boravišten na ovoj adresi.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Zakarya Essabar (alias Zakariya Essabar). Datum rođenja: 3.4.1977. Mjesto rođenja: Essaouria, Maroko. Državljanstvo: marokansko. Broj putovnice: (a) M 271351 (marokanska putovnica izdana 24.10.2000. u marokanskom veleposlanstvu u Berlinu); (b) K-348486 (marokanska putovnica). Nacionalni identifikacijski broj: (a) E-189935 (marokanski nacionalni identifikacijski broj); (b) G-0343089 (marokanska osobna iskaznica). Ostali podaci: (a) očevo ime je Mohamed ben Ahmed; (b) majčino ime je Sfia bent Toubali. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 30.9.2002.”

               (4)

               Unos „Mohamad Iqbal Abdurrahman (alias (a) Rahman, Mohamad Iqbal; (b) A Rahman, Mohamad Iqbal; (c) Abu Jibril Abdurrahman; (d) Fikiruddin Muqti; (e) Fihiruddin Muqti). Datum rođenja: 17.8.1958. Mjesto rođenja: selo Tirpas-Selong, Istočni Lombok, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 28.1.2003.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mohamad Iqbal Abdurrahman (alias (a) Rahman, Mohamad Iqbal; (b) A Rahman, Mohamad Iqbal; (c) Abu Jibril Abdurrahman; (d) Fikiruddin Muqti; (e) Fihiruddin Muqti, (f) Abdul Rahman, Mohamad Iqbal). Adresa: Jalan Nakula, Komplek Witana Harja III Blok C 106-107, Tangerang, Indonezija. Datum rođenja: (a) 17.8.1957., (b) 17.8.1958. Mjesto rođenja: (a) Korleko-Lombok Timur, Indonezija, (b) selo Tirpas-Selong, Istočni Lombok, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Nacionalni identifikacijski broj: 3603251708570001. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 28.1.2003.”

               (5)

               Unos „Abdelghani Mzoudi (alias (a) Abdelghani Mazwati, (b) Abdelghani Mazuti). Adresa: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 6.12.1972. Mjesto rođenja: Marakeš (Maroko). Državljanstvo: marokansko. Broj putovnice: (a) F 879567 (marokanska putovnica izdana u Marakešu, Maroko, 29.4.1992., vrijedi do 28.4.1997. i obnavljena do 28.2.2002.), (b) M271392 (marokanska putovnica izdana 4.12.2000. u marokanskom veleposlanstvu u Berlinu, Njemačka). Nacionalni identifikacijski broj: E 427689 (marokanska osobna iskaznica, izdana 20.3.2001. u Generalnom konzulatu Maroka u Düsseldorfu, Njemačka). Ostali podaci: (a) posljednji put prijavljen na ovoj adresi, (b) nakon puštanja iz pritvora, napušta Njemačku i odlazi u Maroko u lipnju 2005.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Abdelghani Mzoudi (alias (a) Abdelghani Mazwati, (b) Abdelghani Mazuti, (c) Talha). Adresa: Maroko. Datum rođenja: 6.12.1972. Mjesto rođenja: Marakeš (Maroko). Državljanstvo: marokansko. Broj putovnice: F 879567 (marokanska putovnica izdana Marakešu, Maroko, 29.4.1992.). Nacionalni identifikacijski broj: E 427689 (marokanska nacionalna osobna iskaznica, izdana 20.3.2001. u Generalnom konzulatu Maroka u Düsseldorfu, Njemačka). Ostali podaci: (a) očevo ime je Abdeslam Ahmed; (b) majčino ime je Aicha Hammou; (c) nakon puštanja na slobodu napušta Njemačku i odlazi u Maroko u lipnju 2005. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 10.6.2003.”

