title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2146 оd 7. prosinca 2016. o povlačenju prihvaćanja preuzete obveze za dva proizvođača izvoznika dodijeljenog Provedbenom odlukom 2013/707/EU o potvrdi prihvaćanja preuzete obveze u vezi s antidampinškim i antisubvencijskim mjerama koje se odnose na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine za vrijeme primjene konačnih mjera

text:
               8.12.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 333/4

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/2146
   оd 7. prosinca 2016.
   o povlačenju prihvaćanja preuzete obveze za dva proizvođača izvoznika dodijeljenog Provedbenom odlukom 2013/707/EU o potvrdi prihvaćanja preuzete obveze u vezi s antidampinškim i antisubvencijskim mjerama koje se odnose na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine za vrijeme primjene konačnih mjera
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije („Ugovor”),
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1) („Osnovna antidampinška uredba”), a posebno članak 8.,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1037 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (2) („Osnovna antisubvencijska uredba”), a posebno članak 13.,
   nakon obavješćivanja država članica,
   budući da:
   A.   PREUZETA OBVEZA I DRUGE POSTOJEĆE MJERE

               (1)

               Uredbom (EU) br. 513/2013 (3) Europska komisija („Komisija”) uvela je privremenu antidampinšku pristojbu na uvoz u Europsku uniju („Unija”) kristalnih silicijskih fotonaponskih modula („moduli”) i ključnih elemenata (tj. ćelija i pločica) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine („NRK”).

               (2)

               Skupina proizvođača izvoznika ovlastila je Kinesku gospodarsku komoru za uvoz i izvoz strojeva i elektroničkih proizvoda („CCCME”) da u njihovo ime predloži Komisiji preuzimanje obveze u vezi s cijenama, što je ona i učinila. Iz uvjeta te preuzete obveze u vezi s cijenama jasno je da je riječ o paketu pojedinačnih preuzetih obveza u vezi s cijenama za svakog pojedinačnog proizvođača izvoznika koji, zbog praktičnosti upravljanja, koordinira CCCME.

               (3)

               Odlukom 2013/423/EU (4) Komisija je prihvatila tu preuzetu obvezu u vezi s cijenama u pogledu privremene antidampinške pristojbe. Uredbom (EU) br. 748/2013 (5) Komisija je izmijenila Uredbu (EU) br. 513/2013 radi uvođenja tehničkih izmjena potrebnih zbog prihvaćanja preuzete obveze u pogledu privremene antidampinške pristojbe.

               (4)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 1238/2013 (6) Vijeće je uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz u Uniju modula i ćelija podrijetlom ili poslanih iz NRK-a („predmetni proizvodi”). Provedbenom uredbom (EU) br. 1239/2013 (7) Vijeće je uvelo i konačnu kompenzacijsku pristojbu na uvoz predmetnih proizvoda u Uniju.

               (5)

               Po obavijesti o izmijenjenoj verziji preuzete obveze u vezi s cijenama koju je dostavila skupina proizvođača izvoznika („proizvođači izvoznici”) zajedno s CCCME-om, Provedbenom odlukom 2013/707/EU (8) Komisija je potvrdila prihvaćanje preuzete obveze u vezi s cijenama kako je izmijenjena („preuzeta obveza”) za vrijeme primjene konačnih mjera. U Prilogu toj Odluci navedeni su proizvođači izvoznici za koje je prihvaćena preuzeta obveza, među ostalim:

                           (a)

                           Ningbo Huashun Solar Energy Technology Co. Ltd pod dodatnom oznakom TARIC: B856 („Huashun China”);

                           (b)

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co., Ltd pod dodatnom oznakom TARIC: B836 („Seraphim China”);

               (6)

               Provedbenom odlukom 2014/657/EU (9) Komisija je prihvatila prijedlog proizvođačâ izvoznika zajedno s CCCME-om za pojašnjenja u pogledu provedbe preuzete obveze za predmetne proizvode obuhvaćene preuzetom obvezom, to jest module i ćelije podrijetlom ili poslane iz NRK-a, trenutačno razvrstane u oznake KN ex 8541 40 90 (oznake TARIC 8541409021, 8541409029, 8541409031 i 8541409039), koje proizvode proizvođači izvoznici („obuhvaćeni proizvod”). Antidampinške i kompenzacijske pristojbe iz uvodne izjave 4., kao i preuzeta obveza, zajednički se nazivaju „mjere”.

               (7)

               Provedbenom uredbom (EU) 2015/866 (10) Komisija je povukla prihvaćanje preuzete obveze za tri proizvođača izvoznika.

               (8)

               Provedbenom uredbom (EU) 2015/1403 (11) Komisija je povukla prihvaćanje preuzete obveze za još jednog proizvođača izvoznika.

               (9)

               Provedbenom uredbom (EU) 2015/2018 (12) Komisija je povukla prihvaćanje preuzete obveze za dva proizvođača izvoznika.

               (10)

               Komisija je Obaviješću o pokretanju postupka objavljenoj 5. prosinca 2015. u Službenom listu Europske unije
                   (13) pokrenula ispitni postupak u okviru revizije zbog predstojećeg isteka antidampinških mjera.

               (11)

               Komisija je Obaviješću o pokretanju postupka objavljenoj 5. prosinca 2015. u Službenom listu Europske unije
                   (14) pokrenula ispitni postupak u okviru revizije zbog predstojećeg isteka kompenzacijskih mjera.

               (12)

               Komisija je Obaviješću o pokretanju postupka objavljenoj 5. prosinca 2015. u Službenom listu Europske unije
                   (15) pokrenula i djelomičnu reviziju tijekom važenja antidampinških i kompenzacijskih mjera.

               (13)

               Provedbenom uredbom (EU) 2016/115 (16) Komisija je povukla prihvaćanje preuzete obveze za još jednog proizvođača izvoznika.

               (14)

               Provedbenom uredbom (EU) 2016/185 (17) Komisija je konačnu antidampinšku pristojbu uvedenu Provedbenom uredbom (EU) br. 1238/2013 proširila na uvoz predmetnih proizvoda podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine na uvoz predmetnih proizvoda poslanih iz Malezije i Tajvana, neovisno o tome jesu li deklarirani kao proizvodi podrijetlom iz Malezije i Tajvana.

