title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/183 оd 11. veljače 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 686/2012 o dodjeljivanju ocjene aktivnih tvari, čije odobrenje istječe najkasnije 31. prosinca 2018., državama članicama radi postupka obnavljanja (Tekst značajan za EGP)

text:
               12.2.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 37/44

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/183
   оd 11. veljače 2016.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 686/2012 o dodjeljivanju ocjene aktivnih tvari, čije odobrenje istječe najkasnije 31. prosinca 2018., državama članicama radi postupka obnavljanja
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 19.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 686/2012 (2) dodjeljuje se ocjena aktivnih tvari, čije odobrenje istječe najkasnije 31. prosinca 2018., državama članicama radi postupaka obnavljanja, pri čemu se za svaku aktivnu tvar imenuje država članica izvjestiteljica i država članica suizvjestiteljica. Primjereno je dodijeliti ocjenu aktivnih tvari čije odobrenje istječe najkasnije 31. prosinca 2021.

               (2)

               To bi dodjeljivanje trebalo provesti na takav način da se postigne ravnoteža u pogledu raspodjele odgovornosti i poslova među državama članicama.

               (3)

               Provedbenu uredbu (EU) br. 686/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (4)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Provedbena uredba (EU) br. 686/2012 mijenja se kako slijedi:

               1.

               Naslov se zamjenjuje sljedećim:

                  „Provedbena uredba Komisije (EU) br. 686/2012 od 26. srpnja 2012. o dodjeljivanju ocjene aktivnih tvari državama članicama radi postupka obnavljanja.”

               2.

               Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 686/2012 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. veljače 2016.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 686/2012 od 26. srpnja 2012. o dodjeljivanju ocjene aktivnih tvari, čije odobrenje istječe najkasnije 31. prosinca 2018., državama članicama radi postupka obnavljanja (SL L 200, 27.7.2012., str. 5.).

      PRILOG
      Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 686/2012 mijenja se kako slijedi:

                  1.

                  Riječ „PRILOG” zamjenjuje se sljedećim:

                     „PRILOG
                     DIO A

                        Dodjela ocjene aktivnih tvari čije odobrenje istječe najkasnije do 31. prosinca 2018.”

                  2.

                  Dodaje se sljedeći Dio B:
                  „DIO B

                     Dodjela ocjene aktivnih tvari čije odobrenje istječe nakon 31. prosinca 2018., a najkasnije 31. prosinca 2021.

                              Aktivna tvar

                              Država članica izvjestiteljica

                              Država članica suizvjestiteljica

                              1-dekanol

                              PL

                              IT

                              1-naftilacetamid (1-NAD)

                              HU

                              FR

                              1-naftil-octena kiselina (1-NAA)

                              HU

                              FR

                              2,5-diklorbenzojeva kiselina metilester

                              FR

                              AT

                              2-fenilfenol (uključujući natrijevu sol ortofenil fenol)

                              ES

                              EL

                              6-benziladenin

                              SE

                              NL

                              8-hidroksikinolin, uključujući oksikinolin

                              ES

                              NL

                              Abamektin (poznat i kao avermektin)

                              AT

                              MT

                              Octena kiselina

                              AT

                              NL

                              Aklonifen

                              NL

                              NO

                              Akrinatrin

                              FR

                              ES

                              Aluminij amonijev sulfat

                              IE

                              UK

                              Aluminijev fosfid

                              AT

                              EE

                              Aluminijev silikat (poznat i kao kaolin)

                              EL

                              FR

                              Aluminijev sulfat

                              NL

                              CZ

                              Azimsulfuron

                              EL

                              FR

                              Azoksistrobin

                              UK

                              NO

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai soj ABTS-1857

                              NL

                              DE

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai soj GC-91

                              NL

                              DE

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Israeliensis (serotip H-14) soj AM65-52

                              SE

                              ES

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki soj ABTS 351

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki soj EG 2348

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki soj PB 54

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki soj SA 11

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki soj SA12

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Tenebrionis soj NB 176 (TM 14 1)

