title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1165/2012 od 7. prosinca 2012. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 517/94 o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja koji nisu obuhvaćeni bilateralnim sporazumima, protokolima ili drugim dogovorima, ili drugim posebnim uvoznim pravilima Zajednice

text:
               11/Sv. 129

               HR

               Službeni list Europske unije

               234

         32012R1165

               L 336/55

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1165/2012
   od 7. prosinca 2012.
   o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 517/94 o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja koji nisu obuhvaćeni bilateralnim sporazumima, protokolima ili drugim dogovorima, ili drugim posebnim uvoznim pravilima Zajednice
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 517/94 od 7. ožujka 1994. o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja koji nisu obuhvaćeni bilateralnim sporazumima, protokolima ili drugim dogovorima, ili drugim posebnim uvoznim pravilima Zajednice (1), a posebno njezin članak 28.,
   budući da:

               (1)

               Zajednička pravila za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja treba ažurirati kako bi se uzele u obzir izmjene Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o carinskoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (2) koje također utječu na određene oznake u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 517/94.

               (2)

               Uredbu (EEZ) br. 517/94 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (3)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za tekstil, uspostavljenog člankom 25. Uredbe (EZ) br. 517/94,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 517/94 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2013.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. prosinca 2012.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 67, 10.3.1994., str. 1.

      (2)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 517/94 zamjenjuje se sljedećim:

         „PRILOG I.
         A.   TEKSTILNI PROIZVODI IZ ČLANKA 1.

                     1.

                     Ne dovodeći u pitanje pravila tumačenja kombinirane nomenklature, smatra se da tekstovi opisa robe imaju samo indikativnu vrijednost, budući da su proizvodi obuhvaćeni svakom pojedinom kategorijom unutar ovog priloga određeni KN oznakama. Kada se oznaka „ex” nalazi ispred oznake KN, proizvodi obuhvaćeni tom kategorijom određeni su područjem primjene oznake KN i odgovarajućim opisima.

                     2.

                     Odjevni predmeti koje se ne može definirati ni kao odjevne predmete za muškarce ili dječake niti kao odjevne predmete za žene ili djevojčice razvrstavaju se među potonje.

                     3.

                     Izraz „odjeća za dojenčad”, obuhvaća odjevne predmete do trgovačke veličine 86, uključujući i tu veličinu.

                     Kategorija

                     Opis
                     KN oznaka 2013.

                     Tablica jednakosti

                     kom/kg

                     g/kom

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     (4)

                        SKUPINA I. A

                     1

                     Pamučna pređa, nepakirana za maloprodaju

                     5204 11 005204 19 005205 11 005205 12 005205 13 005205 14 005205 15 105205 15 905205 21 005205 22 005205 23 005205 24 005205 26 005205 27 005205 28 005205 31 005205 32 005205 33 005205 34 005205 35 005205 41 005205 42 005205 43 005205 44 005205 46 005205 47 005205 48 005206 11 005206 12 005206 13 005206 14 005206 15 005206 21 005206 22 005206 23 005206 24 005206 25 005206 31 005206 32 005206 33 005206 34 005206 35 005206 41 005206 42 005206 43 005206 44 005206 45 00ex 5604 90 90

                     2

                     Tkani materijali od pamuka, koji nisu gaza, materijali od frotira, raščupani materijali, šenil materijali, til i drugi mrežasti materijali

                     5208 11 105208 11 905208 12 165208 12 195208 12 965208 12 995208 13 005208 19 005208 21 105208 21 905208 22 165208 22 195208 22 965208 22 995208 23 005208 29 005208 31 005208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 005208 59 105208 59 905209 11 005209 12 005209 19 005209 21 005209 22 005209 29 005209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 005209 51 005209 52 005209 59 005210 11 005210 19 005210 21 005210 29 005210 31 005210 32 005210 39 005210 41 005210 49 005210 51 005210 59 005211 11 005211 12 005211 19 005211 20 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 005212 11 105212 11 905212 12 105212 12 905212 13 105212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 21 105212 21 905212 22 105212 22 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90ex 5811 00 00ex 6308 00 00

                     2 a)

                     Od čega: Osim nebijeljenih ili bijeljenih

                     5208 31 005208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 005208 59 105208 59 905209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 005209 51 005209 52 005209 59 005210 31 005210 32 005210 39 005210 41 005210 49 005210 51 005210 59 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 005212 13 105212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90ex 5811 00 00ex 6308 00 00

                     3

                     Tkanine od sintetičkih vlakana (rezane ili otpadne), osim uskih tkanina, čupavih tkanina (uključujući frotirne tkanine) i šenil tkanina

                     5512 11 005512 19 105512 19 905512 21 005512 29 105512 29 905512 91 005512 99 105512 99 905513 11 205513 11 905513 12 005513 13 005513 19 005513 21 005513 23 105513 23 905513 29 005513 31 005513 39 005513 41 005513 49 005514 11 005514 12 005514 19 105514 19 905514 21 005514 22 005514 23 005514 29 005514 30 105514 30 305514 30 505514 30 905514 41 005514 42 005514 43 005514 49 005515 11 105515 11 305515 11 905515 12 105515 12 305515 12 905515 13 115515 13 195515 13 915515 13 995515 19 105515 19 305515 19 905515 21 105515 21 305515 21 905515 22 115515 22 195515 22 915515 22 995515 29 005515 91 105515 91 305515 91 905515 99 205515 99 405515 99 80ex 5803 00 90ex 5905 00 70ex 6308 00 00

                     3 a)

                     Od čega: Osim nebijeljenih ili bijeljenih

                     5512 19 105512 19 905512 29 105512 29 905512 99 105512 99 905513 21 005513 23 105513 23 905513 29 005513 31 005513 39 005513 41 005513 49 005514 21 005514 22 005514 23 005514 29 005514 30 105514 30 305514 30 505514 30 905514 41 005514 42 005514 43 005514 49 005515 11 305515 11 905515 12 305515 12 905515 13 195515 13 995515 19 305515 19 905515 21 305515 21 905515 22 195515 22 99ex 5515 29 005515 91 305515 91 905515 99 405515 99 80ex 5803 00 90ex 5905 00 70ex 6308 00 00

                        SKUPINA I. B

                     4

                     Košulje, T-majice, lagani fino pleteni džemperi i puloveri s rol, polo ili dolčevita ovratnikom (osim onih od vune ili fine životinjske dlake), potkošulje i slično, pletene ili kukičane

                     6,48

                     154

                     6105 10 006105 20 106105 20 906105 90 106109 10 006109 90 206110 20 106110 30 10

                     5

                     Sportske majice, puloveri s rukavima i bez njih, prsluci, kompleti (twinsetovi), veste na kopčanje, krevetni ogrtači i džemperi (osim jakni i sakoa (blejzera)), vjetrovke s kapuljačom (anorak), ostale vjetrovke, bluzoni i slično, pleteni ili kukičani

                     4,53

                     221

                     ex 6101 90 806101 20 906101 30 906102 10 906102 20 906102 30 906110 11 106110 11 306110 11 906110 12 106110 12 906110 19 106110 19 906110 20 916110 20 996110 30 916110 30 99

                     6

                     Muške ili dječačke tkane jahaće hlače, kratke hlače, osim kupaćih hlača, i duge hlače (uključujući hlače za slobodno vrijeme); ženske ili djevojačke tkane hlače i hlače za slobodno vrijeme, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana; donji dio trenirke s podstavom, osim kategorija 16 ili 29, od pamuka ili umjetnih vlakana

                     1,76

                     568

                     6203 41 106203 41 906203 42 316203 42 336203 42 356203 42 906203 43 196203 43 906203 49 196203 49 506204 61 106204 62 316204 62 336204 62 396204 63 186204 69 186211 32 426211 33 426211 42 426211 43 42

                     7

                     Ženske ili djevojačke bluze, košulje i košulje-bluze, uključujući pletene ili kukičane, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana

                     5,55

                     180

                     6106 10 006106 20 006106 90 106206 20 006206 30 006206 40 00

                     8

                     Muške ili dječačke košulje, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana

                     4,60

                     217

                     ex 6205 90 806205 20 006205 30 00

                        SKUPINA II. A

                     9

                     Frotirna tkanina za ručnike i slične frotirne pamučne tkanine; toaletno i kuhinjsko rublje, osim pletenog i kukičanog, od frotirne tkanine za ručnike i drugih frotirnih tkanina, od pamuka

                     5802 11 005802 19 00ex 6302 60 00

                     20

                     Posteljno rublje, osim pletenog ili kukičanog

                     6302 21 006302 22 906302 29 906302 31 006302 32 906302 39 90

                     22

                     Pređa od rezanih ili otpadnih sintetičkih vlakana, nepakirana za maloprodaju

                     5508 10 105509 11 005509 12 005509 21 005509 22 005509 31 005509 32 005509 41 005509 42 005509 51 005509 52 005509 53 005509 59 005509 61 005509 62 005509 69 005509 91 005509 92 005509 99 00