               (15)

               Provedbenom uredbom (EU) 2016/184 (18) Komisija je konačnu kompenzacijsku pristojbu uvedenu Provedbenom uredbom (EU) br. 1239/2013 proširila na uvoz predmetnih proizvoda podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine na uvoz predmetnih proizvoda poslanih iz Malezije i Tajvana, neovisno o tome jesu li deklarirani kao proizvodi podrijetlom iz Malezije i Tajvana.

               (16)

               Provedbenom uredbom (EU) 2016/1045 (19) Komisija je povukla prihvaćanje preuzete obveze za još jednog proizvođača izvoznika.

               (17)

               Provedbenom uredbom (EU) 2016/1382 (20) Komisija je povukla prihvaćanje preuzete obveze za još pet proizvođača izvoznika.

               (18)

               Provedbenom uredbom (EU) 2016/1402 (21) Komisija je povukla prihvaćanje preuzete obveze za još tri proizvođača izvoznika.

               (19)

               Provedbenom uredbom (EU) 2016/1998 (22) Komisija je povukla prihvaćanje preuzete obveze za još pet proizvođača izvoznika.

         B.   UVJETI PREUZETE OBVEZE

               (20)

               Proizvođači izvoznici složili su se, među ostalim, da neće prodavati obuhvaćeni proizvod prvom nezavisnom kupcu u Uniji po cijeni nižoj od određene najniže uvozne cijene, u okviru povezane godišnje razine uvoza u Uniju („godišnja razina”) utvrđene preuzetom obvezom.

               (21)

               Proizvođači izvoznici dogovorili su se i da će obuhvaćeni proizvod prodavati samo putem izravne prodaje. Za potrebe preuzete obveze izravna se prodaja definira kao prodaja prvom nezavisnom kupcu u Uniji ili putem povezane strane u Uniji navedene u preuzetoj obvezi.

               (22)

               U preuzetoj je obvezi u obliku otvorenog popisa navedeno što se smatra kršenjem preuzete obveze. Popis slučajeva kršenja preuzete obveze uključuje transakcije neizravne prodaje Uniji koje su izvršila društva koja nisu navedena u preuzetoj obvezi.

               (23)

               Osim toga, na temelju preuzete obveze proizvođači izvoznici dužni su Komisiji svaka tri mjeseca dostaviti detaljne podatke o svakoj izvoznoj prodaji i daljnjoj prodaji u Uniju („tromjesečna izvješća”). Time se podrazumijeva da podaci dostavljeni u tim tromjesečnim izvješćima moraju biti potpuni i točni te da da prijavljene transakcije moraju biti potpuno u skladu s uvjetima preuzete obveze. Izvješćivanje o daljnjoj prodaji u Uniju posebna je obveza ako se obuhvaćeni proizvod prodaje prvom nezavisnom kupcu putem povezanog uvoznika. Komisija jedino na temelju tih izvješća može pratiti je li preprodajna cijena povezanog uvoznika prvom nezavisnom kupcu u skladu s najnižom uvoznom cijenom.

               (24)

               Proizvođač izvoznik odgovoran je za kršenje preuzete obveze koje počini bilo koje od njegovih povezanih društava bez obzira na to je li to društvo navedeno u preuzetoj obvezi.

         C.   PRAĆENJE PROIZVOĐAČA IZVOZNIKA I DOBROVOLJNO POVLAČENJE

               (25)

               Prateći poštovanje preuzete obveze Komisija je provjerila podatke koje su dostavila društva Huashun China i Seraphim China, a koji se odnose na preuzetu obvezu. Komisija je provjerila i javno dostupne podatke o korporativnoj strukturi tih dvaju društava.

               (26)

               Zaključci navedeni u uvodnim izjavama (27) do (30) odnose se na probleme utvrđene za društva Huashun China i Seraphim China koji Komisiju obvezuju da povuče prihvaćanje preuzete obveze za te proizvođače izvoznike.

         D.   RAZLOZI ZA POVLAČENJE PRIHVAĆANJA PREUZETE OBVEZE

   (a)   Prodajne transakcije društva Huashun China

               (27)

               U svojim tromjesečnim izvješćima društvo Huashun China prijavilo je brojne transakcije prodaje obuhvaćenog proizvoda jednom navodno nepovezanom uvozniku u Uniji i izdalo račune na temelju preuzete obveze. Na temelju informacija dostupnih Komisiji uvoznik uključen u te transakcije ipak je bio povezan s društvom Huashun China. Budući da taj uvoznik nije naveden kao povezana strana u preuzetoj obvezi, društvo Huashun China prekršilo je uvjete preuzete obveze opisane u uvodnim izjavama (20) do (22).

               (28)

               Ni jedna transakcija daljnje prodaje povezanog uvoznika nije prijavljena Komisiji. Stoga je društvo Huashun China prekršilo i uvjete preuzete obveze opisane u uvodnim izjavama (23) i (24).

         (b)   Prodajne transakcije društva Seraphim China

               (29)

               U svojim tromjesečnim izvješćima društvo Seraphim China prijavilo je brojne transakcije prodaje obuhvaćenog proizvoda jednom navodno nepovezanom uvozniku u Uniju i izdalo račune na temelju preuzete obveze. Na temelju informacija dostupnih Komisiji uvoznik uključen u te transakcije bio je povezan s društvom Seraphim China. Budući da taj uvoznik nije naveden kao povezana strana u preuzetoj obvezi, društvo Seraphim China prekršilo je uvjete preuzete obveze opisane u uvodnim izjavama (20) do (22).

               (30)

               Ni jedna transakcija daljnje prodaje povezanog uvoznika nije prijavljena Komisiji. Stoga je društvo Seraphim China prekršilo i uvjete preuzete obveze opisane u uvodnim izjavama (23) i (24).

