title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/403 оd 13. ožujka 2019. o izdavanju odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda pod nazivom „Deosan Activate BPF based on Iodine”

text:
                  14.3.2019

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 72/11

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/403
         оd 13. ožujka 2019.
         o izdavanju odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda pod nazivom „Deosan Activate BPF based on Iodine”
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 44. stavak 5.,
         budući da:

                     (1)

                     Društvo Diversey Europe Operations B.V. podnijelo je 7. srpnja 2015. zahtjev u skladu s člankom 43. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012 za odobrenje skupine biocidnih proizvoda pod nazivom „Deosan Activate BPF based on Iodine” (dalje u tekstu „skupina proizvoda”) koja pripada vrsti proizvoda 3 kako je opisana u Prilogu V. toj uredbi. Nadležno tijelo Ujedinjene Kraljevine pristalo je na ocjenu zahtjeva u skladu s člankom 43. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012. Zahtjev je evidentiran pod brojem predmeta BC-JN018376-30 u registru biocidnih proizvoda.

                     (2)

                     Skupina biocidnih proizvoda sadržava jod kao aktivnu tvar koja je uvrštena u popis odobrenih aktivnih tvari Unije iz članka 9. stavka 2. Uredbe (EU) No 528/2012. Uzimajući u obzir intrinzična svojstva aktivne tvari i znanstvene kriterije za određivanje svojstava endokrine disrupcije utvrđene u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2017/2100 (2), Komisija će razmotriti potrebu za preispitivanjem odobrenja joda, uključujući polivinilpirolidon jod, u skladu s člankom 15. Uredbe (EU) br. 528/2012. Ovisno o ishodu tog preispitivanja, Komisija će potom razmotriti je li odobrenja Unije za proizvode koji sadržavaju tu aktivnu tvar potrebno preispitati u skladu s člankom 48. Uredbe (EU) br. 528/2012.

                     (3)

                     Nadležno ocjenjivačko tijelo podnijelo je 20. prosinca 2017., u skladu s člankom 44. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012, izvješće o ocjeni i zaključke ocjenjivanja Europskoj agenciji za kemikalije („Agencija”).

                     (4)

                     Agencija je 6. srpnja 2018. Komisiji dostavila mišljenje (3), uključujući nacrt sažetka svojstava biocidnog proizvoda iz navedene skupine biocidnih proizvoda i konačno izvješće o ocjenjivanju skupine proizvoda u skladu s člankom 44. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012. U mišljenju se zaključuje da je skupina proizvoda obuhvaćena definicijom „skupine biocidnih proizvoda” iz članka 3. stavka 1. točke (s) Uredbe (EU) br. 528/2012, da je prihvatljiva za odobrenje Unije u skladu s člankom 42. stavkom 1. te uredbe te da, podložno sukladnosti s nacrtom sažetka svojstava biocidnog proizvoda, ispunjava uvjete utvrđene u članku 19. stavcima 1. i 6. te uredbe.

                     (5)

                     Agencija je 17. rujna 2018. Komisiji dostavila nacrt sažetka svojstava proizvoda na svim službenim jezicima Unije u skladu s člankom 44. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 528/2012.

                     (6)

                     Komisija je suglasna s mišljenjem Agencije te stoga smatra da je primjereno izdati odobrenje Unije za tu skupinu biocidnih proizvoda.

                     (7)

                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Izdaje se odobrenje Unije društvu Diversey Europe Operations B.V. za skupinu biocidnih proizvoda pod nazivom „Deosan Activate BPF based on Iodine” s brojem odobrenja EU-0019228-0000.
            Odobrenje Unije valjano je od 3. travnja 2019. do 31. ožujka 2029.
            Odobrenje Unije podliježe sukladnosti sa sažetkom svojstava biocidnog proizvoda navedenim u Prilogu.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 13. ožujka 2019.

                  Za Komisiju

                  Predsjednik

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  SL L 167, 27.6.2012., str. 1.

            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/2100 оd 4. rujna 2017. o utvrđivanju znanstvenih kriterija za određivanje svojstava endokrine disrupcije u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 301, 17.11.2017., str. 1.).

            (3)  Mišljenje ECHA-a od 6. srpnja 2018. o odobrenju Unije za proizvode pod nazivom „Deosan Activate BPF based on Iodine” (ECHA/BPC/207/2018).

            PRILOG

               Sažetak svojstava proizvoda za skupinu biocidnih proizvoda

            Deosan Activate BPF based on Iodine
            Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)
            Broj odobrenja: EU-0019228-0000
            Referentni broj odluke u registru biocidnih proizvoda (R4BP 3): EU-0019228-0000
            I. DIO

               PRVA RAZINA INFORMACIJA

            1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
            1.1   Naziv skupine

                        Naziv

                        Deosan Activate BPF based on Iodine

                  1.2   Vrsta(e) proizvoda

                        Vrsta(e) proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                  1.3   Nositelj odobrenja

                        Naziv i adresa nositelja odobrenja

                        Naziv

                        Diversey Europe Operations B.V.

                        Adresa

                        Maarssenbroeksedijk 2, 3542DN Utrecht, Nizozemska

                        Broj odobrenja

                        EU-0019228-0000

                           Referentni broj odluke u registru biocidnih proizvoda (R4BP 3)

                        EU-0019228-0000

                        Datum odobrenja

                        3. travnja 2019.

                        Datum isteka odobrenja

                        31. ožujka 2029.

                  1.4   Proizvođač(i) biocidnih proizvoda

                        Naziv proizvođača

                        Diversey Europe Operations B.V.