               (6)

               Unos „Ismail Abdallah Sbaitan SHALABI (alias (a) Ismain Shalabe, (b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Datum rođenja: 30. travnja 1973. Mjesto rođenja: Beckum, Njemačka. Državljanstvo: jordansko palestinskog podrijetla. Broj putovnice: (a) putovnica Hašemitske Kraljevine Jordan br.: E778675, izdana u Rusaifahu 23. lipnja 1996., vrijedi do 23. lipnja 2001.; (b) putovnica Hašemitske Kraljevine Jordan br.: H401056, JOR 9731050433, izdana 11. travnja 2001., vrijedi do 10. travnja 2006. Napomena: Ostali podaci: (a) ime oca: Abdullah šejl; (b) Ime majke: Ammnih Shalabi; (c) trenutačno u istražnom zatvoru.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi (alias (a) Ismain Shalabe, (b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Adresa: Njemačka. Datum rođenja: 30.4.1973. Mjesto rođenja: Beckum, Njemačka. Državljanstvo: jordansko palestinskog podrijetla. Broj putovnice: (a) E778675 (putovnica Hašemitske Kraljevine Jordan, izdana u Rusaifah 23.6.1996., vrijedi do 23.6.2001.); (b) H401056, JOR 9731050433 (putovnica Hašemitske Kraljevine Jordan, izdana 11.4.2001., vrijedi do 10.4.2006.). Napomena: Ostali podaci: (a) ime oca je Abdullah Shalabi; (b) ime majke je Ammnih Shalabi; (c) povezan s Djamelom Moustfa, Mohamedom Abu Dhess i Aschrafom al-Dagma. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 23.9.2003.”

               (7)

               Unos „Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (alias (a) Yaser Hassan, rođen 1.2.1966., (b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, rođen 1.2.1966. u Hasmiji, (c) Mohamed Abu Dhess, rođen 1.2.1966. u Hashmiji, Irak). Datum rođenja: (a) 22.6.1966., (b) 1.2.1966. Mjesto rođenja: Irbid, Jordan. Državljanstvo: jordansko. Broj putovnice: (a) njemačka međunarodna putovnica br. 0695982, istekla; (b) njemačka međunarodna putovnica br. 0785146, vrijedi do 8.4.2004. Ostali podaci: (a) ime oca: Mouhemad Saleh Hassan; (b) ime majke: Mariam Hassan, née Chalabia; (c) u zatvoru u Njemačkoj prema podacima iz listopada 2008. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 23.9.2003.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (alias (a) Yaser Hassan, (b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, (c) Mohamed Abu Dhess). Adresa: Njemačka. Datum rođenja: (a) 22.6.1966., (b) 1.2.1966. Mjesto rođenja: (a) Irbid, Jordan; (b) Hasmija; (c) Hashmija, Irak. Državljanstvo: jordansko. Broj putovnice: (a) njemačka međunarodna putovnica br. 0695982, istekla; (b) njemačka međunarodna putovnica br. 0785146, vrijedi do 8.4.2004. Ostali podaci: (a) očevi ime je Mouhemad Saleh Hassan; (b) majčino ime je Mariam Hassan, née Chalabia; (c) povezan s Ismailom Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamelom Moustfa i Aschrafom Al-Dagma. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 23.9.2003.”

               (8)

               Unos „Aschraf Al-Dagma (alias Aschraf Al Dagma). Datum rođenja: 28.4.1969.; Mjesto rođenja: (a) Absan, Pojas Gaze, palestinsko područje, (b) Kannyouiz, palestinsko područje. Državljanstvo: Nepoznato/palestinskog porijekla. Broj putovnice: Izbjeglička putna isprava izdana u Landratsamt Altenburger Land (Ured okružnog vijeća Altenburg), Njemačka, od 30.4.2000. Ostali podaci: U Njemačkoj po podacima iz veljače 2010. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 23.9.2003.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Aschraf Al-Dagma (alias Aschraf Al Dagma). Adresa: Njemačka. Datum rođenja: 28.4.1969.; Mjesto rođenja: (a) Abasan, Pojas Gaze, palestinsko područje, (b) Kannyouiz, palestinsko područje. Državljanstvo: Nepoznato/palestinskog porijekla. Ostali podaci: (a) izbjeglička putna isprava izdana u Landratsamt Altenburger Land (Ured okružnog vijeća Altenburg), Njemačka, od 30.4.2000.; (b) povezan s Ismailom Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamelom Moustfa i Mohamedom Abu Dhess. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 23.9.2003.”

               (9)

               Unos „Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (alias Abo Ghaith). Datum rođenja: 14.12.1965.; Mjesto rođenja: Kuvajt. Broj putovnice: 849594 (kuvajtska putovnica izdana 27.11.1998. u Kuvajtu, istekla 24.6.2003. Napomena: kuvajtsko državljanstvo povučeno 2002.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (alias Abo Ghaith). Datum rođenja: 14.12.1965.; Mjesto rođenja: Kuvajt. Broj putovnice: 849594 (kuvajtska putovnica izdana 27.11.1998. u Kuvajtu, istekla 24.6.2003.) Ostali podaci: (a) kuvajtsko državljanstvo povučeno 2002.; (b) napustio Kuvajt i otišao u Pakistan u lipnju 2001. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 16.1.2004.”