         E.   PROGLAŠENJE NEVALJANOSTI RAČUNA NA TEMELJU PREUZETE OBVEZE

               (31)

               Transakcije neizravne prodaje koje su izvršila društva Huashun China i Seraphim China povezane su sa sljedećim računima na temelju preuzete obveze:

                           Broj trgovačkog računa uz robu koja podliježe preuzetoj obvezi

                           Datum

                           Izdalo društvo

                           Izdano društvu

                           HS-CI13A0916

                           25.9.2013.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-13A0812

                           12.8.2013.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-CI13A0607

                           13.8.2013.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-13A1022

                           29.10.2013.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-13A1107

                           15.11.2013.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-13A1120

                           29.11.2013.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-14A0312DE

                           12.3.2014.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-13A0325DE

                           20.4.2014.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-14A0510DE

                           19.5.2014.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-13A0421DE

                           21.4.2014.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-14A0917DE

                           26.9.2014.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-14A0701DE

                           1.7.2014.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-14A0822DE

                           28.8.2014.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-14A1013DE

                           16.10.2014.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-14A1102DE

                           28.11.2014.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A0503

                           7.6.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-14A0409

                           27.4.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A0502

                           21.5.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A0407

                           8.4.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A0613

                           26.6.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A0801

                           11.8.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A07102

                           14.9.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A07101

                           1.9.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A0713

                           5.8.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A1210

                           23.12.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A1207

                           23.12.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A11091

                           27.11.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A12032

                           9.12.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A1003DE

                           26.10.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A12031

                           9.12.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A1206

                           29.12.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A1114

                           1.12.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A1008

                           3.11.2015.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-16A0107

                           22.1.2016.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-16A0114

                           22.1.2016.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-16A01021

                           11.1.2016.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-16A0304

                           17.3.2016.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-16A01022

                           11.1.2016.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-16A0313

                           30.3.2016.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-16A0308

                           17.3.2016.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-15A1213

                           8.1.2016.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-16A0105

                           8.1.2016.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-16A0318

                           7.4.2016.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-16A0812

                           19.8.2016.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-16A0613

                           13.7.2016.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-16A0702

                           27.7.2016.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           HS-16A0920

                           28.9.2016.

                           Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                           Huashun Solar GmbH

                           SS8801C32-FU_2

                           29.5.2014.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C13-FU

                           1.4.2014.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C23-FU

                           23.4.2014.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C32-FU_1

                           22.5.2014.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C50-FU_2

                           24.7.2014.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C50-FU_1

                           17.7.2014.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C45-FU

                           12.7.2014.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C69-FU_2

                           17.9.2014.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C69-FU_1

                           17.9.2014.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C80-FU_2

                           10.10.2014.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C91-FU

                           12.11.2014.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C78-FU_1

                           1.10.2014.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C80-FU_1

                           10.10.2014.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C107-FU

                           25.12.2014.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C07-FI

                           3.2.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C29-FI_2

                           28.3.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C40-FI

                           28.3.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C113-FU

                           6.1.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C24-FI

                           13.3.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C29-FI_1

                           18.3.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C50-FI

                           28.4.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C47-FI_1

                           7.4.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C88-FI

                           17.6.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C90-FI

                           25.6.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C45-FI_2

                           19.4.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           AN8801C01-FI_1

                           24.5.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C49-FI_2

                           28.4.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           AN8801C01-FI_2

                           2.6.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C45-FI

                           15.4.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C49-FI_1

                           22.4.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C60-FI_1

                           8.5.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C60-FI_2

                           11.5.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C48-FI

                           15.4.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           AN8801C03-FI_3

                           25.8.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C116-FI

                           21.8.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C106-FI_8

                           26.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C112-FI_3

                           14.8.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C117-FI

                           26.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C106-FU_3

                           7.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C130-FI

                           7.9.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C106-FI_4

                           13.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C126-FI

                           25.8.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C121-FI_1

                           7.8.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C112-FI_2

                           26.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           AN8801C02-FI

                           16.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C112-FI_1

                           17.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C118-FI

                           15.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C129-FI

                           11.9.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           AN8801C03-FI_5

                           16.9.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           AN8801C03-FI_1

                           14.8.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           AN8801C01-FI_4

                           7.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C125-FI_1

                           14.8.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C123-FI

                           4.8.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           AN8801C03-FI_4

                           28.8.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C125-FI_2

                           21.8.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           AN8801C01-FI_3

                           3.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C109-FI

                           4.8.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C106-FI_7

                           25.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C121-FI_2

                           7.8.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C135-FI

                           25.9.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           AN8801C01-FI_5

                           13.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C106-FI_5

                           13.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C106-FI_1

                           3.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C106-FI_6

                           17.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           AN8801C03-FI_2

                           21.8.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C106-FI_2

                           3.7.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C155-FI_3

                           18.12.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C146-FI_4

                           1.12.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C155-FI_1

                           14.12.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C146-FI_2

                           5.11.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C139-FI

                           21.10.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C143-FI_1

                           29.10.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C155-FI_6

                           30.12.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C166-FI

                           18.12.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C143-FI_3

                           9.11.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C155-FI_5

                           30.12.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C137-FI

                           12.10.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C136-FI_3

                           21.10.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C136-FI_1-N

                           26.10.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C136-FI_1

                           12.10.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C168-FI_1

                           14.12.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           AN8801C03-FI_7

                           21.10.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C146-F_3

                           23.11.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C136-FI_2

                           21.10.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C146-FI_5

                           2.12.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C155-FI_2

                           14.12.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C146-FI_6

                           7.12.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C155-FI_10

                           15.12.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C106-FI_5-N

                           23.11.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C145-FI

                           29.10.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C155-FI_4

                           18.12.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C143-FI_4

                           23.11.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C143-FI_2

                           29.10.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           AN8801C03-FI_6

                           13.10.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C168-FI_2

                           14.12.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C146-FI_1

                           9.11.2015.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C155-FI_7

                           5.1.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C170-FI

                           18.1.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C155-FI_3-N

                           23.3.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C163-FI_4

                           28.1.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C163-FI_3

                           28.1.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C169-FI_2

                           28.1.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C155-FI_8

                           25.1.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C155-FI_9

                           3.2.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C163-FI_5

                           3.2.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C163-FI_1

                           14.1.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C163-FI_2

                           25.1.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C169-FI_1

                           25.1.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C171-FI

                           18.1.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C35-SX

                           20.5.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C34-SX_3

                           23.6.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C28-SX-2

                           17.5.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C34-SX_2

                           6.6.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C37-SX_1

                           16.6.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C34-SX_1

                           20.5.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C24-SX

                           9.5.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C23-SX

                           9.5.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C28-SX-1

                           11.5.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C37-SX_2

                           23.6.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C40-SX_3

                           14.7.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C50-SX_2

                           19.8.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C50-SX_2

                           19.8.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C51-SX_1

                           24.8.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C51-SX_2

                           20.9.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C46-SX

                           19.7.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C57-SX

                           30.9.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C57-SX

                           30.9.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C50-SX_3

                           24.8.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C40-SX_2

                           6.7.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C45-SX_2

                           19.8.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C44-SX_2

                           2.8.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C40-SX_1

                           6.7.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C50-SX_1

                           15.8.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C44-SX_1

                           19.7.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

                           SS8801C45-SX_1

                           15.8.2016.

