title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2184 оd 25. studenoga 2015. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1484/95 u vezi s određivanjem reprezentativnih cijena u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja

text:
               27.11.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 312/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2184
   оd 25. studenoga 2015.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1484/95 u vezi s određivanjem reprezentativnih cijena u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 183. točku (b),
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 510/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o utvrđivanju trgovinskih aranžmana primjenjivih na određenu robu dobivenu preradom poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EZ) br. 1216/2009 i (EZ) br. 614/2009 (2), a posebno njezin članak 5. stavak 6. točku (a),
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 1484/95 (3) utvrđena su detaljna pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određene su reprezentativne cijene u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja.

               (2)

               Iz redovitog praćenja podataka na temelju kojih se određuju reprezentativne cijene za proizvode u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja proizlazi da je reprezentativne uvozne cijene za određene proizvode potrebno izmijeniti, uzimajući u obzir razlike u cijeni ovisno o podrijetlu.

               (3)

               Uredbu (EZ) br. 1484/95 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (4)

               Budući da je potrebno osigurati što skoriju primjenu te mjere nakon što ažurirani podaci postanu dostupni, ova Uredba trebala bi stupiti na snagu na dan objave,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1484/95 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 150, 20.5.2014., str. 1.

      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1484/95 od 28. lipnja 1995. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određivanju dodatnih uvoznih carina u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja te stavljanju izvan snage Uredbe br. 163/67/EEZ (SL L 145, 29.6.1995., str. 47.).

      PRILOG

            „PRILOG I.

                        Oznaka KN

                        Naziv robe

                        Reprezentativna cijena
                        (EUR/100 kg)

                        Jamstvo iz članka 3.
                        (EUR/100 kg)

                        Podrijetlo (1)

                        0207 12 10

                        Trupovi pilića pod nazivom ‚70 % piletina’, smrznuti

                        121,6

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Trupovi pilića pod nazivom ‚65 % piletina’, smrznuti

                        150,4
                        172,3

                        0
                        0

                        AR
                        BR

                        0207 14 10

                        Rezani dijelovi peradi vrste Gallus domesticus bez kostiju, smrznuti

                        299,9
                        205,3
                        358,1
                        262,2

                        0
                        28
                        0
                        11

                        AR
                        BR
                        CL
                        TH

                        0207 14 60

                        Pileći bataci, smrznuti

                        133,9

                        3

                        BR

                        0207 27 10

                        Rezani dijelovi puretine bez kostiju, smrznuti

                        354,1
                        196,0

                        0
                        31

                        BR
                        CL

                        0408 91 80

                        Jaja bez ljuske, sušena

                        431,0

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Pripravci nekuhane peradi vrste Gallus domesticus

                        233,0

                        16

                        BR

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom ‚ZZ’ označava se ‚drugo podrijetlo’.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2411 оd 18. prosinca 2015. o određivanju količina koje je potrebno dodati količini utvrđenoj za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2016. u okviru carinskih kvota koje su Uredbom (EZ) br. 1384/2007 otvorene za meso peradi podrijetlom iz Izraela

text:
               19.12.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 333/114

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2411
   оd 18. prosinca 2015.
   o određivanju količina koje je potrebno dodati količini utvrđenoj za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2016. u okviru carinskih kvota koje su Uredbom (EZ) br. 1384/2007 otvorene za meso peradi podrijetlom iz Izraela
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188. stavke 2. i 3.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 1384/2007 (2) otvorene su godišnje carinske kvote za uvoz proizvoda iz sektora mesa peradi podrijetlom iz Izraela.

               (2)

               Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 1. do 7. prosinca 2015. za podrazdoblje od 1. siječnja do 31. ožujka 2016. manje su od raspoloživih količina. Stoga je potrebno odrediti količine za koje nisu podneseni zahtjevi i dodati ih količini utvrđenoj za sljedeće podrazdoblje kvote.

               (3)

               Kako bi se osigurala učinkovitost mjere, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Količine za koje nisu podneseni zahtjevi za uvozne dozvole u skladu s Uredbom (EZ) br. 1384/2007, koje je potrebno dodati podrazdoblju od 1. travnja do 30. lipnja 2016., navedene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1384/2007 od 26. studenoga 2007. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2398/96 o otvaranju i upravljanju određenim kvotama za uvoz u Zajednicu proizvoda od mesa peradi podrijetlom iz Izraela (SL L 309, 27.11.2007., str. 40.).

      PRILOG

                  Redni br.

                  Količine za koje nije podnesen zahtjev koje treba dodati količini raspoloživoj za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2016.
                  (u kg)

                  09.4091

                  140 000

                  09.4092

                  800 000


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1440 оd 8. kolovoza 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2016/480 o uspostavljanju zajedničkih pravila za međusobno povezivanje nacionalnih elektroničkih registara cestovnih prijevoznika (Tekst značajan za EGP. )

text:
               9.8.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 206/3

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1440
   оd 8. kolovoza 2017.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2016/480 o uspostavljanju zajedničkih pravila za međusobno povezivanje nacionalnih elektroničkih registara cestovnih prijevoznika
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1071/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavljanju zajedničkih pravila koja se tiču uvjeta za obavljanje djelatnosti cestovnog prijevoznika te stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 96/26/EZ (1), a posebno njezin članak 16. stavak 5.,
   budući da:

               (1)

               Člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1071/2009 zahtijeva se da države članice vode nacionalni elektronički registar poduzeća cestovnog prijevoza kojima je nadležno tijelo izdalo dozvole za obavljanje djelatnosti cestovnog prijevoznika.

               (2)

               Člankom 16. stavcima 5. i 6. Uredbe (EZ) br. 1071/2009. propisano je međusobno povezivanje nacionalnih elektroničkih registara do 31. prosinca 2012., a Komisija se ovlašćuje za donošenje zajedničkih pravila koja se odnose na takvo međusobno povezivanje.

               (3)

               Komisija je donijela Uredbu (EU) br. 1213/2010 (2) kako bi se omogućilo međusobno povezivanje nacionalnih elektroničkih registara propisano u Uredbi (EZ) br. 1071/2009 putem elektroničkog sustava razmjena poruka imena ERRU (Europski registar cestovnih prijevoznika).

               (4)

               Uredba (EU) br. 1213/2010 stavljena je izvan snage Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/480 (3) kako bi se do 30. siječnja 2019. uspostavila poboljšana verzija sustava ERRU.

               (5)

               ERRU se sastoji od dvije usporedne arhitekture u pogledu razmjene poruka među državama članicama. Prva se temelji na centralnom čvorištu kojim upravlja Komisija. U tom se centralnom čvorištu centralizira promet podataka prikupljanjem poruka koje šalju države članice i prosljeđivanjem tih poruka državama članicama kojima su upućene. Umjesto toga, države članice mogu primjenjivati kompatibilne komercijalne mreže za izravnu uzajamnu razmjenu poruka (peer-to-peer) u kojoj nije potrebno da poruke prolaze kroz centralno čvorište.

