title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 867/2014 оd 8. kolovoza 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               9.8.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 238/8

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 867/2014
   оd 8. kolovoza 2014.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. kolovoza 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  88,2

                  ZZ

                  88,2

                  0805 50 10

                  AR

                  143,2

                  CL

                  76,2

                  TR

                  160,1

                  UY

                  136,4

                  ZA

                  143,2

                  ZZ

                  131,8

                  0806 10 10

                  BR

                  180,1

                  CL

                  187,7

                  EG

                  177,2

                  MA

                  171,9

                  MX

                  247,7

                  TR

                  156,1

                  ZZ

                  186,8

                  0808 10 80

                  AR

                  144,3

                  BR

                  123,7

                  CL

                  100,6

                  CN

                  121,3

                  NZ

                  126,3

                  US

                  142,8

                  ZA

                  113,5

                  ZZ

                  124,6

                  0808 30 90

                  AR

                  211,9

                  CL

                  71,9

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  91,2

                  ZZ

                  132,3

                  0809 29 00

                  CA

                  324,1

                  CH

                  388,4

                  TR

                  384,5

                  US

                  759,4

                  ZZ

                  464,1

                  0809 30

                  MK

                  64,5

                  TR

                  138,7

                  ZZ

                  101,6

                  0809 40 05

                  BA

                  47,2

                  MK

                  78,6

                  TR

                  127,6

                  ZA

                  206,8

                  ZZ

                  115,1

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/550 оd 8. travnja 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               9.4.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 95/7

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/550
   оd 8. travnja 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. travnja 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  IL

                  268,0

                  MA

                  88,2

                  SN

                  164,2

                  TR

                  103,7

                  ZZ

                  156,0

                  0707 00 05

                  MA

                  79,9

                  TR

                  125,1

                  ZZ

                  102,5

                  0709 93 10

                  MA

                  90,1

                  TR

                  143,3

                  ZZ

                  116,7

                  0805 10 20

                  EG

                  49,8

                  IL

                  69,5

                  MA

                  54,7

                  TN

                  71,4

                  TR

                  44,6

                  ZA

                  51,4

                  ZZ

                  56,9

                  0805 50 10

                  MA

                  91,9

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AR

                  86,1

                  BR

                  110,5

                  CL

                  113,0

                  US

                  162,4

                  ZA

                  85,3

                  ZZ

                  111,5

                  0808 30 90

                  AR

                  105,4

                  CL

                  135,3

                  CN

                  66,8

                  ZA

                  113,8

                  ZZ

                  105,3

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1424 оd 25. kolovoza 2016. o produljenju odobrenja aktivne tvari tifensulfuron-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (Tekst značajan za EGP)

text:
                  26.8.2016

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 231/25

            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1424
      оd 25. kolovoza 2016.
      o produljenju odobrenja aktivne tvari tifensulfuron-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011
      (Tekst značajan za EGP)
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 20. stavak 1.,
      budući da:

                  (1)

                  Odobrenje aktivne tvari tifensulfuron-metil, kako je utvrđeno u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2), istječe 30. lipnja 2017.

                  (2)

                  Zahtjev za produljenje uvrštenja tvari tifensulfuron-metil u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) podnesen je u skladu s člankom 4. Uredbe Komisije (EU) br. 1141/2010 (4) u roku predviđenom tim člankom.

                  (3)

                  Podnositelj zahtjeva dostavio je dodatnu dokumentaciju u skladu sa zahtjevima iz članka 9. Uredbe (EU) br. 1141/2010. Država članica izvjestiteljica smatrala je zahtjev potpunim.

                  (4)

                  Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je izvješće o ocjeni produljenja te ga je dostavila Europskoj agenciji za sigurnost hrane (u daljnjem tekstu „Agencija”) i Komisiji 17. srpnja 2014.

                  (5)

                  Agencija je izvješće o ocjeni produljenja dostavila na primjedbe podnositelju zahtjeva i državama članicama te je primljene primjedbe proslijedila Komisiji. Agencija je usto sažetak dodatne dokumentacije učinila dostupnim javnosti.

                  (6)

                  Agencija je 15. srpnja 2015. Komisiji dostavila zaključak (5) o tome može li se očekivati da aktivna tvar tifensulfuron-metil ispuni mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Komisija je 8. ožujka 2016. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje predstavila nacrt izvješća o pregledu za tifensulfuron-metil.

                  (7)

                  U odnosu na jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava tu aktivnu tvar, utvrđeno je da su mjerila za odobravanje predviđena člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ispunjena. Stoga se ta mjerila za odobravanje smatraju ispunjenima.

