title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 771/2014 оd 14. srpnja 2014. o utvrđivanju pravila u skladu s Uredbom (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo u pogledu modela operativnih programa, strukture planova kompenzacije dodatnih troškova koji nastaju gospodarskim subjektima koji se bave ribolovom, uzgojem, preradom i stavljanjem na tržište određenih proizvoda ribarstva i akvakulture iz najudaljenijih regija, modela za dostavu financijskih podataka, sadržaja izvješća o ex ante evaluaciji te minimalnih zahtjeva za plan evaluacije koji se dostavlja u okviru Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo

text:
               16.7.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 209/20

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 771/2014
   оd 14. srpnja 2014.
   o utvrđivanju pravila u skladu s Uredbom (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo u pogledu modela operativnih programa, strukture planova kompenzacije dodatnih troškova koji nastaju gospodarskim subjektima koji se bave ribolovom, uzgojem, preradom i stavljanjem na tržište određenih proizvoda ribarstva i akvakulture iz najudaljenijih regija, modela za dostavu financijskih podataka, sadržaja izvješća o ex ante evaluaciji te minimalnih zahtjeva za plan evaluacije koji se dostavlja u okviru Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 2328/2003, (EZ) br. 861/2006, (EZ) br. 1198/2006 i (EZ) br. 791/2007 te Uredbe (EU) br. 1255/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 18. stavak 3., članak 72. stavak 3., članak 98. stavak 2. i članak 115. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu Uredbe (EU) br. 508/2014, potrebno je donijeti odredbe kojima se utvrđuje sljedeće:

                           —

                           model za izradu operativnih programa u pogledu mjera koje sufinancira Europski fond za pomorstvo i ribarstvo (dalje u tekstu: „EFPR”),

                           —

                           struktura planova kompenzacije dodatnih troškova koji nastaju gospodarskim subjektima koji se bave ribolovom, uzgojem, preradom i stavljanjem na tržište određenih proizvoda ribarstva i akvakulture iz najudaljenijih regija iz članka 349. UFEU-a (dalje u tekstu: „planovi kompenzacije”),

                           —

                           model za dostavu financijskih podataka država članica u pogledu predviđanja iznosa u kojem namjeravaju podnijeti zahtjeve za plaćanja,

                           —

                           elementi koje moraju sadržavati izvješća o ex ante evaluacijama operativnih programa i

                           —

                           minimalni zahtjevi za planove u pogledu evaluacije operativnih programa tijekom programskog razdoblja.

               (2)

               Te su odredbe međusobno tijesno povezane jer se odnose na različite aspekte sadržaja i strukture operativnih programa i planova kompenzacije koje države članice moraju podnijeti u okviru Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo. Kako bi se osigurala potrebna usklađenost među tim odredbama, koje bi trebale stupiti na snagu istodobno, te kako bi se upravljačkim tijelima olakšala njihova primjena, poželjno je navedene odredbe uključiti u ovu Uredbu.

               (3)

               Modelom operativnih programa uskladio bi se način na koji se prikazuju podatci u svakom poglavlju operativnog programa. To je potrebno kako bi se osigurala dosljednost i usporedivost podataka te kako bi se podatci prema potrebi mogli objediniti.

               (4)

               Model operativnih programa bit će temelj za razvoj sustava elektroničke razmjene podataka iz članka 74. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2) u pogledu operativnih programa. S pomoću tog modela stoga bi trebalo utvrditi način na koji će se podatci o operativnim programima unositi u sustav elektroničke razmjene podataka. To, međutim, ne bi trebalo utjecati na konačan izgled operativnih programa, uključujući prikaz teksta i tablica, jer će sustav elektroničke razmjene podataka omogućiti drukčiju strukturu i prikaz podataka unesenih u sustav.

               (5)

               Model za izradu operativnih programa trebao bi odgovarati sadržaju operativnog programa utvrđenom člankom 18. Uredbe (EU) br. 508/2014 te člankom 27. Uredbe (EU) br. 1303/2013. U cilju osiguranja ujednačenih uvjeta za unos podataka modelom bi se trebale utvrditi tehničke specifikacije svakog polja u sustavu elektroničke razmjene podataka. Osim strukturiranih podataka model bi trebao omogućiti dostavu nestrukturiranih informacija u obliku obveznih odnosno neobveznih priloga. Za takve priloge nije potrebno utvrditi tehničke specifikacije.

               (6)

               U skladu s člankom 72. Uredbe (EU) br. 508/2014 dotične države članice Komisiji moraju dostaviti plan za kompenzaciju dodatnih troškova koji nastaju gospodarskim subjektima koji se bave ribolovom, uzgojem, preradom i stavljanjem na tržište određenih proizvoda ribarstva i akvakulture iz najudaljenijih regija iz članka 349. UFEU-a.

               (7)

               U skladu s člankom 73. Uredbe (EU) br. 508/2014 planovi kompenzacije trebaju sadržavati i informacije o državnim potporama koje odobravaju države članice u obliku dodatnog financiranja za provedbu planova kompenzacije.

               (8)

               Strukturom plana kompenzacije trebala bi se osigurati ujednačenost i kvaliteta informacija, minimalna razina detaljnosti i standardizirani oblik. Nadalje, trebala bi se omogućiti usporedba među dotičnim regijama i godinama provedbe.

               (9)

               U strukturu plana kompenzacije trebao bi biti uključen popis prihvatljivih proizvoda ribarstva i akvakulture te vrsta gospodarskih subjekata iz članka 70. Uredbe (EU) br. 508/2014., raščlanjen prema najudaljenijim regijama.

               (10)

               Struktura plana kompenzacije trebala bi sadržavati i visinu kompenzacije izračunanu u skladu s člankom 71. Uredbe (EU) br. 508/2014.

               (11)

               U skladu s člankom 98. Uredbe (EU) br. 508/2014 države članice Komisiji moraju dostaviti predviđanje iznosa u kojem namjeravaju podnijeti zahtjeve za plaćanje za tekuću i narednu financijsku godinu.

               (12)

               Modelom kojim se trebaju služiti države članice pri podnošenju navedenog predviđanja trebalo bi se osigurati da Komisiji pravodobno budu dostupni ujednačeni podatci kako bi se zajamčila zaštita financijskih interesa Unije, osigurala sredstva za učinkovitu provedbu programa i olakšalo financijsko upravljanje.

               (13)

               U skladu s člankom 55. Uredbe (EU) 1303/2013 države članice dužne su provoditi ex ante evaluacije radi poboljšanja kvalitete izrade svakog programa. Člankom 55. stavkom 2. Uredbe (EU) 1303/2013 propisano je da se ex ante evaluacije moraju dostaviti Komisiji u isto vrijeme kada i program, zajedno sa sažetkom. Elementima koje moraju sadržavati izvješća o ex-ante evaluaciji u skladu s člankom 115. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 508/2014 omogućilo bi se potrebno usklađenje podataka kako bi Komisija mogla izraditi sintezu ex ante izvješća na razini Unije u skladu s člankom 118. Uredbe (EU) br. 508/2014

               (14)

               U skladu s člankom 56. Uredbe (EU) br. 1303/2013 upravljačko tijelo sastavlja plan za evaluaciju operativnog programa tijekom programskog razdoblja. Člankom 18. stavkom 1. točkom (j) Uredbe (EU) br. 508/2014 propisano je da plan evaluacije treba biti sastavni dio operativnih programa. Minimalnim zahtjevima za plan evaluacije trebalo bi se Komisiji omogućiti da provjeri jesu li evaluacijske aktivnosti i sredstva predviđena u planu realistični, a državama članicama da ispune zahtjeve u pogledu evaluacije iz članka 54. stavaka 1. i 2. i članka 56. stavaka 2. i 3. Uredbe (EU) br. 1303/2013.

               (15)

               Kako bi se omogućila brza primjena mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

               (16)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Europski fond za pomorstvo i ribarstvo,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prikaz sadržaja operativnih programa
   Sadržaj operativnog programa iz članka 18. Uredbe (EU) br. 508/2014 prikazuje se u skladu s modelom iz Priloga I. ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Struktura plana kompenzacije za najudaljenije regije
   Struktura plana kompenzacije za najudaljenije regije predviđenoga člankom 72. Uredbe (EU) br. 508/2014 utvrđena je u Prilogu II. ovoj Uredbi.
   Članak 3.
   Model za dostavu financijskih podataka
   Pri dostavljanju financijskih podataka Komisiji u skladu s člankom 98. Uredbe (EU) br. 508/2014 države članice moraju se služiti modelom utvrđenim u Prilogu III. ovoj Uredbi.
   Članak 4.

      Sadržaj ex ante evaluacija

      Ex ante evaluacija iz članka 55. Uredbe (EU) 1303/2013 prilaže se operativnom programu u obliku izvješća koje sadržava sljedeće elemente:

               (a)

               sažetak na engleskom jeziku;

               (b)

               sažetak na jeziku ili jezicima dotične države članice;

               (c)

               posebne elemente utvrđene u Prilogu IV. ovoj Uredbi.

         Članak 5.
   Minimalni zahtjevi u pogledu plana evaluacije
   Minimalni zahtjevi plana evaluacije predviđeni člankom 56. Uredbe (EU) 1303/2013 utvrđeni su u točki 10. Priloga I. ovoj Uredbi.
   Članak 6.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. srpnja 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 149, 20.5.2014., str. 1.

      (2)  Uredba (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.).