                     22 a)

                     Od čega akrilno

                     ex 5508 10 105509 31 005509 32 005509 61 005509 62 005509 69 00

                     23

                     Pređa od rezanih ili otpadnih umjetnih vlakana, nepakirana za maloprodaju

                     5508 20 105510 11 005510 12 005510 20 005510 30 005510 90 00

                     32

                     Čupave i šenil tkanine (osim frotirnih tkanina za ručnike ili drugih frotirnih pamučnih tkanina i uskih tkanina) i taftane tekstilne površine, od vune, pamuka ili umjetnih tekstilnih vlakana

                     5801 10 005801 21 005801 22 005801 23 005801 26 005801 27 005801 31 005801 32 005801 33 005801 36 005801 37 005802 20 005802 30 00

                     32 a)

                     Od čega: pamučni kord-samt

                     5801 22 00

                     39

                     Stolno, toaletno i kuhinjsko rublje, osim pletenog ili kukičanog, osim onog od frotirne tkanine za ručnike ili sličnih frotirnih pamučnih tkanina

                     6302 51 006302 53 90ex 6302 59 906302 91 006302 93 90ex 6302 99 90

                        SKUPINA II. B

                     12

                     Hulahop-čarape i trikoi, duge ženske čarape, podčarape, sokne, kratke sokne, stopalnice i slično, pletene ili kukičane, osim onih za dojenčad, uključujući duge ženske čarape za proširene vene, osim proizvoda kategorije 70

                     24,3 para

                     41

                     6115 10 10ex 6115 10 906115 22 006115 29 006115 30 116115 30 906115 94 006115 95 006115 96 106115 96 996115 99 00

                     13

                     Muške ili dječačke gaće i gaće s kratkim nogavicama, ženske ili djevojačke gaćice i gaćice s kratkim nogavicama, pletene ili kukičane, od vune, pamuka ili umjetnih vlakna

                     17

                     59

                     6107 11 006107 12 006107 19 006108 21 006108 22 006108 29 00ex 6212 10 10ex 9619 00 51

                     14

                     Muški ili dječački tkani ogrtači, baloneri i drugi kaputi, plaštevi i pelerine, od vune, pamuka ili umjetnih tekstilnih vlakana (osim zimskih jakni s kapuljačom) (iz kategorije 21)

                     0,72

                     1 389

                     6201 11 00ex 6201 12 10ex 6201 12 90ex 6201 13 10ex 6201 13 906210 20 00

                     15

                     Ženski ili djevojački tkani ogrtači, baloneri i drugi kaputi, plaštevi i pelerine; jakne i sakoi (blejzeri), od vune, pamuka ili umjetnih tekstilnih vlakana (osim zimskih jakni s kapuljačom) (iz kategorije 21)

                     0,84

                     1 190

                     6202 11 00ex 6202 12 10ex 6202 12 90ex 6202 13 10ex 6202 13 906204 31 006204 32 906204 33 906204 39 196210 30 00

                     16

                     Muška ili dječačka odijela i kompleti, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana, isključujući skijaška odijela; muške ili dječačke trenirke s podstavom, s vanjskim dijelom od jedne tkanine, od pamuka ili umjetnih vlakana

                     0,80

                     1 250

                     6203 11 006203 12 006203 19 106203 19 306203 22 806203 23 806203 29 186203 29 306211 32 316211 33 31

                     17

                     Muške ili dječačke jakne ili sakoi (blejzeri), osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana

                     1,43

                     700

                     6203 31 006203 32 906203 33 906203 39 19

                     18

                     Muške ili dječačke potkošulje sa i bez rukava, gaće, gaće s kratkim nogavicama, noćne košulje, pidžame, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, osim pletenih ili kukičanih

                     6207 11 006207 19 006207 21 006207 22 006207 29 006207 91 006207 99 106207 99 90

                     Ženske ili djevojačke potkošulje sa i bez rukava, kombinei, podsuknje, gaćice s kratkim nogavicama, gaćice, spavaćice, pidžame, negližei, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, osim pletenih ili kukičanih

                     6208 11 006208 19 006208 21 006208 22 006208 29 006208 91 006208 92 006208 99 00ex 6212 10 10ex 9619 00 59

                     19

                     Rupčići, osim pletenih ili kukičanih

                     59

                     17

                     6213 20 00ex 6213 90 00

                     21

                     Zimske jakne s kapuljačom; vjetrovke s kapuljačom (anorak), ostale vjetrovke, bluzoni i slično, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana; gornji dio trenirke s podstavom, osim kategorija 16 ili 29, od pamuka ili umjetnih vlakana

                     2,3

                     435

                     ex 6201 12 10ex 6201 12 90ex 6201 13 10ex 6201 13 906201 91 006201 92 006201 93 00ex 6202 12 10ex 6202 12 90ex 6202 13 10ex 6202 13 906202 91 006202 92 006202 93 006211 32 416211 33 416211 42 416211 43 41

                     24

                     Muške ili dječačke noćne košulje, pidžame, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, pleteni ili kukičani

                     3,9

                     257

                     6107 21 006107 22 006107 29 006107 91 00ex 6107 99 00

                     Ženske ili djevojačke spavaćice, pidžame, negližei, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, pleteni ili kukičani

                     6108 31 006108 32 006108 39 006108 91 006108 92 00ex 6108 99 00

                     26

                     Ženske ili djevojačke haljine, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana

                     3,1

                     323

                     6104 41 006104 42 006104 43 006104 44 006204 41 006204 42 006204 43 006204 44 00

                     27

                     Ženske ili djevojačke suknje, uključujući i suknje-hlače

                     2,6

                     385

                     6104 51 006104 52 006104 53 006104 59 006204 51 006204 52 006204 53 006204 59 10

                     28

                     Hlače, hlače s plastronom i naramenicama, jahaće hlače i kratke hlače (osim kupaćih hlača), pletene ili kukičane, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana

                     1,61

                     620

                     6103 41 006103 42 006103 43 00ex 6103 49 006104 61 006104 62 006104 63 00ex 6104 69 00

                     29

                     Ženska ili djevojačka odijela i kompleti, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana, isključujući skijaška odijela; ženske ili djevojačke trenirke s podstavom, s vanjskim dijelom od jedne tkanine, od pamuka ili umjetnih vlakana

                     1,37

                     730

                     6204 11 006204 12 006204 13 006204 19 106204 21 006204 22 806204 23 806204 29 186211 42 316211 43 31

                     31

                     Grudnjaci, tkani, pleteni ili kukičani

                     18,2

                     55

                     ex 6212 10 106212 10 90

                     68

                     Odjeća i odjevni dodaci za dojenčad, isključujući dojenačke rukavice sa i bez spojenih prstiju kategorija 10 i 87, te dojenačke duge čarape, sokne i stopalnice, osim pletenih ili kukičanih, kategorije 88

                     6111 90 196111 20 906111 30 90ex 6111 90 90ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 90ex 9619 00 51ex 9619 00 59

                     73

                     Trenirke od pletene ili kukičane tkanine, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana

                     1,67

                     600

                     6112 11 006112 12 006112 19 00

                     76

                     Muška ili dječačka odjeća za industrijsku ili profesionalnu upotrebu, osim pletene ili kukičane

                     6203 22 106203 23 106203 29 116203 32 106203 33 106203 39 116203 42 116203 42 516203 43 116203 43 316203 49 116203 49 316211 32 106211 33 10

                     Ženske ili djevojačke pregače, zaštitna radna odijela i druga odjeća za industrijsku ili profesionalnu upotrebu, osim pletene ili kukičane

                     6204 22 106204 23 106204 29 116204 32 106204 33 106204 39 116204 62 116204 62 516204 63 116204 63 316204 69 116204 69 316211 42 106211 43 10

                     77

                     Skijaška odijela, osim pletenih ili kukičanih

                     ex 6211 20 00

                     78

                     Odjevni predmeti, osim pletenih ili kukičanih, isključujući odjevne predmete kategorija 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 i 77

                     6203 41 306203 42 596203 43 396203 49 396204 61 856204 62 596204 62 906204 63 396204 63 906204 69 396204 69 506210 40 006210 50 006211 32 906211 33 90ex 6211 39 006211 42 906211 43 90ex 6211 49 00ex 9619 00 59

                     83

                     Ogrtači, jakne, sakoi (blejzeri) i drugi odjevni predmeti, uključujući skijaška odijela, pleteni ili kukičani, isključujući odjevne predmete kategorija 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75

                     ex 6101 90 206101 20 106101 30 106102 10 106102 20 106102 30 106103 31 006103 32 006103 33 00ex 6103 39 006104 31 006104 32 006104 33 00ex 6104 39 006112 20 006113 00 906114 20 006114 30 00ex 6114 90 00ex 9619 00 51