                  (8)

                  Stoga je primjereno produljiti odobrenje aktivne tvari tifensulfuron-metil.

                  (9)

                  Iako se procjena rizika za produljenje odobrenja aktivne tvari tifensulfuron-metil temelji na ograničenom broju reprezentativnih uporaba, time se ne ograničavaju uporabe za koje se mogu odobriti sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju tifensulfuron-metil. Stoga je primjereno ne zadržati ograničenje na uporabe kao herbicid.

                  (10)

                  U skladu s člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 6. te s obzirom na postojeće znanstvene i tehničke spoznaje, potrebno je postaviti određene uvjete. Posebno je primjereno zatražiti dodatne potvrdne informacije.

                  (11)

                  U skladu s člankom 20. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, u vezi s njezinim člankom 13. stavkom 4., trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011.

                  (12)

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/549 (6) pomaknut je datum prestanka odobrenja za tifensulfuron-metil do 30. lipnja 2017. kako bi se omogućio dovršetak postupka produljenja prije isteka odobrenja te tvari. Međutim, budući da je odluka o produljenju odobrenja donesena prije isteka tog produljenog roka važenja, ova Uredba trebala bi se primjenjivati od 1. studenoga 2016.

                  (13)

                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Produljenje odobrenja aktivne tvari
      Odobrenje aktivne tvari tifensulfuron-metil, kako je navedeno u Prilogu I., produljuje se u skladu s uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
      Članak 2.
      Izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011
      Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
      Članak 3.
      Stupanje na snagu i datum primjene
      Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
      Primjenjuje se od 1. studenoga 2016.

         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 25. kolovoza 2016.

               Za Komisiju

               Predsjednik

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

         (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).

         (3)  Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).

         (4)  Uredba Komisije (EU) br. 1141/2010 od 7. prosinca 2010. o utvrđivanju postupka za produljenje uvrštenja druge grupe aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i utvrđivanju popisa tih tvari (SL L 322, 8.12.2010., str. 10.).

         (5)  EFSA Journal 2015.; 13(7): 4201. Dostupno na internetu: www.efsa.europa.eu

         (6)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/549 оd 8. travnja 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka odobrenja aktivnih tvari: bentazon, cihalofop butil, dikvat, famoksadon, flumioksazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), metalaksil-M, pikolinafel, prosulfuron, pimetrozin, tiabendazol i tifensulfuron-metil (SL L 95, 9.4.2016., str. 4.).

         PRILOG I.

                     Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi

                     Kemijski naziv prema IUPAC-u

                     Čistoća (1)

                     Datum odobrenja

                     Prestanak odobrenja

                     Posebne odredbe

                     Tifensulfuron-metil
                     CAS br. 79277-27-3
                     CIPAC br. 452

                     Metil 3-(4-metoksi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilkarbamoilsulfamoil) tiofen-2-karboksilat

                     ≥ 960 g/kg

                     1. studenoga 2016.

                     31. listopada 2031.

                     Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 uzimaju se u obzir zaključci izvješća o pregledu za tifensulfuron-metil, a posebice njegovi dodaci I. i II.
                     U toj cjelokupnoj ocjeni države članice trebaju obratiti posebnu pozornost na:

                                 —

                                 zaštitu podzemnih voda,

                                 —

                                 zaštitu biljaka koje nisu u ciljnoj skupini i vodenih organizama.

                           Uvjeti uporabe trebaju uključivati mjere za smanjenje rizika i obvezu praćenja podzemnih voda, prema potrebi.
                     Podnositelj zahtjeva dužan je Komisiji, državama članicama i Agenciji dostaviti potvrdne informacije o:

                                 1.

                                 izostanku genotoksičnosti metabolita IN-A4098 i njegovih derivata IN-B5528, IN-A 5546. i IN-W8268;

                                 2.

                                 podacima o mehanizmu djelovanja da se isključi endokrini način djelovanja za tumore mliječne žlijezde;

                                 3.

                                 opasnosti od tifensulfuron-metila i metabolita IN-D8858 za vodene organizme te o opasnosti od metabolita IN-JZ789 i 2 kiselina 3 triuret za organizme u tlu;

                                 4.

                                 relevantnosti metabolita IN-A4098, IN-L9223 i IN-JZ789 ako se tifensulfuron-metil razvrsta među reproduktivno-toksične tvari kategorije 2. u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (2) te o opasnosti da ti metaboliti onečiste podzemne vode.

