title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/349 оd 8. ožujka 2018. o 282. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom

text:
               9.3.2018

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 67/28

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/349
   оd 8. ožujka 2018.
   o 282. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom uredbom.

               (2)

               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 6. ožujka 2018. odlučio je dodati tri unosa na popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (3)

               Kako bi se osigurala djelotvornost mjera predviđenih ovom Uredbom, ona bi trebala odmah stupiti na snagu,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. ožujka 2018.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

            Voditeljica Službe za instrumente vanjske politike

      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

      PRILOG
      Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

                  1.

                  Sljedeći se unosi dodaju pod naslov „Fizičke osobe”:

                              (a)

                                 „Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur (također poznat kao: (a) Salim Mustafa Muhammad Mansur Al-Ifri; (b) Saleem Al-Ifri; (c) Salim Mansur Mustafa; (d) Salim Mansur; (e) Hajji Salim Al-Shaklar). Datum rođenja: (a) 20.2.1962. (b) 1959. Mjesto rođenja: (a) Bagdad, Irak; (b) Tel Afar, Ninivska provincija, Irak. Državljanstvo: iračko. Br. putovnice: Irački broj A6489694, izdana 2.9.2013. (istječe 31.8.2021.). Broj nacionalnog identifikacijskog dokumenta: (a) iračka nacionalna osobna iskaznica 00813602, izdana 18.9.2011.; (b) iračka potvrda iračkog državljanstva 300397, izdana 25.6.2013. Adresa: (a) 17 Tamoz, Mosul, Irak (prethodna adresa); (b) Tel Afar – Al-Saad, Mosul, Irak (prethodna adresa). Ostale informacije: Fizički opis: boja kose: crna; boja očiju: boja meda; visina: 170 cm; govori arapski jezik. Datum uvrštenja na popis iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 6.3.2018.”

                              (b)

                                 „Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysi (također poznat kao: (a) Umar Mahmud Rahim al-Kubaysi; (b) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh; (c) Umar Mahmud Rahim; (d) Umar Mahmud Rahim Al-Qubaysi; (e) Umar Mahmud Al-Kubaysi Arhaym; (f) Umar Mahmud Arhaym; (g) Omar Mahmood Irhayyim; (h) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh Al-Kobaisi; (i) Umar al-Kubaysi). Datum rođenja: (a) 16.6.1967.; (b) 1.1.1967. Mjesto rođenja: Al-Qaim, provincija Al-Anbar, Irak. Državljanstvo: iračko. Br. putovnice: irački broj A4059346, izdana 29.5.2013. u Bagdadu, Irak (istječe 27.5.2021.). Broj nacionalnog identifikacijskog dokumenta: (a) iračka nacionalna osobna iskaznica 00405771, izdana 20. svibnja 2013. u Iraku; (b) iračka potvrda iračkog državljanstva 540763, izdana 13.2.1984. Adresa: Al-Qaim, provincija Al-Anbar, Irak. Ostale informacije: Fizički opis: spol: muški, boja kose: crna; visina: 175 cm; govori arapski jezik. Datum uvrštenja na popis iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 6.3.2018.”

                  2.

                  Sljedeći se unos dodaje pod naslov „Pravne osobe, skupine i subjekti”:
                  „Al-Kawthar Money Exchange (također poznat kao: (a) Al Kawthar Co.; (b) Al Kawthar Company; (c) Al-Kawthar Hawala). Adresa: Al-Qaim, provincija Al-Anbar, Irak. Ostale informacije: Mjenjačnica u vlasništvu Umara Mahmuda Irhayyima al-Kubaysija od sredine 2016. Osnovana 2000., broj dozvole 202, izdana 17.5.2000. i nakon toga povučena. Datum uvrštenja na popis iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 6.3.2018.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/348 оd 8. ožujka 2018. o privremenom odstupanju od pravila o povlaštenom podrijetlu utvrđenih u Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446 u pogledu bicikala i drugih sličnih vozila proizvedenih u Kambodži s obzirom na uporabu, u okviru kumulacije, dijelova podrijetlom iz Malezije

text:
               9.3.2018

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 67/24

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/348
   оd 8. ožujka 2018.
   o privremenom odstupanju od pravila o povlaštenom podrijetlu utvrđenih u Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446 u pogledu bicikala i drugih sličnih vozila proizvedenih u Kambodži s obzirom na uporabu, u okviru kumulacije, dijelova podrijetlom iz Malezije
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 64. stavak 6. i članak 66. točku (b),
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (2) Unija je Kambodži odobrila opće carinske povlastice (OSP). Sustav OSP-a počeo se primjenjivati 1. siječnja 2014.

               (2)

               Uredbom (EU) br. 952/2013 predviđa se mogućnost da se u određenim precizno definiranim okolnostima i za određenu robu odobri odstupanje od pravila o povlaštenom podrijetlu u korist zemalja korisnica sustava OSP-a. Prema Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2015/2446 (3) regionalna kumulacija može se primjenjivati samo u istoj regionalnoj skupini na zemlje koje su korisnice OSP-a u trenutku izvoza u Uniju.

               (3)

               Dana 13. listopada 2016. Kambodža je podnijela zahtjev za trogodišnje produljenje odstupanja koje joj je dodijeljeno Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 822/2014 (4). Na temelju tog odstupanja Kambodža je u svrhu određivanja podrijetla bicikala iz tarifnog broja HS 8712 koji se iz Kambodže izvoze u Uniju imala pravo smatrati dijelove podrijetlom iz Malezije materijalima podrijetlom iz Kambodže prema pravilima regionalne kumulacije u okviru sustava OSP-a iako Malezija nije korisnica sustava OSP-a.

               (4)

               U svojem je zahtjevu Kambodža navela da je njezina industrija bicikala uložila znatne napore kako bi se postupno uskladila s Unijinim pravilima o podrijetlu za najnerazvijenije države (kako je predviđeno u Prilogu 22-03 Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446), prema kojima se može smatrati da je proizvod podrijetlom iz najnerazvijenije države ako materijali koji se upotrebljavaju u njegovoj proizvodnji uvezeni iz drugih država ne prelaze 70 %. Međutim, Kambodža je zaključila da je potrebno više vremena da se ta industrija u potpunosti uskladi s Unijinim pravilima o podrijetlu za najnerazvijenije države.

               (5)

               Dopisom od 17. veljače 2017. Komisija je od Kambodže zatražila da dostavi dodatne informacije. Kambodža je 15. lipnja 2017. poslala svoj odgovor na taj zahtjev, nakon čega se njezin zahtjev smatrao potpunim.

               (6)

               U odgovoru je Kambodža dokazala da su zahvaljujući ulaganjima namijenjenima uspostavi novih proizvodnih linija (primjerice za okvire, bojanje, zavarivanje ili naplatke) uloženi napori da se industrija bicikala učini samostalnijom. Kambodža je također objasnila da se proizvođači potiču na kupnju dodatne opreme za bicikle i materijala za pakiranje od lokalnih dobavljača kako bi se povećala dodana vrijednost stvorena u Kambodži. Posljedica toga je da Kambodža danas ima vlastitu politiku za privlačenje ulagača radi uspostavljanja industrijskih klastera u posebnim gospodarskim zonama kako bi se podržala industrija bicikala.

