title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/985 оd 24. lipnja 2015. o odobrenju klotianidina kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim pripravcima za vrstu proizvoda 18 (Tekst značajan za EGP)

text:
               25.6.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 159/46

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/985
   оd 24. lipnja 2015.
   o odobrenju klotianidina kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim pripravcima za vrstu proizvoda 18
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 89. stavak 1. treći podstavak,
   budući da:

               (1)

               Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1062/2014 (2) utvrđuje se popis postojećih aktivnih tvari koje treba ocijeniti zbog mogućeg odobrenja za uporabu u biocidnim proizvodima ili njihova uključivanja u Prilog I. Uredbi (EU) br. 528/2012.

               (2)

               Na tom se popisu nalazi i klotianidin.

               (3)

               Klotianidin je ocijenjen u skladu s člankom 16. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) za uporabu u vrsti proizvoda 18, insekticidi, akaricidi i proizvodi za suzbijanje drugih člankonožaca, kako je definirana u Prilogu V. toj Direktivi i koja odgovara vrsti proizvoda 18 kako je definirana u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012.

               (4)

               Njemačka je određena kao nadležno ocjenjivačko tijelo te je 27. svibnja 2009. Komisiji podnijela izvješće o ocjeni, zajedno sa svojim preporukama, u skladu s člankom 14. stavcima 4. i 6. Uredbe Komisije (EZ) br. 1451/2007 (4).

               (5)

               U skladu s člankom 7. stavkom 1. točkom (b) Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014, Odbor za biocidne proizvode sastavio je mišljenje Europske agencije za kemikalije 2. listopada 2014., uzimajući u obzir zaključke nadležnog ocjenjivačkog tijela.

               (6)

               U skladu s tim mišljenjem može se očekivati da će biocidni proizvodi koji se upotrebljavaju u vrsti proizvoda 18 i sadržavaju klotianidin ispuniti zahtjeve utvrđene u članku 5. Direktive 98/8/EZ, pod uvjetom da se zadovolje određeni uvjeti koji se odnose na njegovu uporabu.

               (7)

               Stoga je primjereno odobriti uporabu klotianadinina u biocidnim proizvodima za vrstu proizvoda 18, podložno zadovoljenju posebnih uvjeta iz Priloga.

               (8)

               U mišljenju je navedeno da je klotianidin zbog svojih značajki vrlo postojan (vP) i otrovan (T) u skladu s kriterijima utvrđenima u Prilogu XIII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (5).

               (9)

               Budući da bi, u skladu s člankom 90. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 528/2012, tvari za koje je ocjenjivanje država članica dovršeno do 1. rujna 2013. trebalo odobriti u skladu Direktivom 98/8/EZ, odobrenje bi trebalo vrijediti 10 godina u skladu s praksom utemeljenom tom Direktivom.

               (10)

               No za potrebe članka 23. Uredbe (EU) br. 528/2012 klotianidin ispunjuje uvjete iz članka 10. stavka 1. točke (d) te Uredbe i zbog toga bi ga trebalo smatrati potencijalnom tvari za zamjenu.

               (11)

               Prije odobrenja aktivne tvari trebalo bi zainteresiranim stranama omogućiti primjereno razdoblje za donošenje pripremnih mjera potrebnih za ispunjenje novih zahtjeva.

               (12)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Klotianidin se odobrava kao aktivna tvar za uporabu u biocidnim proizvodima za vrstu proizvoda 18, podložno specifikacijama i uvjetima iz Priloga.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. lipnja 2015.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 167, 27.6.2012., str. 1.

      (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1062/2014 od 4. kolovoza 2014. o programu rada za sustavno ispitivanje svih postojećih aktivnih tvari sadržanih u biocidnim proizvodima navedenima u Uredbi (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 294, 10.10.2014., str. 1.).

      (3)  Direktiva 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (SL L 123, 24.4.1998., str. 1.).

      (4)  Uredba Komisije (EZ) br. 1451/2007 od 4. prosinca 2007. o drugoj fazi desetogodišnjeg radnog programa iz članka 16. stavka 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (SL L 325, 11.12.2007., str. 3.).

      (5)  Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije, te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, 30.12.2006., str. 1.).

      PRILOG

                  Uobičajeni naziv

                  Kemijski naziv prema IUPAC-u
                  Identifikacijski brojevi

                  Najmanji stupanj čistoće aktivne tvari (1)

                  Datum odobrenja

                  Datum isteka odobrenja

                  Vrsta proizvoda

                  Posebni uvjeti

                  Klotianidin

                  Kemijski naziv prema IUPAC-u:
                  (E)-1-(2-kloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitrogvanidin
                  EZ br.: 433-460-1
                  CAS br.: 210880-92-5

                  93 % masenog udjela

                  1. listopada 2016.

                  30. rujna 2026.

                  18

                  Klotianidin se smatra potencijalnom tvari za zamjenu u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (d) Uredbe (EU) br. 528/2012.
                  Pri ocjeni proizvoda posebna se pozornost posvećuje izloženosti, rizicima i učinkovitosti povezanima sa svakom uporabom na koju se odnosi zahtjev za odobrenje, a koja nije proučena u okviru procjene rizika za aktivnu tvar na razini Unije.
                  Odobrenja za biocidne proizvode podliježu sljedećim uvjetima:

                              1.