                           Podnositelj zahtjeva mora dostaviti podatke iz točke 1. do 31. ožujka 2017., iz točaka 2. i 3. do 30. lipnja 2017., a iz točke 4. u roku od šest mjeseci od obavijesti o odluci o razvrstavanju tifensulfuron-metila.

            (1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o pregledu.

            (2)  Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.).

         PRILOG II.
         Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se kako slijedi:

                     1.

                     U dijelu A briše se unos 26 za tifensulfuron-metil.

                     2.

                     U dijelu B dodaje se sljedeći unos:

                                 Broj

                                 Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi

                                 Kemijski naziv prema IUPAC-u

                                 Čistoća (*)

                                 Datum odobrenja

                                 Prestanak odobrenja

                                 Posebne odredbe

                                 „104.

                                 Tifensulfuron-metil
                                 CAS br. 79277-27-3
                                 CIPAC br. 452

                                 Metil 3-(4-metoksi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilkarbamoilsulfamoil) tiofen-2-karboksilat

                                 ≥ 960 g/kg

                                 1. studenoga 2016.

                                 31. listopada 2031.

                                 Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 uzimaju se u obzir zaključci izvješća o pregledu za tifensulfuron-metil, a posebice njegovi dodaci I. i II.
                                 U toj cjelokupnoj ocjeni države članice trebaju obratiti posebnu pozornost na:

                                             —

                                             zaštitu podzemnih voda,

                                             —

                                             zaštitu biljaka koje nisu u ciljnoj skupini i vodenih organizama.

                                       Uvjeti uporabe trebaju uključivati mjere za smanjenje rizika i obvezu praćenja podzemnih voda, prema potrebi.
                                 Podnositelj zahtjeva dužan je Komisiji, državama članicama i Agenciji dostaviti potvrdne informacije o:

                                             1.

                                             izostanku genotoksičnosti metabolita IN-A4098 i njegovih derivata IN-B5528, IN-A 5546. i IN-W8268;

                                             2.

                                             podacima o mehanizmu djelovanja da se isključi endokrini način djelovanja za tumore mliječne žlijezde;

                                             3.

                                             opasnosti od tifensulfuron-metila i metabolita IN-D8858 za vodene organizme te o opasnosti od metabolita IN-JZ789 i 2 kiselina 3 triuret za organizme u tlu;

                                             4.

                                             relevantnosti metabolita IN-A4098, IN-L9223 i IN-JZ789 ako se tifensulfuron-metil razvrsta među reproduktivno-toksične tvari kategorije 2. u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 te o opasnosti da ti metaboliti onečiste podzemne vode.

                                       Podnositelj zahtjeva mora dostaviti podatke iz točke 1. do 31. ožujka 2017., iz točaka 2. i 3. do 30. lipnja 2017., a iz točke 4. u roku od šest mjeseci od obavijesti o odluci o razvrstavanju tifensulfuron-metila.”

            (*)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o pregledu.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/638 оd 4. travnja 2017. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               5.4.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 91/9

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/638
   оd 4. travnja 2017.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. travnja 2017.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor

            Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  EG

                  350,6

                  MA

                  122,2

                  SN

                  284,4

                  TN

                  214,0

                  TR

                  112,5

                  ZZ

                  216,7

                  0707 00 05

                  TR

                  151,9

                  ZZ

                  151,9

                  0709 93 10

                  MA

                  51,3

                  TR

                  155,7

                  ZZ

                  103,5

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  57,0

                  IL

                  75,3

                  MA

                  49,9

                  TN

                  59,7

                  TR

                  78,6

                  ZZ

                  64,1

                  0805 50 10

                  TR

                  69,0

                  ZZ

                  69,0

                  0808 10 80

                  BR

                  111,0

                  CL

                  116,7

                  CN

                  161,4

                  US

                  133,8

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  127,8

                  0808 30 90

                  AR

                  125,6

                  CL

                  151,0

                  CN

                  84,1

                  ZA

                  121,4

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 1081/2011 od 25. listopada 2011. o 160. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

text:
               18/Sv. 010

               HR

               Službeni list Europske unije

               197

         32011R1081

               L 280/17

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               25.10.2011.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1081/2011
   od 25. listopada 2011.
   o 160. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7a stavak 5.,
   budući da:

               (1)

               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.

               (2)

               Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda je 17. listopada 2011. donijelo odluku o brisanju jedne fizičke osobe sa svog popisa osoba, skupina i subjekata na koje treba primijeniti zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.

