title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 973/2013 od 10. listopada 2013. o odobrenju manje izmjene specifikacije naziva unesenog u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste (ZOZP)]

text:
               12.10.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 272/5

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 973/2013
   od 10. listopada 2013.
   o odobrenju manje izmjene specifikacije naziva unesenog u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste (ZOZP)]
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno drugu rečenicu članka 53. stavka 2. te Uredbe,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1151/2012, Komisija je razmotrila zahtjev Njemačke za odobrenje izmjene specifikacije zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste”, registrirane u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1257/2003 (2).

               (2)

               Zahtjev se odnosi na izmjenu opisa proizvoda.

               (3)

               Komisija je razmotrila dotičnu izmjenu i odlučila da je opravdana. Budući da je to manja izmjena, Komisija je može odobriti bez primjene postupka utvrđenog u člancima 50. do 52. Uredbe (EZ) br. 1151/2012,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Specifikacija za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste” ovime se izmjenjuje u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Prilog II. ovoj Uredbi sadržava pročišćeni jedinstveni dokument u kojem su navedene glavne točke specifikacije.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. listopada 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL L 177, 16.7.2003., str. 3.

      PRILOG I.
      Odobrena je sljedeća izmjena specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste”:
      Tekst koji slijedi dodaje se opisu sastava nakon „djelomično odmašćeno svinjsko meso”: masno meso, pogotovo svinjski trbuh, trbušno masno tkivo, podbradak, masno tkivo s podbratka, leđa i leđno masno tkivo.

                  1.

                  Potreba za izmjenom rezultat je novih pravila koja se odnose na označivanje sastojaka prehrambenih proizvoda (Izjava o kvantitativnom udjelu sastojaka – QUID) uvedenih Direktivom Komisije 2001/101/EZ od 26. studenoga 2001. Kojom se izmjenjuje Direktiva o označivanju, Direktiva 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća. Prilogom I. Direktivi o označivanju sada je utvrđeno da se sastojak može opisati kao ”…-meso” samo ako ne prelazi određeni udio masnog i vezivnog tkiva. Za svinjsko meso, udio masnog tkiva ne smije prelaziti 30 %, a udio vezivnog tkiva 25 %. Sastojak koji prelazi ovu granicu mora se opisati primjerice kao „masno meso”.
                  Recept za kobasicu „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste” dopušta udio masnog tkiva veći od 30 %. Specifikacija sadržava samo „djelomično odmašćeno svinjsko meso”. U skladu sa zahtjevom QUID-a, veći udio masnog tkiva sada mora biti naznačen na pakiranju u skladu s odjeljkom 3., pododjeljkom 1., brojem 3. Odredbe za označivanje prehrambenih proizvoda (Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung (LMKV)). Ova izmjena LMKV-a u skladu s Direktivom do danas nije uključena u recept ili specifikaciju za „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste”. Recept i specifikacija moraju se stoga izmijeniti kako bi se proizvod uskladio s novim zahtjevima označivanja.
                  Udruga za zaštitu kobasice „Nürnberger Bratwürste” (Schutzverband Nürnberger Bratwürste) pristala je razmotriti recept i objaviti izmjenu specifikacije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1257/2003 (ref. DPMA 398 99 002.6) 28. rujna 2006.

                  2.

                  „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste” proizvodi se prema tradicionalnom receptu od trbuha, trbušnog masnog tkiva, podbratka, masnog tkiva s podbratka, leđa i leđnog masnog tkiva. Ti su sastojci najviše zaslužni za konzistenciju i mekoću kobasica. Bez tih sastojaka proizvod od mljevenog mesa bi se za vrijeme prženja jako isušio i raspao. Masno meso također je u velikoj mjeri zaslužno za okus, obogaćen pikantnim notama koji daju posebni začini karakteristični za kobasice „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste”.
                  Svrha ovog detaljnijeg popisa objašnjavanje je sastojaka. Izraz „djelomično odmašćeno svinjsko meso” ne shvaćaju svi stručnjaci u Njemačkoj na isti način. Neki smatraju da „djelomično odmašćeno svinjsko meso” ne uključuje masno meso. To znači da je specifikacija za „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste” od samog početka nepotpuna. To potvrđuje i definicija iz smjernica Njemačkog registra prehrambenih proizvoda u kojem su izrazi „grob entfettetes Schweinefleisch” (djelomično odmašćeno svinjsko meso) i „Speck” (masno meso) definirani zasebno.
                  Ta točka u smjernicama nerazumljiva je čak i nadzornim tijelima. Nadzorni ured za sjevernu Bavarsku (Landesuntersuchungsanstalt Nordbayern) također je bio uključen u pripremu izvorne specifikacije te čak i uz poznavanje sastojaka nije smatrao potrebnim da podrobnije objasni sastojke, unatoč gore navedenoj situaciji. Sve uključene strane logično su smatrale da djelomično odmašćeno svinjsko meso može sadržavati i masno meso. U suprotnom recept ne bi mogao sadržavati udio masnog tkiva do čak 35 %. Ovaj udio može se doseći samo ako „djelomično odmašćeno svinjsko meso” sadržava trbuh, trbušno masno tkivo, podbradak, masno tkivo s podbratka, leđa i leđno masno tkivo.
                  Udio masnog mesa u receptu ograničen je ponajprije ograničenjem od 35 %, koje se odnosi na udio masnog tkiva. Nadalje, ograničen je odredbom koja propisuje da udio proteina mesa bez proteina vezivnog tkiva (MPFCP) ne smije biti manji od 12 %. Budući da je udio MPFCP-a u masnom mesu u prosjeku samo 8 %, veći udio MPFCP-a od najmanje 12 % u krajnjem proizvodu može se postići samo u kombinaciji s vrlo nemasnim, visokokvalitetnim mesom u kojem je postotak MPFCP-a znatno veći od 12 %. Određivanje minimalnog udjela MPFCP-a u receptu stoga ograničava udio masnog mesa. Definicija izraza „djelomično odmašćeno svinjsko meso” koja se koristi u receptu stoga se ne mora tumačiti u skladu sa smjernicama. Iz samog je recepta pak vidljivo da je izraz upotrijebljen u drukčijem smislu nego u smjernicama.
                  Nadalje, smjernice nisu obvezujuće. Smjernice ne odražavaju stavove kupaca ili stručnjaka iz tog područja, jer se njihovi stavovi u vrijeme sastavljanja smjernica nisu ispitivali. Smjernice pak odražavaju stavove određenih zainteresiranih strana. Smjernice zapravo u određenoj mjeri odstupaju od tradicionalne proizvodne prakse. To je bilo očito već u pripremi specifikacije za „Nürnberger Bratwürste ZOZP”/„Nürnberger Rostbratwürste ZOZP”, jer se sastav kobasice „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste” opisan ovdje znatno razlikuje od stvarnog recepta koji se lokalno primjenjuje. Smjernice su stoga izmijenjene nakon postupka registracije. Tradicionalna praksa koja se primjenjuje u proizvodnji kobasica „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste” također bi trebala biti referentna točka za definiciju sastojka „djelomično odmašćeno svinjsko meso” koji se upotrebljava u receptu. Ovdje se tradicionalno upotrebljavaju sastojci „trbuh, trbušno masno tkivo, podbradak, masno tkivo s podbratka, leđa ili leđno masno tkivo”. Kako bi sastojci bili jasni svim stranama, odsad će u receptu jasno biti naznačeni sastojci: „masno meso, posebno svinjski trbuh, trbušno masno tkivo, podbradak, masno tkivo s podbratka, leđa ili leđno masno tkivo”.

      PRILOG II.

         Pročišćeni jedinstveni dokument

      Uredba Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (1)

         NÜRNBERGER BRATWÜRSTE/NÜRNBERGER ROSTBRATWÜRSTE

      EZ br. DE-PGI-0105-0184-28.09.2010.

         ZOZP (X) ZOI ()

      1.   Naziv

      „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste”
      2.   Država članica ili treća zemlja

      Njemačka
      3.   Opis poljoprivrednog ili prehrambenog proizvoda

      3.1   Vrsta proizvoda

                  Razred 1.2.

                  Mesni proizvodi (kuhani, soljeni, dimljeni itd.)

            3.2   Opis proizvoda na koji se naziv pod (1) odnosi

      Roštiljska kobasica duga 7 – 9 cm u ovčjim crijevima, napola narezana; jedinična težina neobrađene kobasice 20 – 25 g;
      Sastav:
      Djelomično odmašćeno svinjsko meso, masno meso, posebno svinjski trbuh, trbušno masno tkivo, podbradak, masno tkivo s podbratka, leđa ili leđno masno tkivo, bez punilice za kobasice, bez dimljenja ili sušenja (s iznimkom dimljene kobasice Bratwürste), mješavina začina varira u skladu s tradicionalnim receptom, a posebno je karakterističan mažuran; udio proteina mesa bez proteina vezivnog tkiva ne smije biti manji od 12 %, a ukupni udio masnog tkiva ne smije biti veći od 35 %; postotak proteina mesa bez proteina vezivnog tkiva u proteinima mesa ne smije biti manji od 75 % vol. (histometrično) i ne manje od 80 % (kemijski).
      3.3   Sirovine (samo za prerađene proizvode)

      Masno meso, posebno svinjski trbuh, trbušno masno tkivo, podbradak, masno tkivo s podbratka, leđa ili leđno masno tkivo; udio masnog tkiva u krajnjem proizvodu ograničen je na 35 %, ne smije biti manje od 12 % proteina mesa bez proteina vezivnog tkiva (MPFCP); mješavina začina, posebno mažuran; ovčja crijeva.
      3.4   Hrana za životinje (samo za proizvode životinjskog podrijetla)

      —
      3.5   Posebni koraci u proizvodnji koji se moraju provesti u identificiranom zemljopisnom području

      Svi koraci u proizvodnji kobasice „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste” odvijaju se na istom zemljopisnom području. Koraci su sljedeći:

                  —

                  redukcija mesa mljevenjem ili usitnjavanjem,

                  —

                  miješanje reduciranog mesa i miješanje sa začinima kako bi se dobila mješavina za kobasicu,

                  —

                  punjenje ovčjih crijeva.