                              IT

                              DE

                                 Beauveria bassiana soj ATCC 74040

                              DE

                              NL

                                 Beauveria bassiana soj GHA

                              DE

                              NL

                              Benfluralin

                              NO

                              NL

                              Bensulfuron

                              IT

                              ES

                              Bifentrin

                              BE

                              HU

                              Bispiribak

                              IT

                              PT

                              Krvno brašno

                              AT

                              LT

                              Bromadiolon

                              IT

                              RO

                              Bromukonazol

                              BE

                              CZ

                              Bupirimat

                              NL

                              UK

                              Buprofezin

                              IT

                              AT

                              Kalcijev karbid

                              EE

                              CZ

                              Kalcijev karbonat

                              ES

                              HU

                              Kalcijev fosfid

                              AT

                              DE

                              Karbetamid

                              UK

                              FR

                              Ugljični dioksid

                              FR

                              AT

                              Karboksin

                              HR

                              LV

                              Klormekvat

                              UK

                              IT

                              Klorsulfuron

                              PL

                              EL

                              Kletodim

                              SE

                              LT

                              Cikloksidim

                              NL

                              DK

                                 Cydia pomonella
                                 Granulovirus (CpGV)

                              DE

                              NL

                              Ciflufenamid

                              DE

                              AT

                              Cimoksanil

                              LT

                              FI

                              Ciprokonazol

                              IE

                              EE

                              Ciromazin

                              ES

                              IT

                              Dazomet

                              BG

                              NL

                              Denatonijev benzoat

                              IT

                              PL

                              Diklofop

                              PT

                              FR

                              Dietofenkarb

                              BE

                              ES

                              Difenakum

                              IT

                              PT

                              Dimetaklor

                              HR

                              AT

                              Ditianon

                              AT

                              EL

                              Dodemorf

                              NL

                              IT

                              Dodin

                              ES

                              DE

                              Epoksikonazol

                              UK

                              PL

                              Etilen

                              NL

                              UK

                              Etofenproks

                              SK

                              IT

                              Etridiazol

                              NL

                              ES

                              Ekstrakt čajevca

                              PL

                              BG

                              Ostaci destilacije masti

                              CZ

                              FR

                              Masne kiseline C7 do C20 (pelargonska kiselina (CAS 112-05-0))
                              Masne kiseline C7 – C18 i C18 nezasićene kalijeve soli (CAS 67701-09-1) (kaprinska kiselina (CAS 334-48-5); kaprilna kiselina (CAS 124-07-2); laurinska kiselina (CAS 143-07-7); oleinska kiselina (CAS 112-80-1))
                              Masne kiseline C8 – C10 metil estera (CAS 85566-26-3) (metil oktanoat (CAS 111-11-5); metil dekanoat (CAS 110-42-9))

                              EL

                              AT

                              FEN 560 (sjeme u prahu piskavice)

                              IT

                              FR

                              Fenazakin

                              DE

                              PL

                              Fenbukonazol

                              SI

                              UK

                              Fenoksikarb

                              NL

                              EL

                              Fenpropimorf

                              LV

                              SI

                              Fenpiroksimat

                              AT

                              DK

                              Flonikamid (IKI-220)

                              FI

                              SE

                              Fluazifop-P

                              FR

                              IT

                              Fluazinam

                              AT

                              DK

                              Fluometuron

                              EL

                              BG

                              Fluopikolid

                              UK

                              ES

                              Flukvinkonazol

                              UK

                              SK

                              Flurokloridon

                              AT

                              HR

                              Fluroksipir

                              SE

                              SI

                              Flutolanil

                              NL

                              UK

                              Flutriafol

                              SK

                              UK

                              Fuberidazol

                              UK

                              FI

                              Ekstrakt češnjaka

                              IE

                              UK

                              Giberelinska kiselina

                              SI

                              SK

                              Giberelin

                              SI

                              SK

                              Haloksifop-P (haloksifop-R)

                              HU

                              CZ

                              Heptamaloksiloglukan

                              FR

                              ES

                              Heksitiazoks

                              FI

                              SE

                              Hidrolizirani proteini

                              ES

                              EL

                              Himeksazol

                              AT

                              SE

                              Imazalil (poznat i kao enilkonazol)

                              NL

                              BE

                              Imidakloprid

                              DE

                              NL

                              Indolilbutanska kiselina

                              EL

                              CY

                              Željezov sulfat

                              HU

                              PL

                              Izoksaben

                              AT

                              FI

                              Kieselgur (diatomejska zemlja)