                        Adresa proizvođača

                        Maarssenbroeksedijk 2, 3542 DN Utrecht, Nizozemska

                        Lokacija proizvodnih pogona

                        Strada Statale 235, 26010 Bagnolo Cremasco (CR), Italija
                        Avenida Conde Duque 5, 7 y 9 Poligono Industrial La Postura, 28343 Valdemoro (Madrid), Španjolska
                        Rembrandtlaan 414, 7545 ZW Enschede, Nizozemska
                        Cotes Park Industrial Estate, DE55 4PA Somercotes Alfreton, Ujedinjeno Kraljevstvo
                        Morschheimer Strasse 12, 67292 Kirchheimbolanden, Njemačka

                  1.5   Proizvođači aktivnih tvari

                        Aktivna tvar

                        Jod

                        Naziv proizvođača

                        ACF Minera S.A.

                        Adresa proizvođača

                        San Martin No 499, 1100000 Iquique, Čile

                        Lokacija proizvodnih pogona

                        Lagunas mine, 118 0000 Pozo Almonte, Čile

                        Aktivna tvar

                        Jod

                        Naziv proizvođača

                        Sociedad Quimica y Minera (SQM) S.A.

                        Adresa proizvođača

                        Los Militares 4290, Piso 4, Las Condes, 8320000 Santiago, Čile

                        Lokacija proizvodnih pogona

                        Nueva Victoria plant, 5090000 Pedro de Valdivia plant Čile

                        Aktivna tvar

                        Jod

                        Naziv proizvođača

                        Cosayach Nitratos S.A.

                        Adresa proizvođača

                        Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago, Čile

                        Lokacija proizvodnih pogona

                        S.C.M. Cosayach Cala Cala, 118 0000 Pozo Almonte, Čile

                        Aktivna tvar

                        Jod

                        Naziv proizvođača

                        Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd.

                        Adresa proizvođača

                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun, 299-4205 Chiba, Japan

                        Lokacija proizvodnih pogona

                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun, 299-4205 Chiba, Japan

                        Aktivna tvar

                        Jod

                        Naziv proizvođača

                        ISE Chemicals Corporation

                        Adresa proizvođača

                        3-1, Kyobashi 1-Chome, 104-0031 Tokyo Japan

                        Lokacija proizvodnih pogona

                        Shirasto Plant (3695 Kitaimaizumi, Oamishirasato City, 299-3201 Chiba, Japan

                        Aktivna tvar

                        Jod

                        Naziv proizvođača

                        Atacama Minerals SCM

                        Adresa proizvođača

                        Coronel Pereira No 72 Of. 701, Las Condes, 8320000 Santiago, Čile

                        Lokacija proizvodnih pogona

                        Atacama Minerals SCM, Aguas Blancas Facility, 3580000 Antofagasta Čile

                  2.   SASTAV I FORMULACIJA SKUPINE BIOCIDNIH PROIZVODA
            2.1   Podatci o kvalitativnom i kvantitativnom sastavu skupine

                        Uobičajeni naziv

                        IUPAC naziv

                        Funkcija

                        CAS broj

                        EC broj

                        Sadržaj (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jod

                        Aktivna tvar

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,3

                        1,6

                  2.2   Vrsta(e) formulacija

                        Formulacija(e)

                        AL - svaka druga tekućina
                        SL -topivi koncentrat
                        GW - vodotopivi gel

                  II. DIO

               DRUGA RAZINA INFORMACIJA – META SAŽETCI SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA

               META SAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1

            1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ META SAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
            1.1   Identifikacijska oznaka iz meta sažetka svojstava biocidnog proizvoda 1

                        Identifikator

                        Meta SPC 1 - Deosan Activate BPF - Concentrate

                  1.2   Dodatak broju autorizacije

                        Broj

                        1-1

                  1.3   Vrsta(e) proizvoda

                        Vrsta(e) proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                  2.   SASTAV U META SAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
            2.1   Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u meta sažetku svojstava biocidnog proizvoda 1

                        Uobičajeni naziv

                        IUPAC naziv

                        Funkcija

                        CAS broj

                        EC broj

                        Sadržaj (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jod

                        Aktivna tvar

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        1,35

                        1,6

                  2.2   Vrste formulacija u meta sažetku svojstava biocidnog proizvoda 1

                        Formulacija(e)

                        SL -topivi koncentrat

                  3.   OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U META SAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1

                        Oznaka upozorenja

                        Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.

                        Oznake obavijesti

                        Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu.
                        Čuvati izvan dohvata djece.
                        Izbjegavati ispuštanje u okoliš.
                        Odložiti sadržaj/spremnik u skladu s nacionalnim propisima.