               (6)

               Budući da se poruke koje države članice izravno razmjenjuju ne usmjeravaju kroz centralno čvorište, Komisija nema uvid u eventualne pogreške sustava povezane s tim porukama; stoga Komisija ne može ispuniti svoju ulogu glavnog upravitelja sustava ERRU poduzimanjem odgovarajućih korektivnih mjera, čime se ugrožava visoka razina uspješnosti cijelog sustava.

               (7)

               Uzajamna (peer-to-peer) konfiguracija ne omogućuje Komisiji pravodoban pristup informacijama o količini i karakteristikama razmijenjenih poruka; stoga Komisija ne može imati cjelokupnu predodžbu o uporabi sustava ERRU, koja bi bila korisna za buduća poboljšanja sustava.

               (8)

               Problemi zabilježeni pri uporabi uzajamne (peer-to-peer) konfiguracije iziskuju osiguravanje usmjeravanja svih poruka koje se razmjenjuju u okviru sustava ERRU kroz centralno čvorište, čime bi se uklonila ta mogućnost iz područja primjene Provedbene uredbe (EU) 2016/480.

               (9)

               Nadalje, nužne su određene manje dopune i izmjene Provedbene uredbe (EU) 2016/480 kako bi se preciznije i jasnije uredili sljedeći aspekti: postupak za povezivanje sa sustavom ERRU, ispitivanja koja se provode i posljedice neuspjeha, sadržaj nekih XML poruka, definiranje eskalacijskog postupka koji države članice trebaju primjenjivati u slučaju pogrešaka sustava i dopušteno trajanje čuvanja osobnih podataka u datotekama centralnog čvorišta. Stoga bi Provedbenu uredbu (EU) 2016/480 trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

               (10)

               Mjere predviđene ovom Uredbom donose se u skladu sa savjetodavnim postupkom iz članka 4. Uredbe (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (4),

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U članku 3. Provedbene uredbe (EU) 2016/480 dodaje se sljedeći stavak:

      „Povezivanje države članice na sustav ERRU smatra se uspostavljenim nakon završetka ispitivanja povezivanja, integracije i radnog učinka u skladu s uputama i pod nadzorom Komisije. Najdulje trajanje ispitivanja iznosi šest mjeseci. Komisija poduzima mjere u slučaju neuspjeha prethodno navedenih ispitivanja. Ako se te mjere pokažu nedostatnima, Komisija može povući podršku za ispitivanje sve dok država članica ne dokaže da je postignut dovoljan napredak na nacionalnoj razini u pogledu povezivanja s ERRU-om”.

   Članak 2.
   Prilozi I., III., VI., VII. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2016/480 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. kolovoza 2017.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 300, 14.11.2009., str. 51.

      (2)  Uredba Komisije (EU) br. 1213/2010 od 16. prosinca 2010. o uspostavljanju zajedničkih pravila o međusobnom povezivanju nacionalnih elektroničkih registara cestovnih prijevoznika (SL L 335, 18.12.2010., str. 21.)

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/480 оd 1. travnja 2016. o uspostavljanju zajedničkih pravila za međusobno povezivanje nacionalnih elektroničkih registara cestovnih prijevoznika i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1213/2010 (SL L 87, 2.4.2016., str. 4.).

      (4)  Uredba (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije (SL L 55, 28.2.2011., str. 13.).

      PRILOG
      Prilozi I., III., VI., VII. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2016/480 mijenjaju se kako slijedi:

                  1.

                  Prilog I. mijenja se kako slijedi:

                              (a)

                              točka 1.3. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „1.3.

                                          Sve razmijenjene poruke prosljeđuju se putem centralnog čvorišta”;

                              (b)

                              točka 2.2. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „2.2.

                                          U centralnom čvorištu podaci se pohranjuju najdulje šest mjeseci, osim evidencijskih i statističkih podataka te podataka o usmjeravanju navedenih u Prilogu VII.”;

                              (c)

                              točka 2.3. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „2.3.

                                          Centralno čvorište ne smije omogućavati pristup osobnim podacima, osim u slučaju ovlaštenog osoblja Komisije ako su ti podaci potrebni u svrhu praćenja tehničkog rada, održavanja i otklanjanja poteškoća.”;

                              (d)

                              točka 2.6. zamjenjuje se sljedećim:
                              „2.6.   Upravljanje kontaktima
                              Funkcija upravljanja kontaktima omogućit će svakoj državi članici upravljanje podacima za kontakt u pogledu političkih, poslovnih, operativnih i tehničkih kategorija te države članice, pri čemu je nadležno tijelo svake države članice odgovorno za održavanje svojih kontakata. Pritom će biti moguće pregledavanje podataka za kontakt iz ostalih država članica, ali ne i njihovo uređivanje.”.

                  2.

                  U Prilogu III., Dodatak se mijenja kako slijedi:

                              (a)

                              u prvoj tablici, unos „Prekoračenje vremena” zamjenjuje se sljedećim:

                                          „Prekoračenje vremena

                                          Neobavezni atribut datuma i vremena (u UTC formatu). Ova će se vrijednost utvrđivati isključivo za proslijeđene zahtjeve u centralnom čvorištu i izračunava se na temelju datuma i vremena zaprimanja početnog zahtjeva u centralnom čvorištu. Time će se državu članicu koja odgovara na zahtjev obavijestiti o trenutku prekoračenja vremena za zahtjev. Ta vrijednost nije potrebna za početne zahtjeve poslane u centralno čvorište ni u porukama odgovora.

                                          Ne”

                              (b)

                              u tablici naslova „Odgovor na zahtjev za provjeru dobrog ugleda”, unos „Broj licencije Zajednice” zamjenjuje se sljedećim:

                                          „Broj licencije Zajednice

                                          Serijski broj prijevoznikove licencije Zajednice (polje za slobodni unos alfanumeričkog teksta duljine od 1 do 20).

                                          Da”

                              (c)

                              u tablici naslova „Zahtjev za obavijest o povredi”, unos „Broj licencije Zajednice” zamjenjuje se sljedećim:

                                          „Broj licencije Zajednice

                                          Serijski broj prijevoznikove licencije Zajednice ili njezine ovjerene vjerodostojne preslike (polje za slobodni unos alfanumeričkog teksta duljine od 1 do 20).

                                          Da”

                              (d)

                              u tablici naslova „Odgovor na zahtjev za obavijest o povredi” umeću se sljedeći unosi nakon unosa „Ime prijevoznika”:

                                          „Adresa prijevoznika

                                          Adresa prijevoznika (adresa, poštanski broj, mjesto, država) kako je upisano u registru.

                                          Da

                                          Broj licencije Zajednice

                                          Serijski broj prijevoznikove licencije Zajednice kako je upisano u registru (polje za slobodni unos alfanumeričkog teksta duljine od 1 do 20).

                                          Da

                                          Status licencije Zajednice

                                          Status prijevoznikove licencije Zajednice kako je upisano u registru.

                                          Da

                                          Upravljana vozila

                                          Broj upravljanih vozila kako je upisano u registru.