               (10)

               Unos „Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani (alias (a) Abdelmajid Al-Zindani, (b) Abd Al-Majid Al-Zindani, (c) Abd Al-Meguid Al-Zandani). Titula: šeik. Adresa: Sanaa, Jemen. Datum rođenja: (a) 1942., (b) oko 1950. Mjesto rođenja: Jemen. Državljanstvo: jemensko. Broj putovnice: A005487 (izdana 13.8.1995.).” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               Unos „Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani (alias (a) Abdelmajid Al-Zindani, (b) Abd Al-Majid Al-Zindani, (c) Abd Al-Meguid Al-Zandani). Titula: šeik. Adresa: P.O. Box 8096, Sana’a, Jemen. Datum rođenja: 1950. Mjesto rođenja: Jemen. Državljanstvo: jemensko. Broj putovnice: A005487 (izdana 13.8.1995.). Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 27.2.2004.”


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2015/375 od 6. ožujka 2015. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

text:
               7.3.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 64/10

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2015/375
   od 6. ožujka 2015.
   o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012.

               (2)

               Imajući u vidu težinu situacije, na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012 trebalo bi dodati sedam osoba i šest subjekata.

               (3)

               Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. ožujka 2015.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         K. GERHARDS

      (1)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.

      PRILOG
      Na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela naveden u odjeljcima A i B Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012 dodaju se sljedeće osobe i subjekti:
      A.   Osobe

                  Ime i prezime

                  Podaci o identitetu

                  Razlozi

                  Datum uvrštavanja na popis

                  199.

                  Bayan Bitar
                  (također poznat kao Dr Bayan Al-Bitar)

                  Adresa: P.O. Box 11037 Damask, Sirija

                  Glavni direktor organizacije Organisation for Technological Industries (OTI) i poduzeća Syrian Company for InformationTechnology (SCIT), društava kćeri sirijskog Ministarstva obrane koje je Vijeće uvrstilo na popis.
                  OTI pomaže u proizvodnji kemijskog oružja za sirijski režim.
                  Kao glavni direktor OTI-a i SCIT-a Bayan Bitar pruža podršku sirijskom režimu. S obzirom na svoju ulogu u proizvodnji kemijskog oružja, također dijeli odgovornost za nasilnu represiju nad sirijskim stanovništvom.
                  Zbog svojeg vodećeg položaja u tim subjektima također je povezan sa subjektima OTI i SCIT koji su uvršteni na popis.

                  7.3.2015.

                  200.

                  Brigadni general Ghassan Abbas

                              Adresa: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique;

                              (također poznato kao SSRC, Scientific Studies and Research Center; Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damask)

                  Upravitelj podružnice organizacije Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC/CERS), koja je uvrštena na popis, blizu mjesta Jumraya/Jmraiya.
                  Sudjelovao je u širenju kemijskog oružja te organizaciji napadâ kemijskim oružjem, između ostalog u Ghouti u kolovozu 2013. On stoga dijeli odgovornost za nasilnu represiju nad sirijskim stanovništvom.
                  Kao upravitelj podružnice organizacije SSRC/CERS blizu mjesta Jumraya/Jmraiya Ghassan Abbas pruža potporu sirijskom režimu.
                  Zbog svojeg vodećeg položaja u organizaciji SSRC također je povezan sa subjektom SSRC koji je uvršten na popis.

                  7.3.2015.

                  201.

                  Wael Abdulkarim
                  (također poznat kao Wael Al Karim)

                  Adresa: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Ujedinjeni Arapski Emirati
                  Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damask Sirija
                  Morgan Additives Office No 2206, 22nd Floor, Jafza View 19, Besides Jafza View 18, Sheikh Zayed Road, Jebel Ali Free Zone Authority Dubai, UAE

                  Glavni direktor poduzeća Pangates International Corp Ltd, subjekta uvrštenog na popis, koje djeluje kao posrednik u opskrbi sirijskog režima naftom.
                  Kao glavni direktor poduzeća Pangrates, Wael Abdulkarim pruža podršku sirijskom režimu te ostvaruje korist od njega. Također ima vodeći položaj u subjektu Al Karim Group koji je uvršten na popis, a matično je društvo poduzeća Pangates.
                  Zahvaljujući svojem vodećem položaju u poduzećima Pangates i Al Karim Group također je povezan s tim subjektima uvrštenima na popis.