                           Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                           Seraphim Solar System GmbH

               (32)

               Stoga se u skladu s člankom 3. stavkom 2. točkom (b) Provedbene uredbe (EU) br. 1238/2013 i člankom 2. stavkom 2. točkom (b) Provedbene uredbe (EU) br. 1239/2013 ti računi proglašavaju nevaljanima. Carinski dug nastao u trenutku prihvaćanja prijave za puštanje u slobodni promet nacionalna carinska tijela trebala bi naplatiti u skladu s člankom 105. stavcima 3. do 6. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (23) kad stupi na snagu povlačenje preuzete obveze u pogledu dvaju proizvođača izvoznika. Nacionalna carinska tijela nadležna za naplatu pristojbi bit će o tome obaviještena.

               (33)

               U tom kontekstu Komisija podsjeća da je u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (b) u vezi s Prilogom III. točkom 7. Provedbene uredbe (EU) br. 1238/2013 i u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) u vezi s Prilogom 2. točkom 7. Provedbene uredbe (EU) br. 1239/2013 uvoz oslobođen pristojbi samo ako su na računu navedeni cijena i mogući rabati. Ako ti uvjeti nisu ispunjeni, pristojbe se moraju platiti, čak i ako Komisija nije proglasila nevaljanim trgovački račun uz robu.

         F.   PROCJENA IZVEDIVOSTI PREUZETE OBVEZE U CJELINI

               (34)

               Preuzetom obvezom određeno je da činjenica da je pojedinačni proizvođač izvoznik krši ne dovodi automatski do povlačenja prihvaćanja preuzete obveze za sve proizvođače izvoznike. U takvim slučajevima Komisija procjenjuje utjecaj tog određenog kršenja preuzetih obveza na izvedivost preuzete obveze u pogledu svih proizvođača izvoznika i CCCME-a.

               (35)

               U skladu s time Komisija je procijenila utječe li činjenica da su društva Huashun China i Seraphim China prekršila preuzete obveze na izvedivost preuzete obveze u pogledu svih proizvođača izvoznika i CCCME-a.

               (36)

               Odgovornost za ta kršenja isključivo je na predmetnim proizvođačima izvoznicima; praćenjem nisu otkrivena sustavna kršenja preuzetih obveza kod većeg broja proizvođača izvoznika ili CCCME-a.

               (37)

               Stoga Komisija zaključuje da ukupno funkcioniranje preuzete obveze nije ugroženo i da nema temelja za povlačenje prihvaćanja preuzete obveze za sve proizvođače izvoznike i CCCME.

         G.   PISANI PODNESCI I SASLUŠANJA

               (38)

               Zainteresiranim stranama omogućeno je da budu saslušane te da iznesu primjedbe u skladu s člankom 8. stavkom 9. Osnovne antidampinške uredbe i člankom 13. stavkom 9. Osnovne antisubvencijske uredbe.

               (39)

               Nakon objave oba proizvođača izvoznika dostavila su svoje primjedbe. Jedan proizvođač izvoznik osporavao je povezanost navodeći da je uvoznik u Uniji bio u vlasništvu druge osobe, a ne proizvođača izvoznika. Komisija je dostavila dodatne dokaze kojima se potvrđuje povezanost proizvođača izvoznika i uvoznika u Uniji. Proizvođač izvoznik nije na to reagirao. Stoga se ta tvrdnja odbija.

               (40)

               Drugi proizvođač izvoznik općom je izjavom osporavao Komisijine dokaze povezanosti, a da to nije dodatno potkrijepio. Komisija napominje da proizvođač izvoznik nije osporio povezanost kao takvu. Komisija napominje i da je proizvođač izvoznik prijavio povezanost u odgovorima u okviru uzorkovanja u postupku revizije u tijeku zbog predstojećeg isteka mjera na snazi.

               (41)

               Osim toga, jedan proizvođač izvoznik zatražio je saslušanje, ali nije poduzeo daljnje korake u vezi s tim zahtjevom.

               (42)

               Isti proizvođač izvoznik osporavao je proglašenje nevaljanosti računa. Tvrdio je da Komisija ne može uvesti pristojbe/naložiti carinskim tijelima za naplatu carine na uvoz koji je pušten u slobodni promet prije datuma povlačenja prihvaćanja preuzete obveze ako uvoz nije bio evidentiran. Tvrdnja se temelji na uvjerenju da Komisija može donijeti odluku o uvođenju privremenih pristojbi prije povlačenja prihvaćanja preuzete obveze. U skladu s člankom 8. stavkom 10. Osnovne antidampinške uredbe i člankom 13. stavkom 10. Osnovne antisubvencijske uredbe privremene pristojbe mogu se uvesti ako ispitni postupak koji je vodio k preuzimanju obveze nije završen. U ovom predmetu to nije slučaj jer su ispitni postupci završeni uvođenjem konačne antidampinške i kompenzacijske pristojbe. Stoga se u skladu s člankom 8. stavkom 9. Osnovne antidampinške uredbe te člankom 13. stavkom 9. Osnovne antisubvencijske uredbe konačne pristojbe automatski primjenjuju u slučaju kršenja preuzetih obveza ili u slučaju da Komisija povuče prihvaćanje preuzete obveze. Tvrdnja je stoga odbijena.