            3.6   Posebna pravila koja se odnose na rezanje, ribanje, pakiranje itd.

      —
      3.7   Posebna pravila koja se odnose na označivanje

      —
      4.   Sažeta definicija zemljopisnog područja

      Područje grada Nürnberga.
      5.   Poveznica sa zemljopisnim područjem

      5.1   Posebnost zemljopisnog područja

      Proizvodnja kobasice Bratwürste u Nürnbergu višestoljetna je tradicija za koju se može dokazati da seže do 1313. Tipično smanjenje duljine i težine kobasice „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste” seže najranije do 1573. Nürnberg je bio smješten na sjecištu dvaju važnih trgovačkih ruta, što znači da su orijentalni začini za proizvodnju kobasica jako rano bili dostupni u Nürnbergu.
      Tradicija proizvodnje ove kobasice u Nürnbergu ima slavnu povijest. Primjerice, Goethe i Jean Paul jako su voljeli kobasice „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste”. Bratwurst-Glöcklein u području St. Sebald bila je jedna od najpoznatijih gostionica u 19. stoljeću u Njemačkoj. Nije bila otvorena samo za aristokrate i plutokrate, nego i obvezna postaja svakog posjetitelja grada.
      5.2   Posebnost proizvoda

      Kobasice „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste” karakterizira neobično mala veličina i note mažurana. U skladu su s visokim standardom kvalitete koji se odavno kontrolira, poznate su i daleko izvan granica područja Nürnberga, a potrošači ih jako cijene.
      To se očituje u činjenici da standardni program posjeta ovom gradu obuhvaća kušanje kobasice „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste” u jednoj od mnogih „Bratwurstküchen” ili „Wurstbratereien” u gradskom središtu Nürnberga.
      5.3   Uzročna povezanost zemljopisnog područja i kvalitete ili karakteristika proizvoda (za ZOI) odnosno određene kvalitete, ugleda ili drugih karakteristika proizvoda (za ZOZP)

      Višestoljetna tradicija proizvodnje ovih kobasica u Nürnbergu, visoki standard kvalitete koji se odavno kontrolira i neobično malen oblik zaslužni su za prepoznatljivost i reputaciju kobasice „Nürnberger Bratwürste”/„Nürnberger Rostbratwürste” diljem Njemačke i svijeta.
      Ovaj specijalitet nastao je u prijašnjem carskom gradu Nürnbergu kao rezultat njegove zemljopisne lokacije na ključnom sjecištu trgovačkih ruta i putova začina iz Istočne Azije, odakle su pristizali začini poput mažurana, muškatnog oraščića i papra. Upravo je dostupnost ovih začina iz Azije bila faktor koji je omogućio proizvodnju. Budući da je Nürnberg kao grad bio jako uključen u trgovanje na velike udaljenosti te je imao velik broj usavršenih modernih tradicija, ovdje su se proizvodile sve manje, rafiniranije i pikantnije kobasice, koje su s vremenom postale poznate kao „Nürnberger Bratwürste”.
      Za razliku od seoskih područja, grad je od samog početka velik naglasak stavljao na kvalitetu. Dok je kvantiteta drugdje postala važnija, načelo na kojem se temeljila proizvodnja u Nürnbergu bila je kvaliteta, a ne kvantiteta, a upravo je to razlog maloj veličini kobasica.
      Za sukladnost s receptom i kvalitetu zaslužna su nadzorna pravila gradskog vijeća grada Nürnberga. Nürnberg se može pohvaliti i najstarijim sustavom za nadzor prehrambenih proizvoda, koji je spomenut u kaznenom zakoniku iz 1300.
      Objavljivanjem recepta, provedbom strogog nadzora i ograničavanjem proizvodnje na područje grada, Nürnberg je pomogao u osiguravanju da karakter kobasice odražava njezino podrijetlo.
      Poveznica sa zemljopisnim područjem stoga se početno temeljila na zemljopisnoj lokaciji kao ključnom sjecištu putova začina i trgovačkih ruta te na ranom uvođenju nadzora prehrambenih proizvoda. Zemljopisni položaj i nadzor prehrambenih proizvoda te povezana zaštita recepta stoga su rezultirali posebnom kvalitetom kobasica. Carski grad sa širokom trgovačkom mrežom diljem svijeta stvorio je specijalitet koji je jako poznat još od Srednjeg vijeka pa sve do danas. Danas se ta poveznica temelji na renomiranom statusu koji ovaj specijalitet uživa, koji je već tradicionalno cijenjen diljem svijeta.

         Upućivanje na objavu specifikacije

      (Članak 5. stavak 7. Uredbe (EZ) br. 510/2006)
      Markenblatt, svezak 44. od 2.11.2007., dio 7.a-bb, str. 20269
      https://register.dpma.de/DPMAregister/geo/detail.pdfdownload/142

         (1)  SL L 93,31.3.2006., str. 12. Zamijenjena Uredbom (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 343, 14.12.2012., str. 1.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1243/2013 оd 28. studenoga 2013. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Dinde de Bresse (ZOI))

text:
               4.12.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 323/7

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1243/2013
   оd 28. studenoga 2013.
   o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Dinde de Bresse (ZOI))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Francuske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Dinde de Bresse”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2) i izmijenjenu 14. svibnja 2003. Uredbom Komisije (EZ) br. 828/2003 (3).

               (2)

               Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe zahtjev za izmjenu objavila u Službenom listu Europske unije
                   (4).

               (3)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije u vezi s nazivom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL L 148, 21.6.1996., str. 1.

      (3)  SL L 120, 15.5.2003., str. 3.

      (4)  SL C 157, 6.4.2013., str. 4.

      PRILOG
      Poljoprivredni proizvodi namijenjeni ljudskoj prehrani navedeni u Prilogu I. Ugovoru:

         Razred 1.1.   Svježe meso (i iznutrice)

      FRANCUSKA
      Dinde de Bresse (ZOI)


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2016/1442 od 31. kolovoza 2016. o provedbi članka 17. stavaka 1. i 3. Uredbe (EU) br. 224/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici

text:
               1.9.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 235/1

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2016/1442
   od 31. kolovoza 2016.
   o provedbi članka 17. stavaka 1. i 3. Uredbe (EU) br. 224/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 224/2014 od 10. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici (1), a posebno njezin članak 17. stavke 1. i 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 10. ožujka 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 224/2014.

               (2)

               Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2127 (2013), 23. kolovoza 2016. dodao je dvije osobe na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja te je ažurirao podatke koji se odnose na jednu osobu koja podliježe mjerama ograničavanja.

               (3)

               Prilog I. Uredbi (EU) br. 224/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EU) br. 224/2014 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. kolovoza 2016.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         M. LAJČÁK

      (1)  SL L 70, 11.3.2014., str. 1.

      PRILOG

                  I.

                  Sljedeći unosi dodaju se Prilogu I. Uredbi (EU) br. 224/2014:
                  A.   Osobe

                                    „10.

                                 Ali KONY (ujedno poznat kao: a) Ali Lalobo b) Ali Mohammad Labolo c) Ali Mohammed d) Ali Mohammed Lalobo e) Ali Mohammed Kony f) Ali Mohammed Labola g) Ali Mohammed Salongo h) Ali Bashir Lalobo i) Ali Lalobo Bashir j) Otim Kapere k) ‚Bashir’ l) ‚Caesar’ m)‚One-P’ n) ‚1-P’

                                    Položaj: Zamjenik vođe Gospodnje vojske otpora

                                    Datum rođenja: a) 1994. b) 1993. c) 1995. d) 1992.

                                    Adresa: Kafia Kingi (područje na granici Sudana i Južnog Sudana čiji konačni status tek treba utvrditi).

                                    Uvršten na popis:23. kolovoza 2016.

                                    Ostale informacije:

                                 Ali Kony zamjenik je vođe Gospodnje vojske otpora (LRA), subjekta uvrštenog na popis (CFe.002), i sin vođe LRA-e Josepha Konyja, osobe uvrštene na popis (CFi.009). Ali je 2010. uključen u zapovjedničku strukturu LRA-e. Član je skupine viših časnika LRA-e koji borave s Josephom Konyjem.

                                    Informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

                                 U skladu sa stavkom 12. i stavkom 13. točkama (d) i (g) Rezolucije 2262 (2016) Ali Kony uvršten je na popis 23. kolovoza 2016. kao osoba‚koja sudjeluje u radnjama kojima se ugrožava mir, stabilnost ili sigurnost u SAR-u ili pruža potporu takvim radnjama’, ‚koja podupire naoružane skupine ili kriminalne mreže s pomoću nezakonitog iskorištavanja prirodnih resursa ili trgovine njima, uključujući dijamante, zlato i divlje vrste te proizvode od njih, u SAR-u ili iz SAR-a’, ‚koja upravlja subjektom koji je Odbor uvrstio na popis u skladu sa stavcima 36. ili 37. Rezolucije 2134 (2014) ili ovom rezolucijom, ili koja pruža potporu osobi ili subjektu koji je Odbor uvrstio na popis u skladu sa stavcima 36. ili 37. Rezolucije 2134 (2014) ili ovom rezolucijom, ili koja pruža potporu subjektu u vlasništvu ili pod kontrolom osobe ili subjekta uvrštenog na popis, ili koja djeluje za račun ili u ime ili prema uputama takve osobe ili subjekta.’
                                 Ali Kony smatra se mogućim nasljednikom Josepha Konyja na položaju vođe LRA-e. Sve je jače uključen u operativno planiranje LRA-e te se smatra osobom putem koje se može stupiti u kontakt s Josephom Konyjem. Ali je ujedno časnik za obavještajno djelovanje LRA-e koji zapovijeda skupinom od najviše deset podređenih osoba.
                                 Ali i njegov brat Salim Kony odgovorni su za stegu u LRA-u. Potvrđeno je da su obojica članovi najužeg vodstva Josepha Konyja i zaduženi za izvršavanje Konyjevih naredbi. Oba su donijeli disciplinske odluke čiji je ishod bilo kažnjavanje ili ubijanje članova LRA-e koji su prekršili pravila LRA-e. Naredbom Josepha Konyja Salim i Ali uključeni su u trgovinu bjelokosti koja se iz Nacionalnog parka Garamba u sjevernom dijelu Demokratske Republike Konga krijumčari kroz Srednjoafričku Republiku prema spornoj regiji Kafia Kingi kako bi tamo bila predmet prodaje ili trgovine s lokalnim trgovcima.
                                 Ali Kony odgovoran je za dogovaranje cijena bjelokosti s trgovcima i njezinu razmjenu u naturi. Ali se jedanput ili dvaput mjesečno sastaje s trgovcima kako bi s njima dogovorio cijenu bjelokosti LRA-e u američkim dolarima ili sudanskim funtama ili kako bi trgovao oružjem, streljivom i hranom. Joseph Kony naredio je Aliju da najveće kljove upotrijebi za nabavu protupješačkih mina koje bi se postavile oko Konyjeva logora. Ali Kony nadgledao je u srpnju 2014. operaciju premještanja 52 komada bjelokosti u svrhu njihove isporuke Josephu Konyju i, naposljetku, prodaje.
                                 Salim je u travnju 2015. napustio Kafiju Kingi kako bi preuzeo pošiljku kljova. U svibnju je Salim sudjelovao u prijevozu dvadeset komada bjelokosti iz DR Kongo u Kafiju Kingi. Ali se u otprilike isto vrijeme sastao s trgovcima u svrhu nabave zaliha i planiranja budućih sastanaka za potrebe obavljanja dodatnih transakcija te dogovaranja u ime LRA-e uvjeta nabave onoga za što se procjenjuje da je bjelokost koju je Salim pratio.

