title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 508/2012 od 20. lipnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 u pogledu aranžmana za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja  Tekst značajan za EGP

text:
                  13/Sv. 56

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  253

            32012R0508

                  L 162/1

                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 508/2012
      od 20. lipnja 2012.
      o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 u pogledu aranžmana za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja
      (Tekst značajan za EGP)
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda te stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (1), a posebno njezin članak 33. stavak 2., članak 33. stavak 3., članak 38. točku (d) i članak 40.,
      budući da:

                  (1)

                  Na temelju iskustva stečenog primjenom Uredbe Komisije (EZ) br. 1235/2008 (2), za potrebe te Uredbe dovoljna je objava naziva i internetskih adresa kontrolnog tijela ili kontrolnih tijela, ili kontrolne ustanove ili kontrolnih ustanova, priznatih od strane nadležnog tijela za provedbu kontrola u trećoj zemlji. Međutim, primjereno je i dalje zahtijevati objavu i kodne brojeve kontrolnog tijela ili kontrolnih tijela ili kontrolne ustanove ili kontrolnih ustanova odgovornih u trećoj zemlji za izdavanje certifikata s ciljem uvoza u Uniju.

                  (2)

                  Na temelju iskustva stečenog primjenom sustava utvrđivanja ekvivalentnosti, treću zemlju priznatu u svrhu ekvivalentnosti treba uvrstiti na popis naveden u članku 7. Uredbe (EZ) br. 1235/2008 na probno razdoblje od tri godine, kao prvi korak. Zatim, ako zemlja i dalje ispunjava zahtjeve iz Uredbe (EZ) br. 834/2007 i Uredbe (EZ) br. 1235/2008 i Komisiji pruža potrebna jamstva, uvrštenje na popis treba produljiti.

                  (3)

                  Kako se ne bi ometala međunarodna trgovina i kako bi se olakšao prijelaz s pravila utvrđenih Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2092/91 od 24. lipnja 1991. o ekološkoj proizvodnji poljoprivrednih proizvoda i označivanju tako proizvedenih poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (3) na pravila utvrđena Uredbom (EZ) br. 834/2007, člankom 19. Uredbe (EZ) br. 1235/2008 proširuje se mogućnost da države članice nastave od slučaja do slučaja izdavati odobrenja uvoznicima za stavljanje proizvoda na tržište Unije sve dok se ne uvedu mjere potrebne za funkcioniranje novih uvoznih pravila. Tu mogućnost treba postupno ukinuti uspostavljanjem popisa zemalja iz Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008.

                  (4)

                  Kad je jednom u Uniji treća zemlja priznata kao ekvivalentna, više neće biti potrebno da države članice izdaju takva odobrenja.

                  (5)

                  Međutim, iskustvo stečeno sa sustavom utvrđivanja ekvivalentnosti pokazalo je da je u nekim slučajevima iz tehničkih razloga primjereno ograničiti opseg priznanja pojedine treće zemlje na neke kategorije proizvoda ili na proizvode podrijetlom iz te treće zemlje.

                  (6)

                  Stoga je potrebno pojasniti da države članice imaju mogućnost izdavanja takvih odobrenja do 30. lipnja 2014. za proizvode uvezene iz treće zemlje navedene u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 ako su dotični uvezeni proizvodi roba koja nije obuhvaćena kategorijama i/ili podrijetlom navedenim za tu zemlju.

                  (7)

                  Moguće je da su neke su države članice prije 1. srpnja 2012. izdale odobrenja iz prvog podstavka članka 19. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1235/2008 na neodređeno vrijeme. Valjanost takvih uvoznih odobrenja treba isteći najkasnije 1. srpnja 2014.

                  (8)

                  Iskustvo je pokazalo da se mogu pojaviti poteškoće kod identifikacije proizvoda obuhvaćenih kategorijama proizvoda navedenih u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. Na temelju iskustva i dobivenih podataka potrebno je pojasniti da određeni proizvodi nisu uvršteni u te kategorije proizvoda.