                              AT

                              EL

                              Krezoksim-metil

                              SE

                              FR

                                 Lecanicillium muscarium (prije Verticillium lecanii) soj Ve6

                              NL

                              FR

                              Sumporno vapno (kalcijev polisulfid)

                              CZ

                              NL

                              Vapnenac

                              CZ

                              SK

                              Lufenuron

                              ES

                              HU

                              Magnezijev fosfid

                              AT

                              EE

                              Malation

                              CZ

                              BG

                              Ekstrakt margosa (izvor azadirahtina – Mitsui)

                              DE

                              ES

                              Ekstrakt margosa (izvor azadirahtina – SIPCAM)

                              DE

                              ES

                              Ekstrakt margosa (izvor azadirahtina – Trifolio)

                              DE

                              ES

                              Mepikvat

                              FI

                              EE

                              Metalaksil

                              EL

                              PL

                              Metaldehid

                              PL

                              DE

                              Metamitron

                              DK

                              LV

                                 Metarhizium anisopliae var. anisopliae soj BIPESCO 5

                              NL

                              FR

                                 Metarhizium anisopliae var. anisopliae soj F52

                              NL

                              FR

                              Metazaklor

                              NL

                              UK

                              Metomil

                              BG

                              RO

                              Metil nonil keton

                              NL

                              BE

                              Metosulam

                              NO

                              BE

                              Miklobutanil

                              UK

                              ES

                              Napropamid

                              SI

                              HR

                              Orizalin

                              NL

                              FR

                              Oksifluorfen

                              ES

                              HU

                              Paklobutrazol

                              UK

                              RO

                              Parafinsko ulje/(CAS 64742-46-7)

                              EL

                              FR

                              Parafinsko ulje/(CAS 72623-86-0)

                              EL

                              FR

                              Parafinsko ulje/(CAS 8042-47-5)

                              EL

                              FR

                              Parafinsko ulje/(CAS 97862-82-3)

                              EL

                              FR

                              Penkonazol

                              NO

                              DE

                              Pencikuron

                              LV

                              PL

                              Penoksulam

                              IT

                              PL

                              Papar

                              UK

                              IE

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG 410.3

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG B20/5

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1190/3.2

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1287/3.1

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 3

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 4

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG SH 1

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 5

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 6

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG97/1062/116/1.1

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1835

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1984

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1985

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1986

                              EE

                              FR

                              Biljna ulja/ulje citronele

                              FR

                              UK

                              Biljna ulja/ulje klinčića

                              ES

                              IT

                              Biljna ulja/ulje klasaste metvice

                              SE

                              NL

                              Biljna ulja/ulje uljane repice

                              NL

                              FI

                              Kalijev hidrogen karbonat

                              NL

                              EL

                              Prokloraz

                              BE

                              DE

                              Profoksidim

                              ES

                              EL

                              Proheksadion

                              FR

                              IE

                              Propakvizafop

                              UK

                              EE

                              Prokinazid

                              SE

                              LT

                              Putrescin (1,4-diaminobutan)

                              ES

                              AT

                              Piretrini

                              IT

                              DE

                              Piridaben

                              CZ

                              BE

                                 Pythium oligandrum M1

                              SE

                              HU

                              Kvarcni pijesak

                              LV

                              RO

                              Kinmerak

                              EE

                              FI

                              Kizalofop-P

                              HR

                              UK

                              Kizalofop-P-etil

                              FI

                              UK

                              Kizalofop-P-tefuril

                              HR

                              UK

                              Repelenti životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/riblje ulje

                              CZ

                              FR

                              Repelenti životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/ovčja mast

                              CZ

                              FR

                              Repelenti životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/talno ulje (talol)

                              CZ

                              SK

                              Repelenti životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/borov katran

                              CZ

                              EL

                              Ekstrakt morskih algi (prije ekstrakt morskih algi i morskih trava)

                              BE

                              IT

                              Sintofen (poznat i kao Cintofen)

