title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2020/717 od 28. svibnja 2020. o provedbi članka 17. stavka 3. Uredbe (EU) br. 224/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici

text:
                  29.5.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 168/61

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2020/717
         od 28. svibnja 2020.
         o provedbi članka 17. stavka 3. Uredbe (EU) br. 224/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 224/2014 od 10. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici (1), a posebno njezin članak 17. stavak 3.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je 10. ožujka 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 224/2014.

                     (2)

                     Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN), osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 2127 (2013), 5. svibnja 2020. ažurirao je podatke koji se odnose na jednu osobu koja podliježe mjerama ograničavanja.

                     (3)

                     Prilog I. Uredbi (EU) br. 224/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELO JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Prilog I. Uredbi (EU) br. 224/2014 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 28. svibnja 2020.

                  Za Vijeće

                  Predsjednik

               G. GRLIĆ RADMAN

            (1)  SL L 70, 11.3.2014., str. 1.

            PRILOG
            Na popis naveden u dijelu A (Osobe) Priloga I. Uredbi (EU) br. 224/2014 unos za Martina KOUMTAMADJIJA zamjenjuje se sljedećim:
            „13. Martin KOUMTAMADJI (također poznat kao: a) Abdoulaye Miskine b) Abdoullaye Miskine c) Martin Nadingar Koumtamadji d) Martin Nkoumtamadji e) Martin Koumta Madji f) Omar Mahamat)

               Položaj: Predsjednik i glavni zapovjednik Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC)

               Datum rođenja: a) 5. listopada 1965. b) 3. ožujka 1965.

               Mjesto rođenja: a) Ndïnaba, Čad b) Kobo, Srednjoafrička Republika c) Kabo, Srednjoafrička Republika

               Državljanstvo: a) Čad b) Srednjoafrička Republika c) Kongo

               Broj putovnice: a) 06FBO2262 (diplomatska putovnica SAR-a) izdana 22. veljače 2007., istekla 21. veljače 2012. b) službena putovnica Konga broj SA0020249 izdana 22. siječnja 2019., istječe 21. siječnja 2022.;

               Adresa: Am Dafock, prefektura Vakaga, Srednjoafrička Republika (posljednja poznata lokacija)

               Datum uvrštenja na popis UN-a:20. travnja 2020.

               Ostale informacije: Martin Koumtamadji osnovao je FDPC 2005. Pridružio se koaliciji Séléka u prosincu 2012., a napustio je u travnju 2013., nakon što su pobunjenici preuzeli vlast u Banguiju. Nakon uhićenja u Kamerunu premješten je u Brazzaville u Republici Kongu. Cijelo je vrijeme nastavio biti zapovjednik svojih postrojbi na terenu u SAR-u, čak i dok je bio u Brazzavilleu, prije nego što se vratio u SAR (između studenoga 2014. i 2019.). FDPC je 6. veljače 2019. potpisao Politički sporazum za mir i pomirenje u SAR-u, ali Martin Koumtamadji ostaje prijetnja miru, stabilnosti i sigurnosti SAR-a. Fotografija dostupna za uvrštenje u posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama INTERPOLA i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

               Informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis, koji je izradio Odbor za sankcije:

            Predsjednik i glavni zapovjednik Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC, oružana skupina koja sudjeluje u nasilnim aktivnostima), Martin Koumatamadji sudjelovao je u radnjama kojima se ugrožavaju mir, stabilnost i sigurnost SAR-a, a posebno provedba Političkog sporazuma za mir i pomirenje u SAR-u potpisanog 6. veljače 2019. u Banguiju.
            Odbio je razoružanje boraca FDPC-a u skladu s obvezama koje ima kao potpisnik Političkog sporazuma za mir i pomirenje u SAR-u, a u srpnju 2019. prijetio je svrgavanjem predsjednika Touadéraa.
            U lipnju 2019. počeo je surađivati sa sankcioniranim pojedincem Nourredineom Adamom (CFi.002) i sudjelovao u trgovini oružjem s bliskim suradnikom Nourredinea Adama, s ciljem izgradnje vojnih sposobnosti FDPC-a.
            Također je skupini Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) ponudio provođenje vojne operacije sa svojom oružanom skupinom tijekom sukoba u prefekturi Vakaga u 2019.
            Nastavio je otežavati ponovnu uspostavu državne vlasti u područjima u kojima djeluje FPDC održavanjem nezakonitih cestovnih blokada radi iznuđivanja stočara, gospodarskih subjekata (uključujući poduzeća za rudarenje zlata koja posluju u prefekturi Nana-Mambéré) i putnika.
            Pod njegovim vodstvom FDPC je počinio djela koja predstavljaju kršenja ili povrede ljudskih prava u prefekturi Nana-Mambéré, uključujući napade na civile u travnju 2019., otmice civila u ožujku 2019. (u blizini Zoukomboa) i seksualno i rodno uvjetovano nasilje u svibnju 2019. (u Bagaryju). FDPC je u 2017. također počinio 14 djela seksualnog nasilja u sukobima.
            FDPC je između 2016. i 2019. novačio djecu u svojstvu vojnika u oružanim sukobima, a 11 djevojčica prisilio je na brak s članovima FDPC-a.
            U ožujku 2019. sudjelovao je u ometanju isporuke humanitarne pomoći kada je FDPC, pod Miskineovim vodstvom, izvršio niz napada na glavnu cestu prema Banguiju iz Kameruna.
            Naposljetku, dijelovi FDPC-a sukobljavali su se s misijom MINUSCA-a u travnju 2019. u blizini Zoukomboa (prefektura Nana-Mambéré) i na osi Bouar-Beleko.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1007 оd 9. srpnja 2020. o suspenziji podnošenja zahtjeva za dodjelu potpore za privatno skladištenje ovčjeg i kozjeg mesa u skladu s Provedbenom uredbom (EU) 2020/595

text:
                  10.7.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 223/3

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1007
         оd 9. srpnja 2020.
         o suspenziji podnošenja zahtjeva za dodjelu potpore za privatno skladištenje ovčjeg i kozjeg mesa u skladu s Provedbenom uredbom (EU) 2020/595
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
         uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2016/1240 od 18. svibnja 2016. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na javnu intervenciju i potpore za privatno skladištenje (2), a posebno njezin članak 45. stavak 3. točke (a) i (c),
         budući da:

                     (1)

                     U skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/595 (3), potpora za privatno skladištenje dostupna je za ovčje i kozje meso od 7. svibnja 2020. u skladu s uvjetima utvrđenima u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2016/1240.

                     (2)

                     Na temelju ispitivanja stanja na tržištu i korištenja programa potpore za privatno skladištenje ovčjeg i kozjeg mesa iz Provedbene uredbe (EU) 2020/595 preporučuje se da se prekine dodjela potpore za privatno skladištenje te da se odredi rok za podnošenje prijava. Komisija namjerava dostaviti predmetnu uredbu o suspenziji Odboru za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta da o njoj donese mišljenje. Međutim to će vjerojatno dovesti do pretjerano velikog broja prijava za program potpora.

                     (3)

                     Stoga je potrebno suspendirati podnošenje zahtjeva za potporu predviđenu Provedbenom uredbom (EU) 2020/595 i odbiti sve zahtjeve podnesene prije razdoblja suspenzije ako bi se odluka o prihvaćanju zahtjeva donijela u razdoblju suspenzije.