                        SKUPINA III. A

                     33

                     Tkanine od sintetičke filament-pređe dobivene iz traka ili sličnih oblika, od polietilena ili polipropilena, širine manje od 3 m

                     5407 20 11

                     Vreće i vrećice za pakiranje robe, osim pletenih ili kukičanih, dobivene iz traka ili sličnih oblika

                     6305 32 196305 33 90

                     34

                     Tkanine od sintetičke filament-pređe dobivene iz traka ili sličnih oblika, od polietilena ili polipropilena, širine 3 m ili više

                     5407 20 19

                     35

                     Tkanine od sintetičke filament-pređe, osim onih za gume kategorije 114

                     5407 10 005407 20 905407 30 005407 41 005407 42 005407 43 005407 44 005407 51 005407 52 005407 53 005407 54 005407 61 105407 61 305407 61 505407 61 905407 69 105407 69 905407 71 005407 72 005407 73 005407 74 005407 81 005407 82 005407 83 005407 84 005407 91 005407 92 005407 93 005407 94 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70

                     35 a)

                     Od čega: Osim nebijeljenih ili bijeljenih

                     ex 5407 10 00ex 5407 20 90ex 5407 30 005407 42 005407 43 005407 44 005407 52 005407 53 005407 54 005407 61 305407 61 505407 61 905407 69 905407 72 005407 73 005407 74 005407 82 005407 83 005407 84 005407 92 005407 93 005407 94 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70

                     36

                     Tkanine od umjetnih filamenata, osim onih za gume kategorije 114

                     5408 10 005408 21 005408 22 105408 22 905408 23 005408 24 005408 31 005408 32 005408 33 005408 34 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70

                     36 a)

                     Od čega: Osim nebijeljenih ili bijeljenih

                     ex 5408 10 005408 22 105408 22 905408 23 005408 24 005408 32 005408 33 005408 34 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70

                     37

                     Tkanine od rezanih umjetnih vlakana

                     5516 11 005516 12 005516 13 005516 14 005516 21 005516 22 005516 23 105516 23 905516 24 005516 31 005516 32 005516 33 005516 34 005516 41 005516 42 005516 43 005516 44 005516 91 005516 92 005516 93 005516 94 00ex 5803 00 90ex 5905 00 70

                     37 a)

                     Od čega: Osim nebijeljenih ili bijeljenih

                     5516 12 005516 13 005516 14 005516 22 005516 23 105516 23 905516 24 005516 32 005516 33 005516 34 005516 42 005516 43 005516 44 005516 92 005516 93 005516 94 00ex 5803 00 90ex 5905 00 70

                     38 A

                     Pletena ili kukičana sintetička tkanina za zavjese, uključujući mrežastu tkaninu za zavjese

                     6005 31 106005 32 106005 33 106005 34 106006 31 106006 32 106006 33 106006 34 10

                     38 B

                     Mrežaste zavjese, osim pletenih ili kukičanih

                     ex 6303 91 00ex 6303 92 90ex 6303 99 90

                     40

                     Tkane zavjese (uključujući draperije, unutarnje platnene rolete, ukrasne zavjese za prozore i krevete i ostale proizvode za unutarnje opremanje), osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana

                     ex 6303 91 00ex 6303 92 90ex 6303 99 906304 19 10ex 6304 19 906304 92 00ex 6304 93 00ex 6304 99 00

                     41

                     Pređa od sintetičkih filamenata (neprekinutih), nepakirana za maloprodaju, osim neteksturirane jednonitne pređe, nezavijene ili s najviše 50 zavoja po metru

                     5401 10 125401 10 145401 10 165401 10 185402 11 005402 19 005402 20 005402 31 005402 32 005402 33 005402 34 005402 39 005402 44 005402 48 005402 49 005402 51 005402 52 005402 59 105402 59 905402 61 005402 62 005402 69 105402 69 90ex 5604 90 10ex 5604 90 90

                     42

                     Pređa od neprekinutih umjetnih vlakana, nepakirana za maloprodaju

                     5401 20 10

                     Pređa od umjetnih vlakana; pređa od umjetnih filamenata, nepakirana za maloprodaju, osim jednonitne pređe od viskoznog rajona, nezavijene ili s manje od 250 zavoja po metru i jednonitne neteksturirane pređe od celuloznog acetata

                     5403 10 005403 32 00ex 5403 33 005403 39 005403 41 005403 42 005403 49 00ex 5604 90 10

                     43

                     Pređa od umjetnog filamenta, pređa od rezanih umjetnih vlakana, pamučna pređa, pakirana za maloprodaju

                     5204 20 005207 10 005207 90 005401 10 905401 20 905406 00 005508 20 905511 30 00

                     46

                     Grebenana ili češljana ovčja ili janjeća vuna ili druga fina životinjska dlaka

                     5105 10 005105 21 005105 29 005105 31 005105 39 00

                     47

                     Pređa od grebenane ovčje ili janjeće vune (vunena pređa) ili od grebenane fine životinjske dlake, nepakirane za maloprodaju

                     5106 10 105106 10 905106 20 105106 20 915106 20 995108 10 105108 10 90

                     48

                     Pređa od češljane ovčje ili janjeće vune (češljana pređa) ili od češljane fine životinjske dlake, pakirana za maloprodaju

                     5107 10 105107 10 905107 20 105107 20 305107 20 515107 20 595107 20 915107 20 995108 20 105108 20 90

                     49

                     Pređa od ovčje ili janjeće vune ili od češljane fine životinjske dlake, pakirana za maloprodaju

                     5109 10 105109 10 905109 90 00

                     50

                     Tkanine od ovčje ili janjeće vune ili fine životinjske dlake

                     5111 11 005111 19 005111 20 005111 30 105111 30 805111 90 105111 90 915111 90 985112 11 005112 19 005112 20 005112 30 105112 30 805112 90 105112 90 915112 90 98

                     51

                     Pamuk, grebenan ili češljan

                     5203 00 00

                     53

                     Pamučna gaza

                     5803 00 10

                     54

                     Umjetna rezana vlakna, uključujući otpadna, grebenana, češljana ili drukčije obrađena za predenje

                     5507 00 00

                     55

                     Sintetička rezana vlakna, uključujući otpadna, grebenana, češljana ili drukčije obrađena za predenje

                     5506 10 005506 20 005506 30 005506 90 00

                     56

                     Pređa od sintetičkih rezanih vlakana (uključujući otpadna), pakirana za maloprodaju

                     5508 10 905511 10 005511 20 00

                     58

                     Tepisi, tapisoni i sagovi, uzlani (kao gotov proizvod ili poluproizvod)

                     5701 10 105701 10 905701 90 105701 90 90

                     59

                     Tepisi i ostali tekstilni prostirači za pod, osim tepiha kategorije 58

                     5702 10 005702 31 105702 31 805702 32 105702 32 90ex 5702 39 005702 41 105702 41 905702 42 105702 42 90ex 5702 49 005702 50 105702 50 315702 50 39ex 5702 50 905702 91 005702 92 105702 92 90ex 5702 99 005703 10 005703 20 125703 20 185703 20 925703 20 985703 30 125703 30 185703 30 825703 30 885703 90 205703 90 805704 10 005704 90 005705 00 30ex 5705 00 80

                     60

                     Ručno tkane tapiserije tipa Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais i slično, te iglom rađene tapiserije (npr. sitni bod i unakrsni bod), ručno rađene u okvirima i slično

                     5805 00 00

                     61

                     Uske tkanine i uski materijali (bolduk) koji se sastoje od osnove bez potke, čije niti su međusobno zalijepljene, osim etiketa i sličnih proizvoda kategorije 62
                     Elastične tkanine i našivi (osim pletenih ili kukičanih), od tekstilnih materijala u kombinaciji s gumenim nitima

                     ex 5806 10 005806 20 005806 31 005806 32 105806 32 905806 39 005806 40 00

                     62

                     Žanila (gusjenica) pređa (uključujući flokiranu žanila pređu), upletena pređa (osim metalizirane pređe i pređe s upletenom konjskom dlakom)

                     5606 00 915606 00 99

                     Til i druge mrežaste tkanine, isključujući tkane, pletene ili kukičane tkanine, ručno ili strojno izrađena čipka, u metraži, trakama ili motivima

                     5804 10 105804 10 905804 21 105804 21 905804 29 105804 29 905804 30 00

                     Etikete, značke i slično od tekstila, neizvezeni, u metraži, trakama ili izrezani u oblike ili veličine, tkani

                     5807 10 105807 10 90

                     Pletenice i ukrasni našivi u metraži; rese, kićanke i slično

                     5808 10 005808 90 00

                     Vez, u metraži, trakama ili motivima

                     5810 10 105810 10 905810 91 105810 91 905810 92 105810 92 905810 99 105810 99 90

                     63

                     Pletena ili kukičana tkanina od sintetičnih vlakana s 5 % ili više težinskog udjela elastomerne pređe i pletene ili kukičane tkanine s 5 % ili više težinskog udjela gumenih niti