                  4.   AUTORIZIRANE UPORABE IZ META SAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
            4.1   Opis uporabe

               Tablica 1. Uporaba br. 1 – Dezinfekcija prije mužnje, ručno uranjanje (koncentrat)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno uranjanje
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije mužnje.
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje prije mužnje metodom ručnog uranjanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %.
                        Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
                        3 primjene prije mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.1.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda može se primijeniti sljedeće: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %. Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
            Primijenite izravno na sise životinje prije mužnje metodom ručnog uranjanja.
            3 primjene prije mužnje dnevno po životinji.
            Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinja/primjena
            4.1.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.1.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.1.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.1.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.2   Opis uporabe

               Tablica 2. Uporaba br. 2 – Dezinfekcija prije mužnje, ručno pjenjenje (koncentrat)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno pjenjenje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje prije mužnje metodom ručnog pjenjenja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %.
                        Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
                        3 primjene prije mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 5 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.2.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %. Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
            Primijenite izravno na sise životinje prije mužnje metodom ručnog pjenjenja.
            3 primjene prije mužnje dnevno po životinji
            Nanijeti najviše 5 ml proizvoda/životinji/primjeni
            4.2.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.2.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.2.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.2.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.3   Opis uporabe

               Tablica 3. Uporaba br. 3 – Dezinfekcija prije mužnje, ručno raspršivanje (koncentrat)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno raspršivanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje prije mužnje metodom ručnog raspršivanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %.
                        Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
                        3 primjene prije mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjena

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.3.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %. Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
            Primijenite izravno na sise životinje prije mužnje metodom ručnog raspršivanja.
            3 primjene prije mužnje dnevno po životinji
            Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjeni
            4.3.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Nosite zaštitne rukavice otporne na kemikalije tijekom faze rukovanja proizvodom (materijal rukavica navodi nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu)
            4.3.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.3.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.3.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.4   Opis uporabe

               Tablica 4. Uporaba br. 4 – Dezinfekcija nakon mužnje, ručno uranjanje (koncentrat)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Baketrije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno uranjanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom ručnog uranjanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %.
                        Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
                        3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.4.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom ručnog uranjanja.
            Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %. Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
            3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (ukupno 5 primjena)
            Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni
            4.4.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.4.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.4.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.4.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.5   Opis uporabe

               Tablica 5. Uporaba br. 5 – Dezinfekcija nakon mužnje, ručno pjenjenje (koncentrat)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno pjenjenje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom ručnog pjenjenja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) -
                        Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %.
                        Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
                        3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 5 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.5.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom ručnog pjenjenja.
            Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %. Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
            3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
            Nanijeti najviše 5 ml proizvoda/životinji/primjeni
            4.5.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.5.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.5.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.5.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.6   Opis uporabe

               Tablica 6. Uporaba br. 6 – Dezinfekcija nakon mužnje, ručno raspršivanje (koncentrat)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno raspršivanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom ručnog raspršivanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %.
                        Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
                        3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.6.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom ručnog raspršivanja.
            Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %. Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
            3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
            Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjeni
            4.6.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Nosite zaštitne rukavice otporne na kemikalije tijekom faze rukovanja proizvodom (materijal rukavica navodi nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu)
            4.6.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.6.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.6.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.7   Opis uporabe

               Tablica 7. Uporaba br. 7 – Dezinfekcija nakon mužnje, automatsko raspršivanje (koncentrat)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Automatsko raspršivanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom automatskog raspršivanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %.
                        Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
                        5 primjena nakon mužnje dnevno po životinji; ne kombinirati s dezinfekcijom prije mužnje.
                        Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.7.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom automatskog raspršivanja.
            Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %. Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
            5 primjena nakon mužnje dnevno po životinji; ne kombinirati s dezinfekcijom prije mužnje na bazi joda.
            Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjeni.
            4.7.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.7.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.7.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.7.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.8   Opis uporabe

               Tablica 8. Uporaba br. 8 – Dezinfekcija nakon mužnje, poluautomatsko uranjanje (koncentrat)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Poluautomatsko uranjanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom poluautomatskog uranjanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) -
                        za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %.
                        Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
                        3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinja/primjena

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.8.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom poluautomatskog uranjanja.
            Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %. Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
            3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
            Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni
            4.8.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.8.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.8.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.8.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.9   Opis uporabe

               Tablica 9. Uporaba br. 9 – Dezinfekcija prije i nakon mužnje, ručno uranjanje (koncentrat)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno uranjanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije i nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje prije i nakon mužnje metodom ručnog uranjanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %.
                        Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
                        3 primjene prije i 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (do ukupno 5 primjena)
                        Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.9.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %. Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
            Primijeniti izravno na sise životinje prije i nakon mužnje metodom ručnog uranjanja.
            3 primjene prije i 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (do ukupno 5 primjena).
            Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni.
            4.9.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.9.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.9.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.9.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.10   Opis uporabe

               Tablica 10. Uporaba br. 10 – Dezinfekcija prije i nakon mužnje, ručno pjenjenje (koncentrat)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno pjenjenje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije i nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje prije i nakon mužnje metodom ručnog pjenjenja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %.
                        Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
                        3 primjene prije i 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (do ukupno 5 primjena)
                        Nanijeti najviše 5 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.10.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %. Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
            Primijeniti izravno na sise životinje prije i nakon mužnje metodom ručnog pjenjenja.
            3 primjene prije i 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (do ukupno 5 primjena).
            Nanijeti najviše 5 ml proizvoda/životinji/primjeni
            4.10.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.10.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.10.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.10.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.11   Opis uporabe

               Tablica 11. Uporaba br. 11 – Dezinfekcija prije i nakon mužnje, ručno raspršivanje (koncentrat)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno raspršivanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije i nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje prije i nakon mužnje metodom ručnog raspršivanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %.
                        Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
                        3 primjene prije i 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (do ukupno 5 primjena)
                        Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.11.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Za proizvode koji sadrže 1,5 % joda: Razrijedite 1 dio proizvoda na 4 dijela vode da biste postigli koncentraciju joda za primjenu od 0,3 %. Ova se uputa treba prilagoditi za proizvode s drugačijim koncentracijama.
            Primijeniti izravno na sise životinje prije i nakon mužnje metodom ručnog raspršivanja.
            3 primjene prije i 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (do ukupno 5 primjena).
            Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjeni
            4.11.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Nosite zaštitne rukavice otporne na kemikalije tijekom faze rukovanja proizvodom (materijal rukavica navodi nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu).
            Nosite odgovarajuću zaštitnu obuću (EN 13832) prilikom primjene proizvoda.
            Potrebno je nositi zaštitno radno odijelo (barem tipa 6, EN 13034)
            4.11.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.11.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.11.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            5.   OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (1) META SAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
            5.1   Upute za uporabu

            Proizvod je potrebno dovesti do temperature > 20 °C prije uporabe

                        Prije mužnje:

                                    Nanijeti proizvod cijelom dužinom svake sise.