                                          Da”

                              (e)

                              u tablici naslova „Zahtjev za provjeru licencije Zajednice”, unos „Broj licencije Zajednice” zamjenjuje se sljedećim:

                                          „Broj licencije Zajednice

                                          Serijski broj licencije Zajednice ili njezine ovjerene vjerodostojne preslike čiji se podaci zahtijevaju (polje za slobodni unos alfanumeričkog teksta duljine od 1 do 20).

                                          Da”

                              (f)

                              tablica naslova „Odgovor na zahtjev za provjeru licencije Zajednice” mijenja se kako slijedi:

                                          i.

                                          nakon unosa „Izvorno tijelo” umeću se sljedeći unosi:

                                                      „Oznaka statusa

                                                      Oznaka statusa odgovora (npr. pronađeno, nije pronađeno, pogreška itd.).

                                                      Da

                                                      Poruka o statusu

                                                      Opis statusa s objašnjenjem (ako je potrebno).

                                                      Ne”

                                          ii.

                                          unos „Prijevoznik” zamjenjuje se sljedećim:

                                                      „Prijevoznik

                                                      Da, ako je oznaka statusa ‚Pronađeno’”

                                          iii.

                                          unos „Podaci o licenciji Zajednice” zamjenjuje se sljedećim:

                                                      „Podaci o licenciji Zajednice

                                                      Da, ako je oznaka statusa ‚Pronađeno’”

                                          iv.

                                          nakon unosa „Podaci o licenciji Zajednice” umeće se sljedeći unos:

                                                      „Tijelo izdavatelj licencija

                                                      Nadležno tijelo koje je prijevozniku izdalo licenciju Zajednice.

                                                      Da”

                                          v.

                                          unosi „Broj licencije” i „Status licencije” zamjenjuju se sljedećim:

                                                      „Broj licencije

                                                      Serijski broj prijevoznikove licencije Zajednice kako je upisano u registru (polje za slobodni unos alfanumeričkog teksta duljine od 1 do 20).

                                                      Da

                                                      Status licencije

                                                      Status prijevoznikove licencije Zajednice kako je upisano u registru.

                                                      Da”

                                          vi.

                                          unosi „Podaci o ovjerenoj vjerodostojnoj preslici” i „Broj licencije” zamjenjuju se sljedećim:

                                                         „Podaci o ovjerenoj vjerodostojnoj preslici

                                                         Ne

                                                      Broj ovjerene vjerodostojne preslike

                                                      Serijski broj ovjerene vjerodostojne preslike prijevoznikove licencije Zajednice kako je upisano u registru (polje za slobodni unos alfanumeričkog teksta duljine od 1 do 20).

                                                      Da”

                                          vii.

                                          brišu se unosi „Status licencije”, „Vrsta licencije”, „Datum početka” i „Datum privremenog povlačenja”;

                                          viii.

                                          unos „Datum isteka privremenog povlačenja” zamjenjuje se sljedećim:

                                                      „Datum isteka trajnog povlačenja

                                                      Datum na koji istječe trajno povlačenje ovjerene vjerodostojne preslike licencije Zajednice.

                                                      Ne”

                  3.

                  U Prilogu VI. dodaje se sljedeća rečenica na kraju točke 2.2.:
                  „Komisiji se na zahtjev trebaju uputiti pojedinosti o eskalacijskom postupku.”

                  4.

                  Prilog VII. mijenja se kako slijedi:

                              (a)

                              točka 2. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „2.

                                          Kako bi se osigurala privatnost, podaci za statističke svrhe i svrhe usmjeravanja anonimni su. Identifikacijski podaci koji se odnose na određenog upravitelja prijevoza, prijevoznika, licenciju Zajednice ili PSO neće biti dostupni za statističke svrhe.”;

                              (b)

                              točke 4. i 5. zamjenjuju se sljedećim:

                                          „4.

                                          Osobni se podaci ne smiju zadržavaju u datotekama dulje od šest mjeseci nakon dovršetka transakcije. Statistički podaci i podaci o usmjeravanju čuvat će se neograničeno.

                                          5.

                                          Statistički podaci koji se upotrebljavaju za izvješćivanje među ostalim sadržavaju:

                                                      (a)

                                                      državu članicu koja upućuje zahtjev;

                                                      (b)

                                                      državu članicu koja odgovara na zahtjev;

                                                      (c)

                                                      vrstu poruke;

                                                      (d)

                                                      oznaku statusa odgovora;

                                                      (e)

                                                      datum i vrijeme poruka;

                                                      (f)

                                                      vrijeme odgovora.”.

                  5.

                  U Prilogu VIII. točka 2.4. zamjenjuje se sljedećim:

                              „2.4.

                              U svim slučajevima Zahtjev za obavijest o povredi i Odgovor na zahtjev za obavijest o povredi moraju se potvrditi Potvrdom obavijesti o povredi”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1273/2014 оd 28. studenoga 2014. o 223. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom

text:
               29.11.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 344/16

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1273/2014
   оd 28. studenoga 2014.
   o 223. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.

               (2)

               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 19. studenoga 2014. odobrio je da se dva subjekta dodaju na popis osoba, skupina i subjekata na koje se treba primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora, koji je sastavio Odbor za sankcije Al Qaidi.

               (3)

               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati.

               (4)

               Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala odmah stupiti na snagu,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

            Voditelj službe za instrumente vanjske politike

      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

      PRILOG
      U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 sljedeći se upisi dodaju pod naslov „Pravne osobe, skupine i subjekti”:

                  (a)

                     „Ansar Al Charia Derna (druga imena: (a) Ansar al-Charia Derna; (b) Ansar al-Sharia Derna; (c) Ansar al Charia; (d) Ansar al-Sharia; (e) Ansar al Sharia). Ostale informacije: (a) Djeluje u Derni i Jebel Akhdaru u Libiji; (b) Mreža podrške u Tunisu. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 19.11.2014.”

                  (b)

                     „Ansar Al Charia Benghazi (druga imena: (a) Ansar al Charia; (b) Ansar al-Charia; (c) Ansar al-Sharia; (d) Ansar al-Charia Benghazi; (e) Ansar al-Sharia Benghazi; (f) Ansar al Charia u Libiji (ASL); (g) Katibat Ansar al Charia; (h) Ansar al Sharia). Ostale informacije: (a) Djeluje u Benghaziju u Libiji; (b) Mreža podrške u Tunisu. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 19.11.2014.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 951/2013 оd 3. listopada 2013. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               4.10.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 262/7

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 951/2013
   оd 3. listopada 2013.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. listopada 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MK