                     5906 91 00ex 6002 40 006002 90 00ex 6004 10 006004 90 00

                     Čipka izrađena na Rašel i dugodlaka čupava tkanina od sintetičkih vlakana

                     ex 6001 10 006003 30 106005 31 506005 32 506005 33 506005 34 50

                     65

                     Pletena ili kukičana tkanina, osim onih kategorija 38 A i 63, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana

                     5606 00 10ex 6001 10 006001 21 006001 22 00ex 6001 29 006001 91 006001 92 00ex 6001 99 00ex 6002 40 006003 10 006003 20 006003 30 906003 40 00ex 6004 10 006005 90 106005 21 006005 22 006005 23 006005 24 006005 31 906005 32 906005 33 906005 34 906005 41 006005 42 006005 43 006005 44 006006 10 006006 21 006006 22 006006 23 006006 24 006006 31 906006 32 906006 33 906006 34 906006 41 006006 42 006006 43 006006 44 00

                     66

                     Putni i drugi pokrivači, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana

                     6301 10 006301 20 906301 30 90ex 6301 40 90ex 6301 90 90

                        SKUPINA III. B

                     10

                     Rukavice i rukavice bez prstiju, pletene ili kukičane

                     17 pari

                     59

                     6111 90 116111 20 106111 30 10ex 6111 90 906116 10 206116 10 806116 91 006116 92 006116 93 006116 99 00

                     67

                     Pleteni ili kukičani odjevni dodaci, osim onih za dojenčad; rublje za kućanstvo svih vrsta, pleteno ili kukičano; zavjese (uključujući draperije) i unutarnje platnene rolete, ukrasne zavjese za prozore ili krevete i ostali proizvodi za unutarnje opremanje, pleteni ili kukičani; pleteni ili kukičani putni i drugi pokrivači, drugi pleteni ili kukičani proizvodi uključujući dijelove odjevnih predmeta ili odjevnih dodataka

                     5807 90 906113 00 106117 10 006117 80 106117 80 806117 90 006301 20 106301 30 106301 40 106301 90 106302 10 006302 40 00ex 6302 60 006303 12 006303 19 006304 11 006304 91 00ex 6305 20 006305 32 11ex 6305 32 906305 33 10ex 6305 39 00ex 6305 90 006307 10 106307 90 109619 00 41ex 9619 00 51

                     67 a)

                     Od čega: Vreće i vrećice za pakiranje robe, od polietilenskih ili polipropilenskih traka

                     6305 32 116305 33 10

                     69

                     Gaćice i podsuknje za žene i djevojčice, pletene ili kukičane

                     7,8

                     128

                     6108 11 006108 19 00

                     70

                     Hulahop-čarape i trikoi od sintetičkih vlakana, s manje od 67 deciteksa (6,7 teksa) po jednonitnoj pređi

                     30,4 para

                     33

                     ex 6115 10 906115 21 006115 30 19

                     Duge ženske čarape od sintetičkih vlakana

                     ex 6115 10 906115 96 91

                     72

                     Kupaće gaće ili kostimi, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana

                     9,7

                     103

                     6112 31 106112 31 906112 39 106112 39 906112 41 106112 41 906112 49 106112 49 906211 11 006211 12 00

                     74

                     Pletena ili kačkana odijela ili kompleti za žene ili djevojčice, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana, isključujući skijaška odijela

                     1,54

                     650

                     6104 13 006104 19 20ex 6104 19 906104 22 006104 23 006104 29 10ex 6104 29 90

                     75

                     Muška ili dječačka pletena ili kukičana odijela i kompleti, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana, isključujući skijaška odijela

                     0,80

                     1 250

                     6103 10 106103 10 906103 22 006103 23 006103 29 00

                     84

                     Marame ili šalovi (za ramena, vrat ili glavu) velovi i slično, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana

                     6214 20 006214 30 006214 40 00ex 6214 90 00

                     85

                     Kravate, leptir-mašne i marame-kravate, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana

                     17,9

                     56

                     6215 20 006215 90 00

                     86

                     Steznici, steznici za pojas, pojasevi za čarape, naramenice za hlače, podvezice i slično, i njihovi dijelovi, bilo pleteni ili kukičani ili ne

                     8,8

                     114

                     6212 20 006212 30 006212 90 00

                     87

                     Rukavice i rukavice bez prstiju, osim pletenih ili kukičanih

                     ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 906216 00 00

                     88

                     Čarape, sokne i stopalnice, osim pletenih ili kukičanih; ostali odjevni dodaci, dijelovi odjevnih predmeta ili odjevnih dodataka osim onih za dojenčad, osim pletenih ili kukičanih

                     ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 906217 10 006217 90 00

                     90

                     Uzice, užad, konopci i kablovi od sintetičkih vlakana, ispletene ili ne

                     5607 41 005607 49 115607 49 195607 49 905607 50 115607 50 195607 50 305607 50 90

                     91

                     Šatori

                     6306 22 006306 29 00

                     93

                     Tkane vreće i vrećice za pakiranje robe, osim onih od polietilenskih ili polipropilenskih traka

                     ex 6305 20 00ex 6305 32 90ex 6305 39 00

                     94

                     Vata od tekstilnih materijala i proizvodi od nje; tekstilna vlakna, ne dulja od 5 mm (flok), tekstilna prašina i nopne

                     5601 21 105601 21 905601 22 105601 22 905601 29 005601 30 009619 00 319619 00 39

                     95

                     Pust (filc) i proizvodi od njega, uključujući impregnirane ili presvučene, osim podnih prostirača

                     5602 10 195602 10 31ex 5602 10 385602 10 905602 21 00ex 5602 29 005602 90 00ex 5807 90 10ex 5905 00 706210 10 106307 90 91

                     96

                     Netkani tekstil i proizvodi od netkanog tekstila, uključujući impregnirane, presvučene, prekrivene ili laminirane

                     5603 11 105603 11 905603 12 105603 12 905603 13 105603 13 905603 14 105603 14 905603 91 105603 91 905603 92 105603 92 905603 93 105603 93 905603 94 105603 94 90ex 5807 90 10ex 5905 00 706210 10 926210 10 98ex 6301 40 90ex 6301 90 906302 22 106302 32 106302 53 106302 93 106303 92 106303 99 10ex 6304 19 90ex 6304 93 00ex 6304 99 00ex 6305 32 90ex 6305 39 006307 10 306307 90 92ex 6307 90 989619 00 49ex 9619 00 59

                     97

                     Mreže i mrežasti proizvodi od uzice, užadi ili konopca i gotove ribarske mreže od pređe, uzica, užadi i konopca

                     5608 11 205608 11 805608 19 115608 19 195608 19 305608 19 905608 90 00

                     98

                     Drugi proizvodi od pređe, uzice, užadi, kablova ili konopca, osim tekstilnih tkanina, proizvoda od takvih tkanina i proizvoda kategorije 97

                     5609 00 005905 00 10

                     99

                     Tekstilne tkanine presvučene ljepilom ili škrobnim tvarima, kakve se koriste za vanjski uvez knjiga i slične namjene; tkanina za crtanje; pripremljeno slikarsko platno; kruto platno buckram’ i slične krute tekstilne tkanine kakve se koriste za izradu šešira

                     5901 10 005901 90 00

                     Linoleum, uključujući izrezan u oblike; podni prostirači kod kojih je prevlaka ili pokrov nanesen na tekstilnu pozadinu, uključujući izrezane u oblike

                     5904 10 005904 90 00

                     Gumirana tekstilna tkanina, osim pletene ili kukičane, isključujući onu za gume

                     5906 10 005906 99 105906 99 90

                     Drukčije impregnirane ili presvučene tekstilne tkanine; oslikano platno za kazališne kulise, tkanine za ateljee, osim onih kategorije 100

                     5907 00 00

                     100

                     Tekstilne tkanine impregnirane, presvučene, prekrivene ili laminirane pripravcima derivata celuloze ili drugih umjetnih plastičnih materijala

                     5903 10 105903 10 905903 20 105903 20 905903 90 105903 90 915903 90 99

                     101

                     Uzice, užad, konopci i kablovi, uključujući i upletene, osim onih od sintetičkih vlakana

                     ex 5607 90 90

                     109

                     Cerade, jedra, tende i vanjske platnene rolete

                     6306 12 006306 19 006306 30 00

                     110

                     Tkani madraci na napuhavanje

                     6306 40 00

                     111

                     Oprema za kampiranje, tkana, osim madraca na napuhavanje i šatora

                     6306 90 00

                     112

                     Drugi gotovi tekstilni proizvodi, tkani, isključujući one kategorija 113 i 114

                     6307 20 00ex 6307 90 98

                     113

                     Krpe za pod, posuđe i prašinu, osim pletenih ili kukičanih

                     6307 10 90

                     114

                     Tkanine i proizvodi za tehničku upotrebu

                     5902 10 105902 10 905902 20 105902 20 905902 90 105902 90 905908 00 005909 00 105909 00 905910 00 005911 10 00ex 5911 20 005911 31 115911 31 195911 31 905911 32 115911 32 195911 32 905911 40 005911 90 105911 90 90

                        SKUPINA IV.