                                    Za učinkovitu uporabu protiv bakterija i kvasaca proizvod mora ostati u dodiru s kožom najmanje 30 sekundi.

                                    Nakon odgovarajućeg vremena kontakta temeljito uklonite proizvod jednim listom papirnatog ručnika/krpom da biste osigurali da su sise čiste i suhe.

                                    Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000 mg/kg (0,3 % w/w)

                        Nakon mužnje:

                                    Prekrijte cijelu dužinu svake sise proizvodom odmah nakon mužnje.

                                    Da biste osigurali dostatno vrijeme kontakta, proizvod se ne smije uklanjati odmah nakon primjene (npr. krave trebaju ostati stajati najmanje 5 minuta)

                                    Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000 mg/kg (0,3 % w/w)

                  5.2   Mjere za smanjenje rizika

            Ovaj se proizvod može koristiti za kombiniranu dezinfekciju prije i nakon mužnje (najviše pet puta po životinji po danu). Međutim, ne smije se koristiti u kombinaciji s drugim proizvodom na bazi joda.
            Preporučuje se upotreba pumpe za doziranje za punjenje proizvoda u opremu za nanošenje
            5.3   Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Udisanje: nisu poznati učinci ni simptomi pri uobičajenoj primjeni.
            Dodir s kožom: nisu poznati učinci ni simptomi pri uobičajenoj primjeni.
            Dodir s očima: nisu poznati učinci ni simptomi pri uobičajenoj primjeni.
            Gutanje: nisu poznati učinci ni simptomi pri uobičajenoj primjeni.
            U slučaju udisanja: osigurajte dovod svježeg zraka; obratite se liječniku u slučaju pojave simptoma.
            U slučaju dodira s kožom: odmah operite vodom i sapunom i temeljito isperite.
            U slučaju dodira s očima: ispirite otvoreno oko nekoliko minuta pod tekućom vodom (najmanje 15 minuta).
            U slučaju gutanja: ispirite usta i popijte veću količinu vode. Odmah pozovite liječnika.
            Ako je potrebna liječnička pomoć, pokažite mu spremnik ili naljepnicu proizvoda
            Stabilnost i reaktivnost:

                        Reaktivnost: nisu poznate opasnosti uslijed reaktivnosti u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                        Kemijska stabilnost: stabilno u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                        Mogućnost opasnih reakcija: nisu poznate opasne reakcije u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                        Uvjeti koje je potrebno izbjegavati: nisu poznati u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                        Opasni produkti razlaganja: nisu poznati u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                  Ekološke mjere opreza:

                        nasip za sakupljanje većih izljeva.

                        Zaustavite daljnje izlijevanje i/ili upotrijebite inertni materijal za upijanje izljeva, zatim pohranite u prikladan spremnik.

                        Spriječite otjecanje u odvode, kanalizaciju ili vodne putove.

                        Prikupite u prikladne zatvorene spremnike radi odlaganja.

                        Ne vraćajte izlivene materijale u izvorni spremnik.

                  5.4   Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Prazni spremnici moraju se isprati tri puta prije odlaganja
            Papirnati ručnici koji se upotrijebe za sušenje sisa životinja i uklanjanje proizvoda s njih trebaju se odložiti zajedno s uobičajenim kućanskim otpadom.
            Ne izlijevajte nerazrijeđeni proizvod u kanalizaciju.
            5.5   Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja

            Čuvati isključivo u originalnom, zatvorenom spremniku
            Zaštititi od mraza
            Ne čuvati pri temperaturama iznad 40 °C
            Vijek trajanja 24 mjeseca
            6.   OSTALE INFORMACIJE
            Nema
            7.   TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U META SAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
            7.1   Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda

                        Trgovački naziv

                        Deosan Activate Pre AG106
                        Deosan Activate Pre

                        Broj odobrenja

                        EU-0019228-0001 1-1

                        Uobičajeni naziv

                        IUPAC naziv

                        Funkcija

                        CAS broj

                        EC broj

                        Sadržaj (%)

                        Jod

                        Aktivna tvar

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        1,5

                  7.2   Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda

                        Trgovački naziv

                        Deosan Activate Pre/Post Conc. AG218
                        Deosan Activate Pre/Post Conc.
                        Deosan Hitech concentrate
                        Deosan Activate Pre/Post Plus Conc. AG218
                        Deosan Activate Pre/Post Plus Conc.
                        Iodine Concentrate

                        Broj odobrenja

                        EU-0019228-0002 1-1

                        Uobičajeni naziv

                        IUPAC naziv

                        Funkcija

                        CAS broj

                        EC broj

                        Sadržaj (%)

                        Jod

                        Aktivna tvar

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        1,5

               META SAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2

            1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ META SAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
            1.1   Identifikacijska oznaka iz meta sažetka svojstava biocidnog proizvoda 2

                        Identifikator

                        Meta SPC 2 - Deosan Activate BPF – RTU liquid

                  1.2   Dodatak broju autorizacije

                        Broj

                        1-2

                  1.3   Vrsta(e) proizvoda

                        Vrsta(e) proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                  2.   SASTAV U META SAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
            2.1   Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u meta sažetku svojstava biocidnog proizvoda 2

                        Uobičajeni naziv

                        IUPAC naziv

                        Funkcija

                        CAS broj

                        EC broj

                        Sadržaj (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jod

                        Aktivna tvar

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,3

                        0,32

                  2.2   Vrste formulacija u meta sažetku svojstava biocidnog proizvoda 2

                        Formulacija(e)

                        AL - svaka druga tekućina

                  3.   OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U META SAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2

                        Oznaka upozorenja

                        Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.