                  (9)

                  Za ekološko vino koje se uvozi iz Sjedinjenih Američkih Država u Uniju, tijela Sjedinjenih Američkih Država pristala su primjenjivati i potvrđivati sukladnost s pravilima za ekološka vina utvrđena u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 889/2008 od 5. rujna 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu (4), kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 203/2012 (5), od 1. kolovoza 2012. i to do onog trenutka kad zajednička radna skupina dovrši ispitivanje ekvivalentnosti pravila o proizvodnji ekološkog vina. Prema tome, potrebno je pojasniti da će vino od 1. kolovoza 2012. biti uvršteno u kategorije proizvoda koje se odnose na Sjedinjene Američke Države u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008.

                  (10)

                  Prikaz kategorija proizvoda zemalja navedenih u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 treba uskladiti s kategorijama definiranim u Prilogu IV.

                  (11)

                  Trajanje uvrštenja Tunisa na popis iz Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 istječe 30. lipnja 2012. Budući da Tunis nije dostavio dovoljno podataka u pogledu svog sustava kontrole nakon zahtjeva Komisije u skladu s člankom 9. stavkom 2. Uredbe (EZ) 1235/2008, uvrštenje treba produljiti za samo jednu godinu.

                  (12)

                  Tijela Kostarike, Indije, Japana i Tunisa zatražila su od Komisije da uvrsti nove kontrolne ustanove i tijela koja izdaju certifikate i dostavila su Komisiji potrebna jamstva da ona ispunjavaju preduvjete utvrđene u članku 8. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1235/2008. Kostarikanska tijela obavijestila su Komisiju da više ne priznaju kontrolnu ustanovu Mayacert i zatražila su od Komisije da ju ukloni s popisa. Nadležno tijelo Sjedinjenih Država obavijestilo je Komisiju da kontrolna ustanova „Louisiana Department of Agriculture” više nije ovlaštena i da ju treba ukloniti s popisa.

                  (13)

                  U Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008, kako je izmijenjen Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1267/2011 (6), utvrđen je popis kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela koja su nadležna za provođenje kontrola i izdavanje certifikata u trećim zemljama u pogledu ekvivalentnosti. Komisija je nastavila ocjenjivanje zahtjeva za uvrštenje primljenih do 31. listopada 2009. na temelju zaprimljenih dodatnih podataka i ocijenila je zahtjeve primljene do 31. listopada 2010. Na taj popis treba uvrstiti samo one kontrolne ustanove i kontrolna tijela za koja se na temelju naknadnog ispitivanja svih primljenih podataka došlo do zaključka da su ispunila odgovarajuće zahtjeve. U određenim slučajevima su nazivi kontrolnih ustanova u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 skraćeni. U interesu jasnoće, taj Prilog treba zamijeniti.

                  (14)

                  Uredbu (EZ) br. 1235/2008 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.

                  (15)

                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem regulatornog Odbora za ekološku proizvodnju,

            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Uredba (EZ) br. 1235/2008 mijenja se kako slijedi:

                  (1)

                  U članku 7. stavku 2., točke (e) i (f) zamjenjuju se sljedećim:

                              „(e)

                              nazivi i internetske adrese kontrolnog tijela ili kontrolnih tijela ili kontrolne ustanove ili kontrolnih ustanova, koje je nadležno tijelo iz točke (d) priznalo za provođenje kontrola;

                              (f)

                              nazive, internetske adrese i kodne brojeve jednog ili više tijela ili jednog ili više kontrolnih ustanova odgovornih u trećoj zemlji za izdavanje certifikata s ciljem uvoza u Uniju;”.

                  (2)

                  U članku 8., stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:
                  „4.   Komisija procjenjuje je su li tehnička dokumentacija iz stavka 2. i podaci iz stavka 3. zadovoljavajući te može naknadno odlučiti priznati i uvrstiti treću zemlju u popis na razdoblje od tri godine. Ako Komisija smatra da su ispunjeni uvjeti utvrđeni u Uredbi (EZ) br. 834/2007 i ovoj Uredbi, ona može odlučiti produljiti uvrštenje treće zemlje nakon tog trogodišnjeg razdoblja.
                  Odluke iz prvog podstavka donose se u skladu s postupkom iz članka 37. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007.”.

                  (3)

                  Članak 19. mijenja se kako slijedi:

                              (a)

                              stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

                                          i.

                                          u prvom podstavku, dodaje se sljedeća rečenica:
                                          „Nadležno tijelo države članice može također izdavati takva odobrenja pod istim uvjetima za proizvode uvezene iz treće zemlje uvrštene u popis iz članka 33. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007 ako su dotični uvezeni proizvodi roba koja nije obuhvaćena kategorijama i/ili podrijetlom navedenim za tu zemlju.”;

                                          ii.