                     (4)

                     Kako bi se izbjegle spekulacije, ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.

               1.   Primjena članka 3. Provedbene uredbe (EU) 2020/595 obustavlja se za razdoblje od 10. srpnja 2020. do 16. srpnja 2020. Zahtjevi za sklapanje ugovora podneseni tijekom tog razdoblja ne prihvaćaju se.

               2.   Zahtjevi podneseni nakon 8. srpnja 2020., o čijem bi se prihvaćanju odlučilo tijekom razdoblja iz stavka 1., odbijaju se.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2020.

                  Za Komisiju,

                  u ime predsjednice,

               Wolfgang BURTSCHER

                  Glavni direktor

                  Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

            (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

            (2)  SL L 206, 30.7.2016., str. 71.

            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/595 оd 30. travnja 2020. o dodjeli potpore za privatno skladištenje ovčjeg i kozjeg mesa i utvrđivanju iznosa potpore unaprijed (SL L 140, 4.5.2020., str. 21.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/996 оd 9. srpnja 2020. o odobrenju pripravka od karvakrola, timola, D-karvona, metil salicilata i L-mentola kao dodatka hrani za piliće za tov, piliće uzgajane za nesenje i manje značajne vrste peradi za nesenje (nositelj odobrenja Biomin GmbH) (Tekst značajan za EGP)

text:
                  10.7.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 221/87

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/996
         оd 9. srpnja 2020.
         o odobrenju pripravka od karvakrola, timola, D-karvona, metil salicilata i L-mentola kao dodatka hrani za piliće za tov, piliće uzgajane za nesenje i manje značajne vrste peradi za nesenje (nositelj odobrenja Biomin GmbH)
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
         budući da:

                     (1)

                     Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđeno je odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje odobrenja.

                     (2)

                     U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje pripravka od karvakrola, timola, D-karvona, metil salicilata i L-mentola. Uz zahtjev su priloženi podaci i dokumenti propisani člankom 7. stavkom 3. te uredbe.

                     (3)

                     Zahtjev se odnosi na odobrenje pripravka od karvakrola, timola, D-karvona, metil salicilata i L-mentola kao dodatka hrani za piliće za tov, piliće uzgajane za nesenje i manje značajne vrste peradi za nesenje te njegovo razvrstavanje u kategoriju dodataka „zootehnički dodaci”.

                     (4)

                     Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) u svojem je mišljenju od 15. svibnja 2019. (2) zaključila da pripravak od karvakrola, timola, D-karvona, metil salicilata i L-mentola u predloženim uvjetima uporabe nema štetan učinak na zdravlje životinja, sigurnost potrošača ili na okoliš. Zaključila je i da nije vjerojatna izloženost korisnika udisanjem te da se ne može donijeti zaključak o uzrokovanju preosjetljivosti kože ili očiju. Stoga Komisija smatra da bi trebalo poduzeti odgovarajuće mjere zaštite kako bi se spriječili štetni učinci na zdravlje ljudi, ponajprije na zdravlje korisnikâ tog dodatka. Agencija je zaključila da taj dodatak može biti učinkovit za poboljšanje zootehničkih obilježja kod pilića za tov, a taj se zaključak može prenijeti i na piliće uzgajane za nesenje te primijeniti i na manje značajne vrste peradi za nesenje. Agencija smatra da ne postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište. Isto tako, potvrdila je izvješće o metodi analize dodatka hrani za životinje koje je dostavio referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

                     (5)

                     Procjena pripravka od karvakrola, timola, D-karvona, metil salicilata i L-mentola pokazala je da su ispunjeni uvjeti za odobrenje iz članka 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U skladu s tim trebalo bi odobriti uporabu tog pripravka kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

                     (6)

                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka „zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „ostali zootehnički dodaci”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u Prilogu.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2020.

                  Za Komisiju

                  Predsjednica

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

            (2)  EFSA Journal 2019.;17(6):5724.

            PRILOG

                        Identifikacijski broj dodatka

                        Naziv nositelja odobrenja

                        Dodatak

                        Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

                        Vrsta ili kategorija životinje

                        Najviša dob

                        Najmanja količina

                        Najveća dopuštena količina

                        Ostale odredbe

                        Datum isteka važenja odobrenja

                        mg dodatka po kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %

                           Kategorija zootehničkih dodataka. Funkcionalna skupina: ostali zootehnički dodaci (poboljšanje zootehničkih parametara)

                        4d20

                        Biomin GmbH

                        Pripravak od karvakrola, timola, D-karvona, metil salicilata i L-mentola

                           Sastav dodatka

                        Pripravak od:

                                    —

                                    karvakrola (120–160 mg/g)

                                    —

                                    timola (1–3 mg/g)

                                    —

                                       D-karvona (3–6 mg/g)

                                    —

                                    metil salicilata (10–35 mg/g)

                                    —

                                       L-mentola (30–55 mg/g)

                                    —

                                    amorfnog silicijeva dioksida (najviše 100 mg/g)

                                    —

                                    hidrogeniranog biljnog ulja (najviše 700 mg/g)

                              Kruti oblik u kapsulama

                        Pilići za tov
                        Pilići uzgajani za nesenje
                        Manje značajne vrste peradi za nesenje

                        –
                        –
                        –

                        65

                        105

                                    1.

                                    U uputama za uporabu dodatka i premiksâ potrebno je navesti uvjete skladištenja i stabilnost pri toplinskoj obradi.

                                    2.

                                    Dodatak se ne smije upotrebljavati s drugim izvorima karvakrola, timola, D-karvona, metil salicilata i L-mentola.

                                    3.

                                    Za korisnike dodatka i premiksâ subjekti koji posluju s hranom za životinje utvrđuju operativne postupke i organizacijske mjere za uklanjanje mogućih rizika koji proizlaze iz njihove uporabe. Ako se tim postupcima i mjerama rizici ne mogu ukloniti ili smanjiti na najmanju moguću mjeru, pri uporabi dodatka i premiksâ potrebno je nositi osobnu zaštitnu opremu, uključujući zaštitu za kožu i oči.

                        30.7.2030.

                           Karakteristike aktivne tvari:

                        Karvakrol (CAS broj: 499-75-2)
                        Timol (CAS broj: 89-83-8)

                           D-karvon (CAS broj: 2244-16-8) Metil salicilat (CAS broj: 119-36-8)

                                    —

                                       L-mentol (CAS broj: 2216-51-8)

                           Analitička metoda
                            (1)

                        Za kvantifikaciju aktivnih tvari:
                        plinska kromatografija spregnuta s plameno-ionizacijskom detekcijom (GC-FID).