                              CZ

                              FR

                              Natrijev 5-nitrogvaiakolat

                              NL

                              EL

                              Natrijev aluminijev silikat

                              HU

                              AT

                              Natrijev hipoklorit

                              IE

                              UK

                              Natrijev o-nitrofenolat

                              NL

                              EL

                              Natrijev p-nitrofenolat

                              NL

                              EL

                              Spirodiklofen

                              AT

                              NL

                              Spiroksamin

                              AT

                              EE

                              Ravnolančani feromoni iz reda Lepidoptera
                              (E)-11-tetradeken-1-il acetat
                              (E)-5-deken-1-ol
                              (E)-5-deken-1-il acetat
                              (E)-8-dodeken-1-il acetat
                              (E,E)-7,9-dodekadien-1-il acetat
                              (E,E)-8,10-dodekadien-1-ol
                              (E,Z)-2,13-oktadekadien-1-il acetat
                              (E,Z)-7,9-dodekadien-1-il acetat
                              (E,Z)-8-dodeken-1-il acetat
                              (Z)-11-heksadeken-1-ol
                              (Z)-11-heksadeken-1-il acetat
                              (Z)-11-heksadekenal
                              (Z)-11-tetradeken-1-il acetat
                              (Z)-13-oktadekenal
                              (Z)-7-tetradekenal
                              (Z)-8-dodeken-1-ol
                              (Z)-8-dodeken-1-il acetat
                              (Z)-9-dodeken-1-il acetat
                              (Z)-9-heksadekenal
                              (Z)-9-tetradeken-1-il acetat
                              (Z,E)-7,11-heksadekadien-1-il acetat
                              (Z,E)-9,12-tetradekadien-1-il acetat
                              (Z,Z)-7,11-heksadekadien-1-il acetat
                              dodekan-1-ol
                              tetradekan-1-ol
                              (Z)-8-dodekenil acetat; Dodekan-1-il acetat
                              (Z)-9-dodekenil acetat; Dodekan-1-il acetat
                              (7E, 9Z)-dodekadienil acetat; (7E, 9E)-dodekadienil acetat
                              (7Z, 11Z)-heksadekadien-1-il acetat; (7Z, 11E)-heksadekadien-1-il acetat
                              (Z)-9-heksadekenal; (Z)-11-heksadekenal; (Z)-13-oktadekenal
                              E-5-deken-1-il acetat; E-5-deken-1-ol
                              (E/Z)-8-dodekenil acetat; (Z)-8-dodekenol
                              (Z)-11-heksadekenal; (Z)-11-heksadeken-1-il acetat
                              (E/Z)-9-dodeken-1-il-acetat
                              E8, E10-dodekadien-1-ol + tetradecil acetat
                              E7,E/Z9-dodekadienilacetat (E7,E/Z9-12Ac) i n-dodecil acetat (12Ac)
                              (E,Z,Z)-3,8,11-tetradekatrien-1-il acetat i (E,Z)-3,8-tetradekadien-1-il acetat
                              (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokosatetraen-1-il izobutirat

                              IT

                              FR

                                 Streptomyces K61 (prije S. griseoviridis)

                              EE

                              FR

                              Sulkotrion

                              DE

                              ES

                              Sulfuril fluorid

                              AT

                              IE

                              Sumpor

                              FR

                              SI

                              Tau-fluvalinat

                              DK

                              DE

                              Tebukonazol

                              UK

                              DK

                              Tebufenozid

                              ES

                              DE

                              Tebufenpirad

                              FR

                              BE

                              Teflubenzuron

                              SE

                              IT

                              Teflutrin

                              HU

                              DK

                              Terbutilazin

                              ES

                              HR

                              Tetrakonazol

                              FR

                              DE

                              Tralkoksidim

                              ES

                              PT

                              Triadimenol

                              ES

                              LV

                              Tri-alat

                              UK

                              CZ

                              Triazoksid

                              DE

                              SK

                                 Trichoderma asperellum (prije T. harzianum) soj ICC012

                              SE

                              FR

                                 Trichoderma asperellum (prije T. harzianum) soj T25

                              SE

                              FR

                                 Trichoderma asperellum (prije T. harzianum) soj TV1

                              SE

                              FR

                                 Trichoderma atroviride (prije T. harzianum) soj IMI 206040

                              SE

                              IT

                                 Trichoderma atroviride (prije T. harzianum) soj T11

                              SE

                              IT

                                 Trichoderma gamsii (prije T. viride) soj ICC080

                              SE

                              IT

                                 Trichoderma harzianum soj ITEM 908

                              SE

                              NL

                                 Trichoderma harzianum soj T-22

                              SE

                              NL

                                 Trichoderma polysporum soj IMI 206039

                              SE

                              NL

                              Triflumizol

                              NL

                              BE

                              Triflumuron

                              IT

                              HU

                              Triflusulfuron

                              FR

                              DK

                              Trimetilamin hidroklorid

                              BG

                              ES

                              Urea

                              UK

                              FI

                                 Verticillium albo-atrum (prije Verticillium dahliae) soj WCS850

                              SE

                              NL

                              Zeta-cipermetrin

                              AT

                              DE

                              Cinkov fosfid

                              AT

                              DE”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1279/2014 оd 1. prosinca 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               2.12.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 346/29