      PRILOG I.
      Model operativnih programa u okviru Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo

                  CCI

                     <0.1 type="S" maxlength="15" input="S">
                      (1)

                  Naziv

                     <0.2 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Verzija

                     <0.3 type="N" input="G">

                  Prva godina

                     <0.4 type="N" maxlength="4" input="M">

                  Zadnja godina

                     <0.5 type="N" maxlength="4" input="M">

                  Prihvatljivo od

                     <0.6 type="D" input="G">

                  Prihvatljivo do

                     <0.7 type="D" input="G">

                  Broj odluke EZ-a

                     <0.8 type="S" input="G">

                  Datum odluke EZ-a

                     <0.9 type="D" input="G">

            1.   PRIPREMA OPERATIVNOG PROGRAMA I UKLJUČIVANJE PARTNERA
      (a)   Izrada operativnog programa i uključivanje partnera (u skladu s člankom 17. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 508/2014)

         <1.1 type="S" maxlength="14000" input="M">

      (b)   Ishod ex ante evaluacije (u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) podtočkom ii. Uredbe (EU) br. 508/2014)

      —   Opis postupka ex ante evaluacije

         <1.2.1 type="S" maxlength="3000" input="M">

      —   Pregled preporuka ex ante evaluatora i kratko objašnjenje što je učinjeno po tom pitanju

                     Tema (određuje Komisija)

                     Preporuka

                     Odgovor na preporuku odnosno razlog zašto preporuka nije uzeta u obzir

                     <1.2.2 type="S" input="S">

                     <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …..

            (2)   SWOT ANALIZA I UTVRĐIVANJE POTREBA (U SKLADU S ČLANKOM 18. STAVKOM 1. UREDBE (EU) br. 508/2014)
      (a)   SWOT analiza i utvrđivanje potreba

         Tablicu u nastavku treba popuniti za svaki od relevantnih prioriteta Unije u okviru EFPR-a.

                  Prioritet Unije u okviru EFPR-a

                  Naziv prioriteta Unije u okviru EFPR-a <2.1 type="S" input="S">]

                  Prednosti

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Slabosti

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Prilike

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Prijetnje

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Utvrđivanje potreba na temelju SWOT analize

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Sukladnost SWOT analize s Višegodišnjim nacionalnim strateškim planom za akvakulturu (2)

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Sukladnost SWOT analize s napretkom u postizanju dobrog stanja okoliša izradom i provedbom Okvirne direktive o pomorskoj strategiji

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Posebne potrebe u pogledu zapošljavanja, zaštite okoliša, ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe tim promjenama te poticanja inovacija

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

            (b)   Pokazatelji konteksta za opis početnog stanja

         Tablicu u nastavku treba popuniti za svaki od relevantnih prioriteta Unije u okviru EFPR-a.

                  Prioritet Unije u okviru EFPR-a

                  Naziv prioriteta Unije u okviru EFPR-a <2.2 type="S" input="S">

                  Pokazatelj konteksta za opis početnog stanja

                  Početna godina

                  Vrijednost

                  Mjerna jedinica

                  Izvor informacija

                  Napomene/obrazloženje

                     <2.2 type="S" input="S">

                     <2.2 type="N" input="S">

                     <2.2 type="N" input="M">

                     <2.2 type="S" input="G">

                     <2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     <2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            (3)   OPIS STRATEGIJE KOJOM ĆE SE OMOGUĆITI DA OPERATIVNI PROGRAM PRIDONESE INTELIGENTNOM, ODRŽIVOM I UKLJUČIVOM RASTU (U SKLADU S ČLANKOM 27. UREDBE (EU) br. 1303/2013)
      (a)   Opis strategije

         <3.1 type="S" maxlength="21000" input="M">

      (b)   Pojedinačni ciljevi i pokazatelji rezultata

         Tablicu u nastavku treba popuniti za svaki od relevantnih prioriteta Unije u okviru EFPR-a.

                  Prioritet Unije

                  Naziv prioriteta Unije <3.2 type="S" input="S">

                  Pojedinačni cilj

                  Naziv pojedinačnog cilja <3.2 type="S" input="S">

                  Pokazatelj rezultata odnosno cilj koji država članica nastoji ostvariti uz potporu EFPR-a

                  Naziv pokazatelja rezultata i mjerna jedinica

                  Ciljna vrijednost za 2023.

                  Mjerna jedinica

                     <3.2 type="S" input="S">

                     <3.2 type="N" input="M">

                     <3.2 type="S" input="G">

                  …

                  …

                  …

            (c)   Relevantne mjere i pokazatelji ostvarenja

         Tablicu u nastavku treba popuniti za svaki prethodno odabrani pojedinačni cilj relevantnog prioriteta Unije.

                  Prioritet Unije

                  Naziv prioriteta Unije <3.3 type="S" input="G">

                  Pojedinačni cilj

                  Naziv posebnog cilja <3.3 type="S" input="G">

                  Naziv odabrane relevantne mjere

                  Pokazatelji ostvarenja za svaku mjeru

                  Obrazloženje kombinacije mjera EFPR-a (potkrijepljeno ex ante evaluacijom i SWOT analizom)

                  Tematski cilj čijem ostvarenju pridonosi odabrana mjera

                  Treba li pokazatelj uključiti u okvir za procjenu ostvarenja postignuća

                  Naziv pokazatelja ostvarenja i mjerna jedinica

                  Ciljna vrijednost za 2023.

                  Mjerna jedinica

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="B" input="S">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="N" input="M">

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="B" input="S">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="N" input="M">]

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" input="G">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            (d)   Objašnjenje komplementarnosti programa s drugim Europskim strukturnim i investicijskim fondovima

      —   Komplementarnost i koordiniranje s drugim europskim strukturnim i investicijskim fondovima i ostalim relevantnim instrumentima financiranja na razini Unije i nacionalnoj razini

         <3.4.1 type="S" maxlength="14000" input="M">

      —   Glavne mjere planirane u cilju smanjenja administrativnog opterećenja

         <3.4.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      (e)   Informacije o makroregionalnim strategijama i strategijama morskih bazena (ako je primjenjivo)

         <3.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      (4)   ZAHTJEVI U POGLEDU POJEDINAČNIH MJERA EFPR-A
      (a)   Opis posebnih potreba područja obuhvaćenih mrežom Natura 2000. te doprinos programa uspostavi koherentne mreže područja za obnovu ribljih stokova u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
          (3)

         <4.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      (b)   Opis akcijskog plana za razvoj, konkurentnost i održivost malog priobalnog ribolova (u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (i) Uredbe (EU) br. 508/2014)

         <4.2 type="S" maxlength="1500" input="M">

      (c)   Opis metode izračuna pojednostavnjenih troškova u skladu s člankom 67. stavkom 1. točkama (b) do (d) Uredbe (EU) br. 1303/2013

         <4.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

      (d)   Opis metode izračuna dodatnih troškova ili izgubljenog prihoda u skladu s člankom 96. Uredbe (EU) br. 508/2014

         <4.4 type="S" maxlength="3500" input="M">

      (e)   Opis metode izračuna kompenzacije u skladu s mjerodavnim kriterijima utvrđenima za svaku od aktivnosti provedenih u skladu s člankom 40. stavkom 1. te člancima 53., 54., 55. i 67. Uredbe (EU) br. 508/2014

         <4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      (f)   U pogledu mjera trajnog prestanka ribolovnih aktivnosti u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) br. 508/2014, opis mora sadržavati i ciljeve i mjere koje će se poduzeti za smanjenje ribolovnog kapaciteta u skladu s člankom 22. Uredbe (EU) br. 1380/2013. Potrebno je navesti i opis metode izračuna premije koja se odobrava u skladu s člancima 33. i 34. Uredbe (EU) br. 508/2014.

         <4.6 type="S" maxlength="7000" input="M">

      (g)   Uzajamni fondovi za slučaj nepovoljnih klimatskih pojava i ekoloških incidenata (u skladu s člankom 35. Uredbe (EU) br. 508/2014)

         <4.7 type="S" maxlength="3500" input="M">

      (h)   Opis uporabe tehničke pomoći (u skladu s člankom 78. Uredbe (EU) br. 508/2014)

      —   Tehnička pomoć na inicijativu država članica

         <4.8.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      —   Uspostava nacionalnih mreža

         <4.8.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      (5)   INFORMACIJE O INTEGRIRANOM TERITORIJALNOM RAZVOJU
      (a)   Informacije o provedbi mjera lokalnog razvoja na razini lokalne zajednice (CLLD)

         Informacije se moraju usredotočiti na ulogu CLLD-a u operativnom programu u okviru EFPR-a te se moraju podudarati s informacijama sadržanima u sporazumu o partnerstvu. Treba izbjegavati ponavljanje informacija koje su već navedene u dopisu.

      —   Opis strategije za CLLD (u skladu s člankom 60. Uredbe (EU) br. 508/2014)

         <5.1.1 type="S" maxlength="21000" input="M">

      —   Popis kriterija za odabir ribarstvenih područja (u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (g) Uredbe (EU) br. 508/2014)

         <5.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      —   Popis kriterija za odabir strategija lokalnog razvoja (u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (h) Uredbe (EU) br. 508/2014)

         <5.1.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      —   Jasan opis uloge lokalnih akcijskih skupina u ribarstvu (FLAG), upravljačkog tijela ili imenovanog tijela za sve provedbene zadatke povezane sa strategijom (u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (m) podtočkom ii. Uredbe (EU) br. 508/2014)

         <5.1.4 type="S" maxlength="7000" input="M">

      —   Informacije o plaćanju predujma FLAG-ovima (u skladu s člankom 18. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 508/2014)

         Za odjeljak o nacionalnim mrežama FLAG-ova vidjeti točku 4.8.2. (tehnička pomoć).