                        Oznake obavijesti

                        Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu.
                        Čuvati izvan dohvata djece.
                        Izbjegavati ispuštanje u okoliš.
                        Odložiti sadržaj/spremniku skladu s nacionalnim propisima.

                  4.   AUTORIZIRANE UPORABE IZ META SAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
            4.1   Opis uporabe

               Tablica 12. Uporaba br. 1 – Dezinfekcija prije mužnje, ručno uranjanje (RTU tekućina)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno uranjanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje prije mužnje metodom ručnog uranjanja

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) -
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
                        3 primjene prije mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.1.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje prije mužnje metodom ručnog uranjanja.
            Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
            3 primjene prije mužnje dnevno po životinji
            Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni
            4.1.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.1.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.1.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.1.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.2   Opis uporabe

               Tablica 13. Uporaba br. 2 – Dezinfekcija prije mužnje, ručno pjenjenje (RTU tekućina)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno pjenjenje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje prije mužnje metodom ručnog pjenjenja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
                        3 primjene prije mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 5 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.2.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
            Primijenite izravno na sise životinje prije mužnje metodom ručnog pjenjenja.
            3 primjene prije mužnje dnevno po životinji
            Nanijeti najviše 5 ml proizvoda/životinji/primjeni.
            4.2.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.2.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.2.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.2.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.3   Opis uporabe

               Tablica 14. Uporaba br. 3 – Dezinfekcija prije mužnje, ručno raspršivanje (RTU tekućina)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno raspršivanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje prije mužnje metodom ručnog raspršivanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
                        3 primjene prije mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.3.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje prije mužnje metodom ručnog raspršivanja.
            Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
            3 primjene prije mužnje dnevno po životinji
            Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjeni
            4.3.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Nositi zaštitne rukavice otporne na kemikalije tijekom faze rukovanja proizvodom (materijal rukavica navodi nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu)
            4.3.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.3.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.3.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.4   Opis uporabe

               Tablica 15. Uporaba br. 4 – Dezinfekcija nakon mužnje, ručno uranjanje (RTU tekućina)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru
                        Zatvoreni prostor

                        Načini primjene

                        Ručno uranjanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom ručnog uranjanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
                        3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.4.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom ručnog uranjanja.
            Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
            3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
            Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni
            4.4.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.4.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.4.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.4.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.5   Opis uporabe

               Tablica 16. Uporaba br. 5 – Dezinfekcija nakon mužnje, ručno pjenjenje (RTU tekućina)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno pjenjenje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom ručnog pjenjenja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
                        3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 5 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.5.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom ručnog pjenjenja. Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda.
            Ne razrjeđivati prije uporabe.
            3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
            Nanijeti najviše 5 ml proizvoda/životinji/primjeni.
            4.5.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.5.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.5.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.5.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.6   Opis uporabe

               Tablica 17. Uporaba br. 6 – Dezinfekcija nakon mužnje, ručno raspršivanje (RTU tekućina)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno raspršivanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom ručnog raspršivanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) -
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
                        3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.6.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom ručnog raspršivanja.
            Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
            3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
            Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjeni
            4.6.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Nositi zaštitne rukavice otporne na kemikalije tijekom faze rukovanja proizvodom (materijal rukavica navodi nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu)
            4.6.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.6.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.6.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.7   Opis uporabe

               Tablica 18. Uporaba br. 7 – Dezinfekcija nakon mužnje, automatsko raspršivanje (ne kombinirati s dezinfekcijom prije mužnje) (RTU tekućina)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Automatsko raspršivanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom automatskog raspršivanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe. –
                        5 primjena nakon mužnje dnevno po životinji; Ne kombinirati s dezinfekcijom prije mužnje na bazi joda.
                        Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.7.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom automatskog raspršivanja.
            Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
            5 primjena nakon mužnje dnevno po životinji; Ne kombinirati s dezinfekcijom prije mužnje na bazi joda.
            Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjeni.
            4.7.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.7.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.7.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.7.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.8   Opis uporabe

               Tablica 19. Uporaba br. 8 – Dezinfekcija nakon mužnje, poluautomatsko uranjanje (RTU tekućina)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru
                        Zatvoreni prostor

                        Načini primjene

                        Poluautomatsko uranjanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom poluautomatskog uranjanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe
                        3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.8.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom poluautomatskog uranjanja. Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda.
            Ne razrjeđivati prije uporabe.
            3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
            Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni
            4.8.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.8.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.8.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.8.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.9   Opis uporabe

               Tablica 20. Uporaba br. 9 – Dezinfekcija prije i nakon mužnje, ručno uranjanje (RTU tekućina)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno uranjanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije i nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje prije i nakon mužnje metodama ručnog uranjanja

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe
                        3 primjene prije i 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (do ukupno 5 primjena);
                        Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.9.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje prije mužnje metodama ručnog uranjanja.
            Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
            3 primjene prije i 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (do ukupno 5 primjena);
            Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni.
            4.9.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Nosite zaštitne rukavice otporne na kemikalije tijekom faze rukovanja proizvodom (materijal rukavica navodi nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu)
            4.9.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.9.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.9.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.10   Opis uporabe

               Tablica 21. Uporaba br. 10 – Dezinfekcija prije i nakon mužnje, ručno pjenjenje (RTU tekućina)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno pjenjenje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije i nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje prije i nakon mužnje metodom ručnog pjenjenja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
                        3 primjene prije i 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (do ukupno 5 primjena);
                        Nanijeti najviše 5 ml proizvoda/životinji/primjeni.