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1279/2014
   оd 1. prosinca 2014.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. prosinca 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  AL

                  61,5

                  MA

                  88,0

                  ZZ

                  74,8

                  0707 00 05

                  AL

                  53,8

                  JO

                  206,0

                  MA

                  170,1

                  TR

                  137,5

                  ZZ

                  141,9

                  0709 93 10

                  MA

                  36,3

                  TR

                  128,2

                  ZZ

                  82,3

                  0805 20 10

                  MA

                  75,8

                  ZZ

                  75,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  80,0

                  ZZ

                  80,0

                  0805 50 10

                  TR

                  73,1

                  ZZ

                  73,1

                  0808 10 80

                  BA

                  22,7

                  BR

                  57,9

                  CA

                  134,8

                  CL

                  76,0

                  NZ

                  96,9

                  US

                  93,0

                  ZA

                  172,4

                  ZZ

                  93,4

                  0808 30 90

                  CN

                  81,0

                  TR

                  158,2

                  US

                  163,9

                  ZZ

                  134,4

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 804/2014 оd 24. srpnja 2014. o odstupanju od Uredbe (EZ) br. 1122/2009 u pogledu umanjenja iznosa potpore za prekasno podnošenje jedinstvenih zahtjeva i zahtjeva za dodjelu prava na plaćanja u vezi s određenim područjima u Italiji pogođenima poplavama 2014.

text:
               25.7.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 219/35

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 804/2014
   оd 24. srpnja 2014.
   o odstupanju od Uredbe (EZ) br. 1122/2009 u pogledu umanjenja iznosa potpore za prekasno podnošenje jedinstvenih zahtjeva i zahtjeva za dodjelu prava na plaćanja u vezi s određenim područjima u Italiji pogođenima poplavama 2014.
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1), a posebno njezin članak 142., točka (c),
   budući da:

               (1)

               Člankom 23. stavkom 1. i člankom 24. Uredbe Komisije (EZ) br. 1122/2009 (2) predviđaju se umanjenja koja se primjenjuju u slučaju zakašnjelog podnošenja jedinstvene prijave te dokumenata, ugovora i izjava koji se smatraju sastavnim dijelom prihvatljivosti za potporu, te zahtjeva za dodjelu prava na plaćanja.

               (2)

               U skladu s člankom 11. stavkom 2. i člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1122/2009 Italija je utvrdila 15. svibnja 2014. kao zadnji datum do kojeg se mogu dostaviti jedinstveni zahtjevi i zahtjevi za dodjelu prava na plaćanja za 2014.

               (3)

               Dana 3. svibnja 2014. određeni dijelovi talijanske regije Marche bili su izloženi jakom oborinama koje su uzrokovale poplave, štete na infrastrukturi, odrone tla, evakuaciju stanovništva te štete na poljoprivrednim gospodarstvima i kulturama.

               (4)

               Ta je situacija utjecala na mogućnosti podnositelja zahtjeva da podnesu jedinstvene zahtjeve i zahtjeve za dodjelu prava na plaćanja u vezi s poljoprivrednim parcelama u pogođenim općinama u rokovima predviđenima člankom 11. stavkom 2. i člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1122/2009.

               (5)

               Odstupajući od članka 23. stavka 1. i članka 24. Uredbe (EZ) br. 1122/2009 stoga je primjereno ne primijeniti umanjenja zbog zakašnjelog podnošenja jedinstvenih zahtjeva i zahtjeva za dodjelu prava na plaćanja u pogledu poljoprivrednika koji su podnijeli zahtjeve za najmanje jednu poljoprivrednu parcelu u općini za koju Italija smatra da je bila izložena jakim poplavama u regiji Marche najkasnije do 9. lipnja 2014.

               (6)

               Budući da odstupanja trebaju obuhvatiti jedinstvene zahtjeve i zahtjeve za dodjelu prava na plaćanja za 2014., primjereno je ovu Uredbu primjenjivati retroaktivno.