         <5.1.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      (b)   Informacije o integriranim teritorijalnim ulaganjima (ITI) (u skladu s člankom 36. Uredbe (EU) br. 1303/2013).

         Ako se za ITI utvrđen u okviru strukturnih fondova prima financijska potpora iz EFPR-a, treba popuniti sljedeću tablicu.

                  Obuhvaćene mjere EFPR-a (odabrati s padajućeg popisa)

                  Okvirni iznos dodijeljen iz EFPR-a, u eurima

                     <5.2 type="S" input="S">

                     <5.2 type="N" input="M">

                     <5.2 type="S" input="S">

                  …

            (6)   ISPUNJENJE UVJETA ZA EX ANTE EVALUACIJE (U SKLADU S ČLANKOM 55. UREDBE (EU) br. 1303/2013)
      (a)   Utvrđivanje važećih uvjeta za ex ante evaluacije i ocjena njihova ispunjenja

      —   Tablica: Posebni važeći uvjeti za ex ante evaluacije za EFPR i ocjena njihova ispunjenja

                     Ex ante uvjet

                  Prioritet/prioriteti Unije na koje se primjenjuju važeći uvjeti

                  Jesu li važeći uvjeti ispunjeni
                  DA
                  /
                  NE
                  /
                  DJELOMIČNO

                  Kriteriji

                  Kriteriji ispunjeni
                  (da/ne)

                  Samoprocjena s objašnjenjem o ispunjenju svakog kriterija važećih uvjeta ex ante evaluacija

                  Referentni dokumenti
                  (strategije, pravni akti ili drugi relevantni dokumenti, uključujući relevantne odjeljke, članke ili stavke te poveznice na internetske stranice ili pristup punom tekstu)

                     <6.1 type="S" input="S">

                     <6.1 type="S" input="S">

                     <6.1 type="B" input="S">

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="S">

                     <6.1 type="B" input="S">

                     <6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Kriterij 1.

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

                  …

                     <6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Kriterij 2.

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            —   Tablica: Važeći opći uvjeti za ex ante evaluacije i ocjena njihova ispunjenja

         <6.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      (b)   Opis mjera koje će biti poduzete, nadležnih tijela i vremenskog plana za njihovu provedbu

      —   Tablica: Mjere predviđene za ispunjenje posebnih važećih uvjeta za ex ante evaluacije za EFPR

                     Ex ante uvjet

                  Kriteriji nisu ispunjeni

                  Mjere koje će se poduzeti

                  Rok (datum)

                  Tijela odgovorna za ispunjenje

                     <6.2 type="S" input="S">

                     <6.2 type="S" input="S">

                     <6.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     Mjera 1.

                     <6.2 type="D" input="M">

                     <6.2 type="S" maxlength="500" input="M">

                  Tijelo x

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            —   Tablica: Mjere predviđene za ispunjenje općih uvjeta ex ante evaluacija

         <6.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

      (7)   OPIS OKVIRA ZA PROCJENU OSTVARENJA POSTIGNUĆA (U SKLADU S ČLANKOM 22. I PRILOGOM II. UREDBI (EU) br. 1303/2013)
      (a)   Tablica: Okvir za procjenu ostvarenja postignuća

         Tablicu u nastavku treba popuniti za svaki od relevantnih prioriteta Unije u okviru EFPR-a.

                     Prioritet Unije

                     Pokazatelj i mjerna jedinica, ako je primjenjivo (pokazatelji ostvarenja koji su već odabrani u odjeljku 3.3. u okviru prioriteta Unije koje treba uključiti u okvir za procjenu ostvarenja postignuća)

                     Ključna etapa za 2018.

                     Ciljevi za 2023.

                  (generiraju se automatski na temelju podataka iz poglavlja operativnog programa o strategiji operativnog programa)

                     Financijski pokazatelj

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7 type="S" input="G">

                     Pokazatelj ostvarenja 1.

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="G">

                     <7 type="S" input="G">

                     Pokazatelj ostvarenja 2.

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="G">

                  …

                  …

                  …

            (b)   Tablica: obrazloženja odabira pokazatelja ostvarenja za uključivanje u okvir za procjenu ostvarenja postignuća

         Tablicu u nastavku treba popuniti za svaki od relevantnih prioriteta Unije u okviru EFPR-a.

                     Prioritet Unije

                  Obrazloženje odabira pokazatelja ostvarenja uključenih u okvir za procjenu ostvarenja postignuća (4), uključujući objašnjenje udjela financijskih sredstava dodijeljenih mjerama kojima se postiže ostvarenje te objašnjenje korištene metode izračuna udjela koji mora iznositi više od 50 % sredstava dodijeljenih prioritetu

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Podatci ili dokazi za utvrđivanje vrijednosti ključnih etapa i ciljeva te metoda izračuna (npr. jedinični troškovi, mjerila, standardna ili prethodna stopa provedbe, mišljenja stručnjaka, zaključci ex ante evaluacije)

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Informacije o tome na koji su način primjenjivana metodologija i mehanizmi za osiguravanje dosljednosti u funkcioniranju okvira za procjenu ostvarenja postignuća u skladu s odredbama sporazuma o partnerstvu

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

            (8)   PLAN FINANCIRANJA (U SKLADU S ČLANKOM 20. UREDBE (EU) br. 1303/2013 TE PROVEDBENIM AKTOM KOMISIJE IZ ČLANKA 16. STAVKA 2. UREDBE (EU) br. 508/2014)
      (a)   Ukupni doprinos iz EFPR-a za svaku godinu, u eurima

                     Godina

                     Glavna dodijeljena sredstva iz EFPR-a
                      (5)

                     Pričuva EFPR-a za ostvarenje postignuća

                  2014.

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2015.

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2016.

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2017.

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2018.

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2019.

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2020.

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                     Ukupno

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

            (b)   Doprinos iz EFPR-a i stopa financiranja za prioritete Unije, tehničku pomoć i drugu potporu (u eurima)

                  Ukupna potpora

                  Glavna dodijeljena sredstva (ukupno financiranje umanjeno za pričuvu za ostvarenje postignuća)

                  Pričuva za ostvarenje postignuća

                  Iznos pričuve za ostvarenje postignuća kao udio u ukupnoj potpori Unije

                  Prioriteti Unije

                  Mjera/mjere u okviru prioriteta Unije

                  Doprinos iz EFPR-a
                  (uključena pričuva za ostvarenje postignuća)

                  Nacionalni doprinos
                  (uključena pričuva za ostvarenje postignuća)

                  Stopa sufinanciranja iz EFPR-a

                  Potpora iz EFPR-a

                  Nacionalni doprinos

                  Pričuva EFPR-a za ostvarenje postignuća

                  Nacionalni doprinos (6)

                  a

                  b

                  c = a/(a + b) * 100

                  d = a – f

                  e = b – g

                  f

                  g = b * (f/a)

                  h = f/a * 100

                              1.

                              Poticanje ekološki održivog, resursno učinkovitog, inovativnog, konkurentnog i na znanju utemeljenog ribarstva

                  Članak 33., članak 34. i članak 41. stavak 2. (članak 13. stavak 2. Uredbe o EFPR-u)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  50 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Sredstva dodijeljena za ostatak prioriteta 1. Unije (članak 13. stavak 2. Uredbe o EFPR-u)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  najviše 75 %,
                  najmanje 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              2.

                              Poticanje ekološki održive, resursno učinkovite, inovativne, konkurentne i na znanju utemeljene akvakulture (članak 13. stavak 2. Uredbe o EFPR-u)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  najviše 75 %,
                  najmanje 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              3.

                              Poticanje provedbe ZRP-a

                  Poboljšanje i pružanje znanstvenih spoznaja te prikupljanje i upravljanje podacima (članak 13. stavak 4. Uredbe o EFPR-u)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  80 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Poticanje nadzora, kontrole i provedbe propisa, jačanje institucijskih kapaciteta, povećanje učinkovitosti javne uprave bez povećanja administrativnog opterećenja (članak 76. stavak 2. točke (a) do (d) i (f) do (l)) (članak 13. stavak 3. Uredbe o EFPR-u)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  90 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Poticanje nadzora, kontrole i provedbe propisa, jačanje institucijskih kapaciteta, povećanje učinkovitosti javne uprave bez povećanja administrativnog opterećenja (članak 76. stavak 2. točka (e)) (č
                     lanak 13. stavak 3. Uredbe o EFPR-u)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  70 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              4.

                              Povećanje zaposlenosti i teritorijalne kohezije (članak 13. stavak 2. Uredbe o EFPR-u)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  najviše 85 %,
                  najmanje 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              5.

                              Poticanje stavljanja na tržište i prerade

                  Potpora za skladištenje (članak 67.) (članak 13. stavak 6. Uredbe o EFPR-u)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  100 %

                  0.

                  0.

                  0.

                  Kompenzacija za najudaljenije regije (članak 70.) (članak 13. stavak 5. Uredbe o EFPR-u)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  100 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Sredstva dodijeljena za ostatak prioriteta 5. Unije (č
                     lanak 13. stavak 2. Uredbe o EFPR-u)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  najviše 75 %,
                  najmanje 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              6.

                              Poticanje provedbe integrirane pomorske politike (članak 13. stavak 7. Uredbe o EFPR-u)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  najviše 75 %,
                  najmanje 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Tehnička pomoć (članak 13. stavak 2. Uredbe o EFPR-u)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  najviše 75 %,
                  najmanje 20 %

                  0.