                                    Povezane osobe i subjekti uvršteni na popis:

                                             Joseph Kony, uvršten na popis 7. ožujka 2016.

                                             Salim Kony, uvršten na popis 23. kolovoza 2016.

                                             Gospodnja vojska otpora (LRA), uvrštena na popis 7. ožujka 2016.

                                    11.

                                 Salim KONY (ujedno poznat kao: a) Salim Saleh Kony b) Salim Saleh c) Salim Ogaro d) Okolu Salim e) Salim Saleh Obol Ogaro f) Simon Salim Obol)

                                    Položaj: Zamjenik vođe Gospodnje vojske otpora

                                    Datum rođenja: a) 1992. b) 1991. c) 1993.

                                    Adresa: a) Kafia Kingi (područje na granici Sudana i Južnog Sudana čiji konačni status tek treba utvrditi), b) Srednjoafrička Republika

                                    Uvršten na popis:23. kolovoza 2016.

                                    Ostale informacije:

                                 Salim Kony zamjenik je vođe Gospodnje vojske otpora (LRA), subjekta uvrštenog na popis (CFe.002), i sin vođe LRA-e Josepha Konyja, osobe uvrštene na popis (CFi.009). Salim je 2010. uključen u zapovjedničku strukturu LRA-e. Član je skupine viših časnika LRA-e koji borave s Josephom Konyjem.

                                    Informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

                                 U skladu sa stavkom 12. i stavkom 13. točkama (d) i (g) Rezolucije 2262 (2016) Salim Kony uvršten je na popis 23. kolovoza 2016. kao osoba koja ‚sudjeluje u radnjama kojima se ugrožava mir, stabilnost ili sigurnost u SAR-u ili pruža potporu tim radnjama’, ‚koja podupire naoružane skupine ili kriminalne mreže s pomoću nezakonitog iskorištavanja prirodnih resursa ili trgovine njima, uključujući dijamante, zlato i divlje vrste te proizvode od njih, u SAR-u ili iz SAR-a’, ‚koja upravlja subjektom koji je Odbor uvrstio na popis u skladu sa stavcima 36. ili 37. Rezolucije 2134 (2014) ili ovom rezolucijom, ili koja pruža potporu osobi ili subjektu koji je Odbor uvrstio na popis u skladu sa stavcima 36. ili 37. Rezolucije 2134 (2014) ili ovom rezolucijom, ili koja pruža potporu subjektu u vlasništvu ili pod kontrolom osobe ili subjekta uvrštenog na popis, ili koja djeluje za račun ili u ime ili prema uputama takve osobe ili subjekta.’
                                 Salim Kony glavni je zapovjednik ‚terenskog stožera’ LRA-e te od rane dobi planira napade i obrambene mjere s Josephom Konyjem. Prethodno je Salim vodio skupinu za zaštitu Josepha Konyja. U novije vrijeme Joseph Kony povjerio je Salimu upravljanje financijskim i logističkim mrežama LRA-e.
                                 Salim i njegov brat Ali Kony odgovorni su za stegu u LRA-u. Potvrđeno je da su obojica članovi najužeg vodstva Josepha Konyja i zaduženi za izvršavanje njegovih naredbi. Oba su donijeli disciplinske odluke čiji je ishod bilo kažnjavanje ili ubijanje članova LRA-e koji su prekršili pravila LRA-e. Prema izvješćima Salim je ubio članove LRA-e koji su namjeravali prebjeći; također, izvješćuje Josepha Konyja o aktivnostima skupine i aktivnostima članova LRA-e.
                                 Naredbom Josepha Konyja Salim i Ali uključeni su u trgovinu bjelokosti koja se iz Nacionalnog parka Garamba u sjevernom dijelu Demokratske Republike Konga krijumčari kroz Srednjoafričku Republiku prema spornoj regiji Kafia Kingi kako bi tamo bila predmet prodaje ili trgovine s lokalnim trgovcima.
                                 Salim se u pratnji desetak boraca često upućuje na granicu SAR-a kako bi presreo i pratio druge skupine LRA-e koje prevoze bjelokost iz Garambe prema sjeveru. Salim je u travnju 2015. napustio Kafiju Kingi kako bi preuzeo pošiljku kljova. U svibnju je Salim sudjelovao u prijevozu dvadeset komada bjelokosti iz DR Kongo u Kafiju Kingi.
                                 Prethodno je, u lipnju 2014., Salim ušao u DR Kongo kako bi se sa skupinom boraca LRA-e bavio krivolovom na slonove u Garambi. Joseph Kony isto je tako zadao Salimu da prati dva zapovjednika LRA-e u Garambu kako bi otkrili gdje je tri godine ranije skrivena bjelokost. U srpnju 2014. Salim se susreo s drugom skupinom LRA-e kako bi ukupno 52 komada bjelokosti prevezao u Kafiju Kingi. Salim je bio odgovoran Josephu Konyju za izvješćivanje o poslovima s bjelokosti i za prosljeđivanje informacija skupinama LRA-e o transakcijama bjelokosti.

                                    Povezane osobe i subjekti uvršteni na popis:

                                             Joseph Kony, uvršten na popis 7. ožujka 2016.

                                             Ali Kony, uvršten na popis 23. kolovoza 2016.

                                             Gospodnja vojska otpora (LRA), uvrštena na popis 7. ožujka 2016.”

                  II.

                  U rubrici „Ostale informacije” dodaje se sljedeća informacija u pogledu unosa br. 6 za Oumara Younousa Abdoulaya iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 224/2014:
                  „Navodno je preminuo 11. listopada 2015.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2141 оd 6. prosinca 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1238/95 u pogledu visine godišnje pristojbe i pristojbi za ispitivanje koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost

text:
                  7.12.2016

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 332/13

            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/2141
      оd 6. prosinca 2016.
      o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1238/95 u pogledu visine godišnje pristojbe i pristojbi za ispitivanje koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2100/94 od 27. srpnja 1994. o oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu Zajednice (1), a posebno njezin članak 113.,
      Nakon savjetovanja s Upravnim vijećem Ureda Zajednice za biljnu raznolikost,
      budući da:

                  (1)

                  Člankom 9. stavkom 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 1238/95 (2) utvrđuje se visina pristojbe koja se plaća Uredu Zajednice za biljnu raznolikost („Ured”) za svaku godinu trajanja oplemenjivačkog prava na biljnu sortu Zajednice.

                  (2)

                  Budući da je financijska pričuva Ureda smanjena ispod razine potrebne za održavanje uravnoteženog proračuna i osiguranja kontinuiteta njezina djelovanja, tu bi godišnju pristojbu trebalo povisiti.

                  (3)

                  Člankom 8. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1238/95 i njezinim Prilogom I. utvrđuje se visina pristojbi za pripremu i izvođenje tehničkog ispitivanja sorte koja je predmet prijave za oplemenjivačko pravo na biljnu sortu Zajednice, a koje se plaćaju Uredu („pristojba za ispitivanje”).

                  (4)

                  Iskustvo u pogledu tehničkog ispitivanja upućuje na to da se pristojba za ispitivanje za određene cjenovne skupine može s vremenom promijeniti. Pristojbe koje naplaćuje Ured trebale bi odražavati ukupni iznos pristojbi za predmetne cjenovne skupine koje Ured plaća Uredima za ispitivanje. Stoga bi pristojbe za relevantne cjenovne skupine iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1238/95 trebalo izmijeniti.

                  (5)

                  Uredbu (EZ) br. 1238/95 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

                  (6)

                  Bilo bi primjereno da se predložene izmjene počnu primjenjivati 1. siječnja 2017. kako bi nastupile istodobno s početkom nove financijske godine za proračun Ureda.

                  (7)

                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za oplemenjivačka prava na biljnu sortu Zajednice,

            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Uredba (EZ) br. 1238/95 mijenja se kako slijedi:

                  1.

                  U članku 9. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                  „1.   Ured nositelju oplemenjivačkog prava Zajednice (‚nositelj’) naplaćuje pristojbu od 330 EUR za svaku godinu trajanja oplemenjivačkog prava na biljnu sortu Zajednice (‚godišnja pristojba’), kako je navedeno u članku 113. stavku 2. točki (d) Osnovne uredbe.”

                  2.

                  Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

            Članak 2.
      Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
      Ova se Uredba primjenjuje od 1. siječnja 2017.

         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 6. prosinca 2016.

               Za Komisiju

               Predsjednik

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  SL L 227, 1.9.1994., str. 1.

         (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1238/95 od 31. svibnja 1995. o utvrđivanju provedbenih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 u pogledu pristojbi koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost (SL L 121, 1.6.1995., str. 31.).

         PRILOG

               „PRILOG I.

                  Pristojbe za tehničko ispitivanje iz članka 8.

               Pristojba koja se plaća za tehničko ispitivanje sorte na temelju članka 8. određuje se u skladu s tablicom:

                           (u EUR)

                           Cjenovna skupina

                           Pristojba

                              Skupina usjeva

                           1

                           Krumpir

                           1 760

                           2

                           Uljana repica

                           1 860

                           3

                           Trave

                           2 430

                           4

                           Ostali usjevi

                           1 530

                              Skupina voća

                           5

                           Jabuka

                           3 050

                           6

                           Jagoda

                           2 920

                           7

                           Ostale voćne vrste

                           2 810

                              Skupina ukrasnih vrsta

                           8

                           Ukrasne vrste sa živom referentnom zbirkom, testiranja u stakleniku

                           2 020

                           9

                           Ukrasne vrste sa živom referentnom zbirkom, testiranja na otvorenom

                           1 960

                           10

                           Ukrasne vrste bez žive referentne zbirke, testiranja u stakleniku

                           1 940

                           11

                           Ukrasne vrste bez žive referentne zbirke, testiranja na otvorenom

                           1 730

                           12

                           Ukrasne vrste, posebni fitosanitarni uvjeti

                           3 350

                              Skupina povrća

                           13

                           Povrtne vrste, testiranja u stakleniku

                           2 360

                           14

                           Povrtne vrste, testiranja na otvorenom

                           2 150 ”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/617 оd 20. travnja 2015. o 230. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

text:
               21.4.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 102/35

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/617
   оd 20. travnja 2015.
   o 230. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.

               (2)

               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 10. travnja 2015. odobrio je da se na popis osoba, skupina i subjekata na koje se treba primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora, koji je sastavio Odbor za sankcije Al Qaidi, dodaju dvije osobe.