                  61,5

                  ZZ

                  61,5

                  0707 00 05

                  MK

                  41,5

                  TR

                  111,1

                  ZZ

                  76,3

                  0709 93 10

                  TR

                  128,2

                  ZZ

                  128,2

                  0805 50 10

                  AR

                  115,8

                  CL

                  140,6

                  IL

                  107,9

                  TR

                  87,5

                  ZA

                  122,7

                  ZZ

                  114,9

                  0806 10 10

                  BR

                  195,4

                  MK

                  27,7

                  TR

                  141,2

                  ZZ

                  121,4

                  0808 10 80

                  AR

                  100,9

                  BA

                  90,5

                  BR

                  98,6

                  CL

                  140,1

                  NZ

                  136,1

                  US

                  160,2

                  ZA

                  132,8

                  ZZ

                  122,7

                  0808 30 90

                  AR

                  201,0

                  CL

                  199,9

                  CN

                  86,3

                  TR

                  131,0

                  ZA

                  165,9

                  ZZ

                  156,8

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 410/2011 od 27. travnja 2011 . o izmjeni Uredbe (EZ) br. 259/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 u pogledu objavljivanju informacija o korisnicima sredstava iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR)

text:
               14/Sv. 003

               HR

               Službeni list Europske unije

               164

         32011R0410

               L 108/24

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               27.04.2011.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 410/2011
   od 27. travnja 2011.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 259/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 u pogledu objavljivanju informacija o korisnicima sredstava iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (1), a posebno točku 8.b njezinog članka 42.,
   nakon savjetovanja s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka,
   budući da:

               (1)

               U svojoj presudi u spojenim predmetima C-92/09 i 93/09 (2) o obvezi objave podataka o korisnicima europskih poljoprivrednih fondova, Sud Europske unije zaključio je da objavljivanje osobnih podataka u vezi s fizičkim osobama, bez razlikovanja na temelju odgovarajućih kriterija, kao što su razdoblja tijekom kojih su te osobe primile takve potpore, ili učestalost, vrsta i iznos potpore, nije proporcionalna. Sukladno s tim, Sud je odgovarajuće odredbe proglasio ništavima. Budući da je zaštita osobnih podataka u interesu fizičkih osoba te s u svrhu usuglašavanja različitih ciljeva temeljenih na obvezi objavljivanja podataka o korisnicima sredstava koji proizlaze iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR), u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 259/2008 (3), trebalo bi propisati da se navedene obveze ne primjenjuju na fizičke osobe.

               (2)

               Zbog transparentnosti, Uredbu (EZ) br. 259/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način formalno izmijeniti, u očekivanju donošenja novih pravila Parlamenta i Vijeća, koja uzimaju u obzir primjedbe Suda.

               (3)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora o poljoprivrednim fondovima,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Članak 1. Uredbe (EZ) br. 259/2008 mijenja se kako slijedi:

               1.

               Stavak 1. mijenja se kako slijedi:

                           (a)

                           prva rečenica zamjenjuje se sljedećim:
                           „1.   Objava iz članka 44.a Uredbe (EZ) br. 1290/2005 uključuje sljedeće podatke o korisnicima pravnim osobama:”;

                           (b)

                           točka (a) briše se;

                           (c)

                           točke (b) i (c) zamjenjuju se sljedećim:

                                       „(b)

                                       puni pravni naziv, kako je registriran, kada su korisnici pravne osobe s autonomnom pravnom osobnosti, u skladu sa zakonodavstvom predmetne države članice;

                                       (c)

                                       puni naziv udruženja, kako je registrirano ili drukčije službeno priznato, kada su korisnici udruženja pravnih osoba bez vlastite pravne osobnosti;”.

               2.

               Stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „2.   U slučaju pravnih osoba, države članice mogu objaviti detaljnije podatke od onih predviđenih stavkom 1.”

         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2011.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 209, 11.8.2005., str. 1.

      (2)  Presuda od 9. studenoga 2010. u spojenim predmetima C-92/09 i C-93/09, Volker und Markus Schecke GbR i Hartmut Eifert v Land Hessen, još nije objavljeno u ECR.

      (3)  SL L 76, 19.3.2008., str. 28.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1168/2014 оd 31. listopada 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 414/2014 o otvaranju uvoznih carinskih kvota Unije za svježe i zamrznuto svinjsko meso podrijetlom iz Ukrajine i upravljanju tim kvotama

text:
               31.10.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 314/23

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1168/2014
   оd 31. listopada 2014.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 414/2014 o otvaranju uvoznih carinskih kvota Unije za svježe i zamrznuto svinjsko meso podrijetlom iz Ukrajine i upravljanju tim kvotama
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 187. točke (a), (c) i (d),
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EU) br. 374/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (2) predviđeni su povlašteni sporazumi za 2014. u pogledu carina za uvoz određene robe podrijetlom iz Ukrajine. U skladu s člankom 3. te Uredbe dopušta se uvoz u Uniju poljoprivrednih proizvoda iz Priloga III. u okviru carinskih kvota utvrđenih u tom Prilogu.

               (2)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 414/2014 (3) otvorene su uvozne carinske kvote Unije za svježe i zamrznuto svinjsko meso podrijetlom iz Ukrajine i utvrđen je način upravljanja tim kvotama do 31. listopada 2014.

               (3)

               Uredba (EU) br. 374/2014 izmijenjena je Uredbom (EU) br. 1150/2014 (4) Europskog parlamenta i Vijeća. Tom se izmjenom prvenstveno osigurava produženje primjene Uredbe (EU) br. 374/2014 do 31. prosinca 2015. i utvrđivanje količine kvota za 2015. Stoga je prikladno izmijeniti Provedbenu uredbu (EU) br. 414/2014.

               (4)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Izmjena Provedbene uredbe (EU) br. 414/2014
   Provedbena uredba (EU) br. 414/2014 mijenja se kako slijedi:

               (1)

               Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 2.
               Razdoblja uvozne carinske kvote
               1.   Uvozne carinske kvote iz članka 1. stavka 1. otvorene su od 25. travnja do 31. prosinca 2014. i od 1. siječnja do 31. prosinca 2015.
               2.   Količina utvrđena za godišnju uvoznu carinsku kvotu za 2015. za svaki redni broj iz Priloga I. dijeli se na četiri podrazdoblja kako slijedi:

                           (a)

                           25 % od 1. siječnja do 31. ožujka;

                           (b)

                           25 % od 1. travnja do 30. lipnja;

                           (c)

                           25 % od 1. srpnja do 30. rujna;

                           (d)

                           25 % od 1. listopada do 31. prosinca.”

               (2)

               Članak 3. mijenja se kako slijedi:

                           (a)

                           Naziv se zamjenjuje sljedećim: „Zahtjev za uvozna prava za razdoblje carinske kvote 2014.”

                           (b)

                           u stavku 8., datum „31. listopada 2014.” zamjenjuje se datumom „31. prosinca 2014.”