                  0.

                  0.

                  Ukupno (automatski izračun):

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                  Nije primjenjivo

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                  Nije primjenjivo

            (c)   Doprinos iz EFPR-a za tematske ciljeve Europskih strukturnih i investicijskih fondova

                  Tematski cilj

                  Doprinos iz EFPR-a, u eurima

                              (3)

                              Jačanje konkurentnosti malih i srednjih poduzeća, poljoprivrednog sektora (za EPFRR) te sektora ribarstva i akvakulture (za EFPR)

                     <8.3 type="N" input="M">

                              (4)

                              Potpora prelasku na ekonomiju s niskom razinom emisije CO2 u svim sektorima

                     <8.3 type="N" input="M">

                              (6)

                              Očuvanje i zaštita okoliša te promicanje učinkovitosti resursa

                     <8.3 type="N" input="M">

                              (8)

                              Promicanje održivog i kvalitetnog zapošljavanja te potpora mobilnosti radne snage

                     <8.3 type="N" input="M">

            (9)   HORIZONTALNA NAČELA
      (a)   Opis mjera kojima se osigurava poštovanje načela utvrđenih u člancima 5.
          (7)
         , 7. i 8. Uredbe (EU) br. 1303/2013

      —   Promicanje ravnopravnosti žena i muškaraca i zabrana diskriminacije (članak 7. Uredbe (EU) 1303/2013)

         <9.1.1 type="S" maxlength="5500" input="M">

      —   Održivi razvoj

         <9.1.2 type="S" maxlength="5500" input="M">

      (b)   Navođenje okvirnog iznosa potpore za ostvarenje ciljeva povezanih s klimatskim promjenama (u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) br. 508/2014)

                     Mjere u okviru EFPR-a koje pridonose ostvarenju ciljeva povezanih s klimatskim promjenama (odgovarajuće mjere EFPR-a koje je država članica navela u operativnom programu u poglavlju „Opis strategije”)

                     Koeficijent
                      (8)

                     Okvirni iznos doprinosa iz EFPR-a u EUR (ukupni iznos za svaku mjeru)

                     Udjel u ukupnim sredstvima dodijeljenima iz EFPR-a za operativni program (%)

                     <9.2 type="S" input="G">

                     <9.2 type="N" input="G">
                      (8)

                     <9.2 type="N" input="M">

                     <9.2 type="N" input="G">

                  …

                  …

            (10)   PLAN EVALUACIJE (U SKLADU S ČLANKOM 56. UREDBE (EU) br. 1303/2013) I ČLANKOM 18. STAVKOM 1. TOČKOM (j) UREDBE (EU) br. 508/2014

                     Ciljevi i svrha plana evaluacije

                     <10 type="S" maxlength="3500" input="M">

                     SWOT analizom i ex ante evaluacijom trebala bi se dobiti procjena potreba evaluacije za određeno razdoblje. Ciljevi i svrha moraju biti usmjereni na spomenute potrebe kojima se osigurava provedba dostatnih i prikladnih evaluacijskih aktivnosti, posebice u pogledu pružanja informacija potrebnih za upravljanje programom, za godišnja izvješća o provedbi za 2017. i 2019. i ex-post evaluacije te osiguravanja dostupnosti podataka potrebnih za evaluacije EFPR-a.

                     Upravljanje i usklađivanje

                     <10 type="S" maxlength="10500" input="M">

                     Kratak opis mjera nadzora i evaluacije s podatcima o koordinaciji s provedbom operativnog programa u okviru EFPR-a. Podatci o najvažnijim uključenim tijelima i njihovim nadležnostima. Informacije o upravljanju evaluacijama, uključujući organizacijske strukture kao što je služba za evaluacije i/ili upravljačka skupina, kontrola kvalitete, pojednostavnjenje itd.

                     Teme i aktivnosti evaluacije

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Pružanje informacija o planiranim temama i aktivnostima evaluacije, uključujući među ostalim ispunjenje zahtjeva EU-a. Treba navesti aktivnosti potrebne za procjenu doprinosa svakog prioriteta ostvarenju ciljeva, procjenu vrijednosti pokazatelja rezultata i njihova učinka, analizu neto učinka, tematska pitanja, horizontalna pitanja kao što su održivi razvoj, klimatske promjene te druge potrebe u pogledu evaluacije.

                     Strategija u pogledu podataka i informacija

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Kratak opis sustava za spremanje i održavanje, upravljanje i izvješćivanje o statističkim informacijama o provedbi operativnog programa te pružanju podataka o praćenju radi evaluacije. Utvrđivanje izvora podataka koji će se upotrebljavati, nedostataka u podatcima, mogućih institucijskih pitanja u vezi s pružanjem podataka te mogućih rješenja. Ovaj odjeljak trebao bi pokazati da će odgovarajući sustav za upravljanje podacima biti pravodobno u funkciji.

                     Vremenski plan

                     <10 type="S" maxlength="3500" input="M">

                     Prikaz okvirnog plana mjera kojima će se osigurati dostupnost rezultata evaluacije u trenutku kada budu potrebni, osobito u pogledu obveznih evaluacija predviđenih Uredbom o zajedničkim odredbama te u pogledu podataka potrebnih za proširena godišnja izvješća o provedbi za 2017. i 2019. te izvješće o ex post evaluacijama.

                     Posebni zahtjevi za evaluaciju CLLD-a

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Opis potpore predviđene za evaluaciju na razini FLAG-ova, osobito uporabe metoda samoprocjene i smjernica za FLAG-ove kako bi se mogla pokazati ukupna postignuća na razini operativnog programa u okviru EFPR-a.

                     Obavještavanje

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Informacije o prosljeđivanju rezultata evaluacija zainteresiranim stranama i kreatorima politika te informacije o mehanizmima za praćenje uporabe rezultata evaluacije.

                     Resursi

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Opis resursa koji su potrebni i predviđeni kako bi se proveo plan, uključujući podatke o administrativnim kapacitetima, podacima, financijskim resursima, informatičkim potrebama. Opis predviđenih aktivnosti izgradnje kapaciteta kako bi se osiguralo da plan ocjenjivanja može biti u potpunosti proveden.

            (11)   NAČINI PROVEDBE PROGRAMA (U SKLADU S ČLANKOM 18. STAVKOM 1. TOČKOM (m) UREDBE (EU) br. 508/2014)
      (a)   Podatci o nadležnim tijelima te posredničkim tijelima

                  Tijelo

                  Naziv tijela

                  Upravljačko tijelo

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Posredničko tijelo države članice (ako je primjenjivo)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Tijelo za ovjeravanje (ako je primjenjivo)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Posredničko tijelo tijela za ovjeravanje (ako je primjenjivo)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Tijelo za reviziju

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

            (b)   Opis postupaka praćenja i evaluacije

         <11.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      (c)   Okvirni sastav odbora za praćenje

         <11.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      (d)   Sažeti opis mjera informiranja i obavještavanja javnosti koje će biti poduzete

         <11.4 type="S" maxlength="3500" input="M">

      (12)   INFORMACIJE O TIJELU NADLEŽNOM ZA PROVEDBU SUSTAVA KONTROLE, INSPEKCIJE I PROVEDBE (U SKLADU S ČLANKOM 18. STAVKOM 1. TOČKOM (o) UREDBE (EU) br. 508/2014)
      (a)   Tijela koja provode sustav kontrole, inspekcije i provedbe

                  Naziv tijela

                  Tijelo x

                     <12.1 type="N" input="G">

                     <12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Tijelo y

                     <12.1 type="N" input="G">

                     <12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  …

                  …

            (b)   Kratak opis dostupnih ljudskih i financijskih resursa za provedbu sustava kontrole, inspekcije i provedbe

         <12.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

      (c)   Najvažnija dostupna oprema, osobito broj plovila, zrakoplova i helikoptera

         <12.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

      (d)   Popis odabranih vrsta mjera

                  Vrsta mjere

                  Opis

                  Odabrana vrsta mjere

                     <12.4 type="S" input="S">

                     <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

                     <12.4 type="S" input="S">

                     <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

                  …

                  …

            (e)   Poveznica s prioritetima koje je utvrdila Komisija u skladu s člankom 20. stavkom 3. EFPR-a

         <12.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      (13)   PRIKUPLJENI PODATCI (U SKLADU S ČLANKOM 18. STAVKOM 1. TOČKOM (p) UREDBE (EU) br. 508/2014)
      (a)   Općeniti opis aktivnosti prikupljanja podataka predviđenih za razdoblje 2014.–2020.