               (3)

               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati.

               (4)

               Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala odmah stupiti na snagu,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. travnja 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

            voditelj Službe za instrumente vanjske politike

      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

      PRILOG
      U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 sljedeći se unosi dodaju pod naslov „Fizičke osobe”:

                  (a)

                     „Ali Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi (također poznat kao Abou Zoubair). Datum rođenja: 9.3.1986. Mjesto rođenja: Ariana, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: W342058 (tuniska putovnica izdana 14.3.2011., istječe 13.3.2016.). Nacionalni identifikacijski broj: 08705184 (broj tuniske nacionalne osobne iskaznice izdane 24. 2. 2011.). Adresa: (a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunis; (b) Sirijska Arapska Republika (lociran u ožujku 2015.); (c) Irak (moguća alternativna lokacija u ožujku 2015.); (d) Libija (prethodno lociran). Ostale informacije: (a) fizički opis: boja očiju: smeđa; visina: 171 cm; (b) fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a; (c) ime oca Taher Ouni Harzi, ime majke Borkana Bedairia. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 10.4.2015.”

                  (b)

                     „Tarak Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi (također poznat kao Abou Omar Al Tounisi). Datum rođenja: 3.5.1982. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: Z050399 (tuniska putovnica izdana 9.12.2003., istekla 8.12.2008.). Nacionalni identifikacijski broj: 04711809 (broj tuniske nacionalne osobne iskaznice izdane 13.11.2003.). Adresa: (a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunis; (b) Sirijska Arapska Republika (lociran u ožujku 2015.); (c) Irak (moguća alternativna lokacija u ožujku 2015.); (d) Libija (prethodno lociran). Ostale informacije: (a) fizički opis: boja očiju: smeđa; visina: 172 cm; (b) fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a; (c) ime oca Taher Ouni Harzi, ime majke Borkana Bedairia. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 10.4.2015.”


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1057/2014 od 8. listopada 2014. o provedbi članka 11. stavaka 1. i 4. Uredbe (EU) br. 753/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu

text:
               9.10.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 293/1

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1057/2014
   od 8. listopada 2014.
   o provedbi članka 11. stavaka 1. i 4. Uredbe (EU) br. 753/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 753/2011 od 1. kolovoza 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu (1), a posebno njezin članak 11. stavke 1. i 4.,
   budući da:

               (1)

               Dana 1. kolovoza 2011. Vijeće je donijelo Uredbu (EU) br. 753/2011.

               (2)

               Dana 11. veljače, 18. ožujka, 16. svibnja, 30. srpnja i 20. kolovoza 2014. Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, ustanovljen u skladu sa stavkom 30. Rezolucije Vijeća sigurnosti 1988 (2011.), ažurirao je i izmijenio popis pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.

               (3)

               Prilog I. Uredbi (EU) br. 753/2011 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EU) br. 753/2011 mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Luxembourgu 8. listopada 2014.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         M. LUPI

      (1)  SL L 199, 2.8.2011., str. 1.

      PRILOG
      I.   Niže navedeni unosi dodaju se popisu navedenom u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 753/2011

      A.   Pojedinci povezani s talibanima

                  1.

                     Qari Rahmat (alias: Kari Rahmat).

                     Razlozi uvrštenja na popis: zapovjednik talibana najkasnije od veljače 2010. Adresa: a) selo Kamkai, okrug Achin, pokrajina Nangarhar, Afganistan. b) pokrajina Nangarhar, Afganistan. Datum rođenja: a) 1981. b) 1982. Mjesto rođenja: Shadal (varijanta Shadaal) Bazaar, okrug Achin, pokrajina Nangarhar, Afganistan. Ostale informacije: (a) prikuplja poreze i mito u ime talibana, (b) povezan s talibanskim operativcima u pokrajini Nangarhar u Afganistanu kojima daje informacije, smjernice, smještaj i oružje te je postavljao improvizirane eksplozivne naprave (IEN) i provodio napade na Međunarodne snage za podršku sigurnosti (ISAF) i afganistanske snage. Datum uvrštenja na popis UN-a: 21.8.2014.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                              Qari Rahmat je zapovjednik talibana najkasnije od veljače 2010. Početkom 2013. Rahmat je služio kao talibanski zapovjednik na području Shadaal Bazaar u okrugu Achin, pokrajina Nangarhar, Afganistan. Rahmat je upravljao aktivnostima približno 300 talibanskih operativaca u okrugu Achin te im je pružao operativne smjernice i oružje. Krajem 2012. Rahmat je predvodio napad na afganistanske snage u okrugu Kot, pokrajina Nangarhar, Afganistan. Od sredine 2012. Rahmat je služio pod talibanskim okružnim upraviteljem u sjeni za okrug Achin, pokrajina Nangarhar, Afganistan. Rahmat je u tom razdoblju bio talibanski posrednik koji je postavljao improvizirane eksplozivne naprave i provodio napade na Međunarodne snage za podršku sigurnosti (ISAF) i afganistanske snage.

                              Rahmat također prikuplja poreze i mito u ime talibana. Od početka 2013. Rahmat je u ime talibana prikupljao poreze od trgovaca drogom iz Shadaal Bazaara, okrug Achin, pokrajina Nangarhar. Od sredine 2012. Rahmat je bio nadležan za prikupljanje poreza od trgovaca drogom za talibane.

                              Rahmat talibanima pruža obavještajne informacije. Od početka 2013. Rahmat je svojim talibanskim nadređenima davao informacije o aktivnostima dužnosnika afganistanske vlade i afganistanskih sigurnosnih snaga u okrugu Achin, pokrajina Nangarhar. Rahmat je od sredine 2012. za talibane prikupljao informacije od zaposlenika afganistanske vlade i također provodio istrage čiji je cilj bio razotkrivanje doušnikâ ISAF-a i afganistanske vlade u korist talibana.

                              Rahmat je također talibanskim borcima osiguravao oružje, smještaj i smjernice. Od kraja 2012. Rahmat je talibanima osiguravao ručne raketne bacače, puškostrojnice PKM i automatske puške AK-47. Rahmat je također pružao sklonište talibanskim borcima u svojoj gostinjskoj kući te im je tijekom tog razdoblja davao taktičke smjernice. Od kraja 2011. Rahmat je imao gostinjsku kuću u okrugu Achin u kojoj su često boravili pripadnici talibana.

                  2.

                     Qari Saifullah Tokhi (alias: (a) Qari Saifullah, (b) Qari Saifullah Al Tokhi, (c) Saifullah Tokhi, (d) Qari Sahab).

                     Titula: kari. Razlozi uvrštenja na popis: talibanski zamjenik guvernera u sjeni i operativni zapovjednik u pokrajini Zabul, Afganistan. Adresa: područje Chalo Bawari, grad Quetta, pokrajina Baluchistan, Pakistan. Datum rođenja: Približno 1964. Mjesto rođenja: selo Daraz, okrug Jaldak wa Tarnak, pokrajina Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostale informacije: (a) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) odgovoran za postavljanje improviziranih eksplozivnih naprava i organizaciju samoubilačkih napada, (c) fizički opis: visina: 180 cm; težina: približno 90 kg; građa: atletska građa; boja očiju: smeđa; boja kose: crvena; put: srednje smeđa, (d) razlikovna fizička obilježja: veliko okruglo lice, puna brada te šepa zbog plastične proteze umjesto donjeg dijela lijeve noge.

                     (e) etničko podrijetlo: Paštun; pripadnik plemena Tokhi (alternativni način pisanja imena plemena: Torchi), podpleme Barkozai (alternativni način pisanja imena plemena: Bakorzai), klan Kishta Barkorzai (donji Barkorzai), (f) bračno stanje: oženjen, (g) ime oca: Agha Mohammad, (h) ime brata: Humdullah. Datum uvrštenja na popis UN-a: 19.3.2014.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                              Qari Saifullah Tokhi je talibanski zamjenik guvernera u sjeni i operativni zapovjednik za istočnu pokrajinu Zabul u Afganistanu. Izravno je zapovijedao dvjema skupinama od otprilike 50 talibanskih boraca te je bio nadređen talibanskim zapovjednicima u pokrajini Zabul. Qari Saifullah Tokhi koristio je te skupine kako bi organizirao terorističke aktivnosti usmjerene protiv Vlade Islamske Republike Afganistana i koalicijskih snaga u istočnoj pokrajini Zabul. Qari Saifullah Tokhi također je izdavao naredbe svojim podređenima koji su provodili napade improviziranim eksplozivnim napravama (IEN), napade malim oružjem te raketne napade u pokrajini Zabul.

                              Tri talibanska borca poginula su u noći 2. prosinca 2012. u okrugu Qalat, pokrajina Zabul, Afganistan. Uhvaćeni su u postavljanju IEN-ova te su zbog toga ubijeni. Sva trojica bili su poznati kao ljudi Qarija Saifullaha Tokhija.

                              Dana 14. siječnja 2012. šest talibanskih pobunjenika podređenih Qariju Saifullahu Tokhiju napalo je konvoj Međunarodnih snaga za podršku sigurnosti (ISAF). Talibanski pobunjenici napali su konvoj ručnim raketnim bacačima (RPG) u blizini sela Abdul Haq Kalay u okrugu Tarnak Wa Jaldak.

                              Dana 28. rujna 2011. dvojica bombaša samoubojica planirala su napade pod vodstvom talibanskog zapovjednika Qarija Saifullaha Tokhija. Jedan bombaš samoubojica planirao je napad na pokrajinski tim za obnovu (PTO) u okrugu Qalat u pokrajini Zabul. Drugi bombaš samoubojica planirao je napad na bazu ISAF-a u okrugu Shajoy. Bombaši samoubojice planirali su napasti koalicijske snage između 29. rujna i 1. listopada 2011.

                              Talibani pod vodstvom Qarija Saifullaha Tokhija upozorili su lokalne mreže mobilne telefonije da 20. travnja 2011. prekinu pružanje svojih usluga u pokrajini Zabul. Talibani su zaprijetili da će uništiti njihove antene duž cesta u pokrajini Zabul ako usluge ne budu prekinute u skladu s talibanskim uputama.

                              Dana 25. studenoga 2010. Qari Saifullah Tokhi naredio je talibanskom zapovjedniku i talibanskom podguverneru u sjeni okruga Atghar u pokrajini Zabul da preveze lako oružje u Qalat, glavni grad pokrajine Zabul. Pošiljka je uključivala približno 25 pušaka kalašnjikov, 10 strojnica, 5 ručnih raketnih bacača (RPG) i 20 granata. Bombaši samoubojice planirali su upotrijebiti to oružje protiv snaga ISAF-a i afganistanskih nacionalnih sigurnosnih snaga, ciljajući osobito Drugu brigadu afganistanske nacionalne vojske i sjedište policije.