               (43)

               Proizvođač izvoznik tvrdio je i da je sama Komisija potvrdila da nema pravne osnove za retroaktivno povlačenje (24). Komisija napominje da u ovom predmetu povlačenje nije retroaktivno. Riječ je o povlačenju prihvaćanja preuzete obveze u kombinaciji s proglašenjem nevaljanosti računa na temelju preuzete obveze. Osim toga, Komisijin odgovor o retroaktivnom povlačenju temelji se na specifičnim okolnostima određenog povlačenja i određenoj tvrdnji jedne od stranaka u predmetu. Tvrdnja je stoga odbijena.

         H.   POVLAČENJE PRIHVAĆANJA PREUZETE OBVEZE I UVOĐENJE KONAČNIH PRISTOJBI

               (44)

               Komisija je stoga, u skladu s člankom 8. stavkom 9. Osnovne antidampinške uredbe, člankom 13. stavkom 9. Osnovne antisubvencijske uredbe te u skladu s uvjetima preuzete obveze, zaključila da bi trebalo povući prihvaćanje preuzete obveze za društva Huashun China i Seraphim China.

               (45)

               Sukladno tomu, u skladu s člankom 8. stavkom 9. Osnovne antidampinške uredbe i člankom 13. stavkom 9. Osnovne antisubvencijske uredbe, konačna antidampinška pristojba uvedena člankom 1. Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 1238/2013 i konačna kompenzacijska pristojba uvedena člankom 1. Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 1239/2013 automatski se primjenjuju na uvoz predmetnog proizvoda podrijetlom ili poslanog iz NRK-a koji su proizvela društva Ningbo Huashun Solar Energy Technology Co. Ltd pod dodatnom oznakom TARIC: B856 i Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd pod dodatnom oznakom TARIC: B836 od dana stupanja na snagu ove Uredbe.

               (46)

               Carinska tijela država članica koja imaju naznaka da cijena iskazana na računu izdanom na temelju preuzete obveze ne odgovara stvarno plaćenoj cijeni trebaju ispitati je li ispunjen zahtjev o navođenju svih rabata na računima koji su izdani na temelju preuzete obveze i je li primijenjena najniža uvozna cijena. Carinska tijela država članica trebala bi naplatiti pristojbe ako zaključe da taj zahtjev nije ispunjen ili da nije primijenjena najniža uvozna cijena. Kako bi se na temelju članka 4. stavka 3. Ugovora olakšao rad carinskih tijela država članica, Komisija bi u takvim slučajevima i samo za potrebe postupka na nacionalnoj razini trebala dostaviti povjerljivi tekst i ostale informacije o preuzetoj obvezi.

               (47)

               U informativne svrhe u tablici u Prilogu II. ovoj Uredbi navedeni su proizvođači izvoznici za koje prihvaćanje preuzete obveze Provedbenom odlukom 2013/707/EU nije ugroženo,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Povlači se prihvaćanje preuzete obveze u pogledu društava Ningbo Huashun Solar Energy Technology Co. Ltd pod dodatnom oznakom TARIC: B856 i Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd pod dodatnom oznakom TARIC: B836.
   Članak 2.
   1.   Računi na temelju preuzete obveze navedeni u Prilogu I. ovoj Uredbi proglašavaju se nevaljanima.
   2.   Naplaćuju se antidampinške i antisubvencijske pristojbe koje su dospjele u trenutku prihvaćanja carinske deklaracije za puštanje u slobodni promet u skladu s člankom 3. stavkom 2. točkom (b) Provedbene uredbe (EU) br. 1238/2013 i člankom 2. stavkom 2. točkom (b) Provedbene uredbe (EU) br. 1239/2013.
   Članak 3.
   1.   Ako carinska tijela imaju naznaka da cijena iskazana na računu koji je na temelju preuzete obveze u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (b) Provedbene uredbe (EU) br. 1238/2013 te člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Provedbene uredbe (EU) br. 1239/2013 izdalo neko društvo iz članka 1. prije stupanja ove Uredbe na snagu ne odgovara plaćenoj cijeni te da je stoga moguće da su ta društva prekršila preuzetu obvezu, carinska tijela mogu, ako je to potrebno u svrhu provedbe postupka na nacionalnoj razini, zatražiti od Komisije primjerak preuzete obveze i ostale informacije kako bi provjerila primjenjivu najnižu uvoznu cijenu na dan izdavanja računa na temelju preuzete obveze.
   2.   U skladu s člankom 8. stavkom 9. Uredbe (EU) 2016/1036 i člankom 13. stavkom 9. Uredbe (EU) 2016/1037 dospjele pristojbe se naplaćuju ako se tom provjerom utvrdi da je plaćena cijena niža od najniže uvozne cijene.
   U skladu s člankom 3. stavkom 2. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) 1238/2013 i člankom 2. stavkom 2. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) 1239/2013 pristojbe se naplaćuju ako se tom provjerom utvrdi da popusti i rabati nisu iskazani na računu.
   3.   Informacije u skladu sa stavkom 1. mogu se upotrijebiti samo u svrhu naplate pristojbi u skladu s člankom 3. stavkom 2. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) 1238/2013 i člankom 2. stavkom 2. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) 1239/2013. Carinska tijela država članica u tom kontekstu mogu dužniku kojeg se tereti za te pristojbe dostaviti te informacije samo u svrhu zaštite njegova prava na obranu. Te se informacije ni pod kojim uvjetima ne smiju otkriti trećim osobama.
   Članak 4.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. prosinca 2016.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 176, 30.6.2016., str. 21.

      (2)  SL L 176, 30.6.2016., str. 55.

      (3)  SL L 152, 5.6.2013., str. 5.

      (4)  SL L 209, 3.8.2013., str. 26.

      (5)  SL L 209, 3.8.2013., str. 1.

      (6)  SL L 325, 5.12.2013., str. 1.

      (7)  SL L 325, 5.12.2013., str. 66.

      (8)  SL L 325, 5.12.2013., str. 214.

      (9)  SL L 270, 11.9.2014., str. 6.

      (10)  SL L 139, 5.6.2015., str. 30.

      (11)  SL L 218, 19.8.2015., str. 1.

      (12)  SL L 295, 12.11.2015., str. 23.

      (13)  SL C 405, 5.12.2015., str. 8.

      (14)  SL C 405, 5.12.2015., str. 20.