         <13.1 type="S" maxlength="7000" input="M">

      (b)   Opis metoda pohranjivanja podataka, upravljanja podacima i uporabe podataka

         <13.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      (c)   Opis načina na koji će se postići učinkovito financijsko i administrativno upravljanja pri prikupljanju podataka

         <13.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      (14)   FINANCIJSKI INSTRUMENTI (U SKLADU S GLAVOM IV. DIJELA DRUGOG UREDBE (EU) br. 1303/2013)
      (a)   Opis planirane uporabe financijskog instrumenta

         <14.1 type="S" maxlength="7000" input="M">

      (b)   Odabir mjera u okviru EFPR-a koje se planiraju provesti s pomoću financijskih instrumenata

                     Mjere u okviru EFPR-a (odabrati s padajućeg popisa mjera koje je unaprijed odredila Komisija)

                     <14.2 type="S" input="S">

                  …

            (c)   Okvirni iznosi koji bi se osigurali financijskim instrumentom

                     Ukupni iznos iz EFPR za razdoblje 2014.–2020., u eurima

                     <14.3 type="N" input="M">

         Prilozi programu

                  (1)

                  popis konzultiranih partnera,

                  (2)

                  izvješće o ex ante evaluaciji sa sažetkom,

                  (3)

                  izvješće o strateškoj ocjeni utjecaja na okoliš,

                  (4)

                  sažeti opis sustava upravljanja i kontrole (sažeti opis mora uključivati i objašnjenje načina na koji je osigurano načelo razdvajanja funkcija i neovisnosti funkcija),

                  (5)

                  plan kompenzacije za najudaljenije regije,

                  (6)

                  karta koja pokazuje veličinu i položaj ribolovnih i akvakulturnih sektora, položaj najvažnijih ribarskih luka i ribogojilišta te položaj zaštićenih područja (ICZM, zaštićena morska područja, Natura 2000.).

         (1)  Kazalo za karakteristike polja:

                     type (vrsta): N = Number (broj), D = Date (datum), S = String (niz znakova), C = Checkbox (kućica), P = Percentage (postotak), B = Booleanov operator

                     input (unos): M = Manual (ručno), S = Selection (odabir), G = Generated by system (generira sustav)

                     „maxlength” = najveći broj znakova uključujući razmake.

         (2)  Primjenjivo na
         prioritet Unije br. 2.

         (3)  Uredba (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.).

         (4)  Pokazatelji ostvarenja definiraju se odabirom mjera, međutim, treba obrazložiti podskupinu pokazatelja ostvarenja iz okvira za procjenu ostvarenja postignuća.

         (5)  Glavna dodijeljena sredstva iz EFPR-a = ukupna dodijeljena sredstva Unije umanjena za pričuvu za ostvarenje postignuća.

         (6)  Nacionalni doprinos dijeli se razmjerno između glavnih dodijeljenih sredstava i pričuve za ostvarenje postignuća.

         (7)  Članak 5. opisan je u poglavlju 1. operativnog programa „Izrada operativnog programa i uključivanje partnera”.

         (8)  Za pojedine mjere država članica može promijeniti predloženi postotak s 0 % na 40 % u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 215/2014 (SL L 69, 8.3.2014., str. 65.).

      PRILOG II.
      STRUKTURA PLANA KOMPENZACIJE
      1.   Podatci o proizvodima ili kategorijama proizvoda ribarstva ili akvakulture
          (1)

                  #

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                     Kategorije
                      (2)

                     Trgovački naziv

                     Znanstveni naziv

                     FAO oznaka

                     Priprema
                      (3)

                     Oznaka KN

                     Količina
                      (4)

                  1.

                     Rakovi

                     Crvene kozice

                     Plesiopenaeus edwardsianus

                     SSH

                     Zamrznuti

                     X tona/godina

                  2.

                  …

                  …

            2.   Podatci o gospodarskim subjektima
          (5)

                  #

                  (1)

                  (2)

                     Gospodarski subjekti ili njihova udruženja

                     Kategorije proizvoda ili proizvodi

                  (u skladu sa stupcem (1) ili (2) tablice 1.)

                  1.

                     Ribari

                     Rakovi (ako je izračun po kategoriji/crvena kozica (ako je izračun po proizvodu

                  2.

                     Uzgajivači ribe

                  …

                  …

            3.   Visina kompenzacije za dodatne troškove, izračunane po proizvodu ili kategoriji proizvoda

         Proizvod ili kategorija proizvoda
          (6)

                  Kategorija i stavke troškova

                  Prosječni trošak (7)/godina

                  Obrazloženje dodatnih troškova

                  Troškovi nastali gospodarskom subjektu iz najudaljenije regije

                  Troškovi nastali gospodarskom subjektu na kontinentalnom dijelu područja države članice

                  Dodatni troškovi (8) (najveći iznos kompenzacije)

                  (a)

                  (b)

                  (c) = (b) – (a)

                     Kategorija 1-A: Troškovi proizvodnje proizvoda ribarstva

                  Gorivo

                  Sredstvo za podmazivanje

                  Potrošni dijelovi

                  Održavanje
                  (uključujući održavanje podvodnog dijela broda)

                  Ribolovna, navigacijska i sigurnosna oprema

                  Mamci

                  Led za spremište za ribu

                  Pristojbe za uporabu lučke infrastrukture

                  Bankovne naknade

                  Osiguranje

                  Telekomunikacije (internet, telefon, faks)

                  Konzultantske usluge

                  Troškovi povezani s marketinškim mjerama iz članka 68. uredbe o EFPR-u

                  Prehrana (posada)

                  Troškovi osoblja

                  Ostalo

                     Ukupni iznos dodatnih troškova
                      (8)
                     za kategoriju 1-A

                     Kategorija 1-B: Troškovi proizvodnje proizvoda akvakulture

                  Nedorasli morski organizmi

                  Hrana za životinje (nabava i skladištenje)

                  Energija i kisik

                  Održavanje (uključujući fitosanitarno održavanje)

                  Sitni materijal i rezervni dijelovi

                  Pristojbe za uporabu lučke infrastrukture

                  Bankovne naknade

                  Osiguranje

                  Telekomunikacije (internet, telefon, faks)

                  Konzultantske usluge

                  Troškovi povezani s marketinškim mjerama iz članka 68. uredbe o EFPR-u

                  Troškovi osoblja

                  Ostalo

                     Ukupni iznos
                      (8)
                     dodatnih troškova za kategoriju 1-B

                     Kategorija 2.: Troškovi obrade

                  Sirovine

                  Obrada otpada

                  Sortiranje i neutralizacija toksičnih ili otrovnih vrsta

                  Energija

                  Bankovne naknade

                  Osiguranje

                  Telekomunikacije (internet, telefon, faks)

                  Konzultantske usluge

                  Troškovi povezani s ulaganjima iz članka 69. uredbe o EFPR-u

                  Troškovi osoblja

                  Priprema i pakiranje

                  Rashlađivanje i duboko zamrzavanje

                  Troškovi povezani s odgovarajućim mjerama iz članka 69. uredbe o EFPR-u

                  Ostalo

                     Ukupni iznos dodatnih troškova
                      (8)
                     za kategoriju 2.

                     Kategorija 3.: Marketinški troškovi

                  Pakiranje (uključujući led za svježe proizvode)

                  Fizički prijevoz (kopneni, pomorski i zračni), uključujući troškove osiguranja i carinjenja

                  Bankovne naknade

                  Osiguranje

                  Telekomunikacije (internet, telefon, faks)

                  Konzultantske usluge

                  Financijski troškovi povezani s rokovima isporuke

                  Troškovi osoblja

                  Ostalo

                     Ukupni iznos dodatnih troškova
                      (8)
                     za kategoriju 3.

                     Ukupni iznos dodatnih troškova
                      (8)
                     : zbroj dodatnih troškova iz stupca (c)

                     Ukupni iznos ostalih vrsta javnih intervencija koje utječu na visinu dodatnih troškova
                      (9)

                     Ukupni iznos kompenzacije (ukupni dodatni troškovi + ukupne javne intervencije)

                     Dodatne informacije:

                  U slučaju da je iznos kompenzacije manji od dodatnih troškova, treba obrazložiti kako je utvrđen odabrani iznos kompenzacije.

            4.   Podatci o nadležnom tijelu

                  Naziv nadležnog tijela

                  Upravljačko tijelo

                     Naziv ustanove spomenute u točki 11.1. „Podatci o nadležnim tijelima te posredničkim tijelima” Operativnog programa

            5.   Dodatna sredstva za provedbu plana kompenzacije (državne potpore)

         Treba navesti informacije za svaki predviđeni program/jednokratnu potporu

                  Regija

                  Naziv regije/regija (NUTS
                      (10))

                  …
                  …
                  …

                  Davatelj potpore

                  Naziv

                  …

                  Poštanska adresa
                  Internetska adresa

                  …
                  …

                  Naslov mjere potpore

                  …

                  Nacionalna pravna osnova (uputa na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

                  …
                  …
                  …

                  Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore

                  …

                  Vrsta mjere

                              ☐

                              Program potpore

                              ☐

                              Jednokratna potpora

                  Naziv korisnika i skupine poduzeća (11) kojoj pripada
                  …
                  …

                  Promjena postojećeg programa potpore ili jednokratne potpore

                  Referentni broj potpore Komisije

                              ☐

                              Produljenje

                  …
                  …

                              ☐

                              Izmjena

                  …
                  …

                  Trajanje (12)

                              ☐

                              Program potpore

                  dd/mm/gggg do dd/mm/gggg

                  Datum odobravanja (13)

                              ☐

                              Jednokratna potpora

                  dd/mm/gggg

                  Predmetni gospodarski sektor(i)

                              ☐

                              svi gospodarski sektori koji mogu primati potporu

                              ☐

                              ograničeno na određene sektore: navesti na razini skupine prema NACE-u (14)

                  …
                  …
                  …
                  …

                  Vrsta korisnika

                              ☐

                              Mala i srednja poduzeća

                              ☐

                              Velika poduzeća

                  Proračun

                  Ukupni godišnji iznos proračuna planiran u programu (15)

                  Nacionalna valuta … (puni iznosi)
                  ……………………………………

                  Ukupni iznos jednokratnih potpora odobrenih poduzeću (16)

                  Nacionalna valuta … (puni iznosi)
                  …

                              ☐

                              Za jamstva (17)

                  Nacionalna valuta … (puni iznosi)
                  …

                  Instrument potpore

                              ☐

                              Nepovratna sredstva/subvencija kamatne stope

                              ☐

                              Zajam/povratni predujmi

                              ☐

                              Jamstvo (s uputom na odluku Komisije ako je primjenjivo (18))

                              ☐

                              Porezna olakšica ili oslobođenje od poreza

                              ☐

                              Osiguravanje financiranja rizika

                              ☐

                              Ostalo (navesti)

                        …

                  Utemeljenost

                  Navesti zašto je uspostavljen program državnih potpora ili dodijeljena jednokratna potpora umjesto pomoći iz Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR):

                              ☐

                              mjera nije obuhvaćena nacionalnim operativnim programom

                              ☐

                              prioriteti pri dodjeli sredstava u okviru nacionalnoga operativnog programa

                              ☐

                              financiranje u okviru EMFF-a više nije dostupno

                              ☐

                              ostalo (navesti)

         (1)  Kategorija proizvoda skup je proizvoda na koje se pri izračunu dodatnih troškova može primjenjivati isti pristup.