                                          u trećem podstavku, dodaje se sljedeća rečenica:
                                          „Valjanost odobrenja izdanih prije 1. srpnja 2012. istječe najkasnije 1. srpnja 2014.”;

                              (b)

                              stavak 6. se briše;

                  (4)

                  Prilog III. zamjenjuje se tekstom u Prilogu I. ovoj Uredbi;

                  (5)

                  Prilog IV. zamjenjuje se tekstom u Prilogu II. ovoj Uredbi.

            Članak 2.
      Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
      Međutim, točka 3. (a) ii. i točka 5. članka 1. primjenjuju se od 1. srpnja 2012.

         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 20. lipnja 2012.

               Za Komisiju

               Predsjednik

            José Manuel BARROSO

         (1)  SL L 189, 20.7.2007., str. 1.

         (2)  SL L 334, 12.12.2008., str. 25.

         (3)  SL L 198, 22.7.1991., str. 1. Uredba (EEZ) br. 2092/91 stavljena je izvan snage i zamijenjena je Uredbom (EZ) br. 834/2007 od 1. siječnja 2009.

         (4)  SL L 250, 18.9.2008., str. 1.

         (5)  SL L 71, 9.3.2012., str. 42.

         (6)  SL L 324, 7.12.2011., str. 9.

         PRILOG I.

               „PRILOG III.

                  POPIS TREĆIH ZEMALJA I ODGOVARAJUĆE SPECIFIKACIJE IZ ČLANKA 7.

               ARGENTINA
               1.   Kategorije proizvoda:

                           Kategorija proizvoda

                           Oznaka kategorije prema Prilogu IV.

                           Ograničenja

                           Neprerađeni biljni proizvodi (1)

                           A

                           Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla

                           B

                           Osim stoke i proizvoda životinjskog podrijetla na kojima se nalazi oznaka ili se namjerava staviti oznaka o prijelazu na ekološku proizvodnju

                           Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (2)

                           D

                           Osim proizvoda životinjskog podrijetla na kojima se nalazi oznaka ili se namjerava staviti oznaka o prijelazu na ekološku proizvodnju

                           Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

                           F

                     2.   Podrijetlo: proizvodi kategorije A, B i F i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorije D koji su proizvedeni u Argentini.
               3.   Standard proizvodnje: Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica”.
               4.   Nadležno tijelo: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar
               5.   Kontrolne ustanove:

                           Kodni broj

                           Naziv

                           Internetska adresa

                           AR-BIO-001

                           Food Safety SA

                           www.argencert.com

                           AR-BIO-002

                           Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SA (Argencert)

                           www.argencert.com

                           AR-BIO-003

                           Letis SA

                           www.letis.com.ar

                           AR-BIO-004

                           Organización Internacional Agropecuaria (OIA),

                           www.oia.com.ar

                     6.   Tijela koja izdaju certifikate: kao u točki 5.
               7.   Trajanje uvrštenja: neodređeno.
               AUSTRALIJA
               1.   Kategorije proizvoda:

                           Kategorija proizvoda

                           Oznaka kategorije prema Prilogu IV.

                           Ograničenja

                           Neprerađeni biljni proizvodi (3)

                           A

                           Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (4)

                           D

                           Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla

                           Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

                           F

                     2.   Podrijetlo: proizvodi kategorije A i F i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorije D koji su uzgojeni u Australiji.
               3.   Standard proizvodnje: national standard for organic and bio-dynamic produce.
               4.   Nadležno tijelo: Australian Quarantine and Inspection Service, www.aqis.gov.au
               5.   Kontrolne ustanove:

                           Kodni broj

                           Naziv

                           Internetska adresa

                           AU-BIO-001

                           Australian Certified Organic Pty. Ltd

                           www.australianorganic.com.au

                           AU-BIO-002

                           Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)

                           www.aqis.gov.au

                           AU-BIO-003

                           Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

                           www.demeter.org.au

                           AU-BIO-004

                           NASAA Certified Organic (NCO)

                           www.nasaa.com.au

                           AU-BIO-005

                           Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

                           www.organicfoodchain.com.au

                           AU-BIO-006

                           AUS-QUAL Pty Ltd

                           www.ausqual.com.au

                     6.   Tijela koja izdaju certifikate: kao u točki 5.
               7.   Trajanje uvrštenja: neodređeno.
               KANADA
               1.   Kategorije proizvoda:

                           Kategorija proizvoda

                           Oznaka kategorije prema Prilogu IV.