                              za industrijske ili profesionalne korisnike moraju se utvrditi sigurni radni postupci te odgovarajuće organizacijske mjere. Proizvodi se moraju koristiti uz odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu ako se izloženost ne može smanjiti na prihvatljivu razinu na neki drugi način;

                              2.

                              proizvodi se ne odobravaju za uporabe u nastambama za životinje u kojima se ne može spriječiti emisija u postrojenje za preradu otpadnih voda ili izravna emisija u površinsku vodu, osim ako se može dokazati da se rizici za okoliš mogu smanjiti na prihvatljivu razinu na neki drugi način;

                              3.

                              zbog uočenih rizika za tlo proizvodi se ne odobravaju za uporabe u nastambama za životinje osim goveda, osim ako se može dokazati da se rizici za okoliš mogu smanjiti na prihvatljivu razinu;

                              4.

                              za proizvode čiji ostaci mogu ostati u hrani ili hrani za životinje treba provjeriti je li potrebno odrediti nove ili izmijeniti postojeće maksimalne razine ostataka (MRO) u skladu s Uredbom (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (2) ili Uredbom (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (3) i treba poduzeti sve odgovarajuće mjere za smanjenje rizika kako bi se osiguralo da se ne prekorače primjenjivi MRO-i.

         (1)  Čistoća navedena u ovom stupcu bila je najmanji stupanj čistoće aktivne tvari upotrijebljene pri ocjenjivanju provedenom u skladu s člankom 16. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ. Aktivna tvar u proizvodu kakav se stavlja na tržište može biti jednake ili različite čistoće ako je dokazano da je tehnički ekvivalentna ocijenjenoj aktivnoj tvari.

         (2)  Uredba (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o propisivanju postupaka Zajednice za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua farmakološki djelatnih tvari u hrani životinjskog podrijetla, o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2377/90 i o izmjeni Direktive 2001/82/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 152, 16.6.2009., str. 11.).

         (3)  Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (SL L 70, 16.3.2005., str. 1.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/856 оd 18. svibnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari fluroksipir (Tekst značajan za EGP. )

text:
               19.5.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 128/14

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/856
   оd 18. svibnja 2017.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari fluroksipir
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 21. stavak 3. drugu mogućnost i članak 78. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 736/2011 (2) fluroksipir je odobren kao aktivna tvar u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 uz određene uvjete prema kojima predmetne države članice moraju osigurati da podnositelj zahtjeva na čiji je zahtjev fluroksipir odobren dostavi dodatne potvrdne informacije u pogledu šest točaka, od kojih se jedna odnosi na relevantnost nečistoća navedenih u tehničkim specifikacijama.

               (2)

               Kako bi zadovoljio zahtjeve u pogledu potvrdnih informacija, podnositelj zahtjeva dostavio je državi članici izvjestiteljici Irskoj dodatne informacije u roku predviđenom za njihovu dostavu, točnije 25. lipnja 2012. i 5. rujna 2013.

               (3)

               Irska je ocijenila dodatne informacije koje je dostavio podnositelj zahtjeva. Svoju je ocjenu u obliku dopune nacrtu izvješća o ocjeni 22. prosinca 2014. dostavila drugim državama članicama, Komisiji i Europskoj agenciji za sigurnost hrane (u daljnjem tekstu „Agencija”).

               (4)

               Agencija je 22. srpnja 2015. objavila tehničko izvješće (3) u kojem su sažeti rezultati tog savjetovanja o fluroksipiru.

               (5)

               Nacrt izvješća o ocjeni, dopunu i tehničko izvješće pregledale su države članice i Komisija u okviru Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje te su ga finalizirale 23. ožujka 2017. u obliku izvješća Komisije o pregledu za fluroksipir.

               (6)

               Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da dostavi primjedbe o izvješću Komisije o pregledu za fluroksipir.

               (7)

               N-metil-2-pirolidon (NMP) je u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (4) razvrstan kao reproduktivno toksična tvar kategorije 1.B. i ima opću graničnu vrijednost koncentracije od 0,3 %. Prisutnost NMP-a u tehničkom materijalu niža od 3 g/kg vrlo vjerojatno ne bi predstavljala nikakav rizik za potrošače. Stoga je Komisija zaključila da su dodatne dostavljene informacije pokazale da bi maksimalna razina toksikološki relevantne nečistoće NMP u tehničkom materijalu trebala biti niža od 3 g/kg (< 0,3 %).

               (8)

               Stoga bi u cilju osiguravanja visoke razine zaštite potrošača trebalo utvrditi maksimalnu razinu za tu nečistoću u aktivnoj tvari proizvedenoj za tržište.

               (9)

               Prilog Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (5) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (10)

               Državama članicama trebalo bi dati dovoljno vremena za izmjenu ili oduzimanje odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju fluroksipir.