                     115

                     Pređa od lana ili ramija

                     5306 10 105306 10 305306 10 505306 10 905306 20 105306 20 905308 90 125308 90 19

                     117

                     Tkanine od lana ili ramija

                     5309 11 105309 11 905309 19 005309 21 005309 29 005311 00 10ex 5803 00 905905 00 30

                     118

                     Stolno, toaletno i kuhinjsko rublje od lana ili ramija, osim pletenog ili kukičanog

                     6302 29 106302 39 206302 59 10ex 6302 59 906302 99 10ex 6302 99 90

                     120

                     Zavjese (uključujući draperije), unutarnje platnene rolete, ukrasne zavjese za prozore i krevete i drugi proizvodi za unutarnje opremanje, osim pletenih ili kukičanih, od lana ili ramija

                     ex 6303 99 906304 19 30ex 6304 99 00

                     121

                     Uzice, užad, konopci i kablovi, uključujući i ispletene, od lana ili ramija

                     ex 5607 90 90

                     122

                     Vreće i vrećice za pakiranje robe, rabljene, od lana, osim pletenih ili kukičanih

                     ex 6305 90 00

                     123

                     Čupave i šenil tkanine od lana ili ramija, osim uskih tkanina

                     5801 90 10ex 5801 90 90

                     Marame ili šalovi (za ramena, vrat ili glavu), velovi i slično, od lana ili ramija, osim pletenih ili kukičanih

                     ex 6214 90 00

                        SKUPINA V.

                     124

                     Rezana sintetička vlakna

                     5501 10 005501 20 005501 30 005501 40 005501 90 005503 11 005503 19 005503 20 005503 30 005503 40 005503 90 005505 10 105505 10 305505 10 505505 10 705505 10 90

                     125 A

                     Sintetička filament-pređa (neprekinuta), nepakirana za maloprodaju, osim pređe kategorije 41

                     5402 45 005402 46 005402 47 00

                     125 B

                     Monofilament, trake (umjetna slama i slično) i imitacija katguta od sintetičkih materijala

                     5404 11 005404 12 005404 19 005404 90 105404 90 90ex 5604 90 10ex 5604 90 90

                     126

                     Rezana umjetna vlakna

                     5502 00 105502 00 405502 00 805504 10 005504 90 005505 20 00

                     127 A

                     Pređa od umjetnog filamenta (neprekinutog), nepakirana za maloprodaju, osim pređe kategorije 42

                     5403 31 00ex 5403 32 00ex 5403 33 00

                     127 B

                     Monofilament, trake (umjetna slama i slično) i imitacija katguta od umjetnih tekstilnih materijala

                     5405 00 00ex 5604 90 90

                     128

                     Gruba životinjska dlaka, grebenana ili češljana

                     5105 40 00

                     129

                     Pređa od grube životinjske dlake ili konjske dlake

                     5110 00 00

                     130 A

                     Svilena pređa, osim pređe od otpadaka svile

                     5004 00 105004 00 905006 00 10

                     130 B

                     Svilena pređa, osim one kategorije 130A; pređa dudovog svilca

                     5005 00 105005 00 905006 00 90ex 5604 90 90

                     131

                     Pređa od drugih biljnih tekstilnih vlakana

                     5308 90 90

                     132

                     Papirna pređa

                     5308 90 50

                     133

                     Pređa od prirodne konoplje

                     5308 20 105308 20 90

                     134

                     Metalizirana pređa

                     5605 00 00

                     135

                     Tkanine od grube životinjske dlake ili konjske dlake

                     5113 00 00

                     136

                     Tkanine od svile ili otpadaka svile

                     5007 10 005007 20 115007 20 195007 20 215007 20 315007 20 395007 20 415007 20 515007 20 595007 20 615007 20 695007 20 715007 90 105007 90 305007 90 505007 90 905803 00 30ex 5905 00 90ex 5911 20 00

                     137

                     Čupave i šenil tkanine i uske tkanine od svile ili od otpadaka svile

                     ex 5801 90 90ex 5806 10 00

                     138

                     Tkanine od papirne pređe i drugih tekstilnih vlakana, osim ramije

                     5311 00 90ex 5905 00 90

                     139

                     Tkani materijali od metaliziranih vlakana ili od metalizirane pređe

                     5809 00 00

                     140

                     Pletene ili kukičane tkanine od tekstilnih materijala, osim vune ili fine životinjske dlake, pamuka ili umjetnih vlakana

                     ex 6001 10 00ex 6001 29 00ex 6001 99 006003 90 006005 90 906006 90 00

                     141

                     Putni i drugi pokrivači od tekstilnih materijala, osim vune ili fine životinjske dlake, pamuka ili umjetnih vlakana

                     ex 6301 90 90

                     142

                     Tepisi i ostali podni prostirači od sisala, drugih vlakana iz porodice agava ili od abake

                     ex 5702 39 00ex 5702 49 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00ex 5705 00 80

                     144

                     Pust (filc) od grube životinjske dlake

                     ex 5602 10 38ex 5602 29 00

                     145

                     Uzice, užad, konopci i kablovi, uključujući i upletene, od abake ili od konoplje

                     ex 5607 90 20ex 5607 90 90

                     146 A

                     Uzice za strojno povezivanje ili pakiranje u poljoprivredi, od sisala ili drugih vlakana iz porodice agava

                     ex 5607 21 00

                     146 B

                     Uzice, užad, konopci i kablovi, od sisala ili drugih vlakana iz porodice agava, osim proizvoda kategorije 146A

                     ex 5607 21 005607 29 00

                     146 C

                     Uzice, užad, konopci i kablovi, uključujući i upletene, od jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana iz tarifnog broja 5303

                     ex 5607 90 20

                     147

                     Otpaci svile (uključujući čahure neprikladne za odmotavanje), otpaci pređe i rastrgani tekstilni materijal, osim negrebenanih i nečešljanih

                     ex 5003 00 00

                     148 A

                     Pređa od jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana iz tarifnog broja 5303

                     5307 10 005307 20 00

                     148 B

                     Pređa od kokosovih vlakana

                     5308 10 00

                     149

                     Tkanine od jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana širine veće od 150 cm

                     5310 10 90ex 5310 90 00

                     150

                     Tkanine od jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana širine manje od 150 cm; vreće i vrećice za pakiranje robe, od jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana, osim rabljenih

                     5310 10 10ex 5310 90 005905 00 506305 10 90

                     151 A

                     Podni prostirači od kokosovih vlakana

                     5702 20 00

                     151 B

                     Tepisi i drugi tekstilni podni prostirači od jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana, osim taftanih ili flokiranih

                     ex 5702 39 00ex 5702 49 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00

                     152

                     Iglani pust (filc) od jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana, neimpregniran i nepresvučen, osim podnih prostirača

                     5602 10 11

                     153

                     Rabljene vreće i vrećice za pakiranje robe, od jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana iz tarifnog broja 5303

                     6305 10 10

                     154

                     Čahure dudovih svilaca prikladne za odmotavanje

                     5001 00 00

                     Sirova svila (nesukana)

                     5002 00 00

                     Otpaci svile (uključujući čahure neprikladne za odmotavanje), otpaci pređe i rastrgani tekstilni materijal, negrebenan i nečešljan

                     ex 5003 00 00

                     Vuna, negrebenana i nečešljana

                     5101 11 005101 19 005101 21 005101 29 005101 30 00

                     Fina ili gruba životinjska dlaka, negrebenana i nečešljana

                     5102 11 005102 19 105102 19 305102 19 405102 19 905102 20 00

                     Otpaci od vune ili od fine ili grube životinjske dlake, uključujući otpatke pređe, no isključujući rastrgani tekstilni materijal

                     5103 10 105103 10 905103 20 005103 30 00

                     Rastrgani tekstilni materijal od vune ili od fine ili grube životinjske dlake

                     5104 00 00

                     Lan, sirov ili obrađen, ali ne preden: lanena kučina i otpaci (uključujući otpatke pređe i rastrgani tekstilni materijal)

                     5301 10 005301 21 005301 29 005301 30 00

                     Rami i druga biljna tekstilna vlakna, sirova ili obrađena, ali ne predena: kučina, pramenovi i otpaci, osim kokosovih vlakana i abake

                     5305 00 00

                     Pamuk, negrebenan i nečešljan

                     5201 00 105201 00 90

                     Pamučni otpad (uključujući otpatke pređe i rastrgani tekstilni materijal)

                     5202 10 005202 91 005202 99 00

                     Prava konoplja (Cannabis sativa L.), sirova ili obrađena, no koja nije upredena: kučina i otpaci prirodne konoplje (uključujući otpatke pređe i rastrgani tekstilni materijal)