                  7.3.2015.

                  202.

                  Ahmad Barqawi
                  (također poznat kao Ahmed Barqawi)

                  Adresa: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Ujedinjeni Arapski Emirati. Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damask Sirija
                  Morgan Additives Office No 2206, 22nd Floor, Jafza View 19, Besides Jafza View 18, Sheikh Zayed Road, Jebel Ali Free Zone Authority Dubai, UAE

                  Glavni direktor poduzeća Pangates International Corp Ltd, koje djeluje kao posrednik u opskrbi sirijskog režima naftom, i direktor poduzeća Al Karim Group. I poduzeće Pangates International i poduzeće Al Karim Group Vijeće je uvrstilo na popis.
                  Kao glavni direktor poduzeća Pangates i kao direktor matičnog društva poduzeća Pangates, Al Karim Group, Ahmad Barqawi pruža podršku sirijskom režimu te ostvaruje korist od njega. Zbog svojeg vodećeg položaja u poduzećima Pangates i Al Karim Group također je povezan sa subjektima Pangates International i Al Karim Group koji su uvršteni na popis.

                  7.3.2015.

                  203.

                  George Haswani
                  (također poznat kao Heswani; Hasawani; Al Hasawani)

                  Adresa: Provincija Damask, Yabroud, Al Jalaa St, Sirija

                  Istaknuti sirijski poslovni čovjek, suvlasnik poduzeća HESCO Engineering and Construction Company, važnog inženjerskog i građevinskog poduzeća u Siriji. Blisko je povezan sa sirijskim režimom.
                  George Haswani pruža podršku sirijskom režimu te ostvaruje korist od njega svojom ulogom posrednika u poslovima putem kojih sirijski režim kupuje naftu od organizacije ISIL.
                  Također ostvaruje korist od režima putem povoljnog tretmana, između ostalog dodjelom ugovora (kao podizvođaču) s poduzećem Stroytransgaz, velikom ruskom naftnom kompanijom.

                  7.3.2015.

                  204.

                  Emad Hamsho
                  (također poznat kao Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho)

                              Hamsho Building

                              31 Baghdad Street

                              Damask,

                              Sirija

                  Zaposlen na visokom upravljačkom položaju u poduzeću Hamsho Trading.
                  Svojim visokim položajem u poduzeću Hamsho Trading, društvu kćeri poduzeća Hamsho International koje je Vijeće uvrstilo na popis, pruža podršku sirijskom režimu. Također je povezan sa subjektom Hamsho International koji je uvršten na popis.
                  Emad Hamsho financira paravojne postrojbe Shabiha, koje zauzvrat prikupljaju čelik s područja koje su uništile vojne snage sirijskog režima i paravojne postrojbe te ga tope u lokalnim sirijskim tvornicama čelika (Hmisho Steel). Također je potpredsjednik Sirijskog vijeća za željezo i čelik (Syrian Council of Iron and Steel) zajedno s poslovnim ljudima odanima režimu koji su uvršteni na popis, poput Aymana Jabera. Također je suradnik Bashara Al-Assada.

                  7.3.2015.

                  205.

                  Samir Hamsho
                  (također poznat kao Samer; Sameer; Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho)

                              Hamsho Building

                              31 Baghdad Street

                              Damask,

                              Sirija

                  Samir Hamsho je poznati sirijski poslovni čovjek koji pruža podršku režimu i ostvaruje korist od njega. Vlasnik je i predsjednik poduzećâ Al Buroj i Syria Steel/Hamsho Steel, društava kćeri poduzeća Hamsho Trading, društva kćeri poduzeća Hamsho International koje je Vijeće uvrstilo na popis.
                  Ministar industrije imenovao ga je u ožujku 2014. u gospodarsku komoru grada Homsa.
                  Stoga pruža podršku sirijskom režimu i ostvaruje korist od svojih veza s režimom.
                  Također je povezan sa subjektima Hamsho International, Syria Steel SA i Al Buroj Trading koji su uvršteni na popis.