               (1)  Podaci o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi referentnog laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1009 оd 10. srpnja 2020. o izmjeni provedbenih uredaba (EU) br. 808/2014 i (EU) br. 809/2014 u pogledu određenih mjera u kontekstu krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19

text:
                  13.7.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 224/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1009
         оd 10. srpnja 2020.
         o izmjeni provedbenih uredaba (EU) br. 808/2014 i (EU) br. 809/2014 u pogledu određenih mjera u kontekstu krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 (1), a posebno njezin članak 8. stavak 3., članke 12. i 67. te članak 75. stavak 5.,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (2), a posebno njezin članak 62. stavak 2.,
         budući da:

                     (1)

                     Člankom 4. stavkom 2. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 808/2014 (3) utvrđuje se najveći broj izmjena programâ ruralnog razvoja koje države članice mogu dostaviti Komisiji. Da bi se državama članicama omogućilo fleksibilnije korištenje programâ ruralnog razvoja u krizi uzrokovanoj pandemijom bolesti COVID-19, najveći broj izmjena utvrđen u tom članku ne bi trebalo primjenjivati na prijedloge izmjena programâ ruralnog razvoja sastavljene u kontekstu krize uzrokovane bolešću COVID-19 koji sadržavaju i elemente koji se ne odnose na krizu, pod uvjetom da se Komisiji dostave do 30. lipnja 2021.

                     (2)

                     Iskoristi li se potpora iz EPFRR-a za operacije ublažavanja posljedica krize uzrokovane bolešću COVID-19 i mjere oporavka, to bi moglo značiti da se drugi ciljevi programâ ruralnog razvoja neće moći ostvariti kako je planirano. Takvu bi potporu stoga trebalo pratiti na razini Unije da bi se korištenje financijskih sredstava EPFRR-a u te svrhe moglo objasniti i opravdati.

                     (3)

                     U Provedbenoj uredbi (EU) br. 808/2014 utvrđena su pravila primjene Uredbe (EU) br. 1305/2013. Uredbom (EU) 2020/872 Europskog parlamenta i Vijeća (4) izmijenjena je Uredba (EU) br. 1305/2013 tako što je novim člankom 39.b uvedena mjera izvanredne privremene potpore poljoprivrednicima i malim i srednjim poduzećima koji su posebno pogođeni krizom uzrokovanom bolešću COVID-19. Stoga bi pravila za provedbu Uredbe (EU) br. 1305/2013 trebalo izmijeniti da se za novu mjeru utvrdi šifra mjere i odgovarajući pokazatelj ostvarenja.

                     (4)

                     Trebalo bi izmijeniti i Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 809/2014 (5) o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu integriranog administrativnog i kontrolnog sustava, mjera ruralnog razvoja i višestruke sukladnosti da se u relevantne odredbe glave IV. koje se primjenjuju na mjere ruralnog razvoja koje nisu povezane s površinom i životinjama uvrsti nova mjera izvanredne privremene potpore poljoprivrednicima i malim i srednjim poduzećima koji su posebno pogođeni krizom uzrokovanom bolešću COVID-19.

                     (5)

                     Stoga bi provedbene uredbe (EU) br. 808/2014 i (EU) br. 809/2014 trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

                     (6)

                     S obzirom na hitnost situacije u vezi s krizom uzrokovanom bolešću COVID-19, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

                     (7)

                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ruralni razvoj,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 808/2014
            Provedbena uredba (EU) br. 808/2014 mijenja se kako slijedi:

                        (1)

                        članak 4. stavak 2. treći podstavak točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

                                    „(a)

                                    u slučaju kada je potrebno poduzeti hitne mjere zbog elementarnih nepogoda, katastrofalnih događaja ili nepovoljnih klimatskih prilika koje su nadležna nacionalna javna tijela službeno proglasila ili zbog znatnih i naglih promjena socioekonomskih uvjeta u državi članici ili regiji, uključujući znatne i nagle demografske promjene koje su posljedica migracija ili prihvata izbjeglica. Ako se neka izmjena programa ruralnog razvoja u kontekstu odgovora na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19 kombinira s izmjenama koje se ne odnose na krizu, ovaj se podstavak primjenjuje na sve te izmjene zajedno, pod uvjetom da se prijedlog izmjena programa ruralnog razvoja Komisiji dostavi do 30. lipnja 2021.;”;

                        (2)

                        u članku 14. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

                           „4.   Za one vrste operacija za koje je identificiran potencijalni doprinos žarišnim područjima iz članka 5. stavka 1. točke 2. podtočke (a), članka 5. stavka 1. točke 5. podtočaka od (a) do (d) i članka 5. stavka 1. točke 6. podtočke (a) Uredbe (EU) br. 1305/2013, za one vrste operacija za koje je identificiran potencijalni doprinos integraciji državljana trećih zemalja ili za one vrste operacija kojima se pridonosi ublažavanju posljedica krize uzrokovane bolešću COVID-19 i mjerama oporavka, elektronička evidencija operacija iz članka 70. Uredbe (EU) br. 1305/2013 sadržava oznaku (ili oznake) za slučajeve u kojima operacija ima komponentu kojom se pridonosi jednom ili više žarišnih područja ili ciljeva.”;

                        (3)

                        Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi;

                        (4)

                        Prilog IV. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi;

                        (5)

                        Prilog VII. mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Izmjena Provedbene uredbe (EU) br. 809/2014
            Članak 46. Provedbene uredbe (EU) br. 809/2014 zamjenjuje se sljedećim:

                  „Članak 46.

                  Područje primjene
                  Ova se glava primjenjuje na rashode ostvarene u okviru mjera predviđenih u člancima od 14. do 20., članku 21. stavku 1., osim godišnjih premija u skladu s točkama (a) i (b), članku 27., članku 28. stavku 9., člancima 35. i 36., članku 39.b te članku 51. stavku 2. Uredbe (EU) br. 1305/2013, u članku 35. stavku 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013 i članku 20., članku 36. točki (a) podtočki vi., točki (b) podtočkama ii., vi. i vii., članku 36. točki (b) podtočkama i. i iii. u pogledu troškova osnivanja te člancima 52. i 63. Uredbe (EZ) br. 1698/2005.”

            Članak 3.
            Stupanje na snagu
            Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 10. srpnja 2020.

                  Za Komisiju

                  Predsjednica

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 487.

            (2)  SL L 347, 20.12.2013., str. 549.

            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 808/2014 od 17. srpnja 2014. o utvrđivanju pravila primjene Uredbe (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 227, 31.7.2014., str. 18.).

            (4)  Uredba (EU) 2020/872 Europskog parlamenta i vijeća od 24. lipnja 2020. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1305/2013 u pogledu posebne mjere za pružanje izvanredne privremene potpore u okviru Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) kao odgovor na izbijanje bolesti COVID-19 (SL L 204, 26.6.2020., str. 1.).

            (5)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 809/2014 оd 17. srpnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu integriranog administrativnog i kontrolnog sustava, mjera ruralnog razvoja i višestruke sukladnosti (SL L 227, 31.7.2014., str. 69.).