               (3)

               Umeće se sljedeći članak 3.a:
               „Članak 3.a
               Zahtjevi za uvozna prava za razdoblje carinske kvote 2015.
               1.   Zahtjevi za uvozna prava podnose se tijekom prvih sedam dana mjeseca koji prethodi svakom kvotnom podrazdoblju iz članka 2. stavka 2.
               2.   Sredstvo osiguranja od 20 EUR na 100 kilograma polaže se u trenutku podnošenja zahtjeva za uvozna prava.
               3.   Podnositelji zahtjeva za uvozna prava pri podnošenju prvog zahtjeva za određenu kvotnu godinu dostavljaju dokaz da su količinu proizvoda od svinjskog mesa obuhvaćenih oznakom KN 0203 uvezli sami ili u svoje ime u skladu s odgovarajućim carinskim odredbama, tijekom razdoblja od dvanaest mjeseci neposredno prije njihova prvog zahtjeva (u daljnjem tekstu,referentna količina'). Poduzeće nastalo spajanjem više poduzeća, od kojih je svako uvezlo referentnu količinu, može te referentne količine upotrijebiti kao osnovu svojeg zahtjeva.
               4.   Ukupna količina obuhvaćena zahtjevom za uvozna prava podnesenim u podrazdoblju uvozne carinske kvotene ne prelazi 25 % referentne količine podnositelja zahtjeva. Nadležna tijela odbijaju zahtjeve koji nisu u skladu s ovim pravilom.
               5.   Države članice najkasnije 14. dana mjeseca u kojem su zahtjevi podneseni obavješćuju Komisiju o ukupnim količinama proizvoda, uključujući i podatke o tome da ih nema, u svim zahtjevima, a ta je količina izražena u kilogramima mase proizvoda i raščlanjena po rednom broju.
               6.   Uvozna prava dodjeljuju se od 23. dana mjeseca u kojem su zahtjevi podneseni do najkasnije posljednjeg dana tog mjeseca.
               7.   Ako primjena koeficijenta dodjele iz članka 7. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1301/2006 dovede do dodjele manje uvoznih prava od zatraženih, sredstvo osiguranja položeno u skladu sa stavkom 2. oslobađa se razmjerno bez odgode.
               8.   Uvozna prava vrijede od prvog dana podrazdoblja za koje je zahtjev podnesen do 31. prosinca 2015. Uvozna prava nisu prenosiva.”

               (4)

               Članak 4. mijenja se kako slijedi:

                           (a)

                           naslov se zamjenjuje sljedećim: „Izdavanje uvoznih dozvola za razdoblje carinske kvote 2014.”;

                           (b)

                           u stavku 9., datum „31. listopada 2014.” zamjenjuje se datumom „31. prosinca 2014.”

               (5)

               Umeće se sljedeći članak 4.a:
               „Članak 4.a
               Izdavanje uvoznih dozvola za razdoblje carinske kvote 2015.
               1.   Puštanje u slobodni promet količina dodijeljenih u okviru uvoznih carinskih kvota iz članka 1. stavka 1. podliježe predočenju uvozne dozvole.
               2.   Zahtjevi za uvoznu dozvolu obuhvaćaju ukupnu količinu dodijeljenih uvoznih prava. Poštuje se obveza iz članka 23. stavka 1. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 907/2014 (5).
               3.   Zahtjevi za dozvolu podnose se samo u državi članici u kojoj je podnositelj podnio zahtjev i dobio uvozna prava u okviru uvoznih carinskih kvota iz članka 1. stavka 1.
               4.   Sredstvo osiguranja od 50 EUR na 100 kilograma polaže gospodarski subjekt u trenutku podnošenja zahtjeva za uvoznu dozvolu. Svako izdavanje uvozne dozvole dovodi do odgovarajućeg smanjenja dobivenih uvoznih prava, a sredstvo osiguranja položeno za uvozna prava oslobađa se razmjerno bez odgode.
               5.   Uvozne dozvole izdaju se na zahtjev i u ime gospodarskog subjekta koji je dobio uvozna prava.
               6.   Zahtjevi za dozvole odnose se na samo jedan redni broj. Mogu se odnositi na nekoliko proizvoda obuhvaćenih različitim oznakama KN. U tom slučaju sve oznake KN upisuju se u polje 15. zahtjeva za dozvole, a njihovi opisi u polje 16. dozvole.
               7.   Zahtjevi za dozvolu i uvozne dozvole sadržavaju:

                           (a)

                           u polju 8., ime ‚Ukrajina’ kao država podrijetla i polje ‚da’ označeno križićem;

                           (b)

                           u polju 20., jedan od unosa iz Priloga II.

                     8.   U svakoj dozvoli navodi se količina za svaku oznaku KN.
               9.   U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 376/2008, uvozna dozvola vrijedi 30 dana od stvarnog datuma izdavanja dozvole. Međutim, rok valjanosti uvoznih dozvola istječe najkasnije 31. prosinca 2015.

                  (5)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 907/2014 оd 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu agencija za plaćanja i ostalih tijela, financijskog upravljanja, poravnanja računa, jamstava i upotrebe eura (OJ L 255, 28.8.2014., str. 18.).”"

               (6)

               Članak 5. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 5.
               Obavijesti Komisiji za razdoblje carinske kvote 2014.
               1.   Odstupajući od članka 11. stavka 1. podstavka 2. Uredbe (EZ) br. 1301/2006, države članice obavješćuju Komisiju:

                           (a)

                           najkasnije 10. siječnja 2015. o količinama proizvoda, uključujući i podatke o tome da ih nema, za koje su izdane uvozne dozvole tijekom razdoblja carinske kvote 2014.;

                           (b)

                           najkasnije 30. travnja 2015. o količinama proizvoda, uključujući i podatke o tome da ih nema, obuhvaćenima neiskorištenim ili djelomično iskorištenim uvoznim dozvolama, koje odgovaraju razlici između količina unesenih na poleđinu uvoznih dozvola i količina za koje su izdane.

                     2.   Države članice najkasnije 30. travnja 2015. obavješćuju Komisiju o količinama proizvoda koje su stvarno puštene u slobodni promet tijekom razdoblja carinske kvote 2014.
               3.   U slučaju obavijesti iz stavaka 1. i 2., količina se izražava u kilogramima i raščlanjena je po rednom broju.”

               (7)

               Umeće se sljedeći članak 5.a:
               „Članak 5.a
               Obavijesti Komisiji za razdoblje carinske kvote 2015.
               1.   Odstupajući od članka 11. stavka 1. podstavka 2. Uredbe (EZ) br. 1301/2006, države članice obavješćuju Komisiju najkasnije 10. dana mjeseca nakon zadnjeg dana svakog podrazdoblja o količinama, uključujući i podatke o tome da ih nema, obuhvaćenim uvoznim dozvolama koje su izdale tijekom tog podrazdoblja.
               2.   Odstupajući od članka 11. stavka 1. podstavka 2. Uredbe (EZ) br. 1301/2006, države članice obavješćuju Komisiju o količinama proizvoda, uključujući i podatke o tome da ih nema, obuhvaćenima neiskorištenim ili djelomično iskorištenim uvoznim dozvolama, koje odgovaraju razlici između količina unesenih na poleđinu uvoznih dozvola i količina za koje su izdane:

                           (a)

                           zajedno s obavijestima iz članka 3.a. stavka 5. ove Uredbe o zahtjevima podnesenima za posljednje podrazdoblje;

                           (b)

                           za količine koje još nisu priopćene u vrijeme prvog obavješćivanja iz točke (a), najkasnije do 30. travnja 2016.