                     5302 10 005302 90 00

                     Abaka (Manila konoplja ili Musa Textilis Nee), sirova ili obrađena, ali ne predena: kučina i otpaci abake (uključujući otpatke pređe i rastrgani tekstilni materijal)

                     5305 00 00

                     Juta ili druga tekstilna likova vlakna (osim lana, konoplje i ramije), sirova ili obrađena, ali ne predena: kučina i otpaci jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana (uključujući otpatke pređe i rastrgani tekstilni materijal)

                     5303 10 005303 90 00

                     Druga biljna tekstilna vlakna, sirova ili obrađena, ali ne predena: kučina i otpaci takvih vlakana (uključujući otpatke pređe i rastrgani tekstilni materijal)

                     5305 00 00

                     156

                     Bluze i puloveri, pleteni ili kukičani, od svile ili otpadaka svile, za žene ili djevojčice

                     6106 90 30ex 6110 90 90

                     157

                     Odjevni predmeti, pleteni ili kukičani, osim onih kategorija od 1 do 123 i 156

                     ex 6101 90 20ex 6101 90 806102 90 106102 90 90ex 6103 39 00ex 6103 49 00ex 6104 19 90ex 6104 29 90ex 6104 39 006104 49 00ex 6104 69 006105 90 906106 90 506106 90 90ex 6107 99 00ex 6108 99 006109 90 906110 90 10ex 6110 90 90ex 6111 90 90ex 6114 90 00

                     159

                     Haljine, bluze i košulje-bluze, od svile ili otpadaka svile, osim pletenih ili kukičanih

                     6204 49 106206 10 00

                     Marame ili šalovi (za ramena, vrat ili glavu), velovi i slično, od svile ili otpadaka svile, osim pletenih ili kukičanih

                     6214 10 00

                     Kravate, leptir-mašne i marame-kravate od svile ili otpadaka svile

                     6215 10 00

                     160

                     Rupčići od svile ili otpadaka svile

                     ex 6213 90 00

                     161

                     Odjevni predmeti, osim pletenih ili kukičanih, osim onih kategorija od 1 do 123 i 159

                     6201 19 006201 99 006202 19 006202 99 006203 19 906203 29 906203 39 906203 49 906204 19 906204 29 906204 39 906204 49 906204 59 906204 69 906205 90 10ex 6205 90 806206 90 106206 90 90ex 6211 20 00ex 6211 39 00ex 6211 49 00ex 9619 00 59

               B.   TEKSTILNI PROIZVODI IZ ČLANKA 1. STAVKA 1.

            Oznake kombinirane nomenklature

                     3005 90

                     3921 12 00

                     ex 3921 13

                     ex 3921 90 60

                     4202 12 19

                     4202 12 50

                     4202 12 91

                     4202 12 99

                     4202 22 10

                     4202 22 90

                     4202 32 10

                     4202 32 90

                     4202 92 11

                     4202 92 15

                     4202 92 19

                     4202 92 91

                     4202 92 98

                     5604 10 00

                     6309 00 00

                     6310 10 00

                     6310 90 00

                     ex 6405 20

                     ex 6406 10

                     ex 6406 90

                     ex 6501 00 00

                     ex 6502 00 00

                     ex 6504 00 00

                     ex 6505 00

                     ex 6506 99

                     6601 10 00

                     6601 91 00

                     6601 99

                     6601 99 90

                     7019 11 00

                     7019 12 00

                     ex 7019 19

                     8708 21 10

                     8708 21 90

                     8804 00 00

                     ex 9113 90 00

                     ex 9404 90

                     ex 9612 10”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2364 оd 21. prosinca 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               22.12.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 350/22

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/2364
   оd 21. prosinca 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor

            Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MA

                  98,4

                  TN

                  262,8

                  TR

                  114,8

                  ZZ

                  158,7

                  0707 00 05

                  MA

                  79,2

                  TR

                  155,8

                  ZZ

                  117,5

                  0709 93 10

                  MA

                  228,3

                  TR

                  162,9

                  ZZ

                  195,6

                  0805 10 20

                  IL

                  126,4

                  TR

                  77,0

                  ZA

                  70,9

                  ZZ

                  91,4

                  0805 20 10

                  MA

                  69,6

                  ZZ

                  69,6

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  146,7

                  JM

                  129,1

                  MA

                  74,5

                  TR

                  76,9

                  ZZ

                  106,8

                  0805 50 10

                  AR

                  76,7

                  TR

                  69,0

                  ZZ

                  72,9

                  0808 10 80

                  US

                  132,4

                  ZZ

                  132,4

                  0808 30 90

                  CN

                  103,6

                  ZZ

                  103,6

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1292/2011 od 9. prosinca 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 718/2007 o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1085/2006 uspostavi instrumenta pretpristupne pomoći (IPA)

text:
               11/Sv. 118

               HR

               Službeni list Europske unije

               103

         32011R1292

               L 329/1

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1292/2011
   od 9. prosinca 2011.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 718/2007 o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1085/2006 uspostavi instrumenta pretpristupne pomoći (IPA)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1085/2006 od 17. srpnja 2006. o uspostavi instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (1) („Uredba o programu IPA”), a posebno njezin članak 3. stavak 3.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 718/2007 od 12. lipnja 2007. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1085/2006 o uspostavi instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (2) predviđena su detaljna pravila za provedbu Uredbe o programu IPA.

               (2)

               Odredbe Uredbe (EZ) br. 718/2007 o prihvatljivosti operativnih troškova treba uskladiti s okvirnim sporazumima sklopljenim s međunarodnim organizacijama.

               (3)

               Klauzulu o odstupanju za prihvatljive izdataka u vezi s operativnim troškovima navedenu u posebnim odredbama komponente Prekogranične suradnje treba uskladiti s onom iz komponente Pomoć u tranziciji i jačanje institucija.

               (4)

               U posebnim odredbama za komponente Razvoj ljudskih potencijala i Ruralni razvoj u člancima 160. i 188. Uredbe (EZ) br. 718/2007 utvrđuju se uvjeti za isplatu predfinanciranja za komponente Razvoj ljudskih potencijala i Ruralni razvoj. S obzirom na iskustva u provedbi tih pravila, iznose predfinanciranja koje Komisija plaća zemljama koje koriste komponente Razvoj ljudskih potencijala i Ruralni razvoj treba povećati i te se odredbe trebaju uskladiti s odredbama o predfinanciranju za komponentu Regionalni razvoj.

               (5)

               Odredbe propisane ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za program IPA,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) br. 718/2007 mijenja se kako slijedi:

               1.

               u članku 34. stavak 3. točka (e) zamjenjuje se sljedećim:

                           „(e)

                           operativni troškovi, osim kada je to drukčije propisano na temelju okvirnih sporazuma s međunarodnim organizacijama,”;

               2.

               u članku 89. stavku 3. dodaje se sljedeći podstavak:
               „Operativni troškovi, uključujući troškove najamnine, isključivo vezani uz razdoblje sufinanciranja operacije mogu se smatrati prihvatljivima ovisno o slučaju.”;

               3.

               u članku 160. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
               „3.   Uz odredbe članka 42., plaćanja za predfinanciranje iznose 30 % doprinosa Europske unije za posljednje tri godine predmetnog programa i vrše se kada su ispunjeni uvjeti iz članka 42. stavka 1. Ako je nužno, s obzirom na dostupnost proračunskog izdvajanja, predfinanciranje se može izvršiti u dvije rate.”;

               4.

               u članku 160. briše se stavak 4.;

               5.

               u članku 188. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „1.   U smislu ove komponente, plaćanja u okviru predfinanciranja mogu iznositi 30 % doprinosa Europske unije za posljednje tri godine predmetnog programa. Ovisno o dostupnosti proračunskih sredstava, predfinanciranje se može platiti u dva ili više obroka.”

         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. prosinca 2011.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 210, 31.7.2006., str. 82.

      (2)  SL L 170, 29.6.2007., str. 1.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 140/2012 od 17. veljače 2012. o odobrenju monenzin natrija kao dodatka hrani za životinje za pilenke nesilice (nositelj odobrenja Huvepharma NV Belgija)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 037

               HR

               Službeni list Europske unije

               263

         32012R0140

               L 047/18

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               17.02.2012.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 140/2012
   od 17. veljače 2012.
   o odobrenju monenzin natrija kao dodatka hrani za životinje za pilenke nesilice (nositelj odobrenja Huvepharma NV Belgija)
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EZ) br. 1831/2003 propisuje se odobrenje dodataka hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja te osnova i postupci za izdavanje takvog odobrenja.

               (2)

               U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje monenzin natrija. Uz navedeni zahtjev priloženi su traženi podaci i dokumenti u skladu s člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

               (3)

               Zahtjev se odnosi na odobrenje monenzin natrija kao dodatka hrani za pilenke nesilice svrstanog u kategoriju dodataka „kokcidiostatici i histomonostatici”.