               (7)

               Kambodža ističe da je važno osigurati dodatno vrijeme kako bi se održao zamah njezine industrije bicikala i kako bi se realizirali novi projekti, posebno u području promicanja ulaganja u drugim državama članicama ASEAN-a, čime će se pridonijeti ispunjavanju potreba kambodžanske industrije bicikala u pogledu kvalitete i cijene dijelova za bicikle.

               (8)

               Na temelju tih dodatnih informacija čini se da Kambodža danas omogućuje zadovoljavajuću razinu autonomije svojoj industriji bicikala, a brojke iznesene u njezinu izvješću pokazuju da je trajno pridržavanje pravila o podrijetlu kojim se dopušta uporaba do 70 % materijala bez podrijetla sada nadohvat ruke. Zbog tog napretka nema potrebe za produljenjem odstupanja na dulje razdoblje ili za primjenom odstupanja na velik broj jedinica uvezenih u Uniju. Budući da se odstupanje za 2016. odnosilo na 150 000 jedinica, 100 000 jedinica bit će dovoljno da se Kambodži pruži potpora u postizanju autonomije te industrijske grane.

               (9)

               Ipak, kako je Kambodža objasnila u svojem zahtjevu, maksimalno iskorištavanje odstupanja ovisi o sezonskom ritmu zbog kojeg se razdoblje naručivanja dijelova (od listopada do prosinca) razlikuje od razdoblja uvoza tih dijelova iz drugih zemalja (od svibnja iduće godine do ožujka treće godine). Stoga se čini potrebnim osigurati dovoljno dugo vremensko razdoblje kako bi odstupanje bilo korisno. Iz istog razloga ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

               (10)

               Kako bi se omogućilo učinkovito praćenje funkcioniranja odstupanja, neophodno je od nadležnih tijela Kambodže zahtijevati da Komisiji redovito dostavljaju pojedinosti potvrda o podrijetlu Form A koje su izdane u okviru odstupanja.

               (11)

               Odstupanje bi se trebalo odnositi na sve proizvode tarifnog broja HS 8712 za koje se upotrebljavaju dijelovi iz tarifnog broja HS 8714 podrijetlom iz Malezije.

               (12)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Odstupajući od članka 55. stavka 2. točke (a) Delegirane uredbe (EU) 2015/2446, Kambodža ima pravo pozivati se na regionalnu kumulaciju podrijetla u skladu s glavom II. poglavljem 1. odjeljkom 2. Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 prilikom uporabe dijelova iz tarifnog broja HS 8714 podrijetlom iz Malezije za proizvodnju bicikala i drugih sličnih vozila iz tarifnog broja HS 8712 koji se izvoze u Uniju.
   2.   Dokazi o podrijetlu dijelova iz stavka 1. sastavljaju se u skladu s glavom II. poglavljem 2. odjeljkom 2. pododjeljkom 2. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (5).
   Članak 2.
   Odstupanje iz članka 1. primjenjuje se na proizvode iz tarifnog broja HS 8712 koji se izvoze iz Kambodže deklarirane za puštanje u slobodni promet u Uniji tijekom razdoblja i do količina navedenih u Prilogu.
   Članak 3.
   Količinama utvrđenima u Prilogu ovoj Uredbi upravlja se u skladu s člancima od 49. do 54. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447.
   Članak 4.
   Polje 4. u potvrdama o podrijetlu Form A koje izdaju nadležna tijela Kambodže ili izjavama o podrijetlu koje sastavljaju izvoznici registrirani u Kambodži u pogledu proizvoda iz članka 2. sadržava sljedeću oznaku:

               —

               „Odstupanje — Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/348”.

         Nadležna tijela Kambodže do kraja mjeseca koji slijedi nakon svakog tromjesečja moraju Komisiji dostaviti tromjesečno izvješće o količinama proizvoda iz članka 2. za koje su izdane potvrde o podrijetlu Form A, kao i serijske brojeve tih potvrda.
   Članak 5.
   Nadležna tijela Kambodže poduzimaju sve potrebne mjere za osiguravanje usklađenosti s člancima 1. i 4. te uspostavu i održavanje svih administrativnih struktura i sustava za osiguravanje pravilne provedbe odstupanja iz članka 1., kao i administrativne suradnje s malezijskim nadležnim tijelima te s Europskom komisijom i carinskim tijelima država članica Unije, kako je utvrđeno u glavi II. poglavlju 2. odjeljku 2. pododjeljku 2. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447.
   Članak 6.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. ožujka 2018.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

      (2)  Uredba (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 (SL L 303, 31.10.2012., str. 1.).

      (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 od 28. srpnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o detaljnim pravilima koja se odnose na pojedine odredbe Carinskog zakonika Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 1.).

      (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 822/2014 оd 28. srpnja 2014. o odstupanju od Uredbe (EEZ) br. 2454/93 u pogledu pravila o podrijetlu u okviru sustava općih carinskih povlastica koje se odnose na bicikle proizvedene u Kambodži s obzirom na uporabu u okviru kumulacije dijelova bicikala podrijetlom iz Malezije (SL L 223, 29.7.2014., str. 19.).

      (5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 оd 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju Carinskog zakonika Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.).

      PRILOG

                  Redni br.

                  Oznaka KN

                  Opis robe

                  Razdoblje

                  Količina (u jedinicama)

                  09.8094

                  8712

                  Bicikli i druga slična vozila (uključujući dostavne tricikle), bez motornog pogona

                  Od 9. ožujka 2018. do 31. prosinca 2019.

                  100 000


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/550 оd 6. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 684/2009 o provedbi Direktive Vijeća 2008/118/EZ s obzirom na računalnu obradu postupaka za kretanje trošarinske robe u sustavu odgode plaćanja trošarine

text:
               9.4.2018

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 91/13

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/550
   оd 6. travnja 2018.
   o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 684/2009 o provedbi Direktive Vijeća 2008/118/EZ s obzirom na računalnu obradu postupaka za kretanje trošarinske robe u sustavu odgode plaćanja trošarine
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2008/118/EZ od 16. prosinca 2008. o općim aranžmanima za trošarine i o stavljanju izvan snage Direktive 92/12/EEZ (1), a posebno njezin članak 29. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) utvrđena je nomenklatura robe, odnosno „kombinirana nomenklatura” kako bi se ispunili zahtjevi Zajedničke carinske tarife, statističkih podataka o vanjskoj trgovini Zajednice i drugih politika Unije u pogledu uvoza ili izvoza robe.

               (2)

               Za popunjavanje određenih polja za unos podataka u porukama koje se razmjenjuju za potrebe članaka od 21. do 25. Direktive 2008/118/EZ upotrebljavaju se oznake navedene u Prilogu II. Uredbi Komisije (EZ) br. 684/2009 (3).

               (3)

               Proizvodi na koje se odnose odredbe Direktive Vijeća 2003/96/EZ (4) opisani su upućivanjima na oznake kombinirane nomenklature Uredbe Komisije (EZ) br. 2031/2001 (5).

               (4)

               Određeni energenti navedeni su u tablici u točki 11. (Trošarinski proizvodi) Priloga II. Uredbi (EZ) br. 684/2009 i opisani su upućivanjima na oznake kombinirane nomenklature iz Uredbe (EZ) br. 2031/2001.