                  3.

                     Yahya Haqqani (alias: (a) Yaya (b) Qari Sahab)

                     Razlozi uvrštenja na popis: visoki pripadnik mreže Haqqani (HQN). Adresa: Medresa Haqqani na graničnom području između Afganstana i Pakistana. Datum rođenja: a) 1982. b) 1978. Državljanstvo: afganistansko. Ostale informacije: (a) usko povezan s vojnim, financijskim i propagandnim aktivnostima skupine, (b) ozlijeđena noga, (c) ime oca je Hajji Meyawar Khan (preminuo). Datum uvrštenja na popis UN-a: 31.7.2014.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                              Yahya Haqqani visoki je pripadnik mreže Haqqani (HQN) koji je usko povezan s vojnim, financijskim i propagandnim aktivnostima skupine. Yahya je djelovao kao de facto vođa skupine u odsutnosti najviših vođa Sirajuddina Jallaloudina Haqqanija (Yahyin šurjak), Badruddina Haqqanija (preminuo, ranije je bio na listi) i Khalila Haqqanija. Yahya je također preuzeo obveze kao logističar HQN-a te omogućuje financiranje zapovjednikâ mreže Haqqani, uključujući podređenoga sada preminulom zapovjedniku HQN-a Sanginu Zadranu Sheru Mohammadu i šefa samoubilačkih operacija HQN-a Abdula Raufa Zakira. Yahya također djeluje kao usmeni prevoditelj za arapski Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija te kao njegov glasnik.

                              Yahya obavlja značajne aktivnosti koje potpomažu napade i druge aktivnosti HQN-a. Početkom 2013. posredovao je pri financiranju boraca HQN-a. Također je početkom 2013. koordinirao prijenos potrepština od Ujedinjenih Arapskih Emirata do visokog vođe Khalila Haqqanija. Yahya je 2012. koordinirao raspodjelu improviziranih eksplozivnih naprava (IED-ova) i opreme za komunikaciju te je također kontrolirao pripreme za napad HNQ-a 7. kolovoza 2012. na isturenu operativnu bazu koalicije u pokrajini Logar u Afganistanu, u kojem je ozlijeđeno trinaest osoba, od toga jedanaest afganistanskih civila. Yahya je vjerojatno bio jako dobro upućen u napad na hotel Intercontinental u Kabulu u Afganistanu iz lipnja 2012. kojim su upravljali Sirajuddin Haqqani i Badruddin Haqqani. U napadu je ubijeno osamnaest ljudi, a dvanaest ih je ranjeno. Od 2011. Yahya dostavlja novac koji Sirajuddin Haqqani šalje zapovjednicima HNQ-a za operacije.

                              Yahya ponekad služi kao osoba za vezu između HQN-a i Al Qaide (AQ) te održava veze s AQ-om najkasnije od sredine 2009. Yahya u toj ulozi osigurava novac pripadnicima AQ-a u regiji za njihove osobne troškove. Od sredine 2009. djeluje kao glavna osoba za vezu HQN-a sa stranim borcima, uključujući Arape, Uzbeke i Čečene.

                              Yahya je također provodio medijske i propagandne aktivnosti HQN-a te je upravljao tim aktivnostima. Od početka 2012. Yahya se obično susretao sa Sirajuddinom Haqqanijem kako bio dobio konačno odobrenje za talibanske propagandne videozapise koje je proizveo. Yahya je radio na medijskim aktivnostima HQN-a najkasnije od 2009. kada je djelovao u medijskom studiju u medresi HQN-a, uređujući videozapise boraca u Afganistanu. Od kraja 2011. Yahya je dobivao novac za medijske troškove HQN-a od Sirajuddina Haqqanija ili od jednog od zamjenika Sirajuddina Haqqanija.

                              Od početka 2012. Yahya je putovao otprilike dva puta mjesečno, ponekad sa Saidullahom Janom, kako bi se sastao sa sada pokojnim financijskim izaslanikom Nasiruddinom Haqqanijem.

                  4.

                     Saidullah Jan (alias: Abid Khan).

                     Razlozi uvrštenja na popis: visoki pripadnik mreže Haqqani (HQN) od 2013.Datum rođenja: 1982. Mjesto rođenja: okrug Giyan, pokrajina Paktika, Afganistan. Ostale informacije: (a) pružao je ključnu potporu u pomaganju vozačima i vozilima u prijevozu streljiva za HQN, (b) također je od 2011. sudjelovao u novačenju za skupinu, (c) ime oca je Bakhta Jan. Datum uvrštenja na popis UN-a: 31.7.2014.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                              Saidullah Jan uvršten je na popis 31. srpnja 2014. u skladu sa stavkom 2. rezolucije 2160 (2014.) zbog „sudjelovanja u financiranju, planiranju, olakšavanju, pripremi ili izvršenju postupaka ili aktivnosti” imenovanih osoba i drugih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata povezanih s talibanima koji predstavljaju prijetnju miru, stabilnosti i sigurnosti u Afganistanu, zbog aktivnosti u vezi s njima, pod njihovim imenom, u njihovo ime ili u ime potpore njima te „drugih oblika potpore činovima ili aktivnostima” tih imenovanih osoba i drugih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata povezanih s talibanima koji predstavljaju prijetnju miru, stabilnosti i sigurnosti u Afganistanu.

                              Saidullah Jan visoki je pripadnik mreže Haqqani (HQN) od 2013. koji je povremeno djelovao kao predstavnik HQN-a, kao zapovjednik HQN-a za sjeverni Afganistan i kao ključni logistički koordinator HQN-a.

                              Krajem 2013. Saidullah je pružao ključnu potporu u pomaganju vozačima i vozilima u prijevozu streljiva za HQN. Od kraja 2011. Saidullah je također sudjelovao u novačenju za skupinu te je provodio evaluaciju najmanje jednog novaka HQN-a.

                              Krajem 2013. Saidullah je putovao u Zaljev u društvu prikupljača donacija za HQN Khalila Ahmeda Haqqanija (TI.H.150.11.), Fazla Rabija i drugih pripadnika HQN-a, uključujući osobu koja je omogućila napad. Saidullah je 2010. putovao u Zaljev sa skupinom vođa HQN-a, uključujući sada pokojnog dužnosnika HQN-a Ahmeda Jana Wazira Akhtara Mohammada.

                              Krajem 2013. pripadnici Al-Qaide navodno su vjerovali da Saidullah kao član HQN-a može pomoći oko rješavanja svih problema, uključujući uhićenje.

                              Od početka 2012. Saidullah Jan ponekad je putovao s Yahyom Haqqanijem kako bi se sastao sa sada pokojnim financijskim izaslanikom Nasiruddinom Haqqanijem.

                  5.

                     Muhammad Omar Zadran (alias: Mohammad-Omar Jadran).

                     Titula: a) maulavi b) mula. Razlozi uvrštenja na popis: zapovjedni vođa mreže Haqqani (HQN) nad preko 100 militanata aktivnih u pokrajini Khost u Afganistanu od 2013. Datum rođenja: 1958. Mjesto rođenja: selo Sultan Kheyl, okrug Spera, pokrajina Khost, Afganistan. Adresa: granično područje između Afganistana i Pakistana. Ostale informacije: uključen u pripremu napadâ na afganistanske i međunarodne snage u Afganistanu. Datum uvrštenja na popis UN-a: 31.7.2014.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                              Muhammad Omar Zadran (Omar) vođa je mreže Haqqani (HQN) koji od 2013. zapovijeda skupinom od preko 100 militanata aktivnih u pokrajini Khost u Afganistanu. Omar je služio kao okružni guverner HQN-a u sjeni i kao zapovjednik pod vođom HQN-a Sirajuddinom Jallaloudinom Haqqanijem od 2005., te je najkasnije od 2006. planirao napade u ime HQN-a ili je dobio zadatak da ih planira. Omar je radio s talibanima, služeći 2010. kao član talibanskog vijeća Shura koje su talibani uspostavili kako bi raspravljali o logistici za pobunjenike, potrebama, obučavanju, zadacima dodijeljenima zapovjednicima te raspoređivanju terorističkih ćelija u jugozapadnom Afganistanu. Omar je 2010. također dobivao naredbe od Sirajuddina Haqqanija.

                              Omar je sudjelovao u pripremi i planiranju napadâ na afganistanske civile, afganistansku Vladu te osoblje koalicije u Afganistanu u ime HQN-a kao i u ime talibana. Početkom 2013. Omar je bio zadužen za krijumčarenje eksploziva u Afganistan. Omar je 2012. s desecima drugih pripadnika HQN-a radio na napadu improviziranom autobombom na kamp koalicijskih snaga te je sudjelovao u planiranju napada na postrojbe u pokrajini Paktiya u Afganistanu. Od 2011. Omar je sudjelovao u planiranju samoubilačkih napada. Zapovjednik HQN-a dao je Omaru 2010 zadatak da otme i ubije lokalne afganistanske državljane koji rade za koalicijske snage u pokrajinama Khost, Paktia, Paktika i Baghlan u Afganistanu.

                              Omar i drugi militantni vođe u regiji dogovorili su se 2010. o pojačanju napada na afganistansku Vladu i snage koalicije, zauzimanju i kontroli različitih okruga, ometanju izbora za nacionalnu skupštinu i cestovnih građevinskih radova te o novačenju lokalne mladeži.

            II.   Unosi s popisa navedenog u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 753/2011 zamjenjuju se sljedećim unosima.

      A.   Pojedinci povezani s talibanima

                  1.

                     Malik Noorzai (alias: (a) Hajji Malik Noorzai, (b) Hajji Malak Noorzai, (c) Haji Malek Noorzai, (d) Haji Maluk, (e) Haji Aminullah).