               (4)

               Korištenje monenzin natrija odobreno je na 10 godina kao dodatka hrani za životinje za korištenje kod tovnih pilića i kod pura do 16 tjedana Uredbom Komisije (EZ) br. 109/2007 (2).

               (5)

               Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”) u mišljenju od 15. studenoga 2011. (3) zaključila da, pod predloženim uvjetima korištenja, monenzin natrij nema nepovoljan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili okoliš te da je njegovo korištenje učinkovito u kontroliranju eimeria infekcija. Također je potvrdila izvješće o analitičkoj metodi dodatka u hrani za životinje koje je dostavio Referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

               (6)

               Procjena monenzin natrija pokazuje da su ispunjeni uvjeti za odobrenje, kako je predviđeno člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U skladu s tim, potrebno je odobriti korištenje tog pripravka, kako je definirano u Prilogu ovoj Uredbi.

               (7)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Pripravak definiran u Prilogu koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „kokcidiostatici i histomonostatici” odobrava se kao dodatak hrani za životinje u hranidbi životinja pod uvjetima utvrđenim u tom Prilogu.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2012.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

      (2)  SL L 31, 6.2.2007., str. 6.

      (3)  EFSA Journal 2011; 9(12):2442.
   PRILOG

               Identifikacijski broj dodatka hrani za životinje

               Naziv nositelja odobrenja

               Dodatak hrani za životinje
               (trgovački naziv)

               Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

               Vrsta ili kategorija životinje

               Najviša dob

               Najmanja dopuštena količina

               Najveća dopuštena količina

               Ostale odredbe

               Trajanje odobrenja

               Privremene najveće dopuštene količine rezidua (NDK) u odgovarajućoj hrani životinjskog podrijetla

               mg aktivne tvari/kg potpune krmne smjese sadržaja vlage 12 %

                  Kokcidiostatici i histomonostatici

               51701

               Huvepharma NV Belgija

               Monenzin natrij
               (Coxidin)

                              Sastav dodatka hrani za životinje

                                       Tehnička tvar monenzin natrija koja odgovara aktivnosti monenzina: 25 %

                                       Perlit: 15 %–20 %

                                       Kalcijev karbonat q.s.100 %

                              Aktivna tvar

                           C36H61O11Na
                           Natrijeva sol polietera monokarboksilne kiseline, koju proizvodi Streptomyces cinnamonensis 28682, LMG S-19095 u obliku praha.
                           Sastav faktora

                                       Monenzin A: ne manje od 90 %

                                       Monenzin A + B: ne manje od 95 %

                                       Monenzin C: 0,2-0,3 %

                              Analitička metoda
                               (1)

                           Metoda za određivanje aktivne tvari: tekućinska kromatografija visoke učinkovitosti (HPLC) s postkolonskom derivatizacijom i UV-VIS (EN ISO standardna metoda 14183:2008)

               Pilenke nesilice

               16 tjedana

               100

               125

                           1.

                           Korištenje zabranjeno najmanje 1 dan prije klanja.

                           2.

                           Dodatak se uključuje u krmnu smjesu u obliku premiksa.

                           3.

                           Monenzin natrij ne smije se miješati s ostalim kokcidiostaticima.

                           4.

                           U uputama za korištenje navesti:
                           Opasno za kopitare.
                           „Ova hrana za životinje sadrži ionofor: izbjegavati istodobnu primjenu s tiamulinom i pratiti moguće neželjene reakcije kada se istodobno koristi s ostalim ljekovitim tvarima”.

                           5.

                           Nositi odgovarajuću zaštitnu odjeću, rukavice i zaštitu za oči/lice. U slučaju nedostatne ventilacije u prostorijama, nositi odgovarajuću opremu za disanje.

                           6.

                           Program monitoringa nakon stavljanja na tržište o otpornosti Eimeria spp. planira i provodi nositelj odobrenja.

               9. ožujka 2022.

               25 μg monenzin natrija/kg mokre kože + masti
               8 μg monenzin natrija/kg mokre jetre, mokrog bubrega i mokrog mišića

      (1)  Pojedinosti o analitičkim metodama dostupne su na sljedećoj adresi Referentnog laboratorija Europske unije za dodatke hrani za životinje: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/308 оd 3. ožujka 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               4.3.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 58/48

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/308
   оd 3. ožujka 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. ožujka 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  EG

                  371,5

                  IL

                  154,0

                  MA

                  95,7

                  SN

                  174,9

                  TN

                  110,7

                  TR

                  106,0

                  ZZ

                  168,8

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  84,0

                  TR

                  165,9

                  ZZ

                  148,0

                  0709 93 10

                  MA

                  55,5

                  TR

                  163,7

                  ZZ

                  109,6

                  0805 10 20

                  EG

                  47,2

                  IL

                  76,2

                  MA

                  60,2

                  TN

                  55,6

                  TR

                  66,0

                  ZZ

                  61,0

                  0805 50 10

                  MA

                  119,2

                  TN

                  91,8

                  TR

                  97,7

                  ZZ

                  102,9

                  0808 10 80

                  CL

                  92,5

                  US

                  133,9

                  ZZ

                  113,2

                  0808 30 90

                  CL

                  213,7

                  CN

                  59,3

                  ZA

                  98,7

                  ZZ

                  123,9

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1262/2013 od 28. studenoga 2013. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Puruveden Muikku (ZOZP)]

text:
               6.12.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 326/3

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1262/2013
   od 28. studenoga 2013.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Puruveden Muikku (ZOZP)]
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Finske za upis naziva „Puruveden Muikku” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Puruveden Muikku” potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv iz Priloga ovoj Uredbi upisuje se u registar.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL C 140, 18.5.2013., str. 17.

      PRILOG
      Poljoprivredni proizvodi namijenjeni prehrani ljudi navedeni u Prilogu I. Ugovoru:

         Razred 1.7.   Svježa riba, mekušci i rakovi i od njih dobiveni proizvodi

      FINSKA
      Puruveden Muikku (ZOZP)


title: Provedbena Uredba Vijeća (EU) br. 458/2012 od 31. svibnja 2012. o provedbi članka 11. stavka 1. Uredbe (EU) br. 377/2012 o mjerama ograničavanja usmjerenim protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau

text:
               18/Sv. 007

               HR

               Službeni list Europske unije

               298

         32012R0458

               L 142/11

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               31.05.2012.

      PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 458/2012
   od 31. svibnja 2012.
   o provedbi članka 11. stavka 1. Uredbe (EU) br. 377/2012 o mjerama ograničavanja usmjerenim protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 377/2012 (1), a posebno njezin članak 11. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 3. svibnja 2012. donijelo Uredbu (EZ) br. 377/2012.

               (2)

               S obzirom na ozbiljnost stanja u Gvineji Bisau, i u skladu s Odlukom Vijeća 2012/285/ZVSP od 31. svibnja 2012. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau (2), u popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koja podliježu mjerama ograničavanja određenima u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 377/2012 treba uvrstiti dodatne osobe i subjekte,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Popis određen Prilogom I. Uredbi (EU) br. 377/2012 zamjenjuje se popisom iz Priloga.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. svibnja 2012.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         N. WAMMEN

      (1)  SL L 119, 4.5.2012., str. 1.

      (2)  SL L 142, 1.6.2012., str. 36.
   PRILOG

      Popis osoba iz članka 1.

               Ime

               Identifikacijski podaci (datum i mjesto rođenja (d.r. i m.r.), broj putovnice/osobne iskaznice itd.)

               Razlozi za uvrštavanje na popis

               Datum uvrštenja na popis

               1.

               General António INJAI (također poznat kao António INDJAI)

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               d.r.: 20. siječnja 1955.
               m.r.: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Gvineja Bisau
               Roditelji: Wasna Injai i Quiritche Cofte
               Službena funkcija: general pukovnik načelnik stožera oružanih snaga
               Putovnica: diplomatska putovnica AAID00435
               Datum izdavanja: 18.2.2010.
               Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau
               Datum isteka valjanosti: 18.2.2013.

               António Injai osobno je sudjelovao u planiranju i vođenju pobune 1. travnja 2010., koja je kulminirala nezakonitim privođenjem predsjednika vlade, Carla Gomesa mlađeg, i tadašnjeg načelnika stožera oružanih snaga, Joséa Zamore Indute, tijekom izbornog razdoblja 2012. Injai je u svojstvu načelnika stožera oružanih snaga davao izjave u kojima je prijetio svrgavanjem izabranih tijela i prekidom izbornog procesa; António Injai je sudjelovao u operativnom planiranju državnog udara 12. travnja 2012.
               Nakon tog državnog udara, prvo priopćenje „Vojnog zapovjedništva” izdao je glavni stožer oružanih snaga koji vodi general Injai.

               3.5.2012.

               2.