               (5)

               U skladu s izmjenama Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87, s tim da su najnovije uvedene Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1925 (6), oznake kombinirane nomenklature za određene energente navedene u Direktivi 2003/96/EZ zamijenjene su novim oznakama.

               (6)

               U skladu s Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/552 (7), oznake kombinirane nomenklature za određene energente na koje se odnose odredbe Direktive 2003/96/EZ ažurirane su s obzirom na promjene kombinirane nomenklature, s tim da su najnovije uvedene Provedbenom uredbom (EU) 2017/1925.

               (7)

               Potrebno je osigurati da oznake kombinirane nomenklature koje se upotrebljavaju za opisivanje energenata navedenih u točki 11. (Trošarinski proizvodi) Priloga II. Uredbi (EZ) br. 684/2009 budu oznake kombinirane nomenklature na koje se upućuje u Direktivi 2003/96/EZ, kako je ažurirana Provedbenom odlukom (EU) 2018/552.

               (8)

               Direktivom Vijeća 95/60/EZ (8) ne zahtijeva se primjena zajedničkog fiskalnog sredstva na gorivo za mlazne motore obuhvaćeno oznakom KN 2710 19 21. Ta se oznaka stoga ne bi trebala upotrebljavati za opisivanje označenog kerozina.

               (9)

               Opis šifre trošarinskog proizvoda E490 odnosi se na širok raspon tarifnih oznaka KN, ali samo neke od njih trebale bi biti obuhvaćene tom šifrom trošarinskog proizvoda u skladu s člankom 20. stavkom 1. točkom (c) Direktive 2003/96/EZ. Stoga bi njezin opis trebalo pojasniti kako bi se navele samo relevantne tarifne oznake KN.

               (10)

               Uredbu (EZ) br. 684/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (11)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za trošarine,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U tablici u točki 11. (Trošarinski proizvodi) Priloga II. Uredbi (EZ) br. 684/2009 redci s trošarinskim proizvodima koji nose oznake od E410 do E490 i oznake E910 i E920 zamjenjuju se sljedećim:

                  EPC

                  CAT

                  UNIT

                  Opis

                  A

                  P

                  D

               E410

               E

               2

               Olovni benzin iz tarifnih oznaka KN 2710 12 31 , 2710 12 51  i 2710 12 59  (članak 20. stavak 1. točka (c) Direktive 2003/96/EZ)

               N

               N

               D

               E420

               E

               2

               Bezolovni benzin iz tarifnih oznaka KN 2710 12 31 , 2710 12 41 , 2710 12 45  i 2710 12 49  (članak 20. stavak 1. točka (c) Direktive 2003/96/EZ)

               N

               N

               D

               E430

               E

               2

               Plinsko ulje, neoznačeno iz tarifnih oznaka KN 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  i 2710 20 19  (članak 20. stavak 1. točka (c) Direktive 2003/96/EZ)

               N

               N

               D

               E440

               E

               2

               Plinsko ulje, označeno iz tarifnih oznaka KN 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  i 2710 20 19  (članak 20. stavak 1. točka (c) Direktive 2003/96/EZ)

               N

               N

               D

               E450

               E

               2

               Kerozin iz tarifne oznake KN 2710 19 21  i neoznačeni kerozin iz tarifne oznake KN 2710 19 25  (članak 20. stavak 1. točka (c) Direktive 2003/96/EZ)

               N

               N

               D

               E460

               E

               2

               Kerozin, označen iz tarifne oznake KN 2710 19 25  (članak 20. stavak 1. točka (c) Direktive 2003/96/EZ)

               N

               N

               D

               E470

               E

               1

               Teško loživo ulje iz tarifnih oznaka KN 2710 19 62 , 2710 19 64 , 2710 19 68 , 2710 20 31 , 2710 20 35  i 2710 20 39  (članak 20. stavak 1. točka (c) Direktive 2003/96/EZ)

               N

               N

               N

               E480

               E

               2

               Proizvodi obuhvaćeni tarifnim oznakama KN 2710 12 21 , 2710 12 25 , 2710 19 29  i 2710 20 90  (samo za proizvode od kojih se manje od 90 % vol. (uključujući gubitke) destilira na temperaturi od 210 °C i najmanje 65 % vol. (uključujući gubitke) destilira na temperaturi od 250 °C po ISO 3405 metodi (ekvivalent ASTM D 86 metoda)) ako su u komercijalnom prijevozu u rasutom stanju (članak 20. stavak 1. točka (c) Direktive 2003/96/EZ)

               N

               N

               D

               E490

               E

               2

               Proizvodi obuhvaćeni tarifnim oznakama KN 2710 12 11 , 2710 12 15 , 2710 12 70 , 2710 12 90 , 2710 19 11 , 2710 19 15 , 2710 19 31 , 2710 19 35 , 2710 19 51  i 2710 19 55  (članak 20. stavak 1. točka (c) Direktive 2003/96/EZ)

               N

               N

               D

               E910

               E

               2

               Monoalkilni esteri masnih kiselina, s masenim udjelom estera od 96,5 % ili većim (FAME) obuhvaćeni tarifnom oznakom KN 3826 00 10  (članak 20. stavak 1. točka (h) Direktive 2003/96/EZ)

               N

               N

               D

               E920

               E

               2

               Proizvodi obuhvaćeni tarifnim oznakama KN 3824 99 86 , 3824 99 92  (isključujući pripravke protiv hrđe koji kao aktivne tvari sadržavaju amine, anorganska složena otapala i razrjeđivače za lakove i slične proizvode), 3824 99 93 , 3824 99 96  (isključujući pripravke protiv hrđe koji kao aktivne tvari sadržavaju amine, anorganska složena otapala i razrjeđivače za lakove i slične proizvode) i 3826 00 90 , ako su namijenjeni za korištenje kao gorivo za ogrjev ili pogonsko gorivo (članak 20. stavak 1. točka (h) Direktive 2003/96/EZ)

               N

               N

               D

         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 15. rujna 2018.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. travnja 2018.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 9, 14.1.2009., str. 12.

      (2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 684/2009 od 24. srpnja 2009. o provedbi Direktive Vijeća 2008/118/EZ s obzirom na računalnu obradu postupaka za kretanje trošarinske robe u sustavu odgode plaćanja trošarine (SL L 197, 29.7.2009., str. 24.).

      (4)  Direktiva Vijeća 2003/96/EZ od 27. listopada 2003. o restrukturiranju sustava Zajednice za oporezivanje energenata i električne energije (SL L 283, 31.10.2003., str. 51.).

      (5)  Uredba Komisije (EZ) br. 2031/2001 od 6. kolovoza 2001. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 279, 23.10.2001., str. 1.).

      (6)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1925 оd 12. listopada 2017. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 282, 31.10.2017., str. 1.).

      (7)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/552 оd 6. travnja 2018. o ažuriranju upućivanja u Direktivi Vijeća 2003/96/EZ na oznake kombinirane nomenklature za određene proizvode (vidjeti stranicu 27. ovog Službenog lista).