         (2)  Nije obvezno ako se kompenzacija izračunava na razini proizvoda.

         (3)  Svježe, zamrznuto, pripremljeno, konzervirano.

         (4)  Izraženo u tonama žive mase u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1224/2009 (SL L 343, 22.12.2009., str. 1.).

         (5)  U skladu s člankom 70. stavkom 6. Uredbe (EU) br. 508/2014.

         (6)  Tablicu treba ispuniti za svaki proizvod ili kategoriju proizvoda.

         (7)  Izračun na temelju kriterija utvrđenih u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) …/2014.

         (8)  Dodatni troškovi moraju biti izraženi u eurima po toni žive mase, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1224/2009.

         (9)  U skladu s člankom 71. točkom (b) Uredbe (EU) br. 508/2014.

         (10)  NUTS – nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku. Regija se uobičajeno utvrđuje na razini.2. Uredba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2013.o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 154, 21.6.2003., str. 1.).

         (11)  Za potrebe pravila o tržišnom natjecanju utvrđenih u Ugovoru i za potrebe ove Uredbe poduzetnikom se smatra svaki subjekt koji se bavi ekonomskom djelatnošću, bez obzira na njegov pravni status i na način njegova financiranja. Sud je odlučio da se subjekti koji su pod kontrolom (zakonski ili de facto) istog subjekta trebaju smatrati jednim poduzetnikom.

         (12)  Razdoblje u kojem se davatelj potpore može obvezati na dodjelu potpore.

         (13)  „Datum odobravanja potpore” znači datum kada je korisnik stekao zakonsko pravo na potporu na temelju važećega nacionalnog prava.

         (14)  NACE Rev. 2 – statistička klasifikacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj uniji. Sektor se uobičajeno utvrđuje na razini skupine.

         (15)  U slučaju programa potpore: navesti ukupni godišnji iznos sredstava planiranih u okviru programa ili procijenjeni godišnji gubitak poreznog prihoda za sve instrumente potpore obuhvaćene programom.

         (16)  U slučaju odobravanja jednokratne potpore: navesti ukupni iznos potpore/poreznog gubitka.

         (17)  Za jamstva, navesti (maksimalni) iznos potpore u zajmovima obuhvaćenim jamstvom.

         (18)  Prema potrebi, uputa na odluku Komisije kojom se odobrava metodologija izračuna bruto ekvivalenta nepovratnog sredstva.

      PRILOG III.
      Procjena iznosa u kojem država članica planira podnijeti zahtjev za plaćanje za tekuću i sljedeću financijsku godinu

                  Doprinos Unije (u EUR)

                  (tekuća financijska godina)

                  (sljedeća financijska godina)

                  siječanj – listopad

                  studeni – prosinac

                  siječanj – prosinac

                     Operativni program (CCI)

                     <type=„N” input=„M”>

                     <type=„N” input=„M”>

                     <type=„N” input=„M”>

      PRILOG IV.
      Elementi koje mora sadržavati izvješće o ex-ante evaluaciji
      Dio I.: Uvod

                  1.

                  Svrha i ciljevi ex ante evaluacije

                  2.

                  Opis pojedinačnih koraka pri provedbi ex ante evaluacije

                  3.

                  Suradnja između ex ante evaluatora, upravljačkog tijela i evaluatora koji provodi stratešku ocjenu utjecaja na okoliš

            Dio II.: Izvješće o ex ante evaluaciji
      1.   SWOT analiza i procjena potreba

      2.   Strategija i struktura operativnog programa

                  2.1.

                  Doprinos strategiji Europa 2020.

                  2.2.

                  Doprinos provedbi zajedničke ribarstvene politike

                  2.3.

                  Sukladnost sa zajedničkim strateškim okvirom, sporazumom o partnerstvu, preporukama za svaku državu članicu i drugim relevantnim instrumentima

                  2.4.

                  Logika intervencije u okviru programa

                  2.5.

                  Predloženi oblici potpore

                  2.6.

                  Očekivani doprinos odabranih mjera postignuću ciljeva

                  2.7.

                  Razmjernost između dodijeljenih sredstava i ciljeva

                  2.8.

                  Mjere za CLLD

                  2.9.

                  Uporaba tehničke pomoći

                  2.10.

                  Relevantnost i koherentnost programa

            3.   Ocjena mjera poduzetih za praćenje napretka i rezultata operativnog programa

                  3.1.

                  Kvantificirane ciljne vrijednosti za pokazatelje

                  3.2.

                  Prikladnost ključnih etapa za okvir za procjenu ostvarenja postignuća

                  3.3.

                  Predloženi sustav nadzora i evaluacije

                  3.4.

                  Plan evaluacije

            4.   Procjena planiranih mjera za provedbu operativnog programa

                  4.1.

                  Prikladnost ljudskih i administrativnih kapaciteta za upravljanje

                  4.2.

                  Smanjenje administrativnog opterećenja

            5.   Ocjena horizontalnih tema

                  5.1.

                  Promicanje jednakih mogućnosti i sprječavanje diskriminacije

                  5.2.

                  Promicanje održivog razvoja


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1102/2013 оd 6. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1044/2012 o odstupanju od Uredbe (EEZ) br. 2454/93 s obzirom na pravila o podrijetlu koja se koriste u svrhu režima općih carinskih povlastica kako bi se uzela u obzir posebna situacija Gvatemale u pogledu izvoza određenih proizvoda ribarstva u Uniju

text:
               7.11.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 296/4

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1102/2013
   оd 6. studenoga 2013.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1044/2012 o odstupanju od Uredbe (EEZ) br. 2454/93 s obzirom na pravila o podrijetlu koja se koriste u svrhu režima općih carinskih povlastica kako bi se uzela u obzir posebna situacija Gvatemale u pogledu izvoza određenih proizvoda ribarstva u Uniju
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (1), a posebno njezin članak 247.,
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (2), a posebno njezin članak 89. stavak 1. točku (b),
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1044/2012 (3) Komisija je odobrila Gvatemali odstupanje od pravilâ o podrijetlu utvrđenih Uredbom (EEZ) br. 2454/93 na temelju kojeg se određeni prerađeni proizvodi ribarstva proizvedeni u Gvatemali od ribe bez podrijetla smatraju podrijetlom iz Gvatemale. Ovo je odstupanje isteklo 30. lipnja 2013.

               (2)

               Dopisom od 27. svibnja 2013. Gvatemala je podnijela zahtjev za produženje odstupanja. Zahtjevom je zatraženo produženje do 31. prosinca 2013. u vezi s 987,5 tona kuhanih, smrznutih i vakuumiranih fileta tune poznatih kao „loins” (u daljnjem tekstu „fileti tune”) oznake KN 1604 14 16. Dopisima od 17. i 29. srpnja 2013. Gvatemala je dostavila dodatne podatke kao potporu zahtjevu.

               (3)

               Zahtjev dokazuje da je razdoblje obuhvaćeno navedenim odstupanjem bilo nedovoljno za Gvatemalu kako bi se osigurali dostatni tokovi tune s podrijetlom u zemlju.

               (4)

               Stoga je zatraženo produženje odstupanja kako bi se Gvatemali dalo dovoljno vremena da pripremi svoju industriju prerade ribe za usklađivanje s pravilima za stjecanje povlaštenog podrijetla ribe.

               (5)

               Kako bi se osiguralo da je privremeno odstupanje ograničeno na vrijeme potrebno Gvatemali za postizanje usklađenosti s pravilima za stjecanje povlaštenog podrijetla fileta tune, odstupanje treba odobriti za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 31. prosinca 2013.

               (6)

               Kako bi se osigurao kontinuitet izvoza ribe koja ispunjava uvjete za povlašteno tarifno postupanje iz Gvatemale u Uniju, odstupanje treba odobriti s retroaktivnim učinkom od 1. srpnja 2013.

               (7)

               Provedbenu uredbu (EU) br. 1044/2012 treba u skladu s time izmijeniti.

               (8)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Provedbena uredba (EU) br. 1044/2012 mijenja se kako slijedi:

               1.

               Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 2.
               Odstupanje predviđeno člankom 1. primjenjuje se na filete tune izvezene iz Gvatemale i deklarirane za puštanje u slobodni promet u Uniji tijekom razdoblja od 1. siječnja 2012. do 31. prosinca 2013. ili do datuma početka privremene primjene Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Srednje Amerike od strane Gvatemale, ako taj datum nastupa ranije i ako se ne prelaze količine utvrđene u Prilogu ovoj Uredbi.”