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.10.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
            Primijeniti izravno na sise životinje prije i nakon mužnje metodom ručnog pjenjenja.
            3 primjene prije i 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (do ukupno 5 primjena);
            Nanijeti najviše 5 ml proizvoda/životinji/primjeni.
            4.10.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Nositi zaštitne rukavice otporne na kemikalije tijekom faze rukovanja proizvodom (materijal rukavica navodi nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu)
            4.10.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.10.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.10.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.11   Opis uporabe

               Tablica 22. Uporaba br. 11 – Dezinfekcija prije i nakon mužnje, ručno raspršivanje (RTU tekućina)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno raspršivanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije i nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje prije i nakon mužnje metodom ručnog raspršivanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
                        3 primjene prije i 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (do ukupno 5 primjena);
                        Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinji/primjeni.

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.11.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje prije i nakon mužnje metodom ručnog raspršivanja.
            Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
            3 primjene prije i 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (do ukupno 5 primjena);
            Nanijeti najviše 15 ml proizvoda/životinja/primjena
            4.11.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Nositi zaštitne rukavice otporne na kemikalije tijekom faze rukovanja proizvodom (materijal rukavica navodi nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu)
            Nositi odgovarajuću zaštitnu obuću (EN 13832) prilikom primjene proizvoda.
            Potrebno je nositi zaštitno radno odijelo (barem tipa 6, EN 13034).
            4.11.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.11.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.11.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            5.   OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (2) META SAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
            5.1   Upute za uporabu

            Proizvod je potrebno dovesti do temperature > 20 °C prije uporabe

                        Prije mužnje:

                                    Nanijeti proizvod cijelom dužinom svake sise.

                                    Za učinkovitu uporabu protiv bakterija i kvasaca proizvod mora ostati u dodiru s kožom najmanje 30 sekundi.

                                    Nakon odgovarajućeg vremena kontakta temeljito uklonite proizvod jednim listom papirnatog ručnika/krpom da biste osigurali da su sise čiste i suhe.

                                    Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000 mg/kg (0,3 % w/w)

                        Nakon mužnje:

                                    Prekrijte cijelu dužinu svake sise proizvodom odmah nakon mužnje.

                                    Da biste osigurali dostatno vrijeme kontakta, proizvod se ne smije uklanjati odmah nakon primjene (npr. krave trebaju ostati stajati najmanje 5 minuta)

                                    Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000 mg/kg (0,3 % w/w)

                  5.2   Mjere za smanjenje rizika

            Ovaj se proizvod može koristiti za kombiniranu dezinfekciju prije i nakon mužnje (najviše pet puta po životinji po danu). Međutim, ne smije se koristiti u kombinaciji s drugim proizvodom na bazi joda.
            Preporučuje se upotreba pumpe za doziranje za punjenje proizvoda u opremu za nanošenje.
            5.3   Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Udisanje: nisu poznati učinci ni simptomi pri uobičajenoj primjeni.
            Dodir s kožom: nisu poznati učinci ni simptomi pri uobičajenoj primjeni.
            Dodir s očima: nisu poznati učinci ni simptomi pri uobičajenoj primjeni.
            Gutanje: nisu poznati učinci ni simptomi pri uobičajenoj primjeni.
            U slučaju udisanja: osigurajte dovod svježeg zraka; obratite se liječniku u slučaju pojave simptoma.
            U slučaju dodira s kožom: odmah operite vodom i sapunom i temeljito isperite.
            U slučaju dodira s očima: ispirite otvoreno oko nekoliko minuta pod tekućom vodom (najmanje 15 minuta).
            U slučaju gutanja: ispirite usta i popijte veću količinu vode. Odmah pozovite liječnika.
            Ako je potrebna liječnička pomoć, pokažite mu spremnik ili naljepnicu proizvoda
            Stabilnost i reaktivnost:

                        Reaktivnost: nisu poznate opasnosti uslijed reaktivnosti u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                        Kemijska stabilnost: stabilno u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                        Mogućnost opasnih reakcija: nisu poznate opasne reakcije u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                        Uvjeti koje je potrebno izbjegavati: nisu poznati u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                        Opasni produkti razlaganja: nisu poznati u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                  Ekološke mjere opreza:

                        nasip za sakupljanje većih izljeva.

                        Zaustavite daljnje izlijevanje i/ili upotrijebite inertni materijal za upijanje izljeva, zatim pohranite u prikladan spremnik.

                        Spriječite otjecanje u odvode, kanalizaciju ili vodne putove.

                        Prikupite u prikladne zatvorene spremnike radi odlaganja.

                        Ne vraćajte izlivene materijale u izvorni spremnik.