      (8)  Direktiva Vijeća 95/60/EZ od 27. studenoga 1995. o fiskalnom označivanju plinskog ulja i kerozina (SL L 291, 6.12.1995., str. 46.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/549 оd 6. travnja 2018. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi

text:
               9.4.2018

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 91/11

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/549
   оd 6. travnja 2018.
   o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (e),
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EEZ) br. 2658/87 uspostavljena je nomenklatura robe (dalje u tekstu „kombinirana nomenklatura” ili „KN”), koja je utvrđena u Prilogu I. toj uredbi.

               (2)

               Dodatnom napomenom 6. uz poglavlje 17 kombinirane nomenklature definira se „inulinski sirup” za potrebe podbrojeva KN 1702 60 80 i 1702 90 80. Riječ je o proizvodu dobivenom neposredno hidrolizom inulina ili oligofruktoze, koji sadržava fruktozu u suhom stanju u slobodnom obliku ili u obliku saharoze.

               (3)

               Na inicijativu Komisije, na temelju članka 12. stavka 3. Uredbe (EEZ) br. 2658/87 i članka 7. točke (a) podtočke ii. Uredbe (EU) br. 1294/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2), u okviru Djelovanja 2 (3) europske mreže carinskih laboratorija provedeno je „Ispitivanje osposobljenosti u pogledu šećera i proizvoda koji sadržavaju šećer za 2016.” (4). Otkriveno je da carinski laboratoriji u Uniji različito tumače riječi „fruktoza u slobodnom obliku ili u obliku saharoze” navedene u dodatnoj napomeni 6. uz poglavlje 17.

               (4)

               Stoga bi tekst dodatne napomene trebalo učiniti jasnijim. Količinu prisutnog šećera, u obliku suhe tvari, trebalo bi odrediti metodom tekućinske kromatografije visoke učinkovitosti, koja je najpreciznija dostupna metoda.

               (5)

               Radi očuvanja pravne sigurnosti potrebno je izmijeniti dodatnu napomenu dodavanjem novog odlomka u postojeći tekst.

               (6)

               Kako bi se osigurala jedinstvena primjena kombinirane nomenklature u cijeloj Uniji u odnosu na definiciju inulinskog sirupa obuhvaćenog podbrojevima KN 1702 60 80 i 1702 90 80, trebalo bi izmijeniti dodatnu napomenu 6. uz poglavlje 17.

               (7)

               Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način.

               (8)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U dodatnoj napomeni 6. uz poglavlje 17 drugog dijela kombinirane nomenklature iz Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 dodaje se sljedeći odlomak:

      „Količina ‚fruktoze u slobodnom obliku ili u obliku saharoze’ određuje se formulom F + 0,5 S/0,95 izračunanom na temelju suhe tvari, pri čemu je ‚F’ sadržaj fruktoze, a ‚S’ sadržaj saharoze, kako su određeni metodom tekućinske kromatografije visoke učinkovitosti.”

   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. travnja 2018.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

      (2)  Uredba (EU) br. 1294/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o uspostavi programa djelovanja za carinu u Europskoj uniji za razdoblje 2014. – 2020. (Carina 2020.) i stavljanju izvan snage Odluke br. 624/2007/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str. 209.).

      (3)  Djelovanje 2 obuhvaća međusobne usporedbe i validaciju metoda carinskih laboratorija.

      (4)  Europska komisija izdala je završno izvješće 24. travnja 2017. te ga je uputila europskoj mreži carinskih laboratorija.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/555 оd 9. travnja 2018. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2019., 2020. i 2021. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (Tekst značajan za EGP. )

text:
               10.4.2018

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 92/6

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/555
   оd 9. travnja 2018.
   o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2019., 2020. i 2021. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 29. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 1213/2008 (2) uspostavljen je prvi koordinirani višegodišnji program kontrole Zajednice, koji je obuhvaćao 2009., 2010. i 2011. Program je nastavljen u okviru daljnjih uredbi Komisije. Zadnja od njih bila je Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/660 (3).

               (2)

               Prehrana u Uniji zasniva se na trideset do četrdeset prehrambenih proizvoda. S obzirom na to da u razdoblju od tri godine dolazi do znatnih promjena u uporabi pesticida, pesticide u tim prehrambenim proizvodima trebalo bi pratiti tijekom niza trogodišnjih ciklusa kako bi se mogla ocijeniti izloženost potrošača i primjena zakonodavstva Unije.

               (3)

               Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) dostavila je znanstveno izvješće o ocjeni programa praćenja pesticida. U njemu je zaključeno da se uz dopušteno odstupanje od 0,75 % odabirom 683 jedinice za uzorkovanje za najmanje 32 različita prehrambena proizvoda može utvrditi stopa prekoračenja maksimalnih razina ostataka (MRO) iznad 1 % (4). Prikupljanje tih uzoraka potrebno je raspodijeliti među državama članicama prema broju stanovnika, a potrebno je najmanje 12 uzoraka po proizvodu i po godini.

               (4)

               Uzeti su u obzir analitički rezultati prethodnih programa službene kontrole Unije kako bi raspon pesticida obuhvaćenih programom kontrole bio reprezentativan za upotrijebljene pesticide.

               (5)

               Smjernice o analitičkoj kontroli kvalitete i postupcima validacije pri analizi ostataka pesticida u hrani i hrani za životinje objavljene su na internetskoj stranici Komisije (5).

               (6)

               Ako su definicijom ostataka pesticida obuhvaćene i druge aktivne tvari, metaboliti i/ili proizvodi razgradnje ili reakcije, te spojeve treba navesti zasebno ako se mjere pojedinačno.

               (7)

               Države članice, Komisija i EFSA dogovorile su provedbene mjere za podatke koje dostavljaju države članice, kao što je standardni opis uzorka (engl. Standard Sample Description, SSD) (6)
                   (7) za dostavu rezultata analize ostataka pesticida.

               (8)

               Postupci uzimanja uzoraka trebali bi biti u skladu s Direktivom Komisije 2002/63/EZ (8), koja sadržava metode i postupke uzimanja uzoraka koje je preporučila Komisija za Codex Alimentarius.

               (9)

               Potrebno je ocijeniti poštuju li se maksimalne razine ostataka u hrani za dojenčad i malu djecu propisane člankom 10. Direktive Komisije 2006/141/EZ (9) i člankom 7. Direktive Komisije 2006/125/EZ (10), uzimajući u obzir samo definicije ostataka kako su utvrđene u Uredbi (EZ) br. 396/2005.

               (10)

               U pogledu metoda za utvrđivanje pojedinačnog ostatka države članice mogu ispuniti svoje obveze analize koristeći se službenim laboratorijima koji već raspolažu potrebnim validiranim metodama.

               (11)

               Države članice trebale bi do 31. kolovoza svake godine dostaviti podatke za prethodnu kalendarsku godinu.

               (12)

               Kako bi se izbjegle nejasnoće zbog preklapanja uzastopnih višegodišnjih programa, Provedbenu uredbu (EU) 2017/660 trebalo bi staviti izvan snage u interesu pravne sigurnosti. Međutim, trebala bi se i dalje primjenjivati na uzorke ispitane 2018.