                           Ograničenja

                           Neprerađeni biljni proizvodi

                           A

                           Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla

                           B

                           Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (5)

                           D

                           Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje

                           E

                           Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

                           F

                     2.   Podrijetlo: proizvodi kategorije A, B i F i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorije D i E koji su uzgojeni u Kanadi.
               3.   Standard proizvodnje: Organic Products Regulation
               4.   Nadležno tijelo: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca
               5.   Kontrolne ustanove:

                           Kodni broj

                           Naziv

                           Internetska adresa

                           CA-ORG-001

                           Atlantic Certified Organic Cooperative Limited (ACO)

                           www.atlanticcertifiedorganic.ca

                           CA-ORG-002

                           British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)

                           www.centifiedorganic.bc.ca

                           CA-ORG-003

                           CCOF Certification Services

                           www.ccof.org

                           CA-ORG-004

                           Centre for Systems Integration (CSI)

                           www.csi-ics.com

                           CA-ORG-005

                           Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)

                           www.ccpb.it

                           CA-ORG-006

                           Ecocert Canada

                           www.ecocertcanada.com

                           CA-ORG-007

                           Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)

                           www.fvopa.ca

                           CA-ORG-008

                           Global Organic Alliance

                           www.goa-online.org

                           CA-ORG-009

                           International Certification Services Incorporated (ICS)

                           www.ics-intl.com

                           CA-ORG-010

                           LETIS SA

                           www.letis.com.ar

                           CA-ORG-011

                           Oregon Tilth Incorporated (OTCO)

                           http://tilth.org

                           CA-ORG-012

                           Organic Certifiers

                           www.organiccertifiers.com

                           CA-ORG-013

                           Organic Crop Improvement Association (OCIA)

                           www.ocia.org

                           CA-ORG-014

                           Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM)

                           www.opam-mb.com

                           CA-ORG-015

                           Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

                           www.pacscertifiedorganic.ca

                           CA-ORG-016

                           Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)

                           www.ocpro.ca

                           CA-ORG-017

                           Quality Assurance International Incorporated (QAI)

                           www.qai-inc.com

                           CA-ORG-018

                           Quality Certification Services (QCS)

                           www.qcsinfo.org

                           CA-ORG-019

                           Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)

                           www.quebecvrai.org

                           CA-ORG-020

                           SAI Global Certification Services Limited

                           www.saiglobal.com

                     6.   Tijela koja izdaju certifikate: kao u točki 5.
               7.   Trajanje uvrštenja: 30. lipnja 2014.KOSTARIKA
               1.   Kategorije proizvoda:

                           Kategorija proizvoda

                           Oznaka kategorije prema Prilogu IV.

                           Ograničenja

                           Neprerađeni biljni proizvodi (6)

                           A

                           Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (7)

                           D

                           Samo prerađeni poljoprivredni proizvodi

                           Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

                           F

                     2.   Podrijetlo: proizvodi kategorije A i F i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorije D koji su proizvedeni u Kostarici.
               3.   Standard proizvodnje: Reglamento sobre la agricultura orgánica.
               4.   Nadležno tijelo: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm
               5.   Kontrolne ustanove:

                           Kodni broj

                           Naziv

                           Internetska adresa

                           CR-BIO-001

                           Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería

                           www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm

                           CR-BIO-002

                           BCS Oko-Garantie

                           www.bcs-oeko.com

                           CR-BIO-003

                           Eco-LOGICA

                           www.eco-logica.com

                           CR-BIO-004

                           Control Union Certifications

                           www.cuperu.com

                           CR-BIO-006

                           Primus Labs. Esta

                           www.primuslabs.com

                     6.   Tijela koja izdaju certifikate: Ministerio de Agricultura y Ganadería
               7.   Trajanje uvrštenja: neodređeno.
               INDIJA
               1.   Kategorije proizvoda:

                           Kategorija proizvoda

                           Oznaka kategorije prema Prilogu IV.