               (7)

               Mjere predviđene ovom Uredbom usklađene su s mišljenjem Odbora za upravljanje izravnim plaćanjima,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odstupajući od članka 23. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1122/2009, za godinu podnošenja zahtjeva 2014. umanjenja zbog zakašnjelog podnošenja ne primjenjuju se na poljoprivrednike u talijanskoj regiji Marche koji su podnijeli jedinstveni zahtjev za najmanje jednu poljoprivrednu parcelu koja se nalazi u općinama Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle ili Osimo najkasnije do 9. lipnja 2014. Takvi zahtjevi podneseni nakon 9. lipnja 2014. smatrat će se nedopuštenima.
   Članak 2.
   Odstupajući od članka 24. Uredbe (EZ) br. 1122/2009, za godinu podnošenja zahtjeva 2014. umanjenja zbog zakašnjelog podnošenja ne primjenjuju se na poljoprivrednike u talijanskoj regiji Marche koji su podnijeli zahtjev za dodjelu prava na plaćanja za najmanje jednu poljoprivrednu parcelu koja se nalazi u općinama Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle ili Osimo najkasnije do 9. lipnja 2014. Takvi zahtjevi podneseni nakon 9. lipnja 2014. smatrat će se nedopuštenima.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2014.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 30, 31.1.2009., str. 16.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1122/2009 od 30. studenoga 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 u pogledu višestruke sukladnosti, modulacije i integriranog administrativnog i kontrolnog sustava, u okviru programa izravne potpore za poljoprivrednike predviđenih u navedenoj Uredbi, kao i za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu višestruke sukladnosti u okviru programa potpore predviđenog za sektor vina (SL L 316, 2.12.2009., str. 65.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 903/2013 оd 19. rujna 2013. o izdavanju uvoznih dozvola za zahtjeve podnesene tijekom prvih sedam dana rujna 2013. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 1385/2007 otvorena za meso peradi

text:
               20.9.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 250/36

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 903/2013
   оd 19. rujna 2013.
   o izdavanju uvoznih dozvola za zahtjeve podnesene tijekom prvih sedam dana rujna 2013. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 1385/2007 otvorena za meso peradi
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (2), a posebno njezin članak 7. stavak 2.,
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 1385/2007 od 26. studenoga 2007. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 774/94 o otvaranju i upravljanju određenim carinskim kvotama Zajednice za meso peradi (3), a posebno njezin članak 5. stavak 6.,
   budući da:
   zahtjevi za uvozne dozvole podneseni tijekom prvih sedam dana rujna 2013. za podrazdoblje od 1. listopada do 31. prosinca 2013. odnose se, za neke kvote, na količine veće od raspoloživih. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri uvozne dozvole mogu izdavati tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na zatražene količine,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Količine za koje su zahtjevi za uvozne dozvole podneseni za podrazdoblje od 1. listopada do 31. prosinca 2013. u skladu s Uredbom (EZ) br. 1385/2007 množe se s koeficijentima dodjele utvrđenima u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu 20. rujna 2013.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. rujna 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 238, 1.9.2006., str. 13.

      (3)  SL L 309, 27.11.2007., str. 47.

      PRILOG

                  Br. skupine

                  Redni br.

                  Koeficijent dodjele za zahtjeve za uvozne dozvole podnesene za podrazdoblje od 1.10.2013. do 31.12.2013.
                  (u %)

                  1

                  09.4410

                  0,26388

                  2

                  09.4411

                  0,263325

                  3

                  09.4412

                  0,335355

                  4

                  09.4420

                  0,314957

                  6

                  09.4422

                  0,323939


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1129/2012 od 26. studenoga 2012. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

text:
               02/Sv. 022

               HR

               Službeni list Europske unije

               268

         32012R1129

               L 331/17

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               26.11.2012.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1129/2012
   od 26. studenoga 2012.
   o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:

               (1)

               Zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi (EEZ) br. 2658/87, potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

               (2)

               Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su Opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije, a s ciljem primjene tarifa i drugih mjera koje su u vezi s robnom razmjenom.

               (3)

               U skladu s navedenim Općim pravilima, robu opisanu u stupcu 1 tablice iz Priloga trebalo bi razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga iz stupca 3 navedene tablice.