            PRILOG I.
            U tablici u dijelu 5. Priloga I. Uredbi (EU) br. 808/2014 dodaje se sljedeći redak:

                           „Članak 39.b Uredbe (EU) br. 1305/2013

                           izvanredna privremena potpora poljoprivrednicima i malim i srednjim poduzećima koji su posebno pogođeni krizom uzrokovanom bolešću COVID-19

                              21

                           izvanredna privremena potpora poljoprivrednicima i malim i srednjim poduzećima koji su posebno pogođeni krizom uzrokovanom bolešću COVID-19”

                           21

            PRILOG II.
            U tablici u točki 3. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 808/2014 redak o pokazatelju ostvarenja O.4 zamjenjuje se sljedećim:

                           „O.4

                              Broj poljoprivrednih gospodarstava/korisnika kojima je dodijeljena potpora

                           3 (članak 16.), 4.1 (članak 17.), 5 (članak 18.), 6 (članak 19.), 8.1 do 8.4 (članak 21.), 11 (članak 29.), 12 (članak 30.), 13 (članak 31.), 14 (članak 33.), 17.1 (članak 36.), 21 (članak 39.b) (Uredba (EU) br. 1305/2013)”

            PRILOG III.
            U točki 1. podtočki b) Priloga VII. Uredbi (EU) br. 808/2014 opis „Tablice C” zamjenjuje se sljedećim:

                        „—

                        Tablica C: Raščlamba za relevantna ostvarenja i mjere, po vrsti područja, spolu i/ili dobi, po operaciji za operacije kojima se pridonosi integraciji državljana trećih zemalja te po operaciji i vrsti potpore za operacije kojima se pridonosi ublažavanju posljedica krize uzrokovane bolešću COVID-19 i mjerama oporavka”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1017 оd 13. srpnja 2020. o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2020. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća

text:
                  14.7.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 225/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1017
         оd 13. srpnja 2020.
         o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2020. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (1), a posebno njezin članak 22. stavak 1., članak 36. stavak 4., članak 42. stavak 2., članak 47. stavak 3., članak 49. stavak 2., članak 51. stavak 4. i članak 53. stavak 7.,
         budući da:

                     (1)

                     Za svaku državu članicu koja provodi program osnovnih plaćanja predviđen u glavi III. poglavlju 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 22. stavka 1. te uredbe za 2020. tako da od godišnje nacionalne gornje granice iz Priloga II. toj uredbi oduzme gornju granicu utvrđenu u skladu s člancima 42., 47., 49., 51. i 53. te uredbe. U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 treba uzeti u obzir svako povećanje koje države članice primjenjuju u skladu s tom odredbom.

                     (2)

                     Za svaku državu članicu koja provodi program jedinstvenih plaćanja po površini predviđen u glavi III. poglavlju 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 36. stavka 4. te uredbe za 2020. tako da od godišnje nacionalne gornje granice iz Priloga II. toj uredbi oduzme gornju granicu utvrđenu u skladu s člancima 42., 47., 49., 51. i 53. te uredbe. U skladu s člankom 36. stavkom 4. drugim podstavkom Uredbe (EU) br. 1307/2013, prilikom određivanja godišnje nacionalne gornje granice za program jedinstvenih plaćanja po površini, Komisija uzima u obzir svako povećanje koje države članice primjenjuju u skladu s tom odredbom.

                     (3)

                     Za svaku državu članicu koja provodi preraspodjelu plaćanja predviđenu u glavi III. poglavlju 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 42. stavka 2. te uredbe za 2020. na temelju postotka koji su te države članice priopćile u skladu s člankom 42. stavkom 1. te uredbe.

                     (4)

                     U pogledu plaćanja za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš predviđenog u glavi III. poglavlju 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013 u 2020., godišnje nacionalne gornje granice iz članka 47. stavka 3. te uredbe za 2020. moraju se izračunati u skladu s člankom 47. stavkom 1. te uredbe i iznositi do 30 % nacionalne gornje granice odgovarajuće države članice kao što je utvrđeno u Prilogu II. toj uredbi.

                     (5)

                     Za države članice koje dodjeljuju plaćanje za područja s prirodnim ograničenjima predviđeno u glavi III. poglavlju 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnje nacionalne gornje granice iz članka 49. stavka 2. te uredbe za 2020. na temelju postotka koji su odgovarajuće države članice priopćile u skladu s člankom 49. stavkom 1. te uredbe.

                     (6)

                     U pogledu plaćanja za mlade poljoprivrednike predviđenog u glavi III. poglavlju 5. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnje nacionalne gornje granice iz članka 51. stavka 4. te uredbe za 2020. na temelju postotka koji su države članice priopćile u skladu s člankom 51. stavkom 1. te uredbe i one ne smiju biti veće od 2 % godišnje gornje granice iz Priloga II.

                     (7)

                     Ako ukupni iznos plaćanja za mlade poljoprivrednike za koja su u 2020. u državi članici podneseni zahtjevi premašuje gornju granicu utvrđenu u skladu s člankom 51. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 za tu državu članicu, razliku mora financirati država članica u skladu s člankom 51. stavkom 2. te uredbe poštujući najviši iznos utvrđen člankom 51. stavkom 1. te uredbe. Radi jasnoće primjereno je odrediti taj najviši iznos za svaku državu članicu.

                     (8)

                     Za svaku državu članicu koja u 2020. dodjeljuje dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu predviđenu u glavi IV. poglavlju 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 53. stavka 7. te uredbe za 2020. na temelju postotka koji je odgovarajuća država članica priopćila na temelju članka 54. stavka 1. te uredbe.

                     (9)

                     U skladu s člankom 137. stavkom 1. drugim podstavkom Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, Uredba (EU) br. 1307/2013 kako se primjenjuje u 2020. ne primjenjuje se u Ujedinjenoj Kraljevini za godinu podnošenja zahtjeva 2020. Stoga u ovoj Uredbi nije potrebno utvrditi relevantnu gornju granicu za 2020. za Ujedinjenu Kraljevinu.

                     (10)

                     Za 2020. provedba programa izravne potpore predviđenih Uredbom (EU) br. 1307/2013 započela je 1. siječnja 2020. Radi dosljednosti između primjenjivosti te uredbe za godinu podnošenja zahtjeva 2020. i primjenjivosti odgovarajućih gornjih granica proračuna ova bi se Uredba trebala primjenjivati od istog datuma.

                     (11)

                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za izravna plaćanja,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.

               1.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2020. za program osnovnih plaćanja iz članka 22. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki I. Priloga ovoj Uredbi.

               2.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2020. za program jedinstvenih plaćanja po površini iz članka 36. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki II. Priloga ovoj Uredbi.

               3.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2020. za preraspodjelu plaćanja iz članka 42. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki III. Priloga ovoj Uredbi.

               4.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2020. za plaćanje za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš iz članka 47. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki IV. Priloga ovoj Uredbi.

               5.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2020. za plaćanje za područja s prirodnim ograničenjima iz članka 49. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki V. Priloga ovoj Uredbi.

               6.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2020. za plaćanje za mlade poljoprivrednike iz članka 51. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki VI. Priloga ovoj Uredbi.

               7.   Najviši iznosi za 2020. za plaćanje za mlade poljoprivrednike iz članka 51. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđeni su u točki VII. Priloga ovoj Uredbi.

               8.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2020. za dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu iz članka 53. stavka 7. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki VIII. Priloga ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od 1. siječnja 2020.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2020.

                  Za Komisiju

                  Predsjednica

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 608.

            PRILOG
            I.   Godišnje nacionalne gornje granice za program osnovnih plaćanja iz članka 22. Stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013

                        (u tisućama EUR)

                        Kalendarska godina

                        2020.

                        Belgija

                        211 289

                        Danska

                        530 782

                        Njemačka

                        2 941 232

                        Irska

                        825 611

                        Grčka

                        1 091 170

                        Španjolska

                        2 845 377

                        Francuska

                        3 025 958

                        Hrvatska

                        149 768

                        Italija

                        2 118 140

                        Luksemburg

                        22 741

                        Malta

                        650

                        Nizozemska

                        459 920

                        Austrija

                        470 383

                        Portugal

                        279 562

                        Slovenija

                        75 223

                        Finska

                        262 840

                        Švedska

                        399 568

                  II.   Godišnje nacionalne gornje granice za program jedinstvenih plaćanja po površini iz članka 36. Stavka 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013

                        (u tisućama EUR)

                        Kalendarska godina

                        2020.