               (13)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Države članice tijekom 2019., 2020. i 2021. uzimaju i analiziraju uzorke za kombinacije pesticid/proizvod kako je utvrđeno u Prilogu I.
   Broj uzoraka svakog proizvoda, uključujući hranu za dojenčad i malu djecu te proizvode podrijetlom iz ekološkog uzgoja, utvrđen je u Prilogu II.
   Članak 2.
   1.   Serija proizvoda za uzimanje uzoraka odabire se nasumično.
   Postupak uzimanja uzoraka, uključujući broj jedinica, u skladu je s Direktivom 2002/63/EZ.
   2.   Svi uzorci, uključujući uzorke hrane za dojenčad i malu djecu, analiziraju se na pesticide utvrđene u Prilogu I. u skladu s definicijama ostataka utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 396/2005.
   3.   U slučaju hrane za dojenčad i malu djecu uzorci se ocjenjuju na proizvodima koji su spremni za uporabu ili pripremljeni prema uputama proizvođača, uzimajući u obzir maksimalne razine ostataka utvrđene direktivama 2006/125/EZ i 2006/141/EZ. Ako se takva hrana može konzumirati kao gotov proizvod i kao proizvod za pripremu, dostavljaju se rezultati za gotovi proizvod.
   Članak 3.
   Države članice dostavljaju rezultate analize uzoraka ispitanih 2019., 2020. i 2021. do 31. kolovoza 2020. odnosno 2021. i 2022. Ti se rezultati dostavljaju u skladu sa standardnim opisom uzorka.
   Ako definicija ostataka pesticida uključuje više spojeva (aktivne tvari i/ili metaboliti ili proizvodi razgradnje ili reakcije), države članice rezultate analize dostavljaju u skladu s punom definicijom ostatka. Osim toga, ako su mjereni pojedinačno, rezultati svih analiza navedenih u definiciji ostatka podnose se odvojeno.
   Članak 4.
   Provedbena uredba (EU) 2017/660 stavlja se izvan snage.
   Međutim, za uzorke ispitane 2018. i dalje se primjenjuje do 1. rujna 2019.
   Članak 5.
   Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2019.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. travnja 2018.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 70, 16.3.2005., str. 1.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1213/2008 od 5. prosinca 2008. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Zajednice za 2009., 2010. i 2011. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (SL L 328, 6.12.2008., str. 9.).

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/660 od 6. travnja 2017. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2018., 2019. i 2020. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (SL L 94, 7.4.2017., str. 12.).

      (4)  Europska agencija za sigurnost hrane; program praćenja pesticida: ocjena projekta. EFSA Journal 2015.; 13(2):4005.

      (5)  Dokument br. SANTE/11813/2017 https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf u najnovijoj verziji.

      (6)  Standardni opis uzorka za hranu i hranu za životinje (EFSA Journal 2010.; 8(1): 1457).

      (7)  Uporaba verzije 2.0 standardnog opisa uzorka EFSA-e za izvješćivanje o podacima o kontroli ostataka pesticida u hrani i hrani za životinje u skladu s Uredbom (EZ) br. 396/2005 (EFSA, povezana publikacija 2015.: EN-918).

      (8)  Direktiva Komisije 2002/63/EZ od 11. srpnja 2002. o utvrđivanju metoda Zajednice za uzimanje uzoraka za službenu kontrolu ostataka pesticida u i na proizvodima biljnog i životinjskog podrijetla i o stavljanju izvan snage Direktive 79/700/EEZ (SL L 187, 16.7.2002., str. 30.).

      (9)  Direktiva Komisije 2006/141/EZ od 22. prosinca 2006. o početnoj i prijelaznoj hrani za dojenčad i izmjeni Direktive 1999/21/EZ (SL L 401, 30.12.2006., str. 1.).

      (10)  Direktiva Komisije 2006/125/EZ od 5. prosinca 2006. o prerađenoj hrani na bazi žitarica i hrani za dojenčad i malu djecu (SL L 339, 6.12.2006., str. 16.).

      PRILOG I.

         Dio A: Proizvodi biljnog podrijetla (1) koji se trebaju uzorkovati 2019., 2020. i 2021.

                     2019.

                     2020.

                     2021.

                     (c)

                     (a)

                     (b)

                  Jabuke (2)

                  Naranče (2)

                  Stolno grožđe (2)

                  Jagode (2)

                  Kruške (2)

                  Banane (2)

                  Breskve, uključujući nektarine i srodne hibride (2)

                  Kivi (2)

                  Grejp (2)

                  Vino (crno ili bijelo) od grožđa. (Ako nisu dostupni posebni faktori prerade za vino, može se primijeniti zadani faktor 1. Od država članica traži se da navedu faktore prerade za vino upotrijebljene u „nacionalnom sažetom izvješću”.)

                  Cvjetača (2)

                  Patlidžan (2)

                  Zelena salata (2)

                  Luk (2)

                  Brokula (2)

                  Glavati kupus (2)

                  Mrkva (2)

                  Dinje (2)

                  Rajčice (2)

                  Krumpir (2)

                  Kultivirane gljive (2)

                  Špinat (2)

                  Grah (sušeni) (2)

                  Paprike (2)

                  Zob u zrnu (3) (4)

                  Raž u zrnu (4)

                  Pšenica u zrnu (4)

                  Ječam u zrnu (4) (5)

                  Smeđa (oljuštena) riža, definirana kao riža nakon uklanjanja ljuski od neoljuštene riže (6)

                  Djevičansko maslinovo ulje (Ako nije dostupan posebni faktor prerade za ulje, može se primijeniti zadani faktor 5 za tvari topive u mastima, uzimajući u obzir standardni prinos proizvodnje maslinova ulja od 20 % uroda; za tvari koje nisu topive u mastima može se primijeniti zadani faktor prerade ulja 1. Od država članica traži se da navedu faktore prerade upotrijebljene u „nacionalnom sažetom izvješću”.)

         Dio B: Proizvodi životinjskog podrijetla (1) koji se trebaju uzorkovati 2019., 2020. i 2021.

                     2019.

                     2020.

                     2021.

                     (e)

                     (f)

                     (d)

                  Kravlje mlijeko (7)

                  Mast peradi (2)

                  Mast goveda (2)

                  Svinjska mast (2)

                  Ovčja mast (2)

                  Kokošja jaja (2) (8)

         Dio C: Kombinacije pesticid/proizvod koje se trebaju pratiti u/na proizvodima biljnog podrijetla

                     2019.

                     2020.

                     2021.

                     Napomene

                  2,4-D

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se samo u i na zelenoj salati, špinatu i rajčicama 2019.; u i na narančama, cvjetači, smeđoj riži i sušenom grahu 2020.; u i na grejpu, stolnom grožđu, patlidžanu i brokuli 2021.

                  2-fenilfenol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Abamektin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Acefat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Acetamiprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Akrinatrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Aldikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Aldrin i dieldrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Ametoktradin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Azinfos-metil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Azoksistrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bifentrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bifenil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bitertanol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Boskalid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bromid ion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se samo u i na zelenoj salati i rajčicama 2019.; u i na smeđoj riži 2020.; u i na paprici 2021.

                  Brompropilat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bupirimat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Buprofezin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Kaptan

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbaril

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbendazim i benomil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbofuran

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorantraniliprol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorfenapir

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klormekvat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se samo u i na rajčicama i zobi 2019.; u i na mrkvi, kruškama, raži i smeđoj riži 2020.; u i na patlidžanu, stolnom grožđu, kultiviranim gljivama i pšenici 2021.