               General bojnik Mamadu TURE (N’KRUMAH)

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               d.r. 26. travnja 1947.
               Službena funkcija: zamjenik načelnika stožera oružanih snaga
               Diplomatska putovnica br. DA0002186
               Datum izdavanja: 30.3.2007.
               Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau
               Datum isteka valjanosti: 26.8.2013.

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.

               3.5.2012.

               3.

               General Estêvão NA MENA

               d.r. 7. ožujka 1956.
               Službena funkcija: glavni inspektor oružanih snaga

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.

               3.5.2012.

               4.

               Brigadni general Ibraima CAMARA (također poznat kao „Papa Camara”)

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               d.r. 11. svibnja 1964.
               Roditelji: Suareba Camara i Sale Queita
               Službena funkcija: načelnik stožera zračnih snaga
               Diplomatska putovnica br. AAID00437
               Datum izdavanja: 18.2.2010.
               Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau
               Datum isteka valjanosti: 18.2.2013.

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.

               3.5.2012.

               5.

               Potpukovnik Daba NA WALNA (također poznat kao „Daba Na Walna”)

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               d.r. 6. lipnja 1966.
               Roditelji: Samba Naualna i In-Uasne Nanfafe
               Službena funkcija: glasnogovornik „Vojnog zapovjedništva”
               Putovnica br. SA 0000417
               Datum izdavanja: 29.10.2003.
               Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau
               Datum isteka valjanosti: 10.3.2013.

               Glasnogovornik „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.

               3.5.2012.

               6.

               General Augusto MÁRIO CÓ

               Službena funkcija: načelnik stožera kopnene vojske

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.

               3.5.2012.

               7.

               General Saya Braia Na NHAPKA

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               Službena funkcija: načelnik predsjedničke straže

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.

               1.6.2012.

               8.

               Pukovnik Tomás DJASSI

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               d.r.: 18. rujna 1968.
               Službena funkcija: zapovjednik nacionalne straže
               Putovnica: AAIS00820
               Datum izdavanja: 24.11.2010.
               Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau
               Datum isteka valjanosti: 27.4.2012.

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Bliski savjetnik Antónija Injaija, načelnika stožera oružanih snaga.

               1.6.2012.

               9.

               Pukovnik Cranha DANFÁ

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               Službena funkcija: voditelj operacija združenog stožera oružanih snaga

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Bliski savjetnik Antónija Injaija, načelnika stožera oružanih snaga.

               1.6.2012.

               10.

               Pukovnik Celestino de CARVALHO

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               d.r.: 14.6.1955.
               Roditelji: Domingos de Carvalho i Josefa Cabral
               Službena funkcija: predsjednik instituta za nacionalnu obranu
               Putovnica: diplomatska putovnica DA0002166
               Datum izdavanja: 19.2.2007.
               Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau
               Datum isteka valjanosti: 15.4.2013.

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Bivši načelnik stožera zračnih snaga. Njegova nazočnost u izaslanstvu koje se 26. travnja sastalo s ECOWAS-om potvrđuje njegovo sudjelovanje u „Vojnom zapovjedništvu”.

               1.6.2012.

               11.

               Satnik (mornarica) Sanhá CLUSSÉ

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               Datum rođenja: 28. rujna 1965.
               Roditelji: Clusse Mutcha i Dalu Imbungue
               Službena funkcija: vršitelj dužnosti načelnika stožera mornarice
               Putovnica: SA 0000515
               Datum izdavanja: 8.12.2003.
               Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau
               Datum isteka valjanosti: 29.8.2013.

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Njegova nazočnost u izaslanstvu koje se 26. travnja sastalo s ECOWAS-om potvrđuje njegovo sudjelovanje u „Vojnom zapovjedništvu”.

               1.6.2012.

               12.

               Potpukovnik Júlio NHATE

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               Godina rođenja: 1972.
               Službena funkcija: zapovjednik padobranske postrojbe

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Potpukovnik Júlio Nhate vodio je vojnu operaciju koja je podupirala udar 12. travnja 2012.

               1.6.2012.

               13.

               Potpukovnik Tchipa NA BIDON

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               Datum rođenja: 28. svibnja 1954.
               Roditelji: „Nabidom”
               Službena funkcija: zapovjednik vojnoobavještajne službe
               Putovnica: diplomatska putovnica DA0001564
               Datum izdavanja: 30.11.2005.
               Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau
               Datum isteka valjanosti: 15.5.2011.

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.

               1.6.2012.

               14.

               Potpukovnik Tcham NA MAN (također poznat kao Namam)

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               d.r.: 27. veljače 1953.
               Roditelji: Biute Naman i Ndjade Na Noa
               Službena funkcija: voditelj vojne bolnice oružanih snaga
               Putovnica: SA0002264
               Datum izdavanja: 24.7.2006.
               Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau
               Datum isteka valjanosti: 23.7.2009.

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Potpukovnik Tcham Na Man također je član Visokog vojnog zapovjedništva.

               1.6.2012.

               15.

               Bojnik Samuel FERNANDES

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               Datum rođenja: 22. siječnja 1965.
               Roditelji: José Fernandes i Segunda Iamite
               Službena funkcija: pomoćnik voditelja operacija nacionalne straže
               Putovnica: AAIS00048
               Datum izdavanja: 24.3.2009.
               Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau
               Datum isteka valjanosti: 24.3.2012.

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.

               1.6.2012.

               16.

               Bojnik Idrissa DJALÓ

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               d.r.: 6. siječnja 1962.
               Službena funkcija: savjetnik za protokol voditelja stožera oružanih snaga

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Bio je jedan od prvih dužnosnika koji su javno priznali povezanost s „Vojnim zapovjedništvom”, tako da je potpisao jedno od njihovih prvih priopćenja (br. 5, od 13. travnja). Bojnik Djaló također služi u vojnoobavještajnoj službi.

               1.6.2012.

               17.

               Zapovjednik (mornarica) Bion NA TCHONGO (također poznat kao Nan Tchongo)

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               d.r.: 8. travnja 1961.
               Roditelji: Cunha Nan Tchongo i Bucha Natcham
               Službena funkcija: zapovjednik mornaričke obavještajne službe
               Putovnica: diplomatska putovnica DA0001565
               Datum izdavanja: 1.12.2005.
               Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau
               Datum isteka valjanosti: 30.11.2008.

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.

               1.6.2012.

               18.

               Zapovjednik (mornarica) Agostinho Sousa CORDEIRO

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               d.r.: 28. svibnja 1962.
               Roditelji: Luis Agostinho Cordeiro i Domingas Soares
               Službena funkcija: načelnik logistike združenog stožera oružanih snaga
               Putovnica: SA0000883
               Datum izdavanja: 14.4.2004.
               Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau
               Datum isteka valjanosti: 15.4.2013.

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.

               1.6.2012.

               19.

               Satnik Paulo SUNSAI

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               Službena funkcija: pomoćnik vojnog zapovjednika sjeverne regije

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.

               1.6.2012.

               20.

               Pukovnik Lassana CAMARÁ

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               Službena funkcija: načelnik financijske službe oružanih snaga

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Odgovoran za zloporabu javnih financijskih sredstava koja pripadaju Carini, Upravi prijevoza i Upravi granica i migracija. Tim se financijskim sredstvima financira „Vojno zapovjedništvo”.

               1.6.2012.

               21.

               Pukovnik Julio NA MAN

               Državljanstvo: Gvineja Bisau
               Službena funkcija: pobočnik načelnika stožera oružanih snaga

               Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Pukovnik Na Man bio je aktivan u operativnom zapovjedništvu udara od 12. travnja, pod zapovjedništvom Antónija Injaija. Također je sudjelovao, u ime „Vojnog zapovjedništva”, na sastancima s političkim strankama.

               1.6.2012.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1379 оd 11. kolovoza 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               12.8.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 213/4

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1379
   оd 11. kolovoza 2015.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. kolovoza 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MA

                  148,6

                  ZZ

                  148,6

                  0709 93 10

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0805 50 10

                  AR

                  121,6

                  BO

                  146,4

                  CL

                  160,0

                  TR

                  109,0

                  UY

                  136,8

                  ZA

                  146,4

                  ZZ

                  136,7

                  0806 10 10

                  EG

                  302,9

                  MA

                  158,2

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  192,5

                  0808 10 80

                  AR

                  110,0

                  BR

                  90,6

                  CL

                  137,0

                  NZ

                  136,1

                  US

                  162,6

                  ZA

                  119,6

                  ZZ

                  126,0

                  0808 30 90

                  AR

                  132,2

                  CL

                  134,8

                  CN

                  95,2

                  MK

                  62,9

                  NZ

                  147,1

                  TR

                  147,7

                  ZA

                  117,2

                  ZZ

                  119,6

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  65,6

                  TR

                  141,3

                  ZZ

                  103,5

                  0809 40 05

                  BA

                  47,4

                  IL

                  141,4

                  MK

                  43,6

                  XS

                  47,3

                  ZZ

                  69,9

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.