                     Titula: hadži. Razlozi uvrštenja na popis: talibanski financijer. Adresa: (a) Ulica Boghra, selo Miralzei, Chaman, pokrajina Baluchistan, Pakistan, (b) Kalay Rangin, okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan. Datum rođenja: (a) 1957., (b) 1960., (c)1. siječnja 1963. Mjesto rođenja: (a) pogranični grad Chaman, Pakistan (b) Pishin, pokrajina Baluchistan, Pakistan. Državljanstvo: afganistansko. Br. putovnice: broj pakistanske putovnice FA0157612, izdana 23. srpnja 2009., istječe 22. srpnja 2014., službeno ukinuta 2013., izdana na ime Allah Muhammad. Nacionalni identifikacijski br.: pakistanski nacionalni identifikacijski broj 54201-247561-5, službeno ukinut 2013. Ostale informacije: (a) Vlasnik poduzećâ u Japanu i često putuje u Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati, i u Japan, (b) od 2009. podupire talibanske aktivnosti, uključujući kroz novačenje i pružanje logističke potpore, (c) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistanav (d) pripadnik plemena Noorzai, (e) brat Faizullaha Khana Noorzaija, (f) ime oca je Haji Akhtar Muhammad. Datum uvrštenja na popis UN-a: 4.10.2011.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                  Malik Noorzai je poslovni čovjek sa sjedištem u Pakistanu koji financijski podupire talibane. Malik i njegov brat, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, uložili su milijune dolara u različite poslove za talibane. Krajem 2008. predstavnici talibana pristupili su Maliku kao poslovnom čovjeku koji će za njih ulagati talibanska financijska sredstva. Najkasnije od 2005. Malik je također osobno dao tisuće dolara i talibanima razdijelio stotine tisuća dolara, koje je djelomično prikupio od donatora iz regije Zaljeva i Pakistana, a djelomično se radilo o Malikovom vlastitom novcu. Malik je također vodio hawala račun u Pakistanu na koji su svakih nekoliko mjeseci uplaćivani deseci tisuća dolara doznačeni iz zemalja Zaljeva za potporu talibanskim aktivnostima. Malik je također podupirao talibanske aktivnosti. Malik je 2009. već 16 godina bio glavni upravitelj medrese (vjerske škole) u pograničnom području između Afganistana i Pakistana koju su talibani koristili za indoktrinaciju i obučavanje novaka. Između ostaloga, Malik je isporučivao financijska sredstva kojima se podupirao rad medrese. Malik zajedno sa svojim bratom također ima ulogu u skladištenju vozila koja će se koristiti u samoubilačkim bombaškim napadima talibana te pomaže u premještanju talibanskih boraca u području afganistanske pokrajine Helmand. Malik posjeduje tvrtke u Japanu i često posjećuje Dubai i Japan iz poslovnih razloga. Malik je već 2005. posjedovao tvrtku za uvoz vozila u Afganistanu koja je uvozila vozila iz Dubaija i Japana. Uvozio je automobile, dijelove za automobile i odjeću iz Dubaija i Japana za svoje tvrtke u koje su uložila dva talibanska zapovjednika. Sredinom 2010. Malik i njegov brat osigurali su puštanje stotina kontejnera za teret, navodno vrijednih milijune dolara, koje su pakistanska tijela zaplijenila ranije te godine jer su smatrala da primatelji imaju veze s terorizmom.

                  2.

                     Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias (a) Haji Khairullah, (b) Haji Khair Ullah, (c) Haji Kheirullah, (d) Haji Karimullah, (e) Haji Khair Mohammad).

                     Titula: hadži. Razlozi uvrštenja na popis: suvlasnik mjenjačnice Haji Khairullah Haji Sattar. Datum rođenja: 1965. Mjesto rođenja: (a) selo Zumbaleh, okrug Nahr-e Saraj, pokrajina Helmand, Afganistan (b) selo Mirmadaw, okrug Gereshk, pokrajina Helmand, Afganistan. (c) Qilla Abdullah, pokrajina Baluchistan, Pakistan. Br. putovnice: BP4199631 (pakistanska putovnica, istječe 25. lipnja 2014., službeno ukinuta 2013.). Nacionalni identifikacijski br.: pakistanski nacionalni identifikacijski broj 5440005229635, službeno ukinut 2013. Adresa: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, pokrajina Baluchistan, Pakistan. Ostale informacije: (a) također povezan s Abdulom Satarom Abdulom Mananom, (b) pripadnik plemena Barakzai, (c) ime oca je Haji Khudai Nazar, (d) alternativno ime oca je Nazar Mohammad. Datum uvrštenja na popis UN-a: 29.6.2012.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                  Khairullah Barakzai Khudai Nazar suvlasnik je i voditelj mjenjačnice Haji Khairullah Haji Sattar (HKHS). Od kraja 2009. Khairullah i Abdul Satar Abdul Manan ravnopravni su partneri u HKHS. Zajedno upravljaju poslovnicama za alternativni prijenos novca (hawale) poznatima kao HKHS diljem Afganistana, Pakistana i Dubaija te upravljaju poslovnicom HKHS u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Od početka 2010. Khairullah je bio šef podružnice HKHS-a u Kabulu. Od 2010. Khairullah je bio posrednik u sustavu hawala talibanskih visokih vođa i pružao je financijsku pomoć talibanima. Khairullah je zajedno sa svojim poslovnim partnerom Satarom talibanima dao tisuće dolara za potporu talibanskim aktivnostima u Afganistanu. Od 2008. Khairullah i Satar prikupljali su novac od donatora i raspodjeljivali sredstva talibanima koristeći svoju hawala poslovnicu.

                  3.

                     Ahmed Shah Noorzai Obaidullah (alias: (a) Mullah Ahmed Shah Noorzai, (b) Haji Ahmad Shah, (c) Haji Mullah Ahmad Shah, (d) Maulawi Ahmed Shah, (e) Mullah Mohammed Shah).

                     Titula: (a) mula (b) maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: pružao je financijske usluge Ghulu Aghi Ishakzaiju i drugim talibanima u pokrajini Helmand. Datum rođenja: (a)1. siječnja 1985.(b) 1981. Mjesto rođenja: Quetta, Pakistan. Br. putovnice: broj pakistanske putovnice NC5140251, izdana 23. listopada 2009., istječe 22. listopada 2014., službeno ukinuta 2013. Nacionalni identifikacijski br.: broj pakistanske nacionalne osobne iskaznice 54401-2288025-9, službeno ukinut 2013. Adresa: Quetta, Pakistan. Ostale informacije: (a) vlasnik i upravitelj mjenjačnice Roshan. Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2013.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                              Ahmed Shah Noorzai Obaidullah vlasnik je i upravitelj mjenjačnice Roshan koja pruža financijsku, materijalnu ili tehničku podršku talibanima ili financijske ili druge usluge talibanima ili u podršku talibanima. Mjenjačnica Roshan pohranjuje i prenosi sredstva u potporu talibanskim vojnim operacijama i ulozi talibana u afganistanskoj trgovini drogom. Od 2011. mjenjačnica Roshan bila je jedan od primarnih pružatelja novčanih usluga (ili „hawala”) koje koriste talibanski dužnosnici u pokrajini Helmand u Afganistanu.

                              Ahmed Shah niz godina pruža hawala usluge talibanskim vođama u pokrajini Helmand te je od 2011. bio pouzdan pružatelj novčanih usluga talibanima. Početkom 2012. talibani su naredili Ahmedu Shahu da prenese novac nizu hawala u Lashkar Gahu u pokrajini Helmand, odakle bi visoki talibanski zapovjednici raspodijelili sredstva.

                              Krajem 2011. Ahmed Shah konsolidirao je stotine tisuća američkih dolara kako bi ih dostavio talibanskoj komisiji za financije i prenio stotine tisuća američkih dolara za talibane, uključujući visokim talibanskim zapovjednicima. Ahmed Shah također je krajem 2011. putem podružnice hawale u Quetti u Pakistanu zaprimio transfer u ime talibana, iz kojeg je novac bio upotrijebljen za kupnju gnojiva i komponenti za improvizirane eksplozivne naprave, uključujući baterije i kabel detonatora. Sredinom 2011. vođa talibanske komisije za financije Gul Agha Ishakzai dao je upute Ahmedu Shahu da za talibane položi nekoliko milijuna američkih dolara u mjenjačnicu Roshan. Gul Agha je objasnio da će u trenutku kada bude bio potreban prijenos novca obavijestiti Ahmeda Shaha tko je talibanski primatelj sredstava.

                              Ahmed Shah bi tada osigurao potrebna sredstva putem svog sustava hawalâ. Od sredine 2010. Ahmed Shah je za talibanske zapovjednike i trgovce drogom slao novac između Pakistana i Afganistana. Pored svojih posredničkih aktivnosti, Ahmed Shah je 2011. također talibanima donirao veliki, ali neodređeni iznos.

                  4.

                     Jalaluddin Haqqani (alias: (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani).

                     Titula: maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: ministar graničnih poslova za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: (a) približno 1942., (b) približno1948. Mjesto rođenja: (a) područje Garda Saray, okrug Waza Zadran, pokrajina Paktia, Afganistan; (b) okrug Neka District, pokrajina Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostale informacije: (a) otac Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija; otac Nasiruddina Haqqanija i Badruddina Haqqanija (preminuli); (b) brat Mohammada Ibrahima Omarija i Khalila Ahmeda Haqqanija; (c) aktivan talibanski vođa, (d) vjeruje se da se nalazi u pograničnom području između afganistana i Pakistana, (e) predsjedavajući talibanske Miram Shah Shure od 2008., (f) pripada plemenu Zadran. Datum uvrštenja na popis UN-a: 31.1.2001.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                              Jalaluddin Haqqani blizak je Mohammedu Omaru te je bio blizak Osami bin Ladenu (preminuo). Otac je Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija i preminulih Nasiruddina Haqqanija i Badruddina Haqqanija te brat Mohammada Ibrahima Omarija i Khalila Ahmeda Haqqanija. Aktivan je talibanski vođa. Jalaluddin Haqqani je 2007. također bio osoba za vezu između Al-Qaide i talibana. Bio je predsjednik talibanskog „Vijeća Miram Shah” u lipnju 2008.

                              Prvotno je bio zapovjednik za islamsku stranku Mwalawi Hezbi u pokrajinama Khost, Paktika i Paktia. Kasnije se priključio talibanima i imenovan je ministrom za granična pitanja. Nakon pada talibanskog režima, zajedno s dijelovima talibana i Al-Qaide, pobjegao je u sjeverni Waziristan i započeo je ponovno grupiranje svojih vojnika za borbu protiv vlade Afganistana.

                              Haqqani je optužen za uključenost u bombaški napad na indijsko veleposlanstvo u Kabulu 2008. i za pokušaj ubojstva predsjednika Karzaija tijekom vojne parade u Kabulu ranije iste godine. Haqqani je također sudjelovao u napadu na zgrade ministarstva u Kabulu u veljači 2009.

                              Jalaluddin Haqqani osnivač je mreže Haqqani.

                  5.

                     Nasiruddin Haqqani (alias: (a) Naseer Haqqani, (b) dr. Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) dr. Alim Ghair).

                     Razlozi uvrštenja na popis: vođa mreže Haqqani koja djeluje iz sjevernog Waziristana u plemenskim područjima pod saveznom upravom Pakistana. Datum rođenja: otprilike 1970. – 1973. Mjesto rođenja: okrug Neka, pokrajina Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Adresa: Pakistan. Ostale informacije: (a) sin Jalaluddina Haqqanija, (b) putovao je u Saudijsku Arabiju i Ujedinjene Arapske Emirate radi prikupljanja financijskih sredstava za talibane, (c) prema izvještajima, preminuo 2013. Datum uvrštenja na popis UN-a: 20.7.2010.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                              Mreža Haqqani militantna je skupina povezana s talibanima koja svojim djelovanjem rukovodi iz agencije Sjeverni Waziristan u plemenskom području pod saveznom upravom Pakistana. Mreža je u prvim redovima pobunjeničkih aktivnosti u Afganistanu i odgovorna je za mnoge napade koji su pobudili veliku pozornost. Vodstvo mreže Haqqani čine trojica najstarijih sinova Jalaluddina Haqqanija, a jedan od njih je Nasiruddin Haqqani.