                        Bugarska

                        379 289

                        Češka

                        478 299

                        Estonija

                        110 920

                        Cipar

                        29 643

                        Latvija

                        160 460

                        Litva

                        200 349

                        Mađarska

                        727 048

                        Poljska

                        1 553 589

                        Rumunjska

                        974 939

                        Slovačka

                        221 593

                  III.   Godišnje nacionalne gornje granice za preraspodjelu plaćanja iz članka 42. Stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013

                           (u tisućama EUR)

                        Kalendarska godina

                        2020.

                        Belgija

                        46 100

                        Bugarska

                        55 900

                        Njemačka

                        330 210

                        Francuska

                        687 718

                        Hrvatska

                        33 208

                        Litva

                        77 554

                        Poljska

                        281 452

                        Portugal

                        23 050

                        Rumunjska

                        104 163

                  IV.   Godišnje nacionalne gornje granice za plaćanje za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš iz članka 47. Stavka 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013

                        (u tisućama EUR)

                        Kalendarska godina

                        2020.

                        Belgija

                        144 557

                        Bugarska

                        238 888

                        Češka

                        261 843

                        Danska

                        245 627

                        Njemačka

                        1 415 187

                        Estonija

                        50 810

                        Irska

                        363 320

                        Grčka

                        550 385

                        Španjolska

                        1 468 030

                        Francuska

                        2 063 154

                        Hrvatska

                        99 624

                        Italija

                        1 111 301

                        Cipar

                        14 593

                        Latvija

                        90 826

                        Litva

                        155 108

                        Luksemburg

                        10 030

                        Mađarska

                        399 476

                        Malta

                        1 573

                        Nizozemska

                        198 261

                        Austrija

                        207 521

                        Poljska

                        1 017 297

                        Portugal

                        179 807

                        Rumunjska

                        570 959

                        Slovenija

                        40 283

                        Slovačka

                        118 316

                        Finska

                        157 389

                        Švedska

                        209 930

                  V.   Godišnje nacionalne gornje granice za plaćanje za područja s prirodnim ograničenjima iz članka 49. Stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013

                        (u tisućama EUR)

                        Kalendarska godina

                        2020.

                        Danska

                        2 657

                        Slovenija

                        2 122

                  VI.   Godišnje nacionalne gornje granice za plaćanje za mlade poljoprivrednike iz članka 51. Stavka 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013

                        (u tisućama EUR)

                        Kalendarska godina

                        2020.

                        Belgija

                        9 095

                        Bugarska

                        2 771

                        Češka

                        1 746

                        Danska

                        15 556

                        Njemačka

                        47 173

                        Estonija

                        1 321

                        Irska

                        24 221

                        Grčka

                        36 692

                        Španjolska

                        97 869

                        Francuska

                        68 772

                        Hrvatska

                        6 642

                        Italija

                        74 087

                        Cipar

                        686

                        Latvija

                        6 055

                        Litva

                        6 463

                        Luksemburg

                        501

                        Mađarska

                        5 326

                        Malta

                        21

                        Nizozemska

                        13 217

                        Austrija

                        13 835

                        Poljska

                        33 910

                        Portugal

                        11 987

                        Rumunjska

                        20 547

                        Slovenija

                        2 014

                        Slovačka

                        1 706

                        Finska

                        5 246

                        Švedska

                        13 995

                  VII.   Najviši iznosi za plaćanje za mlade poljoprivrednike iz članka 51. Stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013

                        (u tisućama EUR)

                        Kalendarska godina

                        2020.

                        Belgija

                        9 637

                        Bugarska

                        15 926

                        Češka

                        17 456

                        Danska

                        16 375

                        Njemačka

                        94 346

                        Estonija

                        3 387

                        Irska

                        24 221

                        Grčka

                        36 692

                        Španjolska

                        97 869

                        Francuska

                        137 544

                        Hrvatska

                        6 642

                        Italija

                        74 087

                        Cipar

                        973

                        Latvija

                        6 055

                        Litva

                        10 341

                        Luksemburg

                        669

                        Mađarska

                        26 632

                        Malta

                        105

                        Nizozemska

                        13 217

                        Austrija

                        13 835

                        Poljska

                        67 820

                        Portugal

                        11 987

                        Rumunjska

                        38 064

                        Slovenija

                        2 686

                        Slovačka

                        7 888

                        Finska

                        10 493

                        Švedska

                        13 995

                  VIII.   Godišnje nacionalne gornje granice za dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu iz članka 53. Stavka 7. Uredbe (EU) br. 1307/2013

                        (u tisućama EUR)

                        Kalendarska godina

                        2020.

                        Belgija

                        80 935

                        Bugarska

                        119 444

                        Češka

                        130 921

                        Danska

                        24 135

                        Estonija

                        6 315

                        Irska

                        3 000

                        Grčka

                        182 056

                        Španjolska

                        584 919

                        Francuska

                        1 031 577

                        Hrvatska

                        49 812

                        Italija

                        478 600

                        Cipar

                        3 891

                        Latvija

                        45 413

                        Litva

                        77 554

                        Luksemburg

                        160

                        Mađarska

                        199 738

                        Malta

                        3 000

                        Nizozemska

                        3 350

                        Austrija

                        14 526

                        Poljska

                        504 743

                        Portugal

                        117 535

                        Rumunjska

                        272 554

                        Slovenija

                        17 456

                        Slovačka

                        59 120

                        Finska

                        102 828

                        Švedska

                        90 970


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1018 оd 13. srpnja 2020. o odobravanju željezova pirofosfata kao aktivne tvari niskog rizika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (Tekst značajan za EGP)

text:
                  14.7.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 225/9

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1018
         оd 13. srpnja 2020.
         o odobravanju željezova pirofosfata kao aktivne tvari niskog rizika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 13. stavak 2. u vezi s člankom 22. stavkom 1.,
         budući da:

                     (1)

                     U skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 društvo BROS Sp. z o.o. Sp.k. podnijelo je Poljskoj 28. prosinca 2015. zahtjev za odobrenje aktivne tvari željezov pirofosfat.

                     (2)

                     U skladu s člankom 9. stavkom 3. te uredbe Poljska je kao država članica izvjestiteljica 24. lipnja 2016. obavijestila podnositelja zahtjeva, ostale države članice, Komisiju i Europsku agenciju za sigurnost hrane („Agencija”) o prihvatljivosti zahtjeva.

                     (3)

                     Država članica izvjestiteljica 21. kolovoza 2018. Komisiji je dostavila nacrt izvješća o ocjeni, uz kopiju Agenciji, u kojem je ocijenila može li se pretpostaviti da ta aktivna tvar ispunjava mjerila za odobravanje predviđena u članku 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

                     (4)

                     Agencija je postupila u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. U skladu s člankom 12. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 zatražila je da podnositelj zahtjeva državama članicama, Komisiji i Agenciji dostavi dodatne informacije. Država članica izvjestiteljica dostavila je Agenciji ocjenu dodatnih informacija 9. kolovoza 2019. u obliku ažuriranog nacrta izvješća o ocjeni.