                     3.   Države članice najkasnije 30. travnja 2016. obavješćuju Komisiju o količinama proizvoda koje su stvarno puštene u slobodni promet tijekom tog razdoblja carinske kvote.
               4.   U slučaju obavijesti iz stavaka 1. 2. i 3., količine se izražavaju u kilogramima mase proizvoda i raščlanjene su po rednom broju.”

               (8)

               Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.

         Članak 2.
   Stupanje na snagu i primjena
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 2. studenoga 2014.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. listopada 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  Uredba (EU) br. 374/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o smanjenju ili ukidanju carina na robu podrijetlom iz Ukrajine (SL L 118, 22.4.2014., str. 1.).

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 414/2014 od 23. travnja 2014. o otvaranju uvoznih carinskih kvota Unije za svježe i zamrznuto svinjsko meso podrijetlom iz Ukrajine i upravljanju tim kvotama (SL L 121, 24.4.2014., str. 44.).

      (4)  Uredba (EU) br. 1150/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. listopada 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 374/2014 o smanjenju ili ukidanju carina na robu podrijetlom iz Ukrajine (SL L 313., 31.10.2014., str. 1.).

      PRILOG

            „PRILOG I.
            Neovisno o pravilima tumačenja kombinirane nomenklature, tekst opisa proizvoda smatra se okvirnom vrijednošću jer je uvozni carinskih kvota u kontekstu ovog Priloga utvrđena oznakama KN.

                        Redni broj

                        Oznake KN

                        Opis proizvoda

                        Razdoblje uvoza

                        Količina u tonama (neto masa)

                        Primjenjiva carina
                        (EUR/tona)

                        09.4271

                        0203 11 10
                        0203 12 11
                        0203 12 19
                        0203 19 11
                        0203 19 13
                        0203 19 15
                        0203 19 55
                        0203 19 59
                        0203 21 10
                        0203 22 11
                        0203 22 19
                        0203 29 11
                        0203 29 13
                        0203 29 15
                        0203 29 55
                        0203 29 59

                        Meso domaćih svinja, svježe, rashlađeno ili zamrznuto

                        Godina 2014.
                        Godina 2015.

                        20 000
                        20 000

                        0

                        09.4272

                        0203 11 10
                        0203 12 19
                        0203 19 11
                        0203 19 15
                        0203 19 59
                        0203 21 10
                        0203 22 19
                        0203 29 11
                        0203 29 15
                        0203 29 59

                        Meso domaćih svinja, svježe, rashlađeno ili zamrznuto, osim šunki, leđa i komada bez kostiju

                        Godina 2014.
                        Godina 2015.

                        20 000
                        20 000

                        0”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/231 оd 11. veljače 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 720/2014 o dodjeli uvoznih prava za zahtjeve podnesene za razdoblje od 1. srpnja 2014. do 30. lipnja 2015. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda i o predviđanju dodatnih količina koje je potrebno dodijeliti

text:
               14.2.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 39/5

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/231
   оd 11. veljače 2015.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 720/2014 o dodjeli uvoznih prava za zahtjeve podnesene za razdoblje od 1. srpnja 2014. do 30. lipnja 2015. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda i o predviđanju dodatnih količina koje je potrebno dodijeliti
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188. stavke 1. i 3.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 720/2014 (2) utvrđen je koeficijent dodjele koji je potrebno primjenjivati na količine uvoznih prava zatraženih za razdoblje od 1. srpnja 2014. do 30. lipnja 2015. u okviru carinske kvote koja je Uredbom Komisije (EZ) br. 431/2008 (3) otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda.

               (2)

               Nakon objave Provedbene uredbe (EU) br. 720/2014, Ujedinjena Kraljevina obavijestila je Komisiju o administrativnoj pogrešci zbog koje je došlo do obavijesti o količini većoj od količine za koju je stvarno podnesen zahtjev. Uzimajući u obzir količinu za koju je stvarno podnesen zahtjev, povećani su koeficijent dodjele i uvozna prava koja se dodjeljuju svim predmetnim subjektima.

               (3)

               Provedbenu uredbu (EU) br. 720/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (4)

               Trebala bi se utvrditi pravila u pogledu dodjele dodatnih uvoznih prava subjektima koja iz toga proizlaze.

               (5)

               S obzirom na potrebu da se dodatna uvozna prava dodijele u najkraćem mogućem roku, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U članku 1. Provedbene uredbe (EU) br. 720/2014, postotak „27,09851 %” zamjenjuje se s postotkom „28,237983 %”.
   Članak 2.
   Države članice najkasnije 9. ožujka 2015. dodjeljuju dodatna uvozna prava koja proizlaze iz izmjene na temelju članka 1. („dodatna uvozna prava”) subjektima koji su podnijeli zahtjeve za uvozna prava i kojima su ona odobrena u skladu s Uredbom (EZ) br. 431/2008 za razdoblje uvoznih carinskih kvota od 1. srpnja 2014. do 30. lipnja 2015.
   Dodatna uvozna prava koja je potrebno dodijeliti tim subjektima iznose 1,139473 % količine za koju je podnesen zahtjev.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. veljače 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 720/2014 оd 27. lipnja 2014. o dodjeli uvoznih prava za zahtjeve podnesene za razdoblje od 1. srpnja 2014. do 30. lipnja 2015. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda (SL L 190, 28.6.2014., str. 65.).

      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 431/2008 od 19. svibnja 2008. o otvaranju i predviđanju upravljanja uvoznom carinskom kvotom za smrznuto meso od životinja vrste goveda obuhvaćeno oznakom KN 0202 i proizvode obuhvaćene oznakom KN 0206 29 91 (SL L 130, 20.5.2008., str. 3.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1215/2013 оd 28. studenoga 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 u pogledu produženja carinskih kvota Unije za proizvode od jute i kokosovih vlakana

text:
               29.11.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 319/3

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1215/2013
   оd 28. studenoga 2013.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 u pogledu produženja carinskih kvota Unije za proizvode od jute i kokosovih vlakana
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 32/2000 od 17. prosinca 1999. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice određenih GATT-om i određenim carinskim kvotama Zajednice, i o utvrđivanju detaljnih pravila za usklađivanje kvota i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1808/95 (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (b) drugu alineju,
   budući da:

               (1)

               U skladu s ponudom koju je iznijela na Konferenciji Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju (UNCTAD) te usporedno sa sustavom općih povlastica (GSP), Unija je 1971. uvela carinske povlastice za proizvode od jute i kokosovih vlakana podrijetlom iz određenih zemalja u razvoju. Spomenute su povlastice ostvarene u obliku postupnog snižavanja carina Zajedničke carinske tarife te od 1978. do 31. prosinca 1994., potpune suspenzije tih carina.

               (2)

               Od 1995., kada je stupio na snagu GSP, Unija je, usporedo s GATT-om, otvorila autonomne carinske kvote Zajednice uz nultu carinsku stopu za određene količine proizvoda od jute i kokosovih vlakana. Carinske kvote otvorene za proizvode na temelju Uredbe (EZ) br. 32/2000 Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 17/2012 (2) produljene su do 31. prosinca 2013.