                  Klortalonil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorprofam

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorpirifos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorpirifos-metil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klofentezin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se za sve navedene proizvode, osim žitarica.

                  Klotianidin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Ciazofamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ciflutrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cimoksanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cipermetrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ciprokonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ciprodinil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ciromazin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se samo u i na zelenoj salati i rajčicama 2019.; u i na krumpiru, luku i mrkvi 2020.; u i na patlidžanu, paprici, dinjama i kultiviranim gljivama 2021.

                  Deltametrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diazinon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diklorvos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dikloran

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dikofol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se za sve navedene proizvode, osim žitarica.

                  Dietofenkarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Difenokonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diflubenzuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dimetoat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dimetomorf

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dinikonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Difenilamin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ditianon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se samo u i na jabukama i breskvama 2019.; u i na kruškama i smeđoj riži 2020.; u i na stolnom grožđu 2021.

                  Ditiokarbamati

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se u i na svim navedenim proizvodima, osim brokule, cvjetače, glavatog kupusa, maslinova ulja, vina i luka.

                  Dodin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Emamektin benzoat B1a, izražen kao emamektin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Endosulfan

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  EPN

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Epoksikonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Etefon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se samo u i na jabukama, breskvama, rajčicama i vinu 2019.; u i na narančama i kruškama 2020.; u i na paprici, pšenici i stolnom grožđu 2021.

                  Etion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Etirimol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se u i na svim navedenim proizvodima, osim žitarica.

                  Etofenproks

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Etoksazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Famoksadon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenamidon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenamifos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenarimol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se u i na svim navedenim proizvodima, osim žitarica.

                  Fenazakin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se u i na svim navedenim proizvodima, osim žitarica.

                  Fenbukonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenbutatin oksid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se samo u i na jabukama, jagodama, breskvama, rajčicama i vinu 2019.; u i na narančama i kruškama 2020.; u i na patlidžanu, grejpu, paprici i stolnom grožđu 2021.

                  Fenheksamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenitrotion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenoksikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropatrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropidin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropimorf

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpiroksimat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fention

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenvalerat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fipronil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flonikamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se samo u i na jabukama, breskvama, špinatu, zelenoj salati, rajčicama, zobi i ječmu 2019.; u i na krumpiru, kruškama, smeđoj riži i raži 2020.; u i na patlidžanu, stolnom grožđu, grejpu, dinjama, paprici i pšenici 2021.

                  Fluazifop-P

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se samo u i na jagodama, glavatom kupusu, zelenoj salati, špinatu i rajčicama 2019.; u i na cvjetači, sušenom grahu, krumpiru i mrkvi 2020.; u i na patlidžanu, brokuli, paprici i pšenici 2021.

                  Flubendiamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fludioksonil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flufenoksuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fluopikolid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fluopiram

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flukvinokonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flusilazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flutriafol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Fluksapiroksad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Folpet

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Formetanat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fostiazat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Glifosat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Haloksifop, uključujući haloksifop-P

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se samo u i na jagodama i glavatom kupusu 2019.; u i na sušenom grahu 2020.; u i na brokuli, grejpu, paprici i pšenici 2021.

                  Heksakonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Heksitiazoks

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se za sve navedene proizvode, osim žitarica.

                  Imazalil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Imidakloprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Indoksakarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Iprodion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Iprovalikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Izokarbofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Izoprotiolan

                  (a)

                  Analizira se samo u i na smeđoj riži 2020. Ta se tvar ne treba analizirati ni u/na kojem proizvodu 2019. i 2021.

                  Krezoksim-metil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Lambda-cihalotrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Linuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Lufenuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Malation

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mandipropamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mepanipirim

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mepikvat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se samo u i na ječmu i zobi 2019.; u i na kruškama, raži i smeđoj riži 2020.; u i na kultiviranim gljivama i pšenici 2021.

                  Metalaksil i metalaksil-M

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metamidofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metidation

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metiokarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metomil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metoksifenozid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Metrafenon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Monokrotofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Miklobutanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oksadiksil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oksamil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oksidemeton-metil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Paklobutrazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Paration

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metil paration

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Penkonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pencikuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pendimetalin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Permetrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fosmet

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimifos-metil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Procimidon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Profenofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propamokarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se samo u i na jagodama, glavatom kupusu, špinatu, zelenoj salati, rajčicama i ječmu 2019.; u i na mrkvi, cvjetači, luku i krumpiru 2020.; u i na stolnom grožđu, dinjama, patlidžanu, brokuli, paprici i pšenici 2021.

                  Propargit

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propikonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propizamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Prosulfokarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Protiokonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se samo u i na glavatom kupusu, zelenoj salati, rajčicama, zobi i ječmu 2019.; u i na mrkvi, luku, raži i smeđoj riži 2020.; u i na paprici i pšenici 2021.

                  Pimetrozin

                  (c)

                  (b)

                  Analizira se samo u i na glavatom kupusu, zelenoj salati, jagodama, špinatu i rajčicama 2019. Ta se tvar ne treba analizirati ni u/na kojem proizvodu 2020.; analizira se u i na patlidžanu, dinjama i paprici 2021.

                  Piraklostrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Piridaben

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimetanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Piriproksifen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Kinoksifen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spinosad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spirodiklofen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spiromesifen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spiroksamin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Spirotetramat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tau-fluvalinat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebukonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebufenozid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebufenpirad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se u i na svim navedenim proizvodima, osim žitarica.

                  Teflubenzuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Teflutrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Terbutilazin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tetrakonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tetradifon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analizira se u i na svim navedenim proizvodima, osim žitarica.

                  Tiabendazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiakloprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiametoksam

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiofanat-metil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tolklofos-metil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triadimefon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triadimenol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiodikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triazofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Trifloksistrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triflumuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Vinklozolin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

         Dio D: Kombinacije pesticid/proizvod koje se trebaju pratiti u/na proizvodima životinjskog podrijetla

                     2019.

                     2020.

                     2021.

                     Napomene

                  Aldrin i dieldrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Bifentrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Klordan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Klorpirifos

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Klorpirifos-metil

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Cipermetrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  DDT

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Deltametrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Diazinon

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Endosulfan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Famoksadon

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Fenvalerat

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                     Fipronil

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                     Glifosat

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heptaklor

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heksaklorobenzen

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heksaklorcikloheksan (HCH, alfa-izomer)

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heksaklorcikloheksan (HCH, beta-izomer)

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Indoksakarb

                  (e)

                  Analizira se samo u mlijeku 2019.

                  Lindan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Metoksiklor

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Paration

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Permetrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Pirimifos-metil

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  (1)

                  Za neobrađene proizvode koji se trebaju analizirati, analiziraju se dijelovi proizvoda na koje se odnose MRO-ovi za glavni proizvod skupine ili podskupine iz dijela A Priloga I. Uredbi (EZ) br. 396/2005, osim ako je drugačije određeno.

                  (2)

                  Analiziraju se neprerađeni proizvodi. U slučaju smrznutih proizvoda, prijavljuje se faktor prerade, ako je primjenjivo. Ako nije dostupan poseban faktor prerade, može se primijeniti zadani faktor 1.