               (3)

               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 bi, stoga, trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. listopada 2011.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

            Voditelj službe za instrumente vanjske politike

      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:
   Sljedeći se unos pod naslovom „Fizičke osobe” briše:

      „Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa). Adresa: Dublin, Irska (boravište u kolovozu 2009.). Datum rođenja: 21.1.1963. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: E423362 (tuniska putovnica izdana u Islamabadu 15.5.1988., istekla 14.5.1993.). Nacionalni identifikacijski broj: 1292931. Ostali podaci: (a) Ime oca je Mohamed, ime majke je Medina Abid; (b) Povezan s organizacijom Al- Haramain Islamic Foundation. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a stavka 4. točke (b): 17.10.2001.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/631 оd 22. travnja 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               23.4.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 104/10

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/631
   оd 22. travnja 2015.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. travnja 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MA

                  89,5

                  TN

                  464,3

                  TR

                  94,0

                  ZZ

                  215,9

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  EG

                  191,6

                  MA

                  176,1

                  TR

                  133,0

                  ZZ

                  141,4

                  0709 91 00

                  TR

                  209,1

                  ZZ

                  209,1

                  0709 93 10

                  MA

                  123,9

                  TR

                  146,5

                  ZZ

                  135,2

                  0805 10 20

                  EG

                  50,9

                  IL

                  65,3

                  MA

                  45,0

                  TN

                  55,7

                  TR

                  64,9

                  ZZ

                  56,4

                  0805 50 10

                  BO

                  97,3

                  TR

                  57,0

                  ZZ

                  77,2

                  0808 10 80

                  AR

                  87,8

                  BR

                  97,2

                  CL

                  100,5

                  CN

                  83,8

                  MK

                  30,8

                  NZ

                  134,3

                  US

                  227,0

                  ZA

                  116,9

                  ZZ

                  109,8

                  0808 30 90

                  AR

                  163,6

                  CL

                  150,9

                  CN

                  116,0

                  ZA

                  133,0

                  ZZ

                  140,9

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2045 оd 13. studenoga 2015. o upisu naziva u registar zajamčeno tradicionalnih specijaliteta (Jāņu siers (ZTS))

text:
               17.11.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 300/5

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2045
   оd 13. studenoga 2015.
   o upisu naziva u registar zajamčeno tradicionalnih specijaliteta (Jāņu siers (ZTS))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Latvije za upis naziva „Jāņu siers” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Jāņu siers” potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv „Jāņu siers” (ZTS) upisuje se u registar.
   Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.3. Sirevi iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. studenoga 2015.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL C 204, 20.6.2015., str. 20.

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 157/2012 od 22. veljače 2012. o izmjeni i odstupanju od Uredbe (EZ) br. 2535/2001 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota

text:
               02/Sv. 021

               HR

               Službeni list Europske unije

               240

         32012R0157

               L 050/11

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               22.02.2012.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 157/2012
   od 22. veljače 2012.
   o izmjeni i odstupanju od Uredbe (EZ) br. 2535/2001 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno članak 144. stavak 1. i članak 148 točka (c) u vezi s člankom 4.,
   budući da:

               (1)

               Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim trgovinskim povlasticama za poljoprivredne proizvode postignutim na temelju članka 19. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru kako je odobren Odlukom Vijeća 2011/818/EU (2), predviđa se povećanje godišnje carinske kvote uz nultu carinsku stopu i proširenje na sve vrste sireva podrijetlom iz Norveške, od 1. siječnja 2012. Te promjene se moraju odraziti u člancima 5. i 19. Uredbe Komisije (EZ) br. 2535/2001 (3) i u njezinom Prilogu I. dijelu H.

               (2)

               Dok se trenutnom kvotom upravlja na godišnjoj osnovi od srpnja do lipnja, povećanom kvotom će se upravljati na osnovi kalendarske godine. Odstupajući od članka 6. Uredbe (EZ) br. 2535/2001 kojim se predviđa ravnomjerna podjela na dva šestomjesečna razdoblja, kod količine raspoložive za 2012. treba uzeti u obzir količinu od 2 000 tona koja je već 2011. stavljena na raspolaganje za prvu polovicu 2012. Slijedom toga, samo količina od 1 600 tona treba biti raspoloživa za podrazdoblje koje, iz organizacijskih razloga, treba započeti 1. ožujka 2012. Međutim, ovom se Uredbom ne dovodi u pitanje količina od 2 000 tona koja je već raspoloživa za razdoblje od 1. siječnja do 30. lipnja 2012.