               (11)

               U slučaju sredstava za zaštitu bilja koja sadržavaju fluroksipir, ako države članice odobre razdoblje odgode u skladu s člankom 46. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, to bi razdoblje trebalo isteći najkasnije 8. rujna 2018.

               (12)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011
   Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Prijelazne mjere
   U skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 države članice prema potrebi mijenjaju ili oduzimaju postojeća odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju fluroksipir kao aktivnu tvar najkasnije do 8. rujna 2017.
   Članak 3.
   Razdoblje odgode
   Sva razdoblja odgode koja države članice odobre u skladu s člankom 46. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju biti što kraća i istječu najkasnije 8. rujna 2018.
   Članak 4.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. svibnja 2017.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 736/2011 od 26. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari fluroksipira u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 195, 27.7.2011., str. 37.).

      (3)  EFSA (Europska agencija za sigurnost hrane), 2015. Tehničko izvješće o rezultatima savjetovanja s državama članicama, podnositeljem zahtjeva i EFSA-om o ocjeni rizika od pesticida za fluroksipir uzimajući u obzir potvrdne podatke. EFSA, povezana publikacija 2015:EN-857. 43 str.

      (4)  Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.).

      (5)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).

      PRILOG
      Stupac „Čistoća” retka 9., fluroksipir, dijela B Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 zamjenjuje se sljedećim:

         „≥ 950 g/kg (fluroksipir-meptil)
         Sljedeća proizvodna nečistoća toksikološki je značajna i ne smije prelaziti sljedeću razinu u tehničkom materijalu:
         N-metil-2-pirolidon (NMP) < 3 g/kg”

      Stupac „Posebne odredbe” retka 9., fluroksipir, dijela B Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 zamjenjuje se sljedećim:

         „DIO A
         Dopušten za uporabu samo kao herbicid.
         DIO B
         Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 uzimaju se u obzir zaključci izvješća o pregledu za fluroksipir, a posebno njegovi dodaci I. i II. u završnoj verziji donesenoj u Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje 23. ožujka 2017.
         U toj cjelovitoj ocjeni države članice moraju obratiti posebnu pozornost na sljedeće:

                     —

                     moguće onečišćenje podzemnih voda metabolitom fluroksipir piridinolom, kad se aktivna tvar primjenjuje na područjima s alkalnim ili osjetljivim tlom ili nepovoljnim klimatskim uvjetima;

                     —

                     rizik za vodene organizme.

               Uvjeti za odobrenje prema potrebi uključuju mjere za smanjenje rizika.”


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1002/2011 od 10. listopada 2011. o provedbi članka 12. stavka 1. Uredbe (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu

text:
               18/Sv. 12

               HR

               Službeni list Europske unije

               149

         32011R1002

               L 267/1

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1002/2011
   od 10. listopada 2011.
   o provedbi članka 12. stavka 1. Uredbe (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 359/2011 od 12. travnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu (1), a posebno njezin članak 12. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 12. travnja 2011. donijelo Uredbu (EU) br. 359/2011.

               (2)

               S obzirom na stalne povrede ljudskih prava u Iranu, na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja određenima u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 359/2011 trebalo bi uvrstiti dodatne osobe,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Osobe navedene u Prilogu ovoj Uredbi dodaju se popisu određenom u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 359/2011.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Luxembourgu 10. listopada 2011.

            Za Vijeće

            Predsjednica

         C. ASHTON

      (1)  SL L 100, 14.4.2011., str. 1.

      PRILOG

         Popis osoba iz članka 1.

         Osobe

                  Ime

                  Identifikacijski podaci

                  Razlozi

                  Datum uvrštenja na popis

                  1.

                  ABBASZADEH-MESHKINI, Mahmoud

                  Politički direktor u Ministarstvu unutarnjih poslova.
                  Kao voditelj Odbora iz članka 10. Zakona o aktivnostima političkih stranaka i skupina zadužen je za izdavanje odobrenja za demonstracije i druga javna događanja te registraciju političkih stranaka.
                  Godine 2010. obustavio je aktivnosti dvije reformističke političke stranke povezane s Mousavijem – Islamske iranske fronte za sudjelovanje i Islamske organizacije revolucionarnih mudžahedina.
                  Od 2009. nadalje dosljedno i stalno odbija zahtjeve za sva nevladina okupljanja i time uskraćuje ustavno pravo na prosvjed i uzrokuje mnoga uhićenja mirnih prosvjednika, što je u suprotnosti s pravom na slobodu okupljanja.
                  Godine 2009. također je oporbi uskratio dozvolu za ceremoniju žalovanja za ljude koji su ubijeni u prosvjedima zbog predsjedničkih izbora.

                  10.10.2011.

                  2.

                  AKBARSHAHI, Ali-Reza

                  Zapovjednik teheranske policije.
                  Prema izvješćima koje su organizaciji Human Rights Watch (HRW) dali svjedoci nasilja poslije izbora, njegove policijske snage odgovorne su za primjenu protupravnih nasilnih mjera protiv osumnjičenika prilikom uhićenja i pritvora prije suđenja.
                  Teheranska policija umiješana je u racije u studentskim domovima Teheranskog sveučilišta u lipnju 2009., kada su, prema podacima povjerenstva iranskog parlamenta (Madžlisa), pripadnici policije i milicije Basiji ozlijedili više od 100 studenata.