               (3)

               Budući da će se novi GSP primjenjivati od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2023. u skladu s Uredbom (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (3), pravila o carinskim kvotama za proizvode od jute i kokosovih vlakana treba na odgovarajući način produljiti.

               (4)

               Uredbu (EZ) br. 32/2000 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.

               (5)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Peti stupac („Kvotno razdoblje”) tablice iz Priloga III. Uredbi (EZ) br. 32/2000 mijenja se kako slijedi:

               1.

               tekst za serijski broj 09.0107 zamjenjuje se sljedećim tekstom:
               „od 1. siječnja do 31. prosinca svake godine do 31. prosinca 2023.”

               2.

               tekst za serijski broj 09.0109 zamjenjuje se sljedećim tekstom:
               „od 1. siječnja do 31. prosinca svake godine do 31. prosinca 2023.”

               3.

               tekst za serijski broj 09.0111 zamjenjuje se sljedećim tekstom:
               „od 1. siječnja do 31. prosinca svake godine do 31. prosinca 2023.”

         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2014.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 5, 8.1.2000., str. 1.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 17/2012 od 11. siječnja 2012. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 u pogledu produljenja carinskih kvota Unije za proizvode od jute i kokosovih vlakana (SL L 8, 12.1.2012., str. 31.).

      (3)  Uredba (EZ) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 (SL L 303, 31.10.2012., str. 1.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/653 od 26. travnja 2016. o izdavanju dozvola za uvoz riže u okviru carinskih kvota koje su za podrazdoblje mjeseca travnja 2016. otvorene Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011

text:
               27.4.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 111/5

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/653
   od 26. travnja 2016.
   o izdavanju dozvola za uvoz riže u okviru carinskih kvota koje su za podrazdoblje mjeseca travnja 2016. otvorene Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1273/2011 (2) otvorene su određene uvozne carinske kvote za rižu i lomljenu rižu, razvrstane po zemlji podrijetla i podijeljene na nekoliko podrazdoblja u skladu s Prilogom I. navedenoj Provedbenoj uredbi, te je predviđeno upravljanje njima.

               (2)

               Travanj je drugo podrazdoblje za kvotu predviđenu člankom 1. stavkom 1. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011.

               (3)

               Iz obavijesti dostavljenih u skladu s člankom 8. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 proizlazi da se za kvotu s rednim brojem 09.4130 zahtjevi podneseni u prvih deset radnih dana travnja 2016. u skladu s člankom 4. stavkom 1. te Provedbene uredbe odnose na količinu veću od raspoložive. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri mogu izdavati uvozne dozvole tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na zatražene količine za predmetnu kvotu, izračunan u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (3).

               (4)

               Iz tih obavijesti proizlazi i da se za kvote s rednim brojevima 09.4127 – 09.4128 i 09.4129 zahtjevi podneseni u prvih deset radnih dana travnja 2016. u skladu s člankom 4. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 odnose na količinu manju od raspoložive.

               (5)

               Potrebno je utvrditi i ukupnu količinu raspoloživu za sljedeće podrazdoblje za kvote s rednim brojevima 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 i 09.4130, u skladu s člankom 5. prvim podstavkom Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011.

               (6)

               Kako bi se omogućilo dobro upravljanje postupkom izdavanja uvoznih dozvola, ova Uredba treba stupiti na snagu odmah nakon objave,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Za zahtjeve za uvozne dozvole za rižu u okviru kvote s rednim brojem 09.4130 iz Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 podnesene u prvih deset radnih dana travnja 2016. dozvole se izdaju za zatraženu količinu pomnoženu s koeficijentom dodjele utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.
   2.   Ukupna količina raspoloživa za sljedeće podrazdoblje u okviru kvota s rednim brojevima 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 i 09.4130 iz Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 utvrđena je u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

      Sastavljeno u Bruxellesu 26. travnja 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1273/2011 od 7. prosinca 2011. o otvaranju određenih carinskih kvota za uvoz riže i lomljene riže i o upravljanju tim kvotama (SL L 325, 8.12.2011., str. 6.).

      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (SL L 238, 1.9.2006., str. 13.).

      PRILOG

         Količine koje se trebaju dodijeliti za podrazdoblje travnja 2016. i količine raspoložive za sljedeće podrazdoblje u skladu s Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011

      Kvota za bijelu ili polubijelu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 30 iz članka 1. stavka 1. točke (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

                  Podrijetlo

                  Redni broj

                  Koeficijent dodjele za podrazdoblje travnja 2016.

                  Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje srpnja 2016. (u kg)

                  Sjedinjene Američke Države

                  09.4127

                  — (1)

                  26 292 488

                  Tajland

                  09.4128

                  — (1)

                  8 530 673

                  Australija

                  09.4129

                  — (1)

                  545 800

                  Drugo podrijetlo

                  09.4130

                  0,709066 %

                  0

         (1)  Zahtjevi obuhvaćaju količine manje ili jednake raspoloživim količinama: stoga su svi zahtjevi prihvatljivi.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 651/2013 оd 9. srpnja 2013. o odobrenju klinoptilolita sedimentnog podrijetla kao dodatka hrani za sve vrste životinja i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1810/2005  Tekst značajan za EGP

text:
               10.7.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 189/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 651/2013
   оd 9. srpnja 2013.
   o odobrenju klinoptilolita sedimentnog podrijetla kao dodatka hrani za sve vrste životinja i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1810/2005
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EZ) br. 1831/2003 propisuju se odobravanje dodataka hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja te osnove i postupci za izdavanje takvog odobrenja. Člankom 10. te Uredbe propisuje se ponovna procjena aditiva odobrenih u skladu s Direktivom Vijeća 70/524/EEZ (2).

               (2)

               U skladu s Direktivom 70/524/EEZ klinoptilolit sedimentnog podrijetla odobren je bez vremenskog ograničenja Uredbom Komisije (EZ) br. 1810/2005 (3) kao dodatak hrani za životinje za uporabu na tovnim svinjama, tovnim pilićima, tovnim puranima, govedima i lososu. Taj je dodatak nakon toga uvršten u Registar dodataka hrani za životinje kao postojeći proizvod, u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

               (3)

               U skladu s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 u vezi s njezinim člankom 7., podnesen je zahtjev za ponovnu procjenu klinoptilolita sedimentnog podrijetla kao dodatka hrani za tovne svinje, tovne piliće, tovne purane, goveda i losos te, u skladu s člankom 7. te Uredbe, za novu uporabu za sve ostale životinjske vrste, u kojem se traži da se dodatak razvrsta u kategoriju dodataka „tehnološki dodaci”. Uz navedeni zahtjev priloženi su traženi podaci i dokumentacija u skladu s člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

               (4)

               Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) u svojem je mišljenju od 12. prosinca 2012. (4) zaključila da pod predloženim uvjetima uporabe klinoptilolit sedimentnog podrijetla nema negativan utjecaj na zdravlje životinja, okoliš ili, ako se poduzmu odgovarajuće zaštitne mjere, na zdravlje ljudi te da postoji potencijal njegove učinkovite uporabe kao veziva za pelet i sredstva protiv zgrudavanja pri količini od 10 000 mg/kg potpune krmne smjese. Agencija ne smatra da postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište. Također je potvrdila izvješće o metodi analize dodatka u hrani za životinje koje je dostavio Referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

               (5)

               Ocjenom klinoptilolita sedimentnog podrijetla pokazuje se da su ispunjeni uvjeti za odobrenje predviđeni u članku 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U skladu s tim potrebno je odobriti korištenje tog dodatka kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

               (6)

               Budući da je u skladu s Uredbom (EZ) br. 1831/2003 izdano novo odobrenje, potrebno je na odgovarajući način izmijeniti Uredbu (EZ) br. 1810/2005.