               (3)

               S obzirom da je razdoblje podnošenja zahtjeva za izdavanje uvozne dozvole za prvu polovicu 2012., kako je predviđeno u članku 14. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 2535/2001 isteklo, za količinu od 1 600 tona iz podrazdoblja od ožujka do lipnja 2012. treba predvidjeti novo razdoblje podnošenja zahtjeva za izdavanje uvozne dozvole i odstupanje od tog članka. Kako bi se izbjeglo da podnositelji koji su već u studenom 2011. podnijeli zahtjeve za količinu od 2 000 tona budu isključeni iz novog razdoblja podnošenja, uputno je predvidjeti odstupanje od članka 6. stavka 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode, kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (4).

               (4)

               Člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1301/2006 predviđa se obavješćivanje o količinama obuhvaćenih uvoznim dozvolama u roku od dva mjeseca od isteka predmetnih dozvola. Međutim, kako bi se moglo ispravno upravljati dozvolama, Komisija ovom informacijom mora raspolagati ranije. Stoga u članku 16. Uredbe (EZ) br. 2535/2001 treba predvidjeti odgovarajuću obvezu obavješćivanja.

               (5)

               Uredbu (EZ) br. 2535/2001 stoga treba sukladno tome izmijeniti.

               (6)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Izmjene Uredbe (EZ) br. 2535/2001
   Uredba (EZ) br. 747/2001 mijenja se kako slijedi:

               1.

               U članku 5., točka (h) zamjenjuje se sljedećim:

                           „(h)

                           kvote predviđene u Prilogu V. Sporazumu između Europske unije i Kraljevine Norveške, odobrenog Odlukom Vijeća 2011/818/EU (5), dalje u tekstu ‚Sporazum s Norveškom’;

               2.

               U članku 16, dodaje se sljedeći stavak 5.:
               „5.   Odstupajući od članka 11. stavka 1. točke (b) prvog podstavka u vezi s drugim podstavkom tog članka Uredbe (EZ) br. 1301/2006, države članice u roku od deset radnih dana po isteku razdoblja za izdavanje dozvola iz stavka 1. ovog članka obavješćuju Komisiju o količinama obuhvaćenim uvoznim dozvolama koje su izdale, uključujući obavijesti ‚otpada’.”;

               3.

               U članku 19. stavku 1., točka (g) zamjenjuje se sljedećim:

                           „(g)

                           Pravila iz točke 9. Sporazuma s Norveškom;”;

               (4)

               Prilog I. dio H zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.

         Članak 2.
   Odstupanje od uredaba (EZ) br. 2535/2001 i (EZ) br. 1301/2006
   1.   Odstupajući od članka 14. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 2535/2001 i članka 6. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1301/2006, od 1. do 10. ožujka 2012. mogu se podnositi zahtjevi za izdavanje uvozne dozvole za kvotu od 1 600 tona koja važi za razdoblje od 1. ožujka do 30. lipnja 2012. i koja je navedena u Prilogu I. dijelu H Uredbe (EZ) br. 2535/2001 kako je izmijenjena Prilogom ovoj Uredbi.
   Ti zahtjevi se podnose za najmanje 10 tona.
   2.   Uvozne dozvole izdane u skladu sa stavkom 1. vrijede do 30. lipnja 2012.
   Članak 3.
   Stupanje na snagu i primjena
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. ožujka 2012.
   Međutim, ovom se Uredbom ne dovodi u pitanje količina od 2 000 tona koja je već raspoloživa za razdoblje od 1. siječnja do 30. lipnja 2012.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. veljače 2012.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 327, 9.12.2011., str. 1.

      (3)  SL L 341, 22.12.2001., str. 29.

      (4)  SL L 238, 1.9.2006., str. 13.

      (5)  SL L 327, 9.12.2011., str. 1.”;
   PRILOG:

      „I. H

      CARINSKE KVOTE IZ PRILOGA I. SPORAZUMU S NORVEŠKOM

         Kvote od siječnja do prosinca

                  Broj kvote

                  Oznaka kombinirane nomenklature

                  Naziv

                  Carina

                  Kvota od 1. ožujka do 30. lipnja 2012. (u tonama)

                  Kvota od 1. srpnja do 31. prosinca 2012. (u tonama)

                  Kvota od 1. siječnja 2013. (u tonama)

                  Godišnja

                  Polugodišnja

                  09.4179

                  0406

                  Sir i skuta

                  oslobođenje

                  1 600

                  3 600

                  7 200

                  3 600”