                           Ograničenja

                           Neprerađeni biljni proizvodi (8)

                           A

                           Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (9)

                           D

                           Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla

                           Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

                           F

                     2.   Podrijetlo: proizvodi kategorije A i F i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorije D koji su uzgojeni u Indiji.
               3.   Standard proizvodnje: National Programme for Organic Production.
               4.   Nadležno tijelo: Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
               5.   Kontrolne ustanove:

                           Kodni broj

                           Naziv

                           Internetska adresa

                           IN-ORG-001

                           Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd

                           www.aditicert.net

                           IN-ORG-002

                           APOF Organic Certification Agency (AOCA)

                           www.aoca.in

                           IN-ORG-003

                           Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd

                           www.bureauveritas.co.in

                           IN-ORG-004

                           Control Union Certifications

                           www.controlunion.com

                           IN-ORG-005

                           ECOCERT India Private Limited

                           www.ecocert.in

                           IN-ORG-006

                           Food Cert India Pvt. Ltd

                           www.foodcert.in

                           IN-ORG-007

                           IMO Control Private Limited

                           www.imo.ch

                           IN-ORG-008

                           Indian Organic Certification Agency (Indocert)

                           www.indocert.org

                           IN-ORG-009

                           ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)

                           www.iscoporganiccertification.com

                           IN-ORG-010

                           Lacon Quality Certification Pvt. Ltd

                           www.laconindia.com

                           IN-ORG-011

                           Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd (NOCA Pvt. Ltd)

                           www.nocaindia.com

                           IN-ORG-012

                           OneCert Asia Agri Certification private Limited

                           www.onecertasia.in

                           IN-ORG-013

                           SGS India Pvt. Ltd

                           www.in.sgs.com

                           IN-ORG-014

                           Uttarakhand State Organic Certification Agency

                           www.organicuttarakhand.org/certification.html

                           IN-ORG-015

                           Vedic Organic certification Agency

                           www.vediccertification.com

                           IN-ORG-016

                           Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)

                           www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp

                           IN-ORG-017

                           Chhattisgarh Certification Society (CGCERT)

                           www.cgcert.com

                           IN-ORG-018

                           Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)

                           www.tnocd.net

                           IN-ORG-019

                           TUV India Pvt. Ltd

                           www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm

                           IN-ORG-020

                           Intertek India Pvt. Ltd

                           www.intertek.com

                           IN-ORG-021

                           Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)

                           md.mpsoca@gmail.com

                           IN-ORG-022

                           Biocert India Pvt. Ltd, Indore

                           www.biocertindia.com

                     6.   Tijela koja izdaju certifikate: kao u točki 5.
               7.   Trajanje uvrštenja: neodređeno.
               IZRAEL
               1.   Kategorije proizvoda:

                           Kategorija proizvoda

                           Oznaka kategorije prema Prilogu IV.

                           Ograničenja

                           Neprerađeni biljni proizvodi (10)

                           A

                           Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (11)

                           D

                           Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla

                           Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

                           F

                     2.   Podrijetlo: proizvodi kategorije A i F i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorije D koji su proizvedeni u Izraelu ili koji su uvezeni u Izrael:
               ili iz Unije,
               ili iz treće zemlje u okviru režima koji je priznat kao ekvivalentan u skladu s odredbama članka 33. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007.
               3.   Standard proizvodnje: National Standard for organically grown plants and their products
               4.   Nadležno tijelo: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
               5.   Kontrolne ustanove:

                           Kodni broj

                           Naziv

                           Internetska adresa

                           IL-ORG-001

                           Secal Israel Inspection and certification

                           www.skal.co.il

                           IL-ORG-002

                           Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification

                           www.agrior.co.il

                           IL-ORG-003

                           IQC Institute of Quality & Control

                           www.iqc.co.il

                           IL-ORG-004

                           Plant Protection and Inspection Services (PPIS)

                           www.ppis.moag.gov.il

                           IL-ORG-005

                           LAB-PATH Ltd

                           www.lab-path.co.il

                     6.   Tijela koja izdaju certifikate: kao u točki 5.
               7.   Trajanje uvrštenja: neodređeno.
               JAPAN
               1.   Kategorije proizvoda:

                           Kategorija proizvoda

                           Oznaka kategorije prema Prilogu IV.