                  10.10.2011.

                  3.

                  AKHARIAN, Hassan

                  Čuvar na odjelu 1 zatvora Radjaishahr, u mjestu Karadj.
                  Nekoliko bivših pritvorenika ga je optužilo za mučenja i izdavanje naloga kojima je spriječio pružanje liječničke pomoći zatvorenicima. Prema zapisniku svjedočenja jednog pritvorenika u zatvoru Radjaishahr, svi su ga čuvari snažno tukli, a Akharian je za to znao.
                  Također postoji barem jedan prijavljeni slučaj smrti pritvorenika, Mohsena Beikvanda, u razdoblju dok je čuvar bio Akharian.

                  10.10.2011.

                  4.

                  AVAEE, Seyyed Ali-Reza (također poznat kao: AVAEE, Seyyed Alireza)

                  Predsjednik pravosudnih tijela u Teheranu.
                  Kao predsjednik pravosudnih tijela u Teheranu odgovoran je za povrede ljudskih prava, proizvoljna uhićenja, uskraćivanje prava zatvorenicima i porast broja pogubljenja.

                  10.10.2011.

                  5.

                  BANESHI, Jaber

                  Državni odvjetnik u Shirazu.
                  Odgovoran je za pretjeranu i sve češću primjenu smrtne kazne jer je izrekao desetke smrtnih kazni. Državni odvjetnik u predmetu bombaškog napada u Shirazu 2008., koji je režim iskoristio kako bi na smrt osudio nekoliko protivnika režima.

                  10.10.2011.

                  6.

                  FIRUZABADI, general bojnik dr. Seyyed Hasan (također poznat kao: FIRUZABADI, general bojnik dr. Seyed Hassan; FIROUZABADI, general bojnik dr. Seyyed Hasan; FIROUZABADI, general bojnik dr. Seyed Hassan)

                  Mjesto rođenja: Mashad.
                  Datum rođenja: 3.2.1951.

                  Načelnik stožera iranskih združenih oružanih snaga.
                  Također je član Vrhovnog nacionalnog vijeća za sigurnost (SNSC). Najviše vojno zapovjedništvo koje je odgovorno za sve vojne ogranke i policije, uključujući Islamsku revolucionarnu gardu (IRGC) i policiju. Snage koje su formalno pod njegovim zapovjedništvom provodile su brutalnu represiju nad mirnim prosvjednicima i izvršavale masovna pritvaranja.

                  10.10.2011.

                  7.

                  GANJI, Mostafa Barzegar

                  Glavni državni odvjetnik u Qomu.
                  Odgovoran je za proizvoljno pritvaranje i loše postupanje s desecima počinitelja kaznenih djela u Qomu. Sudjelovao je u teškim kršenjima prava na zakonitost postupka, što je doprinijelo pretjeranoj i sve češćoj primjeni smrtne kazne i naglom porastu pogubljenja od početka godine.

                  10.10.2011.

                  8.

                  HABIBI, Mohammad Reza

                  Zamjenik državnog odvjetnika u Isfahanu.
                  Sudjelovao je u postupcima u kojima su optuženicima uskraćena prava na pravedno suđenje – npr. Abdollahu Fathiju koji je pogubljen u svibnju 2011. nakon što je Habibi tijekom njegovog suđenja u ožujku 2010. zanemario njegovo pravo na saslušanje i probleme s duševnim zdravljem.
                  Sudjelovao je stoga u teškim kršenjima prava na zakonitost postupka, što je doprinijelo pretjeranoj i sve češćoj primjeni smrtne kazne i naglom porastu pogubljenja od početka godine.

                  10.10.2011.

                  9.

                  HEJAZI, Mohammad

                  Mjesto rođenja: Isfahan.
                  Datum rođenja: 1956.

                  Voditelj jedinice Sarollah unutar IRGC-a u Teheranu, bivši zapovjednik snaga milicije Basij.
                  Jedinica Sarollah imala je središnju ulogu u nasilju poslije izbora.
                  Mohammad HEJAZI je autor pisma poslanog Ministarstvu zdravlja 26. lipnja 2009. u kojem se zabranjuje objava dokumenata ili zdravstvenih kartona bilo koje osobe koja je ozlijeđena ili hospitalizirana tijekom događaja poslije izbora što daje naslutiti da se radi o zataškavanju.

                  10.10.2011.

                  10.

                  HEYDARI, Nabiollah

                  Voditelj iranske uprave za policiju u zračnim lukama.
                  Od lipnja 2009. ključna je osoba za uhićenja iranskih prosvjednika u Međunarodnoj zračnoj luci Imam Khomeini - uključujući unutar međunarodne zone - koji su pokušavali napustiti zemlju nakon početka nasilja.

                  10.10.2011.

                  11.