               (4)

               Primjereno je da se, u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2), korisnik u razdoblju od tri mjeseca može i dalje pozivati na obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom.

               (5)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Roba opisana u stupcu 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu sukladno odgovarajućoj oznaci KN iz stupca 2 te tablice.
   Članak 2.
   Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi na temelju odredaba članka 12. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2012.

            Za Komisiju U ime Predsjednika

         Algirdas ŠEMETA

            Član Komisije

      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

      (2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.

   PRILOG

               Naziv robe

               Razvrstavanje
               (oznaka KN)

               Razlozi

               (1)

               (2)

               (3)

               Komplet koji je pakiran za maloprodaju sastoji se od:

                           —

                           2 paketa igraćih karata,

                           —

                           300 žetona za poker,

                           —

                           žeton za djelitelja,

                           —

                           DVD s uputama.

                     Dostavljen je u aluminijskoj kutiji čija je unutrašnjost posebno opremljena da može sadržavati predmete.
               Predmeti se koriste zajedno u svrhu igranja pokera. Žetoni i DVD su dodaci igraćim kartama i ne mogu se koristiti odvojeno.
               (*) Vidjeti sliku.

               9504 40 00

               Razvrstavanje se utvrđuje odredbama Općih pravila 1., 3(b), 5(a) i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 9504 i 9504 40 00.
               Proizvodi se pakiraju zajedno za obavljanje posebne aktivnosti igranja pokera i stoga ispunjavaju kriterije za razvrstavanje kao roba pakirana u maloprodajne komplete.
               Igraće karte su osnova kompleta, ostali artikli su dodatni.
               Posebno opremljena kutija koja sadržava komplet proizvoda razvrstava se zajedno s proizvodima.
               Komplet se razvrstava pod oznaku KN 9504 40 00 kao igraće karte.

                           (*)

                           Slika je isključivo informativne naravi.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/186 оd 11. veljače 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               12.2.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 37/97

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/186
   оd 11. veljače 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. veljače 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  EG

                  253,6

                  IL

                  236,2

                  MA

                  89,8

                  TR

                  113,0

                  ZZ

                  173,2

                  0707 00 05

                  MA

                  85,0

                  TR

                  181,9

                  ZZ

                  133,5

                  0709 91 00

                  EG

                  194,3

                  ZZ

                  194,3

                  0709 93 10

                  MA

                  38,0

                  TR

                  156,9

                  ZZ

                  97,5

                  0805 10 20

                  BR

                  63,2

                  EG

                  47,9

                  IL

                  96,2

                  MA

                  63,0

                  TN

                  50,2

                  TR

                  60,2

                  ZZ

                  63,5

                  0805 20 10

                  IL

                  124,2

                  MA

                  86,9

                  ZZ

                  105,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  69,8

                  IL

                  136,7

                  JM

                  156,4

                  MA

                  115,0

                  TR

                  52,2

                  ZZ

                  106,0

                  0805 50 10

                  IL

                  106,9

                  TR

                  112,0

                  ZZ

                  109,5

                  0808 10 80

                  CA

                  138,9

                  CL

                  92,5

                  US

                  155,5

                  ZZ

                  129,0

                  0808 30 90

                  CL

                  180,1

                  CN

                  86,8

                  TR

                  81,0

                  ZA

                  98,2

                  ZZ

                  111,5

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1194/2014 оd 4. studenoga 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               5.11.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 318/25

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1194/2014
   оd 4. studenoga 2014.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. studenoga 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  AL

                  55,3

                  MA

                  90,8

                  MK

                  57,9

                  ZZ

                  68,0

                  0707 00 05

                  AL

                  82,9

                  JO

                  193,6

                  TR

                  133,0

                  ZZ

                  136,5

                  0709 93 10

                  MA

                  78,6

                  TR

                  110,8

                  ZZ

                  94,7

                  0805 20 10

                  MA

                  110,4

                  TR

                  61,9

                  ZZ

                  86,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  68,9

                  ZZ

                  68,9

                  0805 50 10

                  MA

                  52,7

                  TR

                  92,6

                  ZZ

                  72,7

                  0806 10 10

                  BR

                  306,9

                  LB

                  284,6

                  MD

                  36,9

                  PE

                  376,2

                  TR

                  137,9

                  US

                  400,6

                  ZA

                  133,6

                  ZZ

                  239,5

                  0808 10 80

                  BA

                  34,8

                  BR

                  53,2

                  CA

                  88,6

                  CL

                  88,7

                  CN

                  68,5

                  NZ

                  147,9

                  US

                  232,5

                  ZA

                  143,1

                  ZZ

                  107,2

                  0808 30 90

                  CN

                  75,3

                  TR

                  99,6

                  ZA

                  57,4

                  ZZ

                  77,4

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 227/2012 od 15. ožujka 2012. o odobrenju za Lactococcus lactis (NCIMB 30117) kao dodatka hrani za životinje za sve životinjske vrste  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 037