                  5.4   Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Prazni spremnici moraju se isprati tri puta prije odlaganja
            Papirnati ručnici koji se upotrijebe za sušenje sisa životinja i uklanjanje proizvoda s njih trebaju se odložiti zajedno s uobičajenim kućanskim otpadom.
            Ne izlijevati nerazrijeđeni proizvod u kanalizaciju.
            5.5   Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja

            Čuvati isključivo u originalnom, zatvorenom spremniku
            Zaštititi od mraza
            Ne čuvati pri temperaturama iznad 30 °C
            Vijek trajanja 24 mjeseca.
            6.   OSTALE INFORMACIJE
            Nema
            7.   TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U META SAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
            7.1   Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda

                        Trgovački naziv

                        Deosan Activate Pre RTU AG108
                        Deosan Activate Pre RTU

                        Broj odobrenja

                        EU-0019228-0003 1-2

                        Uobičajeni naziv

                        IUPAC naziv

                        Funkcija

                        CAS broj

                        EC broj

                        Sadržaj (%)

                        Jod

                        Aktivna tvar

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,3

                  7.2   Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda

                        Trgovački naziv

                        Deosan Activate Pre/Post AG217
                        Deosan Activate Pre/Post
                        Iodine Plus Pre & Post
                        Deosan D4T Super AG211
                        Agros Iodo
                        Agros Iodo Multi
                        Poviclyn liquido

                        Broj odobrenja

                        EU-0019228-0004 1-2

                        Uobičajeni naziv

                        IUPAC naziv

                        Funkcija

                        CAS broj

                        EC broj

                        Sadržaj (%)

                        Jod

                        Aktivna tvar

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,3

                  7.3   Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda

                        Trgovački naziv

                        Deosan Activate PVP Plus AG215
                        Deosan Activate PVP Plus
                        Agros Iodo-Prev POS-Ordenha
                        Deosan Hitech 2 AG214
                        Iodine Teat Dip Solution

                        Broj odobrenja

                        EU-0019228-0005 1-2

                        Uobičajeni naziv

                        IUPAC naziv

                        Funkcija

                        CAS broj

                        EC broj

                        Sadržaj (%)

                        Jod

                        Aktivna tvar

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,3

               META SAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3

            1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ META SAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
            1.1   Identifikacijska oznaka iz meta sažetka svojstava biocidnog proizvoda 3

                        Identifikator

                        Meta SPC 3 - Deosan Activate BPF – RTU gel

                  1.2   Dodatak broju autorizacije

                        Broj

                        1-3

                  1.3   Vrsta(e) proizvoda

                        Vrsta(e) proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                  2.   SASTAV U META SAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
            2.1   Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u meta sažetku svojstava biocidnog proizvoda 3

                        Uobičajeni naziv

                        IUPAC naziv

                        Funkcija

                        CAS broj

                        EC broj

                        Sadržaj (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jod

                        Aktivna tvar

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,3

                        0,32

                  2.2   Vrste formulacija u meta sažetku svojstava biocidnog proizvoda 3

                        Formulacija(e)

                        GW - vodotopivi gel

                  3.   OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U META SAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3

                        Oznaka upozorenja

                        Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.

                        Oznake obavijesti

                        Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu.
                        Čuvati izvan dohvata djece.
                        Izbjegavati ispuštanje u okoliš.
                        Odložiti sadržaj/spremniku skladu s nacionalnim propisima.

                  4.   AUTORIZIRANE UPORABE IZ META SAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
            4.1   Opis uporabe

               Tablica 23. Uporaba br. 1 – Dezinfekcija prije mužnje, ručno uranjanje (RTU gel)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno uranjanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje prije mužnje metodom ručnog uranjanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
                        3 primjene prije mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.1.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje prije mužnje metodom ručnog uranjanja. Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda.
            Ne razrjeđivati prije uporabe.
            3 primjene prije mužnje dnevno po životinji
            Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinja/primjena
            4.1.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.1.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.1.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.1.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.2   Opis uporabe

               Tablica 24. Uporaba br. 2 – Dezinfekcija nakon mužnje, ručno uranjanje (RTU gel)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno uranjanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom ručnog uranjanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
                        3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji.
                        Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni.

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.2.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom ručnog uranjanja.
            Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
            2 – 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji;
            Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinja/primjena.
            4.2.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.2.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.2.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.2.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.3   Opis uporabe

               Tablica 25. Uporaba br. 3 – Dezinfekcija nakon mužnje, poluautomatsko uranjanje (RTU gel)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Poluautomatsko uranjanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji nakon mužnje
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom poluautomatskog uranjanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
                        3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji
                        Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni.

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.3.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje nakon mužnje metodom poluautomatskog uranjanja.
            Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
            3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji.
            Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni
            4.3.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.3.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.3.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.3.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.4   Opis uporabe

               Tablica 26. Uporaba br. 4 – Dezinfekcija prije i nakon mužnje, ručno uranjanje (RTU gel)

                        Vrsta proizvoda

                        Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi)

                        Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe

                        —

                        Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

                        Bakterije
                        Kvasci

                        Područje primjene

                        u zatvorenom prostoru

                        Načini primjene

                        Ručno uranjanje –
                        Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije i nakon mužnje.
                        Primjenjuje se izravno na sise životinje prije i nakon mužnje metodom ručnog uranjanja.