                  JAVANI, Yadollah

                  Voditelj političkog ureda IRGC-a.
                  Bio je jedan od prvih visokorangiranih dužnosnika koji su zatražili da se uhite Moussavi, Karroubi i Khatami. Više puta je podržao uporabu nasilja i krutih tehnika ispitivanja protiv prosvjednika poslije izbora (opravdavajući priznanja snimljena za televiziju), uključujući izdavanje naloga za protupravno loše postupanje s disidentima u dokumentima koji su poslani IRGC-u i miliciji Basij.

                  10.10.2011.

                  12.

                  JAZAYERI, Massoud

                  Zamjenik načelnika stožera iranskih združenih oružanih snaga, zadužen za kulturna pitanja (također poznato kao glavni štab za obavješćivanje o državnoj sigurnosti).
                  Kao zamjenik načelnika stožera aktivno je sudjelovao u represiji. U intervjuu za novine Kayhan upozorio je da su identificirali brojne prosvjednike u Iranu i inozemstvu te da će se s njima pravovremeno pozabaviti. Otvoreno je pozivao na represiju protiv predstavništava stranih masovnih medija i iranske oporbe. Godine 2010. je od vlade zatražio da donese strože zakone protiv Iranaca koji surađuju sa stranim medijima.

                  10.10.2011.

                  13.

                  JOKAR, Mohammad Saleh

                  Zapovjednik studentskih snaga milicije Basij.
                  U tom svojstvu aktivno je sudjelovao u suzbijanju prosvjeda u školama i sveučilištima te u protupravnom pritvaranju aktivista i novinara.

                  10.10.2011.

                  14.

                  KAMALIAN, Behrouz

                  Mjesto rođenja: Teheran
                  Datum rođenja: 1983.

                  Vođa mrežne skupine „Ashiyaneh” povezane s IRGC-om.
                  Skupina „Ashiyaneh” Digital Security, koju je osnovao Behrouz Kamalian, odgovorna je za intenzivnu mrežnu represiju protiv domaćih protivnika i reformista te stranih institucija. Na internetskoj stranici zapovjedništva revolucionarne garde za mrežnu obranu 21. lipnja 2009. postavljene su slike lica osoba koje su navodno snimljene tijekom demonstracija poslije izbora. Uz njih je priložen poziv Irancima da „identificiraju izgrednike”.

                  10.10.2011.

                  15.

                  KHALILOLLAHI, Moussa (također poznat kao: KHALILOLLAHI, Mousa)

                  Državni odvjetnik u Tabrizu.
                  Umiješan u predmet Sakineh Mohammadi-Ashtiani i protivio se nekoliko puta njezinom puštanju te je sudjelovao u teškim povredama prava na zakonitost postupka.

                  10.10.2011.

                  16.

                  MAHSOULI, Sadeq (također poznat kao: MAHSULI, Sadeq)

                  Mjesto rođenja: Oroumieh (Iran)
                  Datum rođenja: 1959./60.

                  Bivši ministar unutarnjih poslova, do kolovoza 2009.
                  Kao ministar unutarnjih poslova, Mahsouli je bio nadležan za sve policijske snage, sigurnosne agente Ministarstva unutarnjih poslova i agente u civilu. Snage pod njegovim zapovjedništvom odgovorne su za napade na studentske domove Teheranskog sveučilišta 14. lipnja 2009. i mučenja studenata u podrumu Ministarstva (zloglasna podrumska etaža 4). Ostali prosvjednici teško su zlostavljani u centru za pritvor Kahrizak kojim je upravljala policija pod nadzorom Mahsoulija.

                  10.10.2011.

                  17.

                  MALEKI, Mojtaba

                  Državni odvjetnik u Kermanshahu.
                  Odgovoran za dramatičan porast smrtnih kazni, uključujući sedam vješanja u jednom danu, 3. siječnja 2010. u središnjem zatvoru u Kermanshahu, na temelju njegove optužnice. Stoga je odgovoran za pretjeranu i sve veću primjenu smrtne kazne.

                  10.10.2011.

                  18.

                  OMIDI, Mehrdad

                  Voditelj jedinice iranske policije za računalni kriminal.
                  Odgovoran je za tisuće istraga i optužnica protiv reformista i političkih protivnika koji se koriste internetom. Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u represiji protiv osoba koje javno govore u obranu svojih zakonskih prava, uključujući slobodu izražavanja.

                  10.10.2011.

                  19.

                  SALARKIA, Mahmoud

                  Zamjenik glavnog državnog odvjetnika u Teheranu za zatvorske poslove.
                  Izravno je odgovoran za mnoge uhidbene naloge protiv nevinih i mirnih prosvjednika i aktivista. Mnoga izvješća zagovornika ljudskih prava pokazuju da su gotovo svi koji su uhićeni prema njegovom nalogu držani na skrivenoj lokaciji bez pristupa svom odvjetniku ili obiteljima te bez optužbe, i to različito dugo i često u uvjetima jednakim prisilnom nestanku. Njihove obitelji često nisu obaviještene o uhićenju.

                  10.10.2011.