               (7)

               Budući da izmjene uvjeta izdavanja odobrenja nije potrebno iz sigurnosnih razloga odmah primjenjivati, primjereno je zainteresiranim stranama omogućiti prijelazno razdoblje kako bi se pripremile za ispunjavanje novih zahtjeva koji proizlaze iz odobrenja.

               (8)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobrenje
   Klinoptilolit sedimentnog podrijetla naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka „tehnološki dodaci” te funkcionalnim skupinama „veziva” i „sredstva protiv zgrudavanja” odobrava se kao dodatak hrani za životinje u hranidbi životinja pod uvjetima utvrđenima u Prilogu.
   Članak 2.
   Izmjene Uredbe (EZ) br. 1810/2005
   U Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1810/2005 briše se sadržaj unosa E 568, klinoptilolit sedimentarnog podrijetla.
   Članak 3.
   Prijelazne mjere
   Dodatak naveden u Prilogu i hrana za životinje koja taj dodatak sadržava, a koji su proizvedeni i označeni prije 30. siječnja 2014., u skladu s pravilima primjenjivima prije 30. srpnja 2013. mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe.
   Članak 4.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

      (2)  SL L 270, 14.12.1970., str. 1.

      (3)  SL L 291, 5.11.2005., str. 5.

      (4)  EFSA Journal 2013; 11(1):3039.

      PRILOG

                  Identifikacijski broj dodatka hrani za životinje

                  Naziv nositelja odobrenja

                  Dodatak hrani za životinje

                  Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

                  Vrsta ili kategorija životinje

                  Najviša dob

                  Najmanja dopuštena količina

                  Najveća dopuštena količina

                  Ostale odredbe

                  Trajanje odobrenja

                  mg po kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %

                     Kategorija tehnoloških dodataka. Funkcionalna skupina: veziva

                  1g568

                  —

                  Klinoptilolit sedimentnog podrijetla

                                 Sastav dodatka hrani za životinje

                              Klinoptilolit sedimentnog podrijetla ≥ 80 % (u obliku praška).

                                 Karakterizacija aktivne tvari

                              Klinoptilolit (hidrirani natrijev kalcijev aluminosilikat) sedimentnog podrijetla ≥ 80 % i minerali glina ≤ 20 % (bez vlakana i kvarca).
                              CAS broj 12173-10-3

                                 Analitička metoda
                                  (1)

                              Za utvrđivanje klinoptilolita sedimentnog podrijetla u dodatku hrani za životinje: Difrakcija rendgenskih zraka (XRD).

                  Sve životinjske vrste

                  —

                  —

                  10 000

                              1.

                              Zbog sigurnosnih razloga: pri rukovanju preporučuje se zaštita dišnih organa, očiju i kože.

                              2.

                              Ukupna količina klinoptilolita sedimentnog podrijetla iz svih izvora ne prelazi ukupni udjel od 10 000 mg.

                  30. srpnja 2023.

                     Kategorija tehnoloških dodataka. Funkcionalna skupina: sredstva protiv zgrudavanja

                  1g568

                  —

                  Klinoptilolit sedimentnog podrijetla

                                 Sastav dodatka hrani za životinje

                              Klinoptilolit sedimentnog podrijetla ≥ 80 % (u obliku praška).

                                 Karakterizacija aktivne tvari

                              Klinoptilolit (hidrirani natrijev kalcijev aluminosilikat) sedimentnog podrijetla ≥ 80 % i minerali glina ≤ 20 % (bez vlakana i kvarca).
                              CAS broj 12173-10-3

                                 Analitička metoda
                                  (1)

                              Za utvrđivanje klinoptilolita sedimentnog podrijetla u dodatku hrani za životinje: Difrakcija rendgenskih zraka (XRD).

                  Sve životinjske vrste

                  —

                  —

                  10 000

                              1.

                              Zbog sigurnosnih razloga: pri rukovanju preporučuje se zaštita dišnih organa, očiju i kože.

                              2.

                              Ukupna količina klinoptilolita sedimentnog podrijetla iz svih izvora ne prelazi ukupni udjel od 10 000 mg.

                  30. srpnja 2023.

         (1)  Podaci o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi Referentnog laboratorija Europske unije za dodatke hrani za životinje: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2114 оd 23. studenoga 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               24.11.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 306/15

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2114
   оd 23. studenoga 2015.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. studenoga 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  AL

                  48,7

                  MA

                  71,4

                  ZZ

                  60,1

                  0707 00 05

                  AL

                  69,7

                  MA

                  93,8

                  TR

                  143,9

                  ZZ

                  102,5

                  0709 93 10

                  AL

                  76,3

                  MA

                  51,3

                  TR

                  159,0

                  ZZ

                  95,5

                  0805 20 10

                  MA

                  99,8

                  ZZ

                  99,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  64,6

                  ZZ

                  64,6

                  0805 50 10

                  TR

                  95,7

                  ZZ

                  95,7

                  0808 10 80

                  AU

                  166,8

                  CA

                  159,7

                  CL

                  83,6

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  173,1

                  US

                  107,0

                  ZA

                  166,0

                  ZZ

                  126,9

                  0808 30 90

                  BA

                  85,6

                  CN

                  64,0

                  TR

                  124,1

                  ZZ

                  91,2

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1999 оd 15. studenoga 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               16.11.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 308/18

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1999
   оd 15. studenoga 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. studenoga 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MA

                  92,9

                  ZZ

                  92,9

                  0707 00 05

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0709 93 10

                  MA

                  105,4

                  TR

                  102,4

                  ZZ

                  103,9

                  0805 20 10

                  MA

                  88,2

                  ZZ

                  88,2

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  PE

                  122,6

                  TR

                  67,3

                  ZZ

                  95,0

                  0805 50 10

                  AR

                  67,2

                  CL

                  69,9

                  TR

                  83,0

                  ZZ

                  73,4

                  0806 10 10

                  BR

                  293,4

                  IN

                  166,9

                  PE

                  319,6

                  TR

                  136,7

                  US

                  353,3

                  ZA

                  345,1

                  ZZ

                  269,2

                  0808 10 80

                  CL

                  174,1

                  NZ

                  139,2

                  ZA

                  122,8

                  ZZ

                  145,4

                  0808 30 90

                  CN

                  44,3

                  TR

                  168,6

                  ZZ

                  106,5

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.