                  (3)

                  Ako nisu dostupni dostatni uzorci zobi u zrnu, dio potrebnog broja uzoraka za zob u zrnu koji se ne može uzeti može se dodati broju uzoraka za ječam u zrnu, čime se smanjuje broj uzoraka za zob u zrnu i razmjerno povećava broj uzoraka za ječam u zrnu.

                  (4)

                  Ako nisu dostupni dostatni uzorci raži, pšenice, zobi ili ječma u zrnu, može se analizirati i cjelovito brašno od raži, pšenice, zobi ili ječma te se prijavljuje faktor prerade. Ako nisu dostupni posebni faktori prerade, može se primijeniti zadani faktor 1.

                  (5)

                  Ako nisu dostupni dostatni uzorci ječma u zrnu, dio potrebnog broja uzoraka za ječam u zrnu koji se ne može uzeti može se dodati broju uzoraka za zob u zrnu, čime se smanjuje broj uzoraka za ječam u zrnu i razmjerno povećava broj uzoraka za zob u zrnu.

                  (6)

                  Prema potrebi, može se analizirati i polirana riža u zrnu. EFSA-i treba prijaviti je li analizirana polirana ili oljuštena riža. Ako je analizirana polirana riža, prijavljuje se faktor prerade. Ako nisu dostupni posebni faktori prerade, može se primijeniti zadani faktor 0,5.

                  (7)

                  Analizira se svježe (neprerađeno) mlijeko, uključujući zamrznuto, pasterizirano, zagrijano, sterilizirano i filtrirano mlijeko.

                  (8)

                  Analiziraju se cijela jaja bez ljuske.

      PRILOG II.

         Broj uzoraka iz članka 1.

                  1.

                  Broj uzoraka koji svaka država članica treba uzeti za svaki proizvod i analizirati na pesticide iz Priloga I. utvrđen je u tablici navedenoj u točki 5.

                  2.

                  Osim uzoraka koje treba uzeti u skladu s tablicom navedenom u točki 5., svaka država članica 2019. uzima i analizira deset uzoraka hrane za dojenčad i malu djecu osim početne i prijelazne hrane za dojenčad i prerađene hrane za djecu na bazi žitarica.
                  Osim uzoraka potrebnih u skladu s tom tablicom, svaka država članica 2020. uzima i analizira pet uzoraka početne i pet uzoraka prijelazne hrane za dojenčad.
                  Osim uzoraka potrebnih u skladu s tom tablicom, svaka država članica 2021. uzima i analizira deset uzoraka prerađene hrane za djecu na bazi žitarica.

                  3.

                  U skladu s tablicom navedenom u točki 5., uzorci proizvoda podrijetlom iz ekološkog uzgoja uzimaju se, ako su dostupni, razmjerno tržišnom udjelu tih proizvoda u svakoj državi članici, pri čemu je najmanji broj uzoraka 1.

                  4.

                  Države članice koje primjenjuju multirezidualne metode mogu primjenjivati kvalitativne orijentacijske metode na najviše 15 % uzoraka koji se trebaju uzeti i analizirati u skladu s tablicom navedenom u točki 5. Ako država članica primjenjuje kvalitativne orijentacijske metode, preostali broj uzoraka analizira kvantitativnim multirezidualnim metodama.
                  Ako su rezultati kvalitativne orijentacijske metode pozitivni, države članice primjenjuju uobičajenu ciljnu metodu za kvantificiranje rezultata.

                  5.

                  Najmanji broj uzoraka po državi članici po proizvodu:

                                 Država članica

                                 Uzorci

                                 Država članica

                                 Uzorci

                                 BE

                                 12

                                 LU

                                 12

                                 BG

                                 12

                                 HU

                                 12

                                 CZ

                                 12

                                 MT

                                 12

                                 DK

                                 12

                                 NL

                                 18

                                 DE

                                 97

                                 AT

                                 12

                                 EE

                                 12

                                 PL

                                 47

                                 EL

                                 12

                                 PT

                                 12

                                 ES

                                 50

                                 RO

                                 20

                                 FR

                                 71

                                 SI

                                 12

                                 IE

                                 12

                                 SK

                                 12

                                 IT

                                 69

                                 FI

                                 12

                                 CY

                                 12

                                 SE

                                 12

                                 LV

                                 12

                                 UK

                                 71

                                 LT

                                 12

                                 HR

                                 12

                                 UKUPNI BROJ UZORAKA: 683


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/553 оd 3. travnja 2018. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

text:
                  10.4.2018

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 92/1

            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/553
      оd 3. travnja 2018.
      o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,
      budući da:

                  (1)

                  Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

                  (2)

                  Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila o tumačenju kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom.

                  (3)

                  U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu (1) tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi na temelju obrazloženja navedenog u stupcu (3) razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2).

                  (4)

                  Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca.

                  (5)

                  Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Roba iz stupca (1) tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u oznaku KN iz stupca (2) te tablice.
      Članak 2.
      U skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi tijekom razdoblja od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
      Članak 3.
      Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 3. travnja 2018.

               Za Komisiju,

               u ime predsjednika,

            Stephen QUEST

               Glavni direktor

               Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju

         (1)  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

         (2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

         PRILOG

                     Opis robe

                     Razvrstavanje
                     (oznaka KN)

                     Obrazloženje

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Proizvod koji se sastoji od dvije cijevi pričvršćene nosačima, ukupne duljine otprilike 150 cm i promjera obje cijevi otprilike 0,8 cm. Cijevi su zavarene i izrađene od slitine aluminija.
                     Proizvod je osmišljen za uporabu na motornim vozilima za prijenos rashladne tekućine iz motora do izmjenjivača topline ispod kontrolne ploče vozila.
                     Vidjeti sliku (*1).

                     7608 20 20

                     Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature i nazivima oznaka KN 7608 , 7608 20  i 7608 20 20 .
                     Razvrstavanje u oznaku KN 8415 90 00  kao dijelovi uređaja za klimatizaciju, u oznaku KN 8419 90 85  kao ostali dijelovi uređaja za obradu materijala postupcima koji uključuju promjenu temperature ili u oznaku KN 8708 91 99  kao dijelovi hladnjaka ili motornih vozila isključeno je jer se na temelju njegovih objektivnih značajki ne može zaključiti da je proizvod isključivo ili uglavnom prikladan za uporabu s takvim proizvodima (vidjeti napomenu 2b uz odsjek XVI i napomenu 3 uz odsjek XVII).
                     Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 7608 20 20  kao cijevi izrađene od slitina aluminija, zavarene.

            (*1)  Slika je samo informativne naravi.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/991 оd 12. srpnja 2018. o odobrenju stavljanja na tržište hidrolizata lizozima iz bjelanjka kokošjeg jaja kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (Tekst značajan za EGP.)

text:
               13.7.2018

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 177/9

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/991
   оd 12. srpnja 2018.
   o odobrenju stavljanja na tržište hidrolizata lizozima iz bjelanjka kokošjeg jaja kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o novoj hrani, o izmjeni Uredbe (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EZ) br. 1852/2001 (1), a posebno njezin članak 12.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EU) 2015/2283 predviđeno je da se samo nova hrana odobrena i uvrštena u popis Unije smije stavljati na tržište u Uniji.