                  20.

                  SOURI, Hojatollah

                  Kao voditelj zatvora Evin odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava koja se odvijaju u tom zatvoru, kao što su premlaćivanja te psihičko i seksualno zlostavljanje.
                  Prema dosljednim informacijama iz nekoliko izvora, u zatvoru Evin mučenje je uobičajena praksa. Mnogi su aktivisti smješteni u odjelu 209 zbog svojih mirnih aktivnosti u protivljenju aktualnoj vladi.

                  10.10.2011.

                  21.

                  TALA, Hossein (također poznat kao: TALA, Hosseyn)

                  Voditelj Iranian Tobacco Company.

                  Zamjenik glavnog guvernera („Farmandar”) pokrajine Teheran do rujna 2010., posebno je odgovoran za intervenciju policijskih snaga te stoga za represiju protiv prosvjeda.
                  U prosincu 2010. primio je nagradu zbog svoje uloge u represiji poslije izbora.

                  10.10.2011.

                  22.

                  TAMADDON, Morteza (također poznat kao: TAMADON, Morteza)

                  Mjesto rođenja: Shahr Kord-Isfahan
                  Datum rođenja: 1959.

                  Glavni guverner pokrajine Teheran pod okriljem IRGC-a, voditelj Vijeća pokrajine Teheran za javnu sigurnost.
                  Kao guverner pokrajine Teheran i voditelj Vijeća pokrajine Teheran za javnu sigurnost, snosi opću odgovornost za sve represivne aktivnosti, uključujući represiju protiv političkih prosvjeda od lipnja 2009. Zna se da je osobno sudjelovao u zlostavljanju oporbenih vođa Karroubija i Moussavija.

                  10.10.2011.

                  23.

                  ZEBHI, Hossein

                  Zamjenik glavnog državnog odvjetnika Irana.
                  Zadužen je za nekoliko sudskih predmeta koji su povezani s prosvjedima poslije izbora.

                  10.10.2011.

                  24.

                  BAHRAMI, Mohammad-Kazem

                  Voditelj pravosudnog ogranka oružanih snaga.
                  Sudjelovao u represiji protiv mirnih prosvjednika.

                  10.10.2011.

                  25.

                  HAJMOHAMMADI, Aziz

                  Bivši sudac prvog vijeća Suda u Evinu, a sada je sudac odjela 71 Kaznenog suda pokrajine Teheran.
                  Vodio je nekoliko suđenja prosvjednicima, inter alia, suđenje Abdol-Rezi Ghanbariju, učitelju koji je uhićen u siječnju 2010. i osuđen na smrt zbog svojih političkih aktivnosti. Prvostupanjski sud u Evinu nedavno je osnovan unutar zatvora Evin, što je u ožujku 2010. pozdravio Jafari Dolatabadi. U tom su zatvoru zadržane neke optužene osobe te se s njima tamo loše postupa i prisiljava ih se na davanje lažnih izjava.

                  10.10.2011.

                  26.

                  BAGHERI, Mohammad-Bagher

                  Potpredsjednik pravosudne uprave pokrajine Južni Khorasan, zadužen za prevenciju kriminala.
                  Osim što je, prema vlastitom priznanju u lipnju 2011., odobrio 140 izvršenja smrtnih kazni između ožujka 2010. i ožujka 2011., navodno je u istom razdoblju i u istoj pokrajini Južni Khorasan izvršeno još oko 100 pogubljenja a da nisu obaviještene obitelji i odvjetnici.
                  Stoga je sudjelovao u teškim kršenjima prava na zakonitost postupka, što je doprinijelo pretjeranoj i sve češćoj primjeni smrtne kazne.

                  10.10.2011.

                  27.

                  BAKHTIARI, Seyyed Morteza

                  Mjesto rođenja: Mashad (Iran)
                  Datum rođenja: 1952.

                  Ministar pravosuđa, bivši glavni guverner Isfahana i ravnatelj Organizacije državnih zatvora (do lipnja 2004.).
                  Kao ministar pravosuđa, imao je ključnu ulogu u prijetnjama i zlostavljanju iranske dijaspore objavljujući osnivanje posebnog suda koji će suditi samo Irancima koji žive izvan zemlje. Uz pomoć državnog odvjetnika u Teheranu, dva odjela prvostupanjskog suda i žalbenog suda te više odjela nižih sudova bit će nadležni za rješavanje predmeta u vezi s iseljenicima.

                  10.10.2011.

                  28.

                  HOSSEINI, dr. Mohammad (također poznat kao: HOSSEYNI, dr. Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed i Sayyid)

                  Mjesto rođenja: Rafsanjan, Kerman
                  Datum rođenja: 1961.

                  Ministar kulture i islamskog usmjeravanja od rujna 2009.
                  Bivši član IRGC-a, sudjelovao je u represiji protiv novinara.

                  10.10.2011.

                  29.

                  MOSLEHI, Heydar (također poznat kao: MOSLEHI, Heidar; MOSLEHI, Haidar)

                  Mjesto rođenja: Isfahan (Iran)
                  Datum rođenja: 1956.