               2.

               Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 1044/2012 zamjenjuje se tekstom utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.

         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. srpnja 2013.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. studenoga 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.

      (2)  SL L 253, 11.10.1993., str. 1.

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1044/2012 od 8. studenoga 2012. o odstupanju od Uredbe (EEZ) br. 2454/93 s obzirom na pravila o podrijetlu koja se koriste u svrhu režima općih carinskih povlastica kako bi se uzela u obzir posebna situacija Gvatemale u pogledu izvoza određenih proizvoda ribarstva u Uniju (SL L 310, 9.11.2012., str. 28.).

      PRILOG

            „PRILOG

                        Redni br.

                        Oznaka KN

                        Opis robe

                        Razdoblja

                        Količina (izražena u tonama neto težine)

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Kuhani, smrznuti i vakuumirani fileti tune poznati kao ‚loins’

                        1.1.2012. do 31.12.2012.

                        1 975 tona

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Kuhani, smrznuti i vakuumirani fileti tune poznati kao ‚loins’

                        1.1.2013. do 30.6.2013.

                        987,5 tona

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Kuhani, smrznuti i vakuumirani fileti tune poznati kao ‚loins’

                        1.7.2013. do 31.12.2013.

                        987,5 tona”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1486 оd 2. rujna 2015. o odobrenju kantaksantina kao dodatka hrani za određene kategorije peradi, ukrasne ribe i ukrasne ptice (Tekst značajan za EGP)

text:
               3.9.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 229/5

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1486
   оd 2. rujna 2015.
   o odobrenju kantaksantina kao dodatka hrani za određene kategorije peradi, ukrasne ribe i ukrasne ptice
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđa se odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje tog odobrenja. Člankom 10. te Uredbe predviđa se ponovna procjena dodataka odobrenih u skladu s Direktivom Vijeća 70/524/EEZ (2).

               (2)

               Kantaksantin je odobren u skladu s Direktivom 70/524/EEZ bez vremenskog ograničenja za perad i s vremenskim ograničenjem za ukrasne ptice i ukrasne ribe. Taj je proizvod nakon toga unesen u registar dodataka hrani za životinje kao postojeći proizvod, u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

               (3)

               U skladu s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 u vezi s njezinim člankom 7. podnesen je zahtjev za ponovnu procjenu kantaksantina i njegovih pripravaka za određene kategorije peradi (kokoši i manje značajne vrste peradi za tov, nesilice i perad uzgajana za nesenje), ukrasne ribe i ukrasne ptice te, u skladu s člankom 7. te Uredbe, za novu uporabu u vodi za piće za sve te vrste i kategorije. Podnositelj zahtjeva zatražio je da se taj dodatak razvrsta u kategoriju dodataka „osjetilni dodatci”, funkcionalna skupina „bojila”. Uz navedene zahtjeve priloženi su podatci i dokumenti propisani člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

               (4)

               Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) u svojem je mišljenju od 3. prosinca 2013. (3) zaključila da kantaksantin u predloženim uvjetima uporabe u hrani za životinje nema negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš. Agencija je zaključila i da neće doći do sigurnosnih rizika za potrošače. Agencija je zaključila da je kantaksantin učinkovit u pigmentiranju žumanjka i kože/masnog tkiva peradi te da ima potencijal za poboljšanje pigmentacije perja ukrasnih ptica i pigmentacije kože ukrasnih riba. Agencija smatra da ne postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište. Isto tako, potvrdila je izvješće o metodi analize dodataka hrani za životinje u hrani za životinje koje je dostavio referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

               (5)

               Procjenom kantaksantina utvrdilo se da su ispunjeni uvjeti za odobrenje predviđeni člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U skladu s tim treba odobriti uporabu te tvari kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi. Treba utvrditi najveće dopuštene količine za kantaksantin. Ovaj se dodatak može koristiti u krmnim smjesama koje se potom primjenjuju putem vode.

               (6)

               Budući da ne postoje sigurnosni razlozi zbog kojih bi izmjene uvjeta izdavanja odobrenja bilo potrebno odmah primjenjivati, primjereno je zainteresiranim stranama omogućiti prijelazno razdoblje kako bi se pripremile za ispunjivanje novih zahtjeva koji proizlaze iz odobrenja.

               (7)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Tvar navedena u Prilogu, koja pripada kategoriji dodataka „osjetilni dodatci” i funkcionalnoj skupini „bojila”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
   Članak 2.
   1.   Tvar navedena u Prilogu i premiksi koji sadržavaju tu tvar, a koji su proizvedeni i označeni prije 23. ožujka 2016. u skladu s pravilima primjenjivima prije 23. rujna 2015., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe.
   2.   Krmne smjese i krmiva koji sadržavaju tvar navedenu u Prilogu, a koji su proizvedeni i označeni prije 23. rujna 2016. u skladu s pravilima primjenjivima prije 23. rujna 2015., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe ako su namijenjeni životinjama koje se upotrebljavaju za proizvodnju hrane.
   3.   Krmne smjese i krmiva koji sadržavaju tvar navedenu u Prilogu, a koji su proizvedeni i označeni prije 23. rujna 2017. u skladu s pravilima primjenjivima prije 23. rujna 2015., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe ako su namijenjeni životinjama koje se ne upotrebljavaju za proizvodnju hrane.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. rujna 2015.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

      (2)  Direktiva Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (SL L 270, 14.12.1970., str. 1.).

      (3)  EFSA Journal 2014.; 12(1):3527.

      PRILOG

                  Identifikacijski broj dodatka

                  Ime nositelja odobrenja

                  Dodatak

                  Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

                  Vrsta ili kategorija životinje

                  Najviša dob

                  Najmanja dopuštena količina

                  Najveća dopuštena količina

                  Ostale odredbe

                  Najveće razine ostataka

                  Datum isteka valjanosti odobrenja

                  mg aktivne tvari/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %

                     Kategorija osjetilnih dodataka. Funkcionalna skupina: bojila

                                 ii.

                              tvari koje, dodane u hranu životinja, pojačavaju boju hrane životinjskog podrijetla

                  2a161g

                  —

                  Kantaksantin

                     Sastav dodatka

                  Kantaksantin
                  Trifenilfosfin oksid (TPPO) ≤ 100 mg/kg
                  Diklormetan ≤ 600 mg/kg

                     Karakteristike aktivne tvari

                              —

                              kantaksantin,

                              —

                              C40H52O2,

                              —

                              CAS broj: 514-78-3,

                              —

                              kantaksantin u krutom obliku proizveden kemijskom sintezom,

                              —

                              čistoća:

                                          —

                                          analiza: min. 96 %,

                                          —

                                          karotenoidi osim kantaksantina: najviše 5 % ukupne tvari za bojenje.

                     Metoda analize
                      (1)

                              1.

                              Za kvantifikaciju kantaksantina u dodatku hrani za životinje: spektrofotometrija na 426 nm.

                              2.

                              Za kvantifikaciju kantaksantina u premiksima i krmnoj smjesi: tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti normalnih faza povezana s vidljivom spektroskopijom (NP-HPLC-VIS, 466 nm).

                  Pilići za tov i manje značajne vrste peradi za tov.

                  —

                  —

                  25

                              1.

                              Kantaksantin se može staviti na tržište i upotrebljavati kao dodatak koji sadržava pripravak.

                              2.

                              Mješavina kantaksantina s drugim karotenoidima i ksantofilima ne smije prelaziti 80 mg/kg potpune krmne smjese.

                              3.

                              Radi sigurnosti, prilikom rukovanja treba osigurati zaštitu dišnih organa te nositi zaštitne naočale i rukavice.

                  Perad: 15 mg kantaksantina/kg jetre (mokro tkivo) i 2,5 mg kantaksantina/kg kože/masnog tkiva (mokro tkivo)
                  Nesilice: 30 mg kantaksantina/kg žumanjka (mokro tkivo)

                  23.9.2025.

                  Nesilice i perad uzgajana za nesenje.

                  8

                  Identifikacijski broj dodatka

                  Ime nositelja odobrenja

                  Dodatak

                  Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

                  Vrsta ili kategorija životinje

                  Najviša dob

                  Najmanja dopuštena količina

                  Najveća dopuštena količina

                  Ostale odredbe

                  Najveće razine ostataka

                  Datum isteka valjanosti odobrenja

                  mg aktivne tvari/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %

                     Kategorija osjetilnih dodataka. Funkcionalna skupina: bojila

                                 iii.

                              tvari koje povoljno utječu na obojenost ukrasnih ribica i ptica

                  2a161g

                  —

                  Kantaksantin

                     Sastav dodatka

                  Kantaksantin
                  Trifenilfosfin oksid (TPPO) ≤ 100 mg/kg
                  Diklormetan ≤ 600 mg/kg

                     Karakteristike aktivne tvari

                              —

                              kantaksantin,

                              —

                              C40H52O2,

                              —

                              CAS broj: 514-78-3,

                              —

                              kantaksantin u krutom obliku proizveden kemijskom sintezom,

                              —

                              čistoća:

                                          —

                                          analiza: min. 96 %,

                                          —

                                          karotenoidi osim kantaksantina: najviše 5 % ukupne tvari za bojenje.

                     Metoda analize
                      (2)

                  Za kvantifikaciju kantaksantina u dodatku hrani za životinje: spektrofotometrija na 426 nm.
                  Za kvantifikaciju kantaksantina u premiksima i krmnoj smjesi: tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti normalnih faza povezana s vidljivom spektroskopijom (NP-HPLC-VIS, 466 nm).