                  7.3.2015.

            B.   Subjekti

                  Naziv

                  Podaci o identitetu

                  Razlozi

                  Datum uvrštavanja na popis

                  65.

                  Organisation for Technological Industries
                  (poznato također kao Technical Industries Corporation (TIC))

                  Adresa: PO Box 11037 Damask, Sirija

                  Društvo kći sirijskog Ministarstva obrane, koje je Vijeće uvrstilo na popis.
                  OTI sudjeluje u proizvodnji kemijskog oružja za sirijski režim.
                  Stoga je odgovorno za nasilnu represiju nad sirijskim stanovništvom.
                  Kao društvo kći Ministarstva obrane također je povezano sa subjektom koji je uvršten na popis.

                  7.3.2015.

                  66.

                  Syrian Company for Information Technology (SCIT)

                  Adresa: PO Box 11037 Damask, Sirija

                  Društvo kći poduzeća Organisation for Technological Industries (OTI) te time i sirijskog Ministarstva obrane koje je Vijeće uvrstilo na popis. Također surađuje sa Središnjom bankom Sirije koju je Vijeće uvrstilo na popis.
                  Kao društvo kći poduzeća OTI i Ministarstva obrane, poduzeće SCIT povezano je s tim subjektima koji su uvršteni na popis.

                  7.3.2015.

                  67.

                  Hamsho Trading
                  (poznato također kao Hamsho Group;Hmisho Trading Group; Hmisho Economic Group)

                              Hamsho Building

                              31 Baghdad Street

                              Damask,

                              Sirija

                  Društvo kći poduzeća Hamsho International koje je Vijeće uvrstilo na popis.
                  Poduzeće Hamsho Trading kao takvo povezano je sa subjektom uvrštenim na popis, poduzećem Hamsho International.
                  Pruža podršku sirijskom režimu putem svojih društava kćeri, između ostalog poduzeća Syria Steel. Putem svojih društava kćeri povezano je sa skupinama poput prorežimskih paravojnih postrojbi Shabiha.

                  7.3.2015.

                  68.

                  Syria Steel SA
                  (poznato također kao Syria Steel Co; Syria Steel Rolling Mill; Hmisho Steel)

                              Hamsho Building

                              31 Baghdad Street

                              Damask,

                              Sirija

                  Društvo kći poduzeća Hamsho Trading i time u konačnici društvo kći poduzeća Hamsho International, koje je Vijeće uvrstilo na popis. Poduzeće Syria Steel SA kao takvo povezano je sa subjektom uvrštenim na popis. Syria Steel također pruža podršku sirijskom režimu putem suradnje s paravojnim postrojbama Shabiha i putem proizvodnje naoružanja.

                  7.3.2015.

                  69.

                  Al Buroj Trading
                  (poznato također kao Borouj Trading Company)

                              Hamsho Building

                              31 Baghdad Street

                              Damask,

                              Sirija

                  Društvo kći poduzeća Hamsho Trading i time u konačnici društvo kći poduzeća Hamsho International, koje je Vijeće uvrstilo na popis.
                  Poduzeće Al Buroj Trading kao takvo povezano je sa subjektom uvrštenim na popis, poduzećem Hamsho International.

                  7.3.2015.

                  70.

                  DK Group
                  (poznato također kao DK Group Sarl; DK Middle-East & Africa Regional Office)

                  Adrese: DK Middle-East & Africa Regional Office, Peres Lazaristes Center, No. 3, 5th Floor, Emir Bachir Street, Beirut Central District, Bachoura Sector, Bejrut, Libanon

                              Azarieh Building – Block 03, 5th Floor

                              Azarieh Street – Solidere – Downtown, PO Box 11-503, Beijut, Libanon

                  Poduzeće DK Group opskrbljuje novim novčanicama Središnju banku Sirije.
                  Poduzeće DK Group stoga pruža podršku režimu. Zbog tog odnosa opskrbe također je povezano sa subjektom uvrštenim na popis, Središnjom bankom Sirije.