                              Nasiruddin Haqqani je izaslanik mreže Haqqani i veći dio vremena provodi prikupljajući novac. Haqqani je 2004. s jednim talibanskim suradnikom otputovao u Saudijsku Arabiju kako bi prikupio financijska sredstva za talibane. Iste je godine militantima u Afganistanu osigurao financijska sredstva namijenjena ometanju afganistanskih predsjedničkih izbora. Nasiruddin Haqqani je od najmanje 2005. do 2008. na raznim putovanjima prikupljao financijska sredstva za mrežu Haqqani, između ostalog redovito je 2007. odlazio u Ujedinjene Arapske Emirate, a 2008. je u svrhu prikupljanja sredstava putovao u još jednu zemlju Zaljeva.

                              Haqqani je od sredine 2007. navodno imao tri glavna izvora financiranja: donacije iz regije Zaljeva, trgovinu drogom i uplate od Al-Qaide. Krajem 2009. Nasiruddin Haqqani je za djelovanje mreže Haqqani od pojedinaca s Arapskoga poluotoka povezanih s Al-Qaidom primio nekoliko stotina tisuća dolara.

                  6.

                  Abdul Habib Alizai (alias: a) Haji Agha JanAlizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha f) Abdul Habib g) Agha Jan Alizai
                      (ranije naveden pod tim imenom)).
                     Titula: hadži Razlozi uvrštenja na popis: upravlja mrežom za nezakonitu trgovinu drogom u pokrajini Helmand u Afganistanu. Datum rođenja: a)15.10.1963.b)14.2.1973.c) 1967. d) približno 1957. Mjesto rođenja: a) selo Yatimchai, okrug Musa Qala, pokrajina Helmand, Afganistan, b) pokrajina Kandahar, Afghanistan Državljanstvo:afganistansko Ostali podaci: (a) redovito putuje u Pakistan. Datum uvrštenja na popis UN-a: 4.11.2010.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                  Agha Jan Alizai upravlja jednom od najvećih mreža za trgovinu drogom u Helmandu u Afganistanu te talibanima osigurava financijska sredstva u zamjenu za zaštitu svojih aktivnosti krijumčarenja droge. Skupina trgovaca drogom, među kojima i Alizai, pristala je 2008. talibanima plaćati porez na zemljište namijenjeno uzgoju opijumskog maka, a talibani su zauzvrat pristali organizirati prijevoz opojnih tvari. Talibani su također pristali štititi krijumčare droge i njihova skladišta, dok bi krijumčari talibanskim borcima pružali sklonište i prijevoz. Alizai je također sudjelovao u kupovini oružja za talibane i redovito putuje u Pakistan na susrete s visokim talibanskim vođama. Uz to, Alizai talibanima pomaže nabavljati krivotvorene iranske putovnice kako bi mogli putovati u Iran na obuku. Alizai je 2009. osigurao putovnicu i financijska sredstva za putovanje talibanskog zapovjednika u Iran.

                  7.

                     Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias: (a) Ahmed Jan Kuchi, (b) Ahmed Jan Zadran)

                     Razlozi uvrštenja na popis: (a) ključni zapovjednik mreže Haqqani, čije je sjedište u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. (b) djeluje kao zamjenik, glasnogovornik i savjetnik visokog vođe mreže Haqqani Sirajuddina Jallaloudina Haqqanija. Datum rođenja: 1963. Mjesto rođenja: selo Barlach, okrug Qareh Bagh, pokrajina Ghazni, Afganistan. Ostale informacije: (a) službenik u Ministarstvu financija pod talibanskim režimom, (b) ima veze s talibanskim Vrhovnim vijećem, (c) putovao je u inozemstvo, (d) povezan s talibanskim zapovjednicima u pokrajini Gazni u Afganistanu i osigurava im novac, oružje, opremu za komunikaciju i potrepštine, (e) navodno preminuo u rujnu 2013. Datum uvrštenja na popis UN-a: 6.1.2012.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                              Ahmed Jan Wazir je ključni zapovjednik mreže Haqqani, militantne skupine koja je povezana s talibanima i koja djeluje iz pograničnog područja između Afganistana i Pakistana. Ahmed Jan Wazir djeluje kao zamjenik, savjetnik i glasnogovornik za Sirajuddina Haqqanija, visokog vođe mreže Haqqani te provodi sastanake u ime mreže Haqqani. Krajem 2010. Ahmed Jan Wazir putovao je u Zaljev s visokim članovima mreže Haqqani.

                              Ahmed Jan Wazir Haqqani zastupa mrežu Haqqani u talibanskoj shuri i služi kao posrednik između mreže Haqqani i talibana u pokrajini Gazni u Afganistanu. Militanti talibana i Al-Qaide imenovali su 2008. Ahmeda Jana Wazira talibanskim zapovjednikom u pokrajini Ghazni. Opskrbljivao je druge talibanske zapovjednike u pokrajini Ghazni novcem i potrepštinama, uključujući oružje i opremu za komunikaciju. Tijekom talibanskog režima bio je zaposlen u Ministarstvu financija.

                  8.

                     Bakht Gul (alias: (a) Bakhta Gul, (b) Bakht Gul Bahar, (c) Shuqib).

                     Razlozi uvrštenja na popis: (a) pomoćnik za komunikacije Badruddina Haqqanija (preminuo). (b) Također koordinira kretanje Haqqani pobunjenika, stranih boraca i oružja u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum rođenja: 1980. Mjesto rođenja: selo Aki, okrug Zadran, pokrajina Paktiya, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Adresa: Miram Shah, sjeverni Waziristan, plemenska područja pod saveznom upravom Pakistana. Ostale informacije: pripadnik plemena Zadran. Datum uvrštenja na popis UN-a: 27.6.2012.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                  Bakht Gul ključni je dužnosnik za komunikaciju mreže Haqqani najkasnije od 2009. kada je njegov prethodnik uhićen u Afganistanu. Od 2011. Gul je nastavio odgovarati izravno visokom vođi mreže Haqqani Badruddinu Haqqaniju (preminuo) te je djelovao kao posrednik za one koji žele stupi u kontakt s njim. Gulove odgovornosti uključuju prenošenje izvješćâ od zapovjednikâ u Afganistanu do visokih dužnosnika mreže Haqqani, talibanskih dužnosnika za medije i legitimnih predstavnika medija u Afganistanu. Gul također surađuje s dužnosnicima mreže Haqqani, uključujući Badruddina Haqqanija, u koordinaciji kretanja pobunjenika mreže Haqqani, stranih boraca i oružja u pograničnom području između Afganistana i Pakistana te u istočnom Afganistanu. Od 2010. Gul je dostavljao operativne naredbe Badruddina Haqqanija borcima u Afganistanu. Krajem 2009. Gul je razdjeljivao novac podzapovjednicima mreže Haqqani na njihovim putovanjima između Miram Shaha i Afganistana.

                  9.

                     Abdul-Haq Wassiq (alias: (a)Abdul-Haq Wasseq, (b) Abdul Haq Wasiq).

                     Titula: maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: zamjenik ministra za sigurnost (obavještajna služba) pod talibanskim režimom. Datum rođenja: (a) približno1975., (b) 1971. Mjesto rođenja: selo Gharib, okrug Khogyani, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Adresa: zatvor Guantanamo Bay. Ostale informacije: u pritvoru u Sjedinjenim Američkim Državama prema podacima iz 2011. Datum uvrštenja na popis UN-a: 31.1.2001.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                  Abdul-Haq Wassiq povezan je s Gulbuddinom Hekmatyarom. Tijekom talibanskog režima uzastopno je imenovan lokalnim zapovjednikom u pokrajinama Nimroz i Kandahar. Nakon toga postao je zamjenik ravnatelja obavještajne službe, a njegov nadređeni bio je Qari Ahmadullah. Na toj funkciji bio je odgovoran za odnose sa stranim borcima povezanima s Al-Qaidom i njihove kampove za obuku u Afganistanu. Poznat je također po uporabi represivnih metoda protiv protivnika talibana na jugu Afganistana.

                  10.

                     Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias: (a) Abdul Jalil Akhund (b) Akhter Mohmad (c) Haji Gulab Gul (d) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan)

                     Titula: (a) maulavi, (b) mula. Razlozi uvrštenja na popis: (a) član talibanskog Vrhovnog vijeća od svibnja 2007., (b) član komisije za financije talibanskog Vijeća, (c) odgovoran za talibansku logistiku te je osobno također aktivan kao poduzetnik od sredine 2013. (d) zamjenik ministra vanjskih poslova pod talibanskim režimom. Datum rođenja: približno 1963. Mjesto rođenja: (a) selo Khwaja Malik, okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) grad Kandahar, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Br. putovnice: (a) broj putovnice: OR 1961825 (izdana na ime Akhter Mohmad, sin Noora Mohmada, rođen 1965. u Kandaharu), izdana 4.2.2003. od strane afganistanskog konzulata u Quetti u Pakistanu, istekla 2.2.2006). (b) broj putovnice: TR024417 (izdana na ime Haji Gulab Gul, sin Hajija Hazrata Gula, rođen 1955. u Logaru u Afganistanu), izdana 20.12.2003. u središnjem odjelu za putovnice u Kabulu, Afganistan, istekla 29. prosinca 2006.Ostale informacije: (a) vjeruje se da se nalazi na pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) pripadnik plemena Alizai, (c) brat Atiqullaha Walija Mohammada. Datum uvrštenja na popis UN-a: 25.1.2001.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                  Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad član je talibanskog Vrhovnog vijeća od svibnja 2007. i član komisije za financije talibanskog Vijeća.

                  11.

                     Abdulhai Motmaen (alias
                     (a) Abdul Haq)

                     Titula: maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: (a) direktor Odjela za informiranje i kulturu u pokrajini Kandahar pod talibanskim režimom, (b) glasnogovornik talibanskog režima. Datum rođenja: približno 1973. Mjesto rođenja: (a) selo Shinkalai, okrug Nad-e-Ali, pokrajina Helmand, Afganistan; (b) pokrajina Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Afganistanska putovnica broj OA462456 (izdana na ime Abdul Haq, sin M. Anwara Khana), izdana 31.1.2012. (11-11-1390) od strane afganistanskog generalnog konzulata u Pešavaru u Pakistanu. Ostale informacije: (a) obitelj je podrijetlom iz Zabula, ali se kasnije naselila u Helmandu, (b) član talibanskog Vrhovnog vijeća i glasnogovornik mule Mohammeda Omara od 2007., (c) vjeruje se da se nalazi na pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) pripadnik plemena Kharoti. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.2.2001.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                  Abdulhai Motmaen bio je visoki glasnogovornik talibana i običavao je davati izjave u vezi s talibanskom vanjskom politikom. Također je bio bliski suradnik Mohammeda Omara (TI.O.4.01). Bio je član talibanskog Vrhovnog vijeća i glasnogovornik Mohammeda Omara od 2007.