               HR

               Službeni list Europske unije

               265

         32012R0227

               L 077/8

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               15.03.2012.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 227/2012
   od 15. ožujka 2012.
   o odobrenju za Lactococcus lactis (NCIMB 30117) kao dodatka hrani za životinje za sve životinjske vrste
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđa se odobravanje dodatka hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja te osnova i postupci za izdavanje takvog odobrenja.

               (2)

               U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003, podnesen je zahtjev za odobrenje za Lactococcus lactis (NCIMB 30117). Tom zahtjevu su priloženi podaci i dokumenti koji se zahtijevaju u skladu s člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

               (3)

               Zahtjev se odnosi na odobrenje za Lactococcus lactis (NCIMB 30117) kao dodatak hrani za životinje za sve životinjske vrste i njegovo svrstavanje u kategoriju dodataka hrani za životinje „Tehnološki dodaci”.

               (4)

               Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”) zaključila je u mišljenju od 16. studenoga 2011. (2) da, pod predloženim uvjetima korištenja, pripravak Lactococcus lactis (NCIMB 30117) nema štetan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili okoliš, te da korištenje pripravka može poboljšati proizvodnju silaže od sveg krmnog bilja snižavanjem vrijednosti pH i povećavanjem očuvanja suhe tvari. Agencija ne smatra da postoji potreba za posebnim zahtjevima za monitoring nakon stavljanja na tržište. Ona je također potvrdila izvješće o analitičkoj metodi dodataka u hrani za životinje, koje je dostavio Referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

               (5)

               Procjena za Lactococcus lactis (NCIMB 30117) pokazala je da su uvjeti za odobrenje predviđeni u članku 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 ispunjeni. Stoga korištenje ovog pripravka treba odobriti kako je definirano u Prilogu ovoj Uredbi.

               (6)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Pripravak definiran u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „Tehnološki dodaci” i funkcionalnoj skupini „Dodaci za siliranje”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje u hranidbi životinja, pod uvjetima utvrđenim u tom Prilogu.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 2012.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

      (2)  EFSA Journal 2011.; 9(12): 2448.
   PRILOG

               Identifikacijski broj dodatka hrani za životinje

               Naziv nositelja odobrenja

               Dodatak hrani za životinje

               Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

               Vrsta ili kategorija životinje

               Najviša dob

               Najmanja dopuštena količina

               Najveća dopuštena količina

               Ostale odredbe

               Trajanje odobrenja

               CFU/kg svježeg krmiva

               Kategorija tehnoloških dodataka. Funkcionalna skupina: dodaci za siliranje

               1k2083

               —

                  Lactococcus lactis

               (NCIMB 30117)

                           Sastav dodatka hrani za životinje:
                           Pripravak Lactococcus lactis (NCIMB 30117) koji sadrži najmanje 5 × 1010 CFU/g dodatka hrani za životinje

                           Obilježja aktivne tvari:

                              Lactococcus lactis (NCIMB 30117)

                           Analitička metoda (1)

                           Brojanje u dodatku hrani za životinje: metoda izlijevanja podloge uporabom agara MSR (ISO 15214)
                           Identifikacija: gel-elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE)

               Sve životinjske vrste

               —

               —

               —

                           1.

                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa navodi se temperatura skladištenja i rok valjanosti.

                           2.

                           Minimalna doza dodatka hrani za životinje kada se ne koristi u kombinaciji s drugim mikroorganizmima kao dodacima za siliranje: 1 × 108 CFU/kg svježeg krmiva.

                           3.

                           Za sigurnost: preporučuje se upotreba zaštite za disanje i rukavica pri rukovanju.

               5. travnja 2022.

      (1)  Detalji o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi Referentnog laboratorija: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.