                  7.3.2015.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/806 оd 22. svibnja 2015. o utvrđivanju specifikacija u vezi s oblikom znaka pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja (Tekst značajan za EGP)

text:
               23.5.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 128/13

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/806
   оd 22. svibnja 2015.
   o utvrđivanju specifikacija u vezi s oblikom znaka pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu i stavljanju izvan snage Direktive 1999/93/EZ (1), a posebno njezin članak 23. stavak 3.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EU) br. 910/2014 predviđa se da znak pouzdanosti za kvalificirane usluge povjerenja mogu koristiti kvalificirani pružatelji usluga povjerenja kako bi povećali povjerenje korisnika i praktičnost za korisnike. S pomoću takvog znaka pouzdanosti jasno se razlikuju kvalificirane usluge povjerenja od drugih usluga povjerenja, čime se pridonosi transparentnosti na tržištu te se potiču povjerenje u internetske usluge i njihova praktičnost, koji su ključni kako bi korisnici u potpunosti imali koristi od elektroničkih usluga i svjesno se pouzdali u njih.

               (2)

               Komisija je organizirala natječaj za studente umjetnosti i dizajna iz država članica kako bi prikupila prijedloge za novi logotip. Žiri sastavljen od stručnjaka odabrao je tri najbolja prijedloga na temelju kriterija određenih u tehničkim specifikacijama i specifikacijama dizajna natječaja „e-Mark U Trust”. Od 14. listopada do 14. studenoga 2014. održana je internetska anketa. Predloženi logotip odabrala je većina posjetitelja web-mjesta u tom razdoblju, žiri ga je potvrdio konačnom odlukom, a sada treba biti donesen kao novi znak pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja.

               (3)

               Kako bi se omogućila uporaba logotipa čim on postane primjenjiv u skladu sa zakonodavstvom Unije i kako bi se osiguralo učinkovito funkcioniranje unutarnjeg tržišta, zajamčilo pošteno tržišno natjecanje i zaštitili interesi potrošača, novi znak pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja registriran je kao zajednički žig u Uredu za intelektualno vlasništvo Ujedinjene Kraljevine te je prema tome stupio na snagu, može se upotrebljavati i zaštićen je. Logotip će se također registrirati u Unijinim i međunarodnim registrima.

               (4)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 48. Uredbe (EU) br. 910/2014,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Znak pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja oblika je prikazanog u prilozima I. i II., ne dovodeći u pitanje odredbe utvrđene u članku 2.
   Članak 2.
   1.   Referentne su boje za znak pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja Pantone br. 654 i 116 ili plava (100 % cijan + 78 % magenta + 25 % žuta + 9 % crna) i žuta (19 % magenta + 95 % žuta), kada se upotrebljava četverobojni postupak; kada se upotrebljavaju RGB boje, referentne su boje plava (43 crvena + 67 zelena + 117 plava) i žuta (243 crvena + 202 zelena + 18 plava).
   2.   Znak pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja smije se upotrebljavati u crno-bijeloj verziji, kako je prikazano u Prilogu II., samo ako nije praktično upotrebljavati verziju u boji.
   3.   Ako se znak pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja rabi na tamnoj podlozi, može se upotrebljavati u negativu uz korištenje iste boje pozadine kako je prikazano u prilozima I. i II.
   4.   Ako se znak pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja rabi u boji na pozadini u boji, teško ga je vidjeti, pa se smije rabiti razgraničavajuća vanjska linija oko znaka pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja kako bi se poboljšao kontrast prema bojama pozadine.
   Članak 3.
   Znak pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja najmanje je veličine koja osigurava zadržavanje vizualnih atributa i ključnih oblika, no njegova veličina ne smije biti manja od 64 × 85 piksela, 150 dpi.
   Članak 4.
   Znak pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja upotrebljava se na način koji omogućuje jasno naznačivanje kvalificiranih usluga na koje se znak pouzdanosti odnosi. Znak pouzdanosti može biti povezan s grafičkim ili tekstualnim elementima koji jasno naznačuju kvalificirane usluge povjerenja za koje se rabi, pod uvjetom da oni ne mijenjaju prirodu znaka pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja ni poveznicu s primjenjivim pouzdanim popisima na koje se upućuje u članku 23. stavku 2. Uredbe (EU) br. 910/2014.
   Članak 5.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2015.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 257, 28.8.2014., str. 73.

      PRILOG I.

         EU znak pouzdanosti za kvalificirane usluge povjerenja u boji

      PRILOG II.

         EU znak pouzdanosti za kvalificirane usluge povjerenja u crno-bijeloj verziji