                  Ministar za obavještajnu djelatnost. Pod njegovim je vodstvom Ministarstvo za obavještajnu djelatnost nastavilo praksu raširenih proizvoljnih pritvaranja i progona prosvjednika i disidenata.
                  Ministarstvo za obavještajnu djelatnost i dalje u zatvoru Evin nadzire odjel 209 gdje su smješteni mnogi aktivisti zbog svojih mirnih aktivnosti kojima se protive aktualnoj vladi. Ispitivači iz Ministarstva za obavještajnu djelatnost su zatvorenike u odjelu 209 tukli te ih psihički i seksualno zlostavljali. Kao ministar za obavještajnu djelatnost Moslehi je odgovoran za stalna zlostavljanja.

                  10.10.2011.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1449 оd 1. rujna 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               2.9.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 236/17

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1449
   оd 1. rujna 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. rujna 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MA

                  145,8

                  ZZ

                  145,8

                  0707 00 05

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0709 93 10

                  TR

                  137,9

                  ZZ

                  137,9

                  0805 50 10

                  AR

                  173,3

                  CL

                  137,0

                  MA

                  157,0

                  TR

                  156,0

                  UY

                  138,5

                  ZA

                  163,5

                  ZZ

                  154,2

                  0806 10 10

                  EG

                  168,7

                  TR

                  128,0

                  ZZ

                  148,4

                  0808 10 80

                  AR

                  120,9

                  BR

                  106,9

                  CL

                  149,1

                  CN

                  98,0

                  NZ

                  136,7

                  US

                  141,5

                  ZA

                  92,5

                  ZZ

                  120,8

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  102,5

                  TR

                  136,8

                  ZA

                  106,7

                  ZZ

                  109,8

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  130,7

                  ZZ

                  130,7

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 998/2013 оd 17. listopada 2013. o izdavanju dozvola za uvoz češnjaka u podrazdoblju od 1. prosinca 2013. do 28. veljače 2014.

text:
               18.10.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 277/5

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 998/2013
   оd 17. listopada 2013.
   o izdavanju dozvola za uvoz češnjaka u podrazdoblju od 1. prosinca 2013. do 28. veljače 2014.
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (2), a posebno njezin članak 7. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 341/2007 (3) otvara se i uređuje upravljanje carinskim kvotama te se uvodi sustav uvoznih dozvola i potvrda o podrijetlu za češnjak i ostale poljoprivredne proizvode uvezene iz trećih zemalja.

               (2)

               Količine za koje su tradicionalni uvoznici i novi uvoznici podnijeli zahtjeve za dozvole „A” tijekom prvih sedam radnih dana listopada 2013. u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 341/2007 premašuju količine raspoložive za proizvode podrijetlom iz Kine i Argentine.

               (3)

               Stoga je u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1301/2006 potrebno odrediti u kojoj se mjeri zahtjevi za dozvole „A” poslani Komisiji do 14. listopada 2013. mogu odobriti u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 341/2007.

               (4)

               Kako bi se omogućilo dobro upravljanje postupkom izdavanja uvoznih dozvola, ova Uredba treba stupiti na snagu odmah nakon objave,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Zahtjevi za uvozne dozvole „A” podneseni u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 341/2007 tijekom prvih sedam radnih dana listopada 2013. te poslani Komisiji do 14. listopada 2013. odobravaju se u skladu s postotkom količina za koje su podneseni zahtjevi utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. listopada 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 238, 1.9.2006., str. 13.

      (3)  SL L 90, 30.3.2007., str. 12.

      PRILOG

                  Podrijetlo

                  Redni broj

                  Koeficijent dodjele

                  Argentina

                              —

                              Tradicionalni uvoznici

                  09.4104

                  100,00 %

                              —

                              Novi uvoznici

                  09.4099

                  9,229629 %

                  Kina

                              —

                              Tradicionalni uvoznici

                  09.4105

                  27,834562 %

                              —

                              Novi uvoznici

                  09.4100

                  0,396824 %

                  Ostale treće zemlje

                              —

                              Tradicionalni uvoznici

                  09.4106

                  100 %

                              —

                              Novi uvoznici

                  09.4102

                  —

                  „—”: Nijedan zahtjev za dozvolu nije poslan Komisiji.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 348/2014 оd 4. travnja 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               5.4.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 102/11

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 348/2014
   оd 4. travnja 2014.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. travnja 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MA