      (15)  SL C 405, 5.12.2015., str. 33.

      (16)  SL L 23, 29.1.2016., str. 47.

      (17)  SL L 37, 12.2.2016., str. 76.

      (18)  SL L 37, 12.2.2016., str. 56.

      (19)  SL L 170, 29.6.2016., str. 5.

      (20)  SL L 222, 17.8.2016., str. 10.

      (21)  SL L 228, 23.8.2016., str. 16.

      (22)  SL L 308, 16.11.2016, str. 8.

      (23)  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

      (24)  Upućivanjem na Provedbenu uredbu (EU) 2015/1403.

      PRILOG I.

         Popis računa na temelju preuzete obveze koji se proglašavaju nevaljanima:

                  Broj trgovačkog računa uz robu koja podliježe preuzetoj obvezi

                  Datum

                  Izdalo društvo

                  Izdano društvu

                  HS-CI13A0916

                  25.9.2013.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-13A0812

                  12.8.2013.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-CI13A0607

                  13.8.2013.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-13A1022

                  29.10.2013.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-13A1107

                  15.11.2013.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-13A1120

                  29.11.2013.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-14A0312DE

                  12.3.2014.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-13A0325DE

                  20.4.2014.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-14A0510DE

                  19.5.2014.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-13A0421DE

                  21.4.2014.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-14A0917DE

                  26.9.2014.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-14A0701DE

                  1.7.2014.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-14A0822DE

                  28.8.2014.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-14A1013DE

                  16.10.2014.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-14A1102DE

                  28.11.2014.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A0503

                  7.6.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-14A0409

                  27.4.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A0502

                  21.5.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A0407

                  8.4.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A0613

                  26.6.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A0801

                  11.8.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A07102

                  14.9.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A07101

                  1.9.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A0713

                  5.8.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A1210

                  23.12.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A1207

                  23.12.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A11091

                  27.11.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A12032

                  9.12.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A1003DE

                  26.10.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A12031

                  9.12.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A1206

                  29.12.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A1114

                  1.12.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A1008

                  3.11.2015.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-16A0107

                  22.1.2016.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-16A0114

                  22.1.2016.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-16A01021

                  11.1.2016.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-16A0304

                  17.3.2016.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-16A01022

                  11.1.2016.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-16A0313

                  30.3.2016.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-16A0308

                  17.3.2016.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-15A1213

                  8.1.2016.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-16A0105

                  8.1.2016.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-16A0318

                  7.4.2016.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-16A0812

                  19.8.2016.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-16A0613

                  13.7.2016.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-16A0702

                  27.7.2016.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  HS-16A0920

                  28.9.2016.