               (2)

               U skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2015/2283 donesena je Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 (2), kojom se utvrđuje Unijin popis odobrene nove hrane.

               (3)

               U skladu s člankom 12. Uredbe (EU) 2015/2283 Komisija odlučuje o odobrenju stavljanja nove hrane na tržište Unije i o ažuriranju popisa Unije.

               (4)

               Društvo DSM Nutritional Products Ltd., Ujedinjena Kraljevina, je 31. kolovoza 2016. podnijelo zahtjev nadležnom tijelu Irske za stavljanje hidrolizata lizozima iz bjelanjka kokošjeg jaja na tržište Unije kao nove hrane u smislu članka 1. stavka 2. točke (e) Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (3). U zahtjevu je traženo da se hidrolizat lizozima iz bjelanjka kokošjeg jaja koristi u dodacima prehrani i ostalim kategorijama hrane, osobito u bezalkoholnim pićima.

               (5)

               U skladu s člankom 35. stavkom 1. Uredbe (EU) 2015/2283 svi zahtjevi za stavljanje nove hrane na tržište u Uniji koji su podneseni državi članici u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 258/97 i za koje nije donesena konačna odluka prije 1. siječnja 2018. tretiraju se kao zahtjevi u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283.

               (6)

               Iako je zahtjev za stavljanje hidrolizata lizozima iz bjelanjka kokošjeg jaja na tržište Unije kao nove hrane podnesen državni članici u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 258/97, on je u skladu i sa zahtjevima iz Uredbe (EU) 2015/2283.

               (7)

               Nadležno tijelo Irske izdalo je 12. svibnja 2017. izvješće o početnoj procjeni. U tom je izvješću zaključeno da hidrolizat lizozima iz bjelanjka kokošjeg jaja ispunjava kriterije za novu hranu utvrđene u članku 3. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 258/97.

               (8)

               Komisija je 31. svibnja 2017. to izvješće o početnoj procjeni proslijedila ostalim državama članicama. U propisanom roku od 60 dana iz članka 6. stavka 4. prvog podstavka Uredbe (EZ) br. 258/97 ostale države članice uložile su obrazložene prigovore u pogledu nedovoljnih informacija o namjeni uporabe i procjeni izloženosti, toksikoloških podataka, specifikacije proizvoda i proizvodnih procesa.

               (9)

               Zbog prigovora koje su uložile druge države članice, osobito u pogledu nedovoljne procjene izloženosti potencijalnog kombiniranog unosa uslijed svih mogućih predloženih primjena, podnositelj zahtjeva izmijenio je zahtjev u pogledu kategorija hrane tako što je uporabu nove hrane ograničio samo na dodatke prehrani. Izmjene predložene uporabe nove hrane i dodatna objašnjenja podnositelja zahtjeva ublažile su zabrinutost u pogledu sukladnosti s člankom 7. Uredbe (EU) 2015/2283 na zadovoljstvo država članica i Komisije.

               (10)

               Ta su objašnjenja dovoljna za zaključak da je hidrolizat lizozima iz bjelanjka kokošjeg jaja u predloženoj uporabi i razinama uporabe kada se upotrebljava kao sastojak u dodacima prehrani u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EU) 2015/2283.

               (11)

               Direktivom 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4) utvrđuju se zahtjevi o dodacima prehrani. Uporabu hidrolizat lizozima iz bjelanjka kokošjeg jaja trebalo bi odobriti ne dovodeći u pitanje tu direktivu.

               (12)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Hidrolizat lizozima iz bjelanjka kokošjeg jaja, kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi, uvrštava se na Unijin popis odobrene nove hrane kako je predviđeno člankom 8. Uredbe (EU) 2015/2283.
   2.   Uvrštavanje na popis Unije iz stavka 1. uključuje uvjete uporabe i zahtjeve za označivanje utvrđene u Prilogu ovoj Uredbi.
   3.   Odobrenjem iz ovog članka ne dovode se u pitanje odredbe Direktive 2002/46/EZ.
   Članak 2.
   Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 2018.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 327, 11.12.2015., str. 1.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju Unijina popisa nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (SL L 351, 30.12.2017., str. 72.).

      (3)  Uredba (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 1997. o novoj hrani i sastojcima nove hrane (SL L 43, 14.2.1997., str. 1.).

      (4)  Direktiva 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 10. lipnja 2002. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na dodatke prehrani (SL L 183, 12.7.2002., str. 51.).

      PRILOG
      Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 mijenja se kako slijedi:

                  1.

                  Sljedeći unos umeće se abecednim redom u tablicu 1. (Odobrena nova hrana):

                              „Odobrena nova hrana

                              Uvjeti pod kojima se nova hrana može upotrebljavati

                              Dodatni posebni zahtjevi za označivanje proizvoda

                              Ostali zahtjevi

                                 Hidrolizat lizozima iz bjelanjka kokošjeg jaja

                                 Određena kategorija hrane

                                 Najveće dopuštene količine

                              Oznaka nove hrane na etiketi na dodacima prehrani koji je sadržavaju glasi ‚Hidrolizat lizozima iz bjelanjka kokošjeg jaja’.”

                              Dodaci prehrani u smislu Direktive 2002/46/EZ (1) namijenjeni odrasloj populaciji

                              1 000  mg na dan

                  2.

                  Sljedeći unos umeće se abecednim redom u tablicu 2. (Specifikacije):

                              „Odobrena nova hrana

                              Specifikacija

                                 Hidrolizat lizozima iz bjelanjka kokošjeg jaja

                                 Opis/definicija:

                              Hidrolizat lizozima iz bjelanjka kokošjeg jaja dobiva se enzimskim postupkom iz lizozima iz bjelanjka kokošjeg jaja uz uporabu suptilizina Bacillus licheniformis.
                              Proizvod je prah bijele do svijetložute boje.

                                 Specifikacija:

                              Protein (TN (*) × 5,30): 80–90 %
                              Triptofan: 5 – 7 %
                              Udio triptofana/LNAA (**): 0,18–0,25
                              Stupanj hidrolize: 19–25 %
                              Vlaga: < 5 %
                              Pepeo: < 10 %
                              Natrij: < 6 %

                                 Teški metali:

                              Arsen: < 1 ppm
                              Olovo: < 1 ppm
                              Kadmij: < 0,5 ppm
                              Živa: < 0,1 ppm

                                 Mikrobiološki kriteriji:

                              Aerobne bakterije ukupno: < 103 CFU/g
                              Kvasac i plijesni ukupno: < 102 CFU/g
                              Enterobakterije: < 10 CFU/g

                                 Salmonella spp: Odsutnost u 25 g

                                 Escherichia coli: Odsutnost u 10 g

                                 Staphylococcus aureus: Odsutnost u 10 g

                                 Pseudomonas aeruginosa: Odsutnost u 10 g

                                          (*)

                                          TN: ukupni dušik

                                          (**)

                                          LNAA: velike neutralne aminokiseline”

         (1)  Direktiva 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 10. lipnja 2002. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na dodatke prehrani (SL L 183, 12.7.2002., str. 51.).