                  Ukrasne ribe i ukrasne ptice, osim ukrasnih kokoši za rasplod.

                  —

                  —

                  100

                              1.

                              Kantaksantin se može staviti na tržište i upotrebljavati kao dodatak koji sadržava pripravak.

                              2.

                              Mješavina kantaksantina s drugim karotenoidima i ksantofilima ne smije prelaziti 100 mg/kg potpune krmne smjese.

                              3.

                              Radi sigurnosti, prilikom rukovanja treba osigurati zaštitu dišnih organa te nositi zaštitne naočale i rukavice.

                  23.9.2025.

                  Ukrasne kokoši za rasplod.

                  —

                  —

                  8

         (1)  Podatci o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi referentnog laboratorija Europske unije za dodatke hrani za životinje: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

         (2)  Podatci o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi referentnog laboratorija Europske unije za dodatke hrani za životinje: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1559 оd 14. rujna 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 radi klasifikacije najveće dopuštene količine rezidua tvari alarelin (Tekst značajan za EGP. )

text:
               15.9.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 237/69

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1559
   оd 14. rujna 2017.
   o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 radi klasifikacije najveće dopuštene količine rezidua tvari alarelin
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o propisivanju postupaka Zajednice za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua farmakološki djelatnih tvari u hrani životinjskog podrijetla, o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2377/90 i o izmjeni Direktive 2001/82/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 14. u vezi s člankom 17.,
   uzimajući u obzir mišljenje Europske agencije za lijekove koje je izdao Odbor za veterinarskomedicinske proizvode,
   budući da:

               (1)

               Člankom 17. Uredbe (EZ) br. 470/2009 zahtijeva se da se uredbom utvrdi najveća dopuštena količina rezidua („NDK”) farmakološki djelatnih tvari namijenjenih za uporabu u Uniji u veterinarskomedicinskim proizvodima za životinje koje se koriste za proizvodnju hrane ili u biocidnim proizvodima koji se koriste u uzgoju životinja.

               (2)

               U tablici 1. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 37/2010 (2) utvrđene su farmakološki djelatne tvari i njihova klasifikacija u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla.

               (3)

               Tvar alarelin nije uključena u tu tablicu.

               (4)

               Europskoj agenciji za lijekove („EMA”) podnesen je zahtjev za određivanje NDK-ova za alarelin kod kunića.

               (5)

               EMA je na temelju mišljenja Odbora za veterinarskomedicinske proizvode zaključila da je vjerojatnost izlaganja ljudi biološki relevantnim razinama alarelina nakon unosa zečjeg tkiva zanemariva te prema njezinoj preporuci utvrđivanje NDK-a za alarelin kod kunića nije nužno za zaštitu zdravlja ljudi.

               (6)

               U skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 470/2009 EMA je dužna razmotriti mogućnost uporabe NDK-ova utvrđenih za farmakološki djelatnu tvar u određenoj hrani za drugu hranu dobivenu od iste vrste životinja ili NDK-ova utvrđenih za farmakološki djelatnu tvar u jednoj vrsti životinja ili više njih za druge vrste životinja.

               (7)

               Mišljenje je EMA-e da je klasifikaciju „NDK nije potreban” za alarelin primjereno ekstrapolirati s kunića na sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane.

               (8)

               Uredbu (EU) br. 37/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (9)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za veterinarskomedicinske proizvode,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog Uredbi (EU) br. 37/2010 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. rujna 2017.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 152, 16.6.2009., str. 11.

      (2)  Uredba Komisije (EU) br. 37/2010 od 22. prosinca 2009. o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla (SL L 15, 20.1.2010., str. 1.).

      PRILOG
      U tablici 1. Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 abecednim se redom dodaje unos za sljedeću tvar:

                  Farmakološki djelatna tvar

                  Marker rezidua

                  Vrsta životinje

                  NDK

                  Ciljno tkivo

                  Ostale odredbe (u skladu s člankom 14. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 470/2009)

                  Terapeutska klasifikacija

                  „Alarelin

                  NIJE PRIMJENJIVO

                  Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

                  NDK nije potreban

                  NIJE PRIMJENJIVO

                  NEMA UNOSA

                  Tvari koje djeluju na reproduktivni sustav”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 761/2014 оd 10. srpnja 2014. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

text:
               15.7.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 207/13

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 761/2014
   оd 10. srpnja 2014.
   o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:

               (1)

               Radi osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87 potrebno je donijeti mjere o razvrstavanju robe iz Priloga ovoj Uredbi.

               (2)

               Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije, a s ciljem primjene tarifa i drugih mjera u vezi s trgovinom robom.

               (3)

               U skladu s navedenim općim pravilima, robu opisanu u stupcu (1) tablice iz Priloga potrebno je razvrstati u odgovarajuće oznake KN iz stupca (2) na temelju razloga iz stupca (3) navedene tablice.

               (4)

               Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 korisnik može obvezujuće tarifne informacije u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, nastaviti navoditi tijekom određenog razdoblja (2). Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca.

               (5)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Roba iz stupca (1) tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u oznaku KN iz stupca (2) te tablice.
   Članak 2.
   Obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. srpnja 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Algirdas ŠEMETA

            Član Komisije

      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

      (2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (SL L 302, 19.10.1992., str. 1.).

      PRILOG

                  Opis robe

                  Razvrstavanje
                  (oznaka KN)

                  Razlozi

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Površinski aktivni pripravak za pranje kože i kose u obliku gela.
                  Proizvod u sličnom omjeru sadržava posebne sastavnice za pranje kože i za pranje kose.
                  Proizvod je pripremljen za pojedinačnu prodaju u plastičnoj boci od 300 ml.

                  3401 30 00

                  Razvrstavanje se temelji na općim pravilima 1., 3(c) i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature i nazivima oznaka KN 3401 i 3401 30 00.
                  Proizvod je pripravak za pranje kose (tarifni broj 3305) i kože (tarifni broj 3401). S obzirom na njegova objektivna svojstva, nije moguće odrediti koja komponenta proizvodu daje bitnu značajku.
                  Slijedom toga, prema općem pravilu 3(c) proizvod se mora razvrstati u tarifni broj koji je posljednji po numeričkom redu, tj. u tarifni broj 3401, kao pripravak za pranje kože, pripremljen za pojedinačnu prodaju.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 698/2014 оd 24. lipnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2076/2002 u pogledu delta-endotoksina bakterije Bacillus thuringiensis  Tekst značajan za EGP

text:
               25.6.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 184/4

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 698/2014
   оd 24. lipnja 2014.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2076/2002 u pogledu delta-endotoksina bakterije Bacillus thuringiensis

   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 78. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 2076/2002 (2) delta-endotoksin bakterije Bacillus thuringiensis uvršten je u njezin Prilog I. u kojem se navode aktivne tvari koje nisu uvrštene kao aktivne tvari u Prilogu I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3). Uvrštenje je provedeno zbog toga što nije prijavljeno preuzimanje obveze o dodatnoj pripremi potrebne dokumentacije za navedenu aktivnu tvar.

               (2)

               Komisija je utvrdila da se uvrštenjem delta-endotoksina bakterije Bacillus thuringiensis u Prilog I. Uredbi (EZ) br. 2076/2002 može izazvati zabuna s obzirom na činjenicu da je u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) nekoliko sojeva bakterije Bacillus thuringiensis uvršteno kao odobrene aktivne tvari.

               (3)

               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 2076/2002 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (4)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Izmjena Uredbe (EZ) br. 2076/2002
   U Prilogu I. Uredbe (EZ) br. 2076/2002 unos „delta-endotoksin bakterije Bacillus thuringiensis” briše se.
   Članak 2.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. lipnja 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 2076/2002 od 20. studenoga 2002. o produživanju vremenskoga razdoblja iz članka 8. stavka 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ i o neuvrštenju određenih aktivnih tvari u Prilog I. toj Direktivi, te o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže dotične tvari (SL L 319, 23.11.2002., str. 3.).

      (3)  Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).

      (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1577 оd 5. rujna 2017. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Acciughe sotto sale del mar Ligure (ZOZP))

text:
               19.9.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 239/8

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1577
   оd 5. rujna 2017.
   o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Acciughe sotto sale del mar Ligure (ZOZP))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Italije za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Acciughe sotto sale del mar Ligure”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 776/2008 (2).

               (2)

               Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije
                   (3).

               (3)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Acciughe sotto sale del mar Ligure” (ZOZP).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. rujna 2017.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Phil HOGAN

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 776/2008 od 4. kolovoza 2008. o upisu određenih naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Acciughe sotto sale del Mar Ligure (ZOZP), Brussels grondwitloof (ZOZP), Œufs de Loué (ZOZP)) (SL L 207, 5.8.2008., str. 7.).

      (3)  SL C 146, 11.5.2017., str. 10.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1130/2013 оd 7. studenoga 2013. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Maccheroncini di Campofilone (ZOZP)]

text:
               13.11.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 302/16

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1130/2013
   оd 7. studenoga 2013.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Maccheroncini di Campofilone (ZOZP)]
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Italije za upis naziva „Maccheroncini di Campofilone” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Maccheroncini di Campofilone” potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv iz Priloga ovoj Uredbi upisuje se u registar.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenoga 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL C 78, 16.3.2013., str. 5.

      PRILOG
      Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi navedeni u točki I. Priloga I. Uredbi (EU) br. 1151/2012:

         Razred 2.7.   Tjestenina

      ITALIJA
      Maccheroncini di Campofilone (ZOZP)