                     (5)

                     Agencija je 17. prosinca 2019. podnositelju zahtjeva, državama članicama i Komisiji dostavila zaključak (2) o tome može li se pretpostaviti da aktivna tvar željezov pirofosfat ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Agencija je svoj zaključak stavila na raspolaganje javnosti.

                     (6)

                     Komisija je 23. i 24. ožujka 2020. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila izvješće o pregledu za željezov pirofosfat, a 19. svibnja 2020. nacrt ove Uredbe kojom se predviđa odobrenje željezova pirofosfata.

                     (7)

                     Podnositelju zahtjeva omogućeno je podnošenje primjedbi na izvješće o pregledu.

                     (8)

                     Za jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava tu aktivnu tvar, a posebno za uporabe koje su ispitane i detaljno opisane u izvješću o pregledu, utvrđeno je da su mjerila za odobravanje predviđena člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ispunjena.

                     (9)

                     Nadalje, Komisija smatra da je željezov pirofosfat aktivna tvar niskog rizika u skladu s člankom 22. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Zapravo, željezov pirofosfat nije tvar koja izaziva zabrinutost i ispunjava uvjete utvrđene u točki 5. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009, uključujući točku 5.1.2. drugi odlomak. Točnije, iako se željezov pirofosfat smatra postojanom tvari, s vremenom se razgrađuje u ione koji su prirodni element ljudske prehrane, sveprisutni su u okolišu i ključni su za funkcije životinja i biljaka. Stoga bi dodatno izlaganje ljudi, životinja i okoliša putem uporaba odobrenih na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009 trebalo biti zanemarivo u usporedbi s očekivanim izlaganjem u stvarnim prirodnim situacijama.

                     (10)

                     Stoga je primjereno odobriti željezov pirofosfat kao tvar niskog rizika.

                     (11)

                     U skladu s člankom 13. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 540/2011 (3).

                     (12)

                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Odobrenje aktivne tvari
            Aktivna tvar željezov pirofosfat, kako je navedena u Prilogu I., odobrava se u skladu s uvjetima utvrđenima u tom prilogu.

            Članak 2.
            Izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011
            Provedbena uredba (EU) br. 540/2011 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.

            Članak 3.
            Stupanje na snagu
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2020.

                  Za Komisiju

                  Predsjednica

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

            (2)  EFSA (Europska agencija za sigurnost hrane), 2020. „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ferric pyrophosphate” (Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od uporabe aktivne tvari željezov pirofosfat kao pesticida). EFSA Journal 2020.;18(1):5986, 25 str. doi:10.2903/j.efsa.2020.5986.

            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).

            PRILOG I.

                           Uobičajeni naziv, Identifikacijski brojevi

                           Kemijski naziv prema IUPAC-u

                           Čistoća
                            (1)

                           Datum odobrenja

                           Prestanak odobrenja

                           Posebne odredbe

                        Željezov pirofosfat
                        CAS br.: 10058-44-3
                        CIPAC br.: –

                        Željezo(3+) difosfat

                        ≥ 802 g/kg
                        Sljedeće nečistoće izazivaju zabrinutost u toksikološkom i ekološkom smislu te u tehničkome materijalu ne smiju prelaziti razine navedene u nastavku:

                                    —

                                    – olovo: 3 mg/kg

                                    —

                                    – živa: 0,1 mg/kg

                                    —

                                    – kadmij: 1 mg/kg

                        3.8.2020.

                        3.8.2035.

                        Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za željezov pirofosfat, a posebno njegovi dodaci I. i II.

               (1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o pregledu.

            PRILOG II.
            U dijelu D Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 dodaje se sljedeći unos:

                              Br.

                              Uobičajeni naziv, Identifikacijski brojevi

                              Kemijski naziv prema IUPAC-u

                              Čistoća
                               (1)

                              Datum odobrenja

                              Prestanak odobrenja

                              Posebne odredbe

                           „20

                           Željezov pirofosfat
                           CAS br.: 10058-44-3
                           CIPAC br.: –

                           Željezo(3+) difosfat

                           ≥ 802 g/kg
                           Sljedeće nečistoće izazivaju zabrinutost u toksikološkom i ekološkom smislu te u tehničkome materijalu ne smiju prelaziti razine navedene u nastavku:

                                       —

                                       olovo: 3 mg/kg

                                       —

                                       živa: 0,1 mg/kg

                                       —

                                       kadmij: 1 mg/kg

                           3.8.2020.

                           3.8.2035.

                           Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za željezov pirofosfat, a posebno njegovi dodaci I. i II.”

               (1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o pregledu.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1019 оd 13. srpnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/840

text:
                  14.7.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 225/13

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1019
         оd 13. srpnja 2020.
         o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/840
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 514/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o utvrđivanju općih odredaba o Fondu za azil, migracije te integraciju i o Instrumentu za financijsku potporu u području policijske suradnje, sprečavanja i suzbijanja kriminala te upravljanja krizama (1), a posebno njezin članak 27. stavak 5.,
         budući da:

                     (1)

                     Člankom 5. stavkom 2. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/840 (2) predviđeno je da tijekom financijske godine nadležna tijela trebaju provesti operativne kontrole na licu mjesta koje pokrivaju najmanje 20 % projekata provedenih u toj financijskoj godini.

                     (2)

                     Pandemija bolesti COVID-19 uzrokovala je nezapamćenu krizu u državama članicama. Države članice morale su uvesti ograničenja slobode kretanja na svojem državnom području, čime se otežava provedba kontrola na licu mjesta.

                     (3)

                     Kako bi se nadležnim tijelima osigurala fleksibilnost za provođenje potrebnih operativnih kontrola na licu mjesta, primjereno je izmijeniti postojeća pravila radi izbjegavanja kašnjenja u postupku poravnanja računa. Takvu fleksibilnost trebalo bi postići omogućavanjem nadležnim tijelima da zahtjeve za operativne kontrole na licu mjesta provedu u kasnijoj fazi tijekom programskog razdoblja ako se zbog pandemije bolesti COVID-19 godišnji minimum od 20 % projekata provedenih u određenoj financijskoj godini ne može ostvariti u toj financijskoj godini.

                     (4)

                     Irsku obvezuje Uredba (EU) br. 514/2014 te je stoga obvezuje i ova Uredba.

                     (5)

                     Ujedinjenu Kraljevinu obvezuje Uredba (EU) br. 514/2014 te je stoga obvezuje i ova Uredba. U skladu s člankom 138. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (3), primjenjivo pravo Unije, uključujući pravila o financijskim korekcijama i poravnanju računa, nastavlja se primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu nakon 31. prosinca 2020. do zatvaranja tih programa i aktivnosti Unije.

                     (6)

                     Dansku ne obvezuje Uredba (EU) br. 514/2014 ni ova Uredba.

                     (7)

                     S obzirom na hitnu situaciju uzrokovanu pandemijom bolesti COVID-19, primjereno je da ova Uredba stupi na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

                     (8)

                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Fond za azil, migracije i integraciju te unutarnju sigurnost osnovanog člankom 59. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 514/2014.