                  55,1

                  TN

                  68,9

                  TR

                  79,0

                  ZZ

                  67,7

                  0707 00 05

                  EG

                  170,1

                  MA

                  44,0

                  TR

                  127,4

                  ZZ

                  113,8

                  0709 91 00

                  TN

                  118,0

                  ZZ

                  118,0

                  0709 93 10

                  MA

                  23,1

                  TR

                  90,5

                  ZZ

                  56,8

                  0805 10 20

                  EG

                  47,0

                  IL

                  66,1

                  MA

                  81,9

                  TN

                  51,7

                  TR

                  61,6

                  ZZ

                  61,7

                  0805 50 10

                  MA

                  63,6

                  TR

                  68,0

                  ZZ

                  65,8

                  0808 10 80

                  AR

                  88,0

                  BR

                  101,4

                  CL

                  117,4

                  CN

                  114,6

                  EG

                  89,4

                  MK

                  32,3

                  US

                  192,7

                  ZA

                  112,8

                  ZZ

                  106,1

                  0808 30 90

                  AR

                  98,8

                  CL

                  166,5

                  CN

                  81,0

                  US

                  211,1

                  ZA

                  102,2

                  ZZ

                  131,9

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/576 оd 10. travnja 2015. o 229. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

text:
               11.4.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 96/7

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/576
   оd 10. travnja 2015.
   o 229. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a), članak 7.a stavak 1. i članak 7.a stavak 5.,
   budući da:

               (1)

               U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom uredbom.

               (2)

               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (UNSC) 31. ožujka 2015. odlučio je izbrisati jednu fizičku osobu sa svojeg popisa osoba, skupina i subjekata na koje se treba primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 7. travnja 2015. odlučio je dodati jednu fizičku osobu na svoj popis osoba, skupina i subjekata na koje se treba primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.

               (3)

               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati.

               (4)

               Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala odmah stupiti na snagu,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. travnja 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

            voditelj Službe za instrumente vanjske politike

      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

      PRILOG
      Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

                  1.

                  Sljedeći se unos dodaje pod naslov „Fizičke osobe”:
                  „Maulana Fazlullah (također poznat kao: (a) Mullah Fazlullah, (b) Fazal Hayat, (c) Mullah Radio). Datum rođenja: 1974. Mjesto rođenja: naselje Kuza Bandai, dolina Swat, pokrajina Khyber Pakhtunkhawa, Pakistan. Adresa: granično područje između Afganistana i Pakistana. Ostale informacije: Zapovjednik skupine Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) od 7.11.2013. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 7.4.2015.”

                  2.

                  Sljedeći unos pod naslovom „Fizičke osobe” briše se:
                  „Abd Al-Rahman Muhammad Jaffar Ali (također poznat kao (a) Abd al-Rahman Muhammad Jaffir; (b) Abd al-Rahman Muhammad Jafir Ali; (c) Abd al-Rahman Jaffir Ali; (d) Abdul Rahman Mohamed Jaffer Ali; (e) Abdulrahman Mohammad Jaffar; (f) Ali Al-Khal; (g) Abu Muhammad Al-Khal). Datum rođenja: 15.1.1968. Mjesto rođenja: Muharraq, Bahrein. Državljanstvo: bahreinsko. Ostale informacije: (a) Financijer i pomagač Al-Qaide smješten u Bahreinu. (b) U siječnju 2008. osuđen na Visokom kaznenom sudu u Bahreinu za financiranje terorizma, sudjelovanje u terorističkoj obuci, pomaganje drugima da putuju kako bi sudjelovali u terorističkoj obuci te za članstvo u terorističkoj organizaciji. Pušten nakon presude Suda i odsluženja kazne. (c) Nalazi se u Bahreinu (svibanj 2008.).”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 688/2013 оd 18. srpnja 2013. o dodjeli uvoznih prava za zahtjeve podnesene za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 30. lipnja 2014. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda

text:
               19.7.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 196/12

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 688/2013
   оd 18. srpnja 2013.
   o dodjeli uvoznih prava za zahtjeve podnesene za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 30. lipnja 2014. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (2), a posebno njezin članak 7. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 431/2008 od 19. svibnja 2008. o otvaranju i predviđanju upravljanja uvoznom carinskom kvotom za smrznuto meso od životinja vrste goveda obuhvaćeno oznakom KN 0202 i proizvode obuhvaćene oznakom KN 0206 29 91 (3) otvara se uvozna carinska kvota za proizvode od govedine i teletine.

               (2)

               Zahtjevi za uvozna prava podneseni za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 30. lipnja 2014. odnose se na količine veće od raspoloživih. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri uvozna prava mogu dodjeljivati i odrediti koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na količine za koje je podnesen zahtjev,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Količine za koje su podneseni zahtjevi za uvozna prava u okviru kvote serijskog broja 09.4003 za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 30. lipnja 2014. u skladu s Uredbom (EZ) br. 431/2008 množe se s koeficijentom dodjele od 29,736422 %.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu 19. srpnja 2013.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 238, 1.9.2006., str. 13.

      (3)  SL L 130, 20.5.2008., str. 3.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1287 оd 23. srpnja 2015. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Soppressata di Calabria (ZOI))

text:
               28.7.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 198/15

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1287
   оd 23. srpnja 2015.
   o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Soppressata di Calabria (ZOI))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Italije za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Soppressata di Calabria”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 134/98 (2).

               (2)

               Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije
                   (3).

               (3)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Soppressata di Calabria” (ZOI).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Phil HOGAN

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 134/98 od 20. siječnja 1998. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 (SL L 15, 21.1.1998., str. 6.).

      (3)  SL C 82, 10.3.2015., str. 7.