                  Ningbo Huashun Solar Energy Co. Ltd

                  Huashun Solar GmbH

                  SS8801C32-FU_2

                  29.5.2014.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C13-FU

                  1.4.2014.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C23-FU

                  23.4.2014.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C32-FU_1

                  22.5.2014.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C50-FU_2

                  24.7.2014.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C50-FU_1

                  17.7.2014.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C45-FU

                  12.7.2014.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C69-FU_2

                  17.9.2014.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C69-FU_1

                  17.9.2014.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C80-FU_2

                  10.10.2014.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C91-FU

                  12.11.2014.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C78-FU_1

                  1.10.2014.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C80-FU_1

                  10.10.2014.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C107-FU

                  25.12.2014.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C07-FI

                  3.2.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C29-FI_2

                  28.3.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C40-FI

                  28.3.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C113-FU

                  6.1.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C24-FI

                  13.3.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C29-FI_1

                  18.3.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C50-FI

                  28.4.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C47-FI_1

                  7.4.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C88-FI

                  17.6.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C90-FI

                  25.6.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C45-FI_2

                  19.4.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  AN8801C01-FI_1

                  24.5.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C49-FI_2

                  28.4.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  AN8801C01-FI_2

                  2.6.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C45-FI

                  15.4.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C49-FI_1

                  22.4.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C60-FI_1

                  8.5.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C60-FI_2

                  11.5.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C48-FI

                  15.4.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  AN8801C03-FI_3

                  25.8.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C116-FI

                  21.8.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C106-FI_8

                  26.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C112-FI_3

                  14.8.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C117-FI

                  26.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C106-FU_3

                  7.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C130-FI

                  7.9.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C106-FI_4

                  13.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C126-FI

                  25.8.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C121-FI_1

                  7.8.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C112-FI_2

                  26.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  AN8801C02-FI

                  16.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C112-FI_1

                  17.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C118-FI

                  15.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C129-FI

                  11.9.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  AN8801C03-FI_5

                  16.9.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  AN8801C03-FI_1

                  14.8.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  AN8801C01-FI_4

                  7.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C125-FI_1

                  14.8.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C123-FI

                  4.8.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  AN8801C03-FI_4

                  28.8.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C125-FI_2

                  21.8.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  AN8801C01-FI_3

                  3.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C109-FI

                  4.8.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C106-FI_7

                  25.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C121-FI_2

                  7.8.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C135-FI

                  25.9.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  AN8801C01-FI_5

                  13.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C106-FI_5

                  13.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C106-FI_1

                  3.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C106-FI_6

                  17.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  AN8801C03-FI_2

                  21.8.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C106-FI_2

                  3.7.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C155-FI_3

                  18.12.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C146-FI_4

                  1.12.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C155-FI_1

                  14.12.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C146-FI_2

                  5.11.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C139-FI

                  21.10.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C143-FI_1

                  29.10.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C155-FI_6

                  30.12.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C166-FI

                  18.12.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C143-FI_3

                  9.11.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C155-FI_5

                  30.12.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C137-FI

                  12.10.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C136-FI_3

                  21.10.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C136-FI_1-N

                  26.10.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C136-FI_1

                  12.10.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C168-FI_1

                  14.12.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  AN8801C03-FI_7

                  21.10.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C146-F_3

                  23.11.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C136-FI_2

                  21.10.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C146-FI_5

                  2.12.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C155-FI_2

                  14.12.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C146-FI_6

                  7.12.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C155-FI_10

                  15.12.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C106-FI_5-N

                  23.11.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C145-FI

                  29.10.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C155-FI_4

                  18.12.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C143-FI_4

                  23.11.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C143-FI_2

                  29.10.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  AN8801C03-FI_6

                  13.10.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C168-FI_2

                  14.12.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C146-FI_1

                  9.11.2015.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C155-FI_7

                  5.1.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C170-FI

                  18.1.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C155-FI_3-N

                  23.3.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C163-FI_4

                  28.1.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C163-FI_3

                  28.1.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C169-FI_2

                  28.1.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C155-FI_8

                  25.1.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C155-FI_9

                  3.2.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C163-FI_5

                  3.2.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C163-FI_1

                  14.1.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C163-FI_2

                  25.1.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C169-FI_1

                  25.1.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C171-FI

                  18.1.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C35-SX

                  20.5.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C34-SX_3

                  23.6.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C28-SX-2

                  17.5.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C34-SX_2

                  6.6.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C37-SX_1

                  16.6.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C34-SX_1

                  20.5.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C24-SX

                  9.5.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C23-SX

                  9.5.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C28-SX-1

                  11.5.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C37-SX_2

                  23.6.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C40-SX_3

                  14.7.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C50-SX_2

                  19.8.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C50-SX_2

                  19.8.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C51-SX_1

                  24.8.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C51-SX_2

                  20.9.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C46-SX

                  19.7.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C57-SX

                  30.9.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C57-SX

                  30.9.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C50-SX_3

                  24.8.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C40-SX_2

                  6.7.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C45-SX_2

                  19.8.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C44-SX_2

                  2.8.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C40-SX_1

                  6.7.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C50-SX_1

                  15.8.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C44-SX_1

                  19.7.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

                  SS8801C45-SX_1

                  15.8.2016.

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  Seraphim Solar System GmbH

      PRILOG II.

         Popis društava:

                  Naziv društva

                  Dodatna oznaka TARIC

                  Jiangsu Aide Solar Energy Technology Co. Ltd

                  B798

                  Alternative Energy (AE) Solar Co. Ltd

                  B799

                  Anhui Chaoqun Power Co. Ltd

                  B800

                  Anji DaSol Solar Energy Science & Technology Co. Ltd

                  B802

                  Anhui Schutten Solar Energy Co. Ltd
                  Quanjiao Jingkun Trade Co. Ltd

                  B801

                  Anhui Titan PV Co. Ltd

                  B803

                  Xi'an SunOasis (Prime) Company Limited
                  TBEA SOLAR CO. LTD
                  XINJIANG SANG'O SOLAR EQUIPMENT

                  B804

                  Changzhou NESL Solartech Co. Ltd

                  B806

                  Changzhou Shangyou Lianyi Electronic Co. Ltd

                  B807

                  CHINALAND SOLAR ENERGY CO. LTD

                  B808

                  ChangZhou EGing Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B811

                  CIXI CITY RIXING ELECTRONICS CO. LTD
                  ANHUI RINENG ZHONGTIAN SEMICONDUCTOR DEVELOPMENT CO. LTD
                  HUOSHAN KEBO ENERGY & TECHNOLOGY CO. LTD

                  B812

                  CSG PVtech Co. Ltd

                  B814

                  China Sunergy (Nanjing) Co. Ltd.
                  CEEG Nanjing Renewable Energy Co. Ltd
                  CEEG (Shanghai) Solar Science Technology Co. Ltd.
                  China Sunergy (Yangzhou) Co. Ltd.
                  China Sunergy (Shanghai) Co. Ltd.

                  B809

                  Dongfang Electric (Yixing) MAGI Solar Power Technology Co. Ltd

                  B816

                  EOPLLY New Energy Technology Co. Ltd
                  SHANGHAI EBEST SOLAR ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD
                  JIANGSU EOPLLY IMPORT & EXPORT CO. LTD

                  B817

                  Zheijiang Era Solar Co. Ltd

                  B818

                  GD Solar Co. Ltd

                  B820

                  Greenway Solar-Tech (Shanghai) Co. Ltd
                  Greenway Solar-Tech (Huaian) Co. Ltd

                  B821

                  Konca Solar Cell Co. Ltd
                  Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd
                  Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd
                  GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited
                  GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd
                  GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED
                  GCL Solar System (Shuzhou) Limited
                  GCL System Integration Technology Co. Ltd

                  B850

                  Guodian Jintech Solar Energy Co. Ltd.

                  B822

                  Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd

                  B824

                  Hanwha SolarOne (Qidong) Co. Ltd.

                  B826

                  Hengdian Group DMEGC Magnetics Co. Ltd

                  B827

                  HENGJI PV-TECH ENERGY CO. LTD

                  B828

                  Himin Clean Energy Holdings Co. Ltd

                  B829

                  Jetion Solar (China) Co. Ltd
                  Junfeng Solar (Jiangsu) Co. Ltd
                  Jetion Solar (Jiangyin) Co. Ltd

                  B830

                  Jiangsu Green Power PV Co. Ltd

                  B831

                  Jiangsu Hosun Solar Power Co. Ltd

                  B832

                  Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B833

                  Jiangsu Runda PV Co. Ltd

                  B834

                  Jiangsu Sainty Photovoltaic Systems Co. Ltd
                  Jiangsu Sainty Machinery Imp. And Exp. Corp. Ltd

                  B835

                  Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  Changzhou Shunfeng Photovoltaic Materials Co. Ltd
                  Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Electronic Power Co. Ltd

                  B837

                  Jiangsu Sinski PV Co. Ltd

                  B838

                  Jiangsu Sunlink PV Technology Co. Ltd

                  B839

                  Jiangsu Zhongchao Solar Technology Co. Ltd

                  B840

                  Jiangxi Risun Solar Energy Co. Ltd

                  B841

                  Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co. Ltd
                  LDK Solar Hi-Tech (Nanchang) Co. Ltd
                  LDK Solar Hi-Tech (Suzhou) Co. Ltd

                  B793

                  Jiangyin Hareon Power Co. Ltd
                  Hareon Solar Technology Co. Ltd
                  Taicang Hareon Solar Co. Ltd
                  Hefei Hareon Solar Technology Co. Ltd
                  Jiangyin Xinhui Solar Energy Co. Ltd
                  Altusvia Energy (Taicang) Co. Ltd