                     (9)

                     Provedbenu uredbu (EU) 2015/840 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            U članku 5. Provedbene uredbe (EU) 2015/840 stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

                  „2.   Operativne kontrole na licu mjesta provedene u financijskoj godini N pokrivaju najmanje 20 % projekata provedenih u toj financijskoj godini, kako su prijavljeni u odgovarajućim godišnjim financijskim izvještajima iz članka 39. Uredbe (EU) br. 514/2014. Ako se taj minimum ne može ostvariti u financijskoj godini N zbog pandemije bolesti COVID-19, kontrole koje nisu provedene u financijskoj godini N provode se u kasnijoj fazi tijekom programskog razdoblja.”

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.
            Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2020.

                  Za Komisiju

                  Predsjednica

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  SL L 150, 20.5.2014., str. 112.

            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/840 оd 29. svibnja 2015. o kontrolama koje provode nadležna tijela u skladu s Uredbom (EU) br. 514/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju općih odredaba o Fondu za azil, migracije te integraciju i o Instrumentu za financijsku potporu u području policijske suradnje, sprečavanja i suzbijanja kriminala te upravljanja krizama (SL L 134, 30.5.2015., str. 1.).

            (3)  SL C 384I, 12.11.2019., str. 1.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1020 оd 13. srpnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 801/2014

text:
                  14.7.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 225/15

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1020
         оd 13. srpnja 2020.
         o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 801/2014
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 516/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o uspostavi Fonda za azil, migracije i integraciju (1), a posebno njezin članak 17. stavak 8.,
         nakon savjetovanja s Odborom za Fond za azil, migracije i integraciju te unutarnju sigurnost,
         budući da:

                     (1)

                     U članku 2. stavku 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 801/2014 (2) predviđeno je da za ispunjenje uvjeta za plaćanje dodatnog iznosa dotične osobe moraju biti stvarno ponovno naseljene od početka predmetnog razdoblja te do šest mjeseci po završetku tog razdoblja.

                     (2)

                     Međutim, pandemija bolesti COVID-19 utjecala je na napore Unije u pogledu preseljenja koje su poduzele države članice kao ništa dosad. Zbog krize države članice morale su obustaviti operacije preseljenja i nametnuti ograničenja za ulazak na svoje državno područje.

                     (3)

                     Osim toga, Agencija Ujedinjenih naroda za izbjeglice (UNHCR) i Međunarodna organizacija za migracije (IOM), ključni partneri država članica kad je riječ o preseljenju, privremeno su zbog pandemije bolesti COVID-19 obustavile svoje operacije. Zbog zabrana putovanja koje su uvele mnoge prve zemlje azila, misije za odabir kandidata za preseljenje nisu bile moguće za države članice u trenutačnim okolnostima.

                     (4)

                     Pandemija bolesti COVID-19 uvelike utječe na ispunjavanje obveza preseljenja, ali i na apsorpcijski kapacitet u okviru Fonda za azil, migracije i integraciju.

                     (5)

                     Kako bi države članice mogle predano raditi na aktivnostima preseljenja, odgovarajuća financijska potpora mora se koristiti fleksibilno i učinkovito.

                     (6)

                     U tu svrhu primjereno je za razdoblje preseljenja koje obuhvaća 2018., 2019. i 2020. godinu rok za provedbu produljiti s 30. lipnja 2021. na 31. prosinca 2021.

                     (7)

                     Irsku obvezuje Uredba (EU) br. 516/2014 te je stoga obvezuje i ova Uredba.

                     (8)

                     Ujedinjenu Kraljevinu obvezuje Uredba (EU) br. 516/2014 te je stoga obvezuje i ova Uredba. U skladu s člankom 138. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (3), primjenjivo pravo Unije, uključujući pravila o financijskim korekcijama i poravnanju računa, nastavlja se primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu nakon 31. prosinca 2020. do zatvaranja tih programa i aktivnosti Unije.

                     (9)

                     Dansku ne obvezuje Uredba (EU) br. 516/2014 ni ova Uredba.

                     (10)

                     S obzirom na hitnu situaciju uzrokovanu pandemijom bolesti COVID-19, primjereno je da ova Uredba stupi na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske Unije.

                     (11)

                     Provedbenu uredbu (EU) br. 801/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            U članku 2. Provedbene uredbe (EU) br. 801/2014 stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

                  „1.   Kako bi se ispunili uvjeti za plaćanje dodatnog iznosa, dotične osobe moraju biti stvarno ponovno naseljene od početka predmetnog razdoblja te do šest mjeseci po završetku tog razdoblja. Međutim, za razdoblje ponovnog naseljavanja iz članka 1. stavka 1. točke (c) dotične osobe moraju biti stvarno ponovno naseljene od početka tog razdoblja te do dvanaest mjeseci nakon završetka tog razdoblja.
                  Države članice čuvaju informacije potrebne za pravilnu identifikaciju ponovno naseljenih osoba i datuma njihova ponovnog naseljavanja.
                  Za osobe obuhvaćene bilo kojom od prioritetnih kategorija i skupina osoba navedenih u članku 17. stavku 2. Uredbe (EU) br. 516/2014, države članice također trebaju čuvati dokaz da one pripadaju odgovarajućim prioritetnim kategorijama ili skupinama osoba.”

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.
            Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2020.

                  Za Komisiju

                  Predsjednica

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  SL L 150, 20.5.2014., str. 168.

            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 801/2014 оd 24. srpnja 2014. kojom se utvrđuju vremenski raspored i drugi uvjeti provedbe povezani s mehanizmom raspodjele sredstava za program Unije za ponovno naseljavanje u okviru Fonda za azil, migracije i integraciju (SL L 219, 25.7.2014., str. 19.).

            (3)  SL C 384I, 12.11.2019., str. 1.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1024 оd 14. srpnja 2020. o otvaranju carinskih kvota Unije za određene proizvode podrijetlom iz Socijalističke Republike Vijetnama i upravljanju njima

text:
                  15.7.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 226/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1024
         оd 14. srpnja 2020.
         o otvaranju carinskih kvota Unije za određene proizvode podrijetlom iz Socijalističke Republike Vijetnama i upravljanju njima
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 58. stavak 1.,
         budući da:

                     (1)

                     Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama („Sporazum”) potpisan je 30. lipnja 2019. u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2019/1121 (2). Sporazum je u ime Unije sklopljen 12. lipnja 2020. Odlukom Vijeća (EU) 2020/753 (3).

                     (2)

                     Sporazumom se propisuje da će se carine na uvoz robe podrijetlom iz Vijetnama u Uniju smanjiti ili ukinuti u skladu s rasporedom ukidanja carina u Dodatku 2-A-1 Prilogu 2.-A Sporazumu. Prilogom 2.-A predviđa se da se za određenu robu ukidanje carina odobrava unutar carinskih kvota.

                     (3)

                     Prilogom 2.-A Sporazumu utvrđena je godišnja primjena carinske kvote te se uvozom stoga upravlja na osnovi kalendarske godine. Međutim, budući da se Sporazum primjenjuje od 1. kolovoza 2020., razmjerne količine za 2020. i godišnje količine za sljedeće godine trebalo bi utvrditi u skladu s odjeljkom B Priloga 2.-A Sporazumu.

                     (4)

                     Protokol 1. uz Sporazum odnosi se na definiciju pojma „proizvoda s podrijetlom” i na načine administrativne suradnje. Pri uvozu u Uniju proizvodi podrijetlom iz Vijetnama imat će koristi od povlaštenog režima utvrđenog u ovoj Uredbi nakon podnošenja bilo kojeg dokaza o podrijetlu opisanog u članku 15. stavku 2. tog Protokola.