                  12.

                     Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani)

                     Titula: maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: (a) zamjenik ministra financija za vrijeme talibanskog režima. (b) od kraja 2010. pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Laghman. Datum rođenja: 1971. Mjesto rođenja: selo Moni, okrug Shigal, pokrajina Kunar. Državljanstvo: afganistansko. Nacionalni identifikacijski br.: afganistanska nacionalna osobna iskaznica (tazkira) broj 545167, izdana 1974. Ostale informacije: (a) rođak mulavija Noora Jalala. (b) ime djeda je Salam. (c) vjeruje se da se nalazi na pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.2.2001.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                              Najibullah Haqqani Hydayetullah također je bio zamjenik ministra financija talibanskog režima. Ovaj unos dodan je na popis 18. srpnja 2007. Dana 27. rujna 2007. unos ovog imena ažuriran je uklanjanjem prvotnog unosa „zamjenik ministra za javne radove talibanskog režima”.

                              Najibullah Haqqani Hydayetullah bio je član talibanskog vijeća u pokrajini Kunar u Afganistanu, prema podacima iz svibnja 2007. Bratić je Noora Jalala.

                              Prema podacima iz lipnja 2008. talibansko vodstvo imenovalo ga je osobom odgovornom za vojne aktivnosti u pokrajini Kunar.

                              Najibullah Haqqani Hidayatullah bio je pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Laghman od kraja 2010.

                  13.

                  Abdul Raqib Takhari

                     Titula: maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: (a) ministar za repatrijaciju pod talibanskim režimom. (b) član talibanskog Vrhovnog vijeća odgovoran za pokrajine Takhar i Badakhshan prema podacima iz prosinca 2009. Datum rođenja: između 1968. i 1973. Mjesto rođenja: selo Zardalu Darra, okrug Kalafgan, pokrajina Takhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostale informacije: potvrđeno je da je ubijen 17. veljače u Pešavaru u Pakistanu i da je pokopan u pokrajini Takhar u Afganistanu. Datum uvrštenja na popis UN-a: 25.1.2001.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                  Abdul Raqib Takhari bio je član talibanskog Vrhovnog vijeća odgovoran za pokrajine Badakhshan Takhar prema podacima iz prosinca 2009.

                  14.

                     Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad)

                     Razlozi uvrštenja na popis: (a) Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad trgovac je drogom koji je vodio organiziranu krijumčarsku mrežu u pokrajinama Kandahar i Helmand u Afganistanu čime su se zadovoljavale logističke i financijske potrebe talibana. Datum rođenja: (a) približno1962., (b) 1961. Mjesto rođenja: (a) selo Nalghan, okrug Panjwai, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) selo Sangesar, okrug Panjway, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Adresa: okrug Daman, pokrajina Kandahar, Afganistan. Ostale informacije: (a) vodi i organizira krijumčarsku mrežu u pokrajinama Kandahar i Helmand u Afganistanu, (b) prethodno je vodio laboratorije za preradu heroina u Band-e-Temuru u pokrajini Kandahar u Afganistanu, (c) vlasnik je trgovine automobilima u Mirwais Meni u okrugu Dand u pokrajini Kandahar u Afganistanu, (d) pušten iz pritvora u Afganistanu u veljači 2014., (e) ženidbeno povezan s mulom Ubaidullahom Akhundom Yar Mohammadom Akhundom (f) pripadnik plemena Kakar. Datum uvrštenja na popis UN-a: 4.11.2010.

                     Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

                              Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad trgovac je drogom koji je vodio organiziranu krijumčarsku mrežu u pokrajinama Kandahar i Helmand u Afganistanu čime su se zadovoljavale logističke i financijske potrebe talibana. Prije no što su ga uhitila nadležna afganistanska tijela, Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad vodio je u području Band-e-Timor, u pokrajini Kandahar, laboratorije za preradu heroina koje su štitili talibani.

                              Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad je u kontaktu s visokim talibanskim vođama, u njihovo ime prikuplja novac od trgovaca drogom te upravlja i skriva novac pripadnika talibana na visokim položajima. Također je odgovoran za osiguravanje plaćanja poreza talibanima u ime trgovaca drogom. Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad vlasnik je prodavaonice automobila u Kandaharu te talibanima osigurava vozila koja se koriste u samoubilačkim napadima.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2391 оd 17. prosinca 2015. o određivanju količina koje je potrebno dodati količini utvrđenoj za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2016. u okviru carinskih kvota koje su Uredbom (EZ) br. 539/2007 otvorene u sektoru jaja i za albumin iz jaja

text:
               18.12.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 332/124

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2391
   оd 17. prosinca 2015.
   o određivanju količina koje je potrebno dodati količini utvrđenoj za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2016. u okviru carinskih kvota koje su Uredbom (EZ) br. 539/2007 otvorene u sektoru jaja i za albumin iz jaja
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188. stavke 2. i 3.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 539/2007 (2) otvorene su godišnje carinske kvote za uvoz proizvoda iz sektora jaja i albumina iz jaja.

               (2)

               Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 1. do 7. prosinca 2015. za podrazdoblje od 1. siječnja do 31. ožujka 2016. manje su od raspoloživih količina. Stoga je potrebno odrediti količine za koje nisu podneseni zahtjevi i dodati ih količini utvrđenoj za sljedeće podrazdoblje kvote.

               (3)

               Kako bi se osigurala učinkovitost mjere, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Količine za koje nisu podneseni zahtjevi za uvozne dozvole u skladu s Uredbom (EZ) br. 539/2007, koje je potrebno dodati podrazdoblju od 1. travnja do 30. lipnja 2016., navedene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 539/2007 od 15. svibnja 2007. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama u sektoru jaja i za albumin iz jaja (SL L 128, 16.5.2007., str. 19.).

      PRILOG

                  Redni br.

                  Količine za koje nije podnesen zahtjev koje treba dodati količini raspoloživoj za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2016.
                  (protuvrijednost jaja u ljusci u kg)

                  09.4015

                  108 000 000

                  09.4401

                  2 690 000

                  09.4402

                  9 666 000


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1077 оd 1. srpnja 2015. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Idiazábal (ZOI))

text:
               4.7.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 175/4

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1077
   оd 1. srpnja 2015.
   o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Idiazábal (ZOI))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Španjolske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Idiazábal”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2) kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2317/1999 (3).

               (2)

               Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije
                   (4).

               (3)

               Budući da Komisiji nije dostavljen nijedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Idiazábal” (ZOI).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. srpnja 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Phil HOGAN

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1107/96 od 12. lipnja 1996. o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (SL L 148, 21.6.1996., str. 1.).

      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 2317/1999 od 29. listopada 1999. o izmjeni jedne stavke u specifikaciji za naziv „Idiazábal”, naveden u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (SL L 280, 30.10.1999., str. 66.).

      (4)  SL C 70, 27.2.2015., str. 10.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 679/2014 оd 19. lipnja 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               20.6.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 180/13

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 679/2014
   оd 19. lipnja 2014.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. lipnja 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MK

                  62,7

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  73,1

                  0707 00 05

                  MK

                  50,7

                  TR

                  84,7

                  ZZ

                  67,7

                  0709 93 10

                  TR

                  111,0

                  ZZ

                  111,0

                  0805 50 10

                  AR

                  96,2

                  TR

                  141,7

                  ZA

                  130,2

                  ZZ

                  122,7

                  0808 10 80

                  AR

                  101,6

                  BR

                  88,2

                  CA

                  102,6

                  CL

                  104,4

                  CN

                  130,3

                  NZ

                  135,0

                  US

                  223,4

                  ZA

                  115,6

                  ZZ

                  125,1

                  0809 10 00

                  TR

                  246,7

                  ZZ

                  246,7

                  0809 29 00

                  TR

                  386,5

                  ZZ

                  386,5

                  0809 30

                  MA

                  135,6

                  MK

                  87,8

                  ZZ

                  111,7

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1377/2011 od 20. prosinca 2011. o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Salva Cremasco (ZOI))

text:
               15/Sv. 20

               HR

               Službeni list Europske unije

               248

         32011R1377

               L 343/16

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1377/2011
   od 20. prosinca 2011.
   o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Salva Cremasco (ZOI))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (1), a posebno njezin članak 7. stavak 4. prvi podstavak,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 6. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 510/2006, zahtjev Italije za registracijom naziva „Salva Cremasco” objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Kako Komisija nije primila nijedan prigovor u smislu članka 7. Uredbe (EZ) br. 510/2006, taj bi naziv trebalo upisati u Registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv naveden u Prilogu ovoj Uredbi ovime se upisuje u Registar.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2011.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,

         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 93, 31.3.2006., str. 12.

      (2)  SL C 124, 27.4.2011., str. 20.

      PRILOG
      Poljoprivredni proizvodi navedeni u Prilogu I. Ugovoru namijenjeni prehrani ljudi:

         Razred 1.3.   Sir

      ITALIJA
      Salva Cremasco (ZOI)


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1107/2013 оd 5. studenoga 2013. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Carne de Bravo do Ribatejo (ZOI)]

text:
               8.11.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 298/17

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1107/2013
   оd 5. studenoga 2013.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Carne de Bravo do Ribatejo (ZOI)]
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenog 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredba (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenog 2012. stupila je na snagu 3. siječnja 2013. Njom je stavljena izvan snage i zamijenjena Uredba Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (2).

               (2)

               U skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, zahtjev Portugala za upis naziva „Carne de Bravo do Ribatejo” objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (3).

               (3)

               Kako Komisija nije primila ni jedan prigovor u smislu članka 7. Uredbe (EZ) br. 510/2006, naziv „Carne de Bravo do Ribatejo” potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv naveden u Prilogu ovoj Uredbi ovime se upisuje u registar.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. studenoga 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL L 93, 31.3.2006., str. 12.

      (3)  SL L 353, 17.11.2012., str. 18.

      PRILOG
      Poljoprivredni proizvodi namijenjeni prehrani ljudi navedeni u Prilogu I. Ugovoru:

         Razred 1.1.   Svježe meso (i iznutrice)

      PORTUGAL
      Carne de Bravo do Ribatejo (ZOI)