                  B842

                  Jiangyin Shine Science and Technology Co. Ltd

                  B843

                  Jinzhou Yangguang Energy Co. Ltd
                  Jinzhou Huachang Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  Jinzhou Jinmao Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  Jinzhou Rixin Silicon Materials Co. Ltd
                  Jinzhou Youhua Silicon Materials Co. Ltd

                  B795

                  Juli New Energy Co. Ltd

                  B846

                  Jumao Photonic (Xiamen) Co. Ltd

                  B847

                  King-PV Technology Co. Ltd

                  B848

                  Kinve Solar Power Co. Ltd (Maanshan)

                  B849

                  Lightway Green New Energy Co. Ltd
                  Lightway Green New Energy(Zhuozhou) Co. Ltd

                  B851

                  Nanjing Daqo New Energy Co. Ltd

                  B853

                  NICE SUN PV CO. LTD
                  LEVO SOLAR TECHNOLOGY CO. LTD

                  B854

                  Ningbo Jinshi Solar Electrical Science & Technology Co. Ltd

                  B857

                  Ningbo Komaes Solar Technology Co. Ltd

                  B858

                  Ningbo South New Energy Technology Co. Ltd

                  B861

                  Ningbo Sunbe Electric Ind Co. Ltd

                  B862

                  Ningbo Ulica Solar Science & Technology Co. Ltd.

                  B863

                  Perfectenergy (Shanghai) Co. Ltd

                  B864

                  Perlight Solar Co. Ltd

                  B865

                  SHANGHAI ALEX SOLAR ENERGY SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD
                  SHANGHAI ALEX NEW ENERGY CO. LTD

                  B870

                  Shanghai BYD Co. Ltd
                  BYD(Shangluo)Industrial Co. Ltd

                  B871

                  Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd

                  B872

                  Propsolar (Zhejiang) New Energy Technology Co. Ltd
                  Shanghai Propsolar New Energy Co. Ltd

                  B873

                  SHANGHAI SHANGHONG ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD

                  B874

                  SHANGHAI SOLAR ENERGY S&T CO. LTD
                  Shanghai Shenzhou New Energy Development Co. Ltd
                  Lianyungang Shenzhou New Energy Co. Ltd

                  B875

                  Shanghai ST Solar Co. Ltd
                  Jiangsu ST Solar Co. Ltd

                  B876

                  Shenzhen Sacred Industry Co. Ltd

                  B878

                  Shenzhen Topray Solar Co. Ltd
                  Shanxi Topray Solar Co. Ltd
                  Leshan Topray Cell Co. Ltd

                  B880

                  Sopray Energy Co. Ltd
                  Shanghai Sopray New Energy Co. Ltd

                  B881

                  SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD
                  NINGBO SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD
                  Ningbo Sun Earth Solar Energy Co. Ltd.

                  B882

                  SUZHOU SHENGLONG PV-TECH CO. LTD

                  B883

                  TDG Holding Co. Ltd

                  B884

                  Tianwei New Energy Holdings Co. Ltd
                  Tianwei New Energy (Chengdu) PV Module Co. Ltd
                  Tianwei New Energy (Yangzhou) Co. Ltd

                  B885

                  Wenzhou Jingri Electrical and Mechanical Co. Ltd

                  B886

                  Shanghai Topsolar Green Energy Co. Ltd

                  B877

                  Shenzhen Sungold Solar Co. Ltd

                  B879

                  Wuhu Zhongfu PV Co. Ltd

                  B889

                  Wuxi Saijing Solar Co. Ltd

                  B890

                  Wuxi Shangpin Solar Energy Science and Technology Co. Ltd

                  B891

                  Wuxi Solar Innova PV Co. Ltd

                  B892

                  Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
                  China Machinery Engineering Wuxi Co.Ltd
                  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

                  B893

                  Xi'an Huanghe Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  State-run Huanghe Machine-Building Factory Import and Export Corporation
                  Shanghai Huanghe Fengjia Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B896

                  Yingli Energy (China) Co. Ltd
                  Baoding Tianwei Yingli New Energy Resources Co. Ltd
                  Hainan Yingli New Energy Resources Co. Ltd
                  Hengshui Yingli New Energy Resources Co. Ltd
                  Tianjin Yingli New Energy Resources Co. Ltd
                  Lixian Yingli New Energy Resources Co. Ltd
                  Baoding Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  Beijing Tianneng Yingli New Energy Resources Co. Ltd
                  Yingli Energy (Beijing) Co. Ltd.

                  B797

                  Yuhuan BLD Solar Technology Co. Ltd
                  Zhejiang BLD Solar Technology Co. Ltd

                  B899

                  Yuhuan Sinosola Science & Technology Co. Ltd

                  B900

                  Zhangjiagang City SEG PV Co. Ltd

                  B902

                  Zhejiang Fengsheng Electrical Co. Ltd

                  B903

                  Zhejiang Global Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B904

                  Zhejiang Heda Solar Technology Co. Ltd

                  B905

                  Zhejiang Jiutai New Energy Co. Ltd
                  Zhejiang Topoint Photovoltaic Co. Ltd

                  B906

                  Zhejiang Kingdom Solar Energy Technic Co. Ltd

                  B907

                  Zhejiang Koly Energy Co. Ltd

                  B908

                  Zhejiang Mega Solar Energy Co. Ltd
                  Zhejiang Fortune Photovoltaic Co. Ltd

                  B910

                  Zhejiang Shuqimeng Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B911

                  Zhejiang Shinew Photoelectronic Technology Co. Ltd

                  B912

                  Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology Limited Liability Company
                  Zhejiang Yauchong Light Energy Science & Technology Co. Ltd

                  B914

                  Zhejiang Sunrupu New Energy Co. Ltd

                  B915

                  Zhejiang Tianming Solar Technology Co. Ltd

                  B916

                  Zhejiang Trunsun Solar Co. Ltd
                  Zhejiang Beyondsun PV Co. Ltd

                  B917

                  Zhejiang Wanxiang Solar Co. Ltd
                  WANXIANG IMPORT & EXPORT CO LTD

                  B918

                  ZHEJIANG YUANZHONG SOLAR CO. LTD

                  B920

                  Zhongli Talesun Solar Co. Ltd

                  B922