                        Količine kod primjene i učestalost

                        Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000  mg/kg (0,3 % w/w)
                        Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda. Ne razrjeđivati prije uporabe.
                        3 primjene prije i 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (do ukupno 5 primjena)
                        Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni

                        Kategorije korisnika

                        profesionalac

                        Veličine pakiranja i ambalažni materijal

                        Spremnik od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 1, 5 i 20 litara
                        Bačva od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 200 litara
                        Spremnik za robu u rasutom stanju (IBC) od HDPE ili f-HDPE plastike zapremnine 950 litara

                  4.4.1   Upute za uporabu specifične za uporabu

            Primjenjuje se izravno na sise životinje prije i nakon mužnje metodom nanošenja ručnim uranjanjem. Formulacija spremna za uporabu sadrži 0,3 % w/w joda.
            Ne razrjeđivati prije uporabe.
            3 primjene prije i 3 primjene nakon mužnje dnevno po životinji (do ukupno 5 primjena);
            Nanijeti najviše 10 ml proizvoda/životinji/primjeni.
            4.4.2   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

            Nositi zaštitne rukavice otporne na kemikalije prilikom nanošenja proizvoda uranjanjem (materijal rukavica navodi nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu).
            4.4.3   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.4.4   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            4.4.5   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

            Pogledajte odjeljak 5. – Opće upute za uporabu
            5.   OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (3) META SAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
            5.1   Upute za uporabu

            Proizvod je potrebno dovesti do temperature > 20 °C prije uporabe

                        Prije mužnje:

                                    Nanijeti proizvod cijelom dužinom svake sise.

                                    Za učinkovitu uporabu protiv bakterija i kvasaca proizvod mora ostati u dodiru s kožom najmanje 30 sekundi.

                                    Nakon odgovarajućeg vremena kontakta temeljito uklonite proizvod jednim listom papirnatog ručnika/krpom da biste osigurali da su sise čiste i suhe.

                                    Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000 mg/kg (0,3 % w/w)

                        Nakon mužnje:

                                    Prekrijte cijelu dužinu svake sise proizvodom odmah nakon mužnje.

                                    Da biste osigurali dostatno vrijeme kontakta, proizvod se ne smije uklanjati odmah nakon primjene (npr. krave trebaju ostati stajati najmanje 5 minuta)

                                    Koncentracija joda za primjenu iznosi 3 000 mg/kg (0,3 % w/w)

                  5.2   Mjere za smanjenje rizika

            Ovaj se proizvod može koristiti za kombiniranu dezinfekciju prije i nakon mužnje (najviše pet puta po životinji po danu). Međutim, ne smije se koristiti u kombinaciji s drugim proizvodom na bazi joda.
            Preporučuje se upotreba pumpe za doziranje za punjenje proizvoda u opremu za nanošenje.
            5.3   Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

            Udisanje: nisu poznati učinci ni simptomi pri uobičajenoj primjeni.
            Dodir s kožom: nisu poznati učinci ni simptomi pri uobičajenoj primjeni.
            Dodir s očima: nisu poznati učinci ni simptomi pri uobičajenoj primjeni.
            Gutanje: nisu poznati učinci ni simptomi pri uobičajenoj primjeni.
            U slučaju udisanja: osigurajte dovod svježeg zraka; obratite se liječniku u slučaju pojave simptoma.
            U slučaju dodira s kožom: odmah operite vodom i sapunom i temeljito isperite.
            U slučaju dodira s očima: ispirite otvoreno oko nekoliko minuta pod tekućom vodom (najmanje 15 minuta).
            U slučaju gutanja: ispirite usta i popijte veću količinu vode. Odmah pozovite liječnika.
            Ako je potrebna liječnička pomoć, pokažite mu spremnik ili naljepnicu proizvoda
            Stabilnost i reaktivnost:

                        Reaktivnost: nisu poznate opasnosti uslijed reaktivnosti u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                        Kemijska stabilnost: stabilno u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                        Mogućnost opasnih reakcija: nisu poznate opasne reakcije u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                        Uvjeti koje je potrebno izbjegavati: nisu poznati u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                        Opasni produkti razlaganja: nisu poznati u uobičajenim uvjetima skladištenja i uporabe.

                  Ekološke mjere opreza:

                        nasip za sakupljanje većih izljeva.

                        Zaustavite daljnje izlijevanje i/ili upotrijebite inertni materijal za upijanje izljeva, zatim pohranite u prikladan spremnik.

                        Spriječite otjecanje u odvode, kanalizaciju ili vodne putove.

                        Prikupite u prikladne zatvorene spremnike radi odlaganja.

                        Ne vraćajte izlivene materijale u izvorni spremnik.

                  5.4   Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

            Prazni spremnici moraju se isprati tri puta prije odlaganja
            Papirnati ručnici koji se upotrijebe za sušenje sisa životinja i uklanjanje proizvoda s njih trebaju se odložiti zajedno s uobičajenim kućanskim otpadom.
            Ne izlijevati nerazrijeđeni proizvod u kanalizaciju.
            5.5   Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja

            Čuvati isključivo u originalnom, zatvorenom spremniku
            Zaštititi od mraza
            Ne čuvati pri temperaturama iznad 30 °C
            Vijek trajanja 18 mjeseci
            6.   OSTALE INFORMACIJE
            Nema
            7.   TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U META SAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
            7.1   Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda

                        Trgovački naziv

                        Deosan Activate Barrier AG216
                        Agros Iodo Pós
                        Povisyl espeso

                        Broj odobrenja

                        EU-0019228-0006 1-3

                        Uobičajeni naziv

                        IUPAC naziv

                        Funkcija

                        CAS broj

                        EC broj

                        Sadržaj (%)

                        Jod

                        Aktivna tvar

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,3

               (1)  Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu meta sažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.

               (2)  Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu meta sažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.

               (3)  Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu meta sažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.