                     (5)

                     Komisija bi trebala upravljati carinskom kvotom prema kronološkom redoslijedu datuma prihvaćanja carinskih deklaracija za puštanje u slobodni promet u skladu s pravilima o upravljanju carinskim kvotama utvrđenima u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/2447 (4).

                     (6)

                     Sporazum je stupio na snagu 1. kolovoza 2020. (5) Kako bi se osiguralo djelotvorno upravljanje kvotama utvrđenima u Sporazumu i njihova pravodobna primjena, ova bi se Uredba trebala primjenjivati od tog datuma.

                     (7)

                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Carinske kvote Unije otvorene su za robu podrijetlom iz Vijetnama kako je utvrđeno u Prilogu.

            Članak 2.
            Carinskim kvotama utvrđenima u Prilogu ovoj Uredbi upravlja se u skladu s člancima od 49. do 54. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447.

            Članak 3.
            Roba navedena u Prilogu ovoj Uredbi mora biti u skladu s pravilima o podrijetlu utvrđenima u Protokolu 1. uz Sporazum kako bi ispunjavala uvjete za korištenje carinskih kvota utvrđenih u ovoj Uredbi. Kvote se pri uvozu u Uniju primjenjuju na proizvode podrijetlom iz Vijetnama nakon podnošenja potvrde o podrijetlu ili izjave o podrijetlu kako je utvrđeno u članku 15. stavku 2. Protokola 1. uz Sporazum.

            Članak 4.
            Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od 1. kolovoza 2020.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 14. srpnja 2020.

                  Za Komisiju

                  Predsjednica

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

            (2)  Odluka Vijeća (EU) 2019/1121 od 25. lipnja 2019. o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama (SL L 177, 2.7.2019., str. 1.).

            (3)  Odluka Vijeća (EU) 2020/753 od 30. ožujka 2020. o sklapanju Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama (SL L 186, 12.6.2020., str. 1.).

            (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 оd 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.).

            (5)  Obavijest o datumu stupanja na snagu Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama (SL L 207, 30.6.2020., str. 3.).

            PRILOG
            Neovisno o pravilima za tumačenje kombinirane nomenklature, područje primjene povlaštenog režima utvrđuje se, u kontekstu ovog Priloga, zajednički oznakama KN kako su utvrđene u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1), u verziji kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1776 (2), te opisom proizvoda u četvrtom stupcu tablice u ovom Prilogu.

                        Redni broj

                        Oznaka KN

                        Potpodjela TARIC

                        Opis proizvoda

                        Kvotno razdoblje

                        Veličina kvote (u tonama neto težine osim ako je drukčije navedeno)

                        Carinska stopa

                        09.8200

                        0408 11 80
                        0408 19 81
                        0408 19 89
                        0408 91 80
                        0408 99 80

                        Jaja peradi i ptičja jaja bez ljuske te žumanjci jaja

                        Od 1.8.2020. do 31.12.2020.
                        Od 1.1.2021. do 31.12.2021. i za svaku kalendarsku godinu nakon toga

                        208,334 tona
                        500 tona

                        0 %

                        09.8201

                        0703 20 00

                        Češnjak

                        Od 1.8.2020. do 31.12.2020.
                        Od 1.1.2021. do 31.12.2021. i za svaku kalendarsku godinu nakon toga

                        167,668 tona
                        400 tona

                        0 %

                        09.8202

                        ex
                        ex

                        0710 40 00
                        2001 90 30

                        99
                        10
                        99

                        Kukuruz šećerac (Zea mays var. saccharata), osim za klipove promjera 8 mm ili većeg, ali ne većeg od 12 mm

                        Od 1.8.2020. do 31.12.2020.
                        Od 1.1.2021. do 31.12.2021. i za svaku kalendarsku godinu nakon toga

                        2 083,334  tona
                        5 000  tona

                        0 %

                        ex

                        2005 80 00

                        10
                        99

                        09.8203

                        1108 14 00

                        Škrob od manioke

                        Od 1.8.2020. do 31.12.2020.
                        Od 1.1.2021. do 31.12.2021. i za svaku kalendarsku godinu nakon toga

                        12 500  tona
                        30 000  tona

                        0 %

                        09.8204

                        1604 14 21
                        1604 14 31
                        1604 14 41
                        1604 14 28
                        1604 14 38
                        1604 14 48
                        1604 14 90
                        1604 19 39
                        1604 20 70

                        Tuna, tunj prugavac (prugasti bonito), palamida i ostala riba iz roda Euthynnus

                        Od 1.8.2020. do 31.12.2020.
                        Od 1.1.2021. do 31.12.2021. i za svaku kalendarsku godinu nakon toga

                        4 791,668  tona
                        11 500  tona

                        0 %

                        09.8205

                        1604 20 05

                        Pripremljeni surimi

                        Od 1.8.2020. do 31.12.2020.
                        Od 1.1.2021. do 31.12.2021. i za svaku kalendarsku godinu nakon toga

                        208,334 tona
                        500 tona

                        0 %

                        09.8206

                        1701 13 10
                        1701 13 90
                        1701 14 10
                        1701 91 00
                        1701 99 10
                        1701 99 90
                        1702 30 50
                        1702 90 50
                        1702 90 71
                        1702 90 75
                        1702 90 79
                        1702 90 95
                        1806 10 30
                        1806 10 90

                        Šećer i drugi proizvodi s visokim udjelom šećera

                        Od 1.8.2020. do 31.12.2020.
                        Od 1.1.2021. do 31.12.2021. i za svaku kalendarsku godinu nakon toga

                        8 333,334  tona (izraženo kao ekvivalent sirovog šećera)
                        20 000  tona (izraženo kao ekvivalent sirovog šećera)

                        0 %

                        09.8207

                        1701 14 90

                        Posebne vrste šećera

                        Od 1.8.2020. do 31.12.2020.
                        Od 1.1.2021. do 31.12.2021. i za svaku kalendarsku godinu nakon toga

                        166,668 tona
                        400 tona

                        0 %

                        09.8208

                        0711 51 00
                        2001 90 50
                        2003 10 20
                        2003 10 30

                        Gljive

                        Od 1.8.2020. do 31.12.2020.
                        Od 1.1.2021. do 31.12.2021. i za svaku kalendarsku godinu nakon toga

                        145,834 tona
                        350 tona

                        0 %

                        09.8209

                        2207 10 00
                        2207 20 00

                        Etanol

                        Od 1.8.2020. do 31.12.2020.
                        Od 1.1.2021. do 31.12.2021. i za svaku kalendarsku godinu nakon toga

                        416,668 tona
                        1 000  tona

                        0 %

                        09.8210

                        2905 43 00
                        2905 44 11
                        2905 44 19
                        2905 44 91
                        3505 10 10
                        3505 10 90
                        3824 60 19

                        Manitol, sorbitol, dekstrini i ostali modificirani škrobovi

                        Od 1.8.2020. do 31.12.2020.
                        Od 1.1.2021. do 31.12.2021. i za svaku kalendarsku godinu nakon toga

                        833,334 tona
                        2 000  tona

                        0 %

               (1)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1).

               (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1776 оd 9. listopada 2019. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 280, 31.10.2019., str. 1.).