                           Ograničenja

                           Neprerađeni biljni proizvodi (12)

                           A

                           Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (13)

                           D

                           Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla

                           Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

                           F

                     2.   Podrijetlo: proizvodi kategorije A i F i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorije D koji su uzgojeni u Japanu.
               3.   Standard proizvodnje: Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MAFF of October 27, 2005).
               4.   Nadležna tijela: Labelling and Standards Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp
               5.   Kontrolne ustanove:

                           Kodni broj

                           Naziv

                           Internetska adresa

                           JP-BIO-001

                           Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS)

                           www.hyoyuken.org

                           JP-BIO-002

                           AFAS Certification Center Co., Ltd

                           www.afasseq.com

                           JP-BIO-003

                           NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

                           www.koaa.or.jp

                           JP-BIO-004

                           Center of Japan Organic Farmers Group

                           www.yu-ki.or.jp

                           JP-BIO-005

                           Japan Organic & Natural Foods Association

                           http://jona-japan.org/organic

                           JP-BIO-006

                           Ecocert Japan Limited.

                           http://ecocert.qai.jp

                           JP-BIO-007

                           Japan Certification Services, Inc.

                           www.pure-foods.co.jp

                           JP-BIO-008

                           OCIA Japan

                           www.ocia-jp.com

                           JP-BIO-009

                           Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd

                           www.omicnet.com/index.html.en

                           JP-BIO-010

                           Organic Farming Promotion Association

                           www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo

                           JP-BIO-011

                           ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification

                           www.axis-asac.net

                           JP-BIO-012

                           Environmentally Friendly Rice Network

                           www.epfnetwork.org/okome

                           JP-BIO-013

                           Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center

                           www.d-b.ne.jp/oitayuki

                           JP-BIO-014

                           AINOU

                           www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

                           JP-BIO-015

                           SGS Japan Incorporation

                           www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

                           JP-BIO-016

                           Ehime Organic Agricultural Association

                           www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html

                           JP-BIO-017

                           Center for Eco-design Certification Co. Ltd

                           http://www.eco-de.co.jp/list.html

                           JP-BIO-018

                           Organic Certification Association

                           www.yuukinin.jimdo.com

                           JP-BIO-019

                           Japan Eco-system Farming Association

                           www.npo-jefa.com

                           JP-BIO-020

                           Hiroshima Environment and Health Association

                           www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html

                           JP-BIO-021

                           Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability

                           www.accis.jp

                           JP-BIO-022

                           Organic Certification Organization Co. Ltd

                           www.oco45.net

                           JP-BIO-023

                           Minkan Inasaku Kenkyujo Ninsyo Center

                           http://inasaku.or.tv/center/

                           JP-BIO-024

                           Aya town miyazaki, Japan

                           http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html

                           JP-BIO-025

                           Tokushima Organic Certified Association

                           http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/

                           JP-BIO-026

                           Association of Certified Organic Hokkaido

                           http://www.acohorg.org/

                     6.   Tijela koja izdaju certifikate: kao u točki 5.
               7.   Trajanje uvrštenja: 30. lipnja 2013.ŠVICARSKA
               1.   Kategorije proizvoda:

                           Kategorija proizvoda

                           Oznaka kategorije prema Prilogu IV.

                           Ograničenja

                           Neprerađeni biljni proizvodi (14)

                           A

                           Uz izuzeće proizvoda koji su proizvedeni tijekom razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju

                           Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla

                           B

                           Uz izuzeće proizvoda koji su proizvedeni tijekom razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju

                           Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (15)

                           D

                           Uz izuzeće proizvoda koji sadrže neki sastojak poljoprivrednoga podrijetla proizveden tijekom razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju

                           Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje

                           E

                           Uz izuzeće proizvoda koji sadrže neki sastojak poljoprivrednoga podrijetla proizveden tijekom razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju

                           Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

                           F

                     2.   Podrijetlo: proizvodi kategorije A i F i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorije D i E koji su proizvedeni u Švicarskoj ili koji su uvezeni u Švicarsku.
               ili iz Unije,
               ili iz neke treće zemlje za koju je Švicarska priznala da se proizvodi proizvode i kontroliraju u toj trećoj zemlji prema pravilima koja su ekvivalentna s pravilima utvrđenim u švicarskom zakonodavstvu.
               3.   Standard proizvodnje: Ordinance on organic farming and the labelling of organically produced plant products and foodstuffs
               4.   Nadležno tijelo: Federal Office for Agriculture FOAG, Federal Office for Agriculture FOAG, http://www.blw.admin.ch/themen/00013/00085/00092/index.html?lang = en
               5.   Kontrolne ustanove:

                           Kodni broj

                           Naziv

                           Internetska adresa

                           CH-BIO-004

                           Institut für Marktökologie (IMO)

                           www.imo.ch

                           CH-BIO-006

                           bio.inspecta AG

                           www.bio-inspecta.ch

                           CH-BIO-038

                           ProCert Safety AG

                           www.procert.ch

                           CH-BIO-086

                           Bio Test Agro (BTA)

                           www.bio-test-agro.ch

                     6.   Tijela koja izdaju certifikate: kao u točki 5.
               7.   Trajanje uvrštenja: neodređeno.
               TUNIS
               1.   Kategorije proizvoda:

                           Kategorija proizvoda

                           Oznaka kategorije prema Prilogu IV.

                           Ograničenja

                           Neprerađeni biljni proizvodi (16)

                           A

                           Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (17)

                           D

                           Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla

                           Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

                           F

                     2.   Podrijetlo: proizvodi kategorije A i F i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorije D koji su uzgojeni u Tunisu.
               3.   Standard proizvodnje: Law No 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method
               4.   Nadležno tijelo: Direction Générale de l’Agriculture Biologique (Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement); www.agriportail.tn
               5.   Kontrolne ustanove:

                           Kodni broj

                           Naziv

                           Internetska adresa

                           TN-BIO-001

                           Ecocert SA en Tunisie

                           www.ecocert.com

                           TN-BIO-002

                           Istituto Mediterraneo di Certificazione IMC

                           www.imcert.it

                           TN-BIO-003

                           BCS

                           www.bcs-oeko.com

                           TN-BIO-004

                           Lacon

                           www.lacon-institute.com

                           TN-BIO-005

                           Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA)

                           www.icea.info

                           TN-BIO-006

                           Institut National de la Normalisation et de la Propriété Intellectuelle (INNORPI)

                           www.innorpi.tn

                           TN-BIO-007

                           Suolo e Salute

                           www.suoloesalute.it

                     6.   Tijela koja izdaju certifikate: kao u točki 5.
               7.   Trajanje uvrštenja: 30. lipnja 2013.SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE
               1.   Kategorije proizvoda:

                           Kategorija proizvoda

                           Oznaka kategorije prema Prilogu IV.

                           Ograničenja

                           Neprerađeni biljni proizvodi

                           A

                           Za jabuke i kruške, uvoz podliježe predočenju posebnih certifikata izdanih od odgovarajuće kontrolne ustanove ili kontrolnog tijela kojima se potvrđuje da tijekom uzgojnog postupka nisu tretirane antibioticima radi suzbijanja snijeti (poput tetraciklina i streptomicina).

                           Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla

                           B

                           Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (18)

                           D

                           Za prerađene jabuke i kruške, uvoz podliježe predočenju posebnih certifikata izdanih od odgovarajuće kontrolne ustanove ili kontrolnog tijela kojima se potvrđuje da tijekom uzgojnog postupka nisu tretirane antibioticima radi suzbijanja snijeti (poput tetraciklina i streptomicina).

                           Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje

                           E

                           Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

                           F

                     2.   Podrijetlo: proizvodi kategorije A, B i F i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorije D i E koji su uzgojeni u Sjedinjenim Američkim Državama ili su uvezeni u SAD u skladu sa zakonodavstvom SAD-a.
               3.   Standard proizvodnje: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
               4.   Nadležno tijelo: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www. usda.gov
               5.   Kontrolne ustanove:

                           Kodni broj

                           Naziv

                           Internetska adresa

                           US-ORG-001

                           A Bee Organic

                           www.abeeorganic.com

                           US-ORG-002

                           Agricultural Services Certified Organic

                           www.ascorganic.com/

                           US-ORG-003

                           Baystate Organic Certifiers

                           www.baystateorganic.org

                           US-ORG-004

                           BCS — Oko Garantie GmbH

                           www.bcs-oeko.com/en_index.html

                           US-ORG-005

                           BioAgriCert

                           www.bioagricert.org/English/index.php

                           US-ORG-006

                           CCOF Certification Services

                           www.ccof.org

                           US-ORG-007

                           Colorado Department of Agriculture

                           www.colorado.gov

                           US-ORG-008

                           Control Union Certifications

                           www.skalint.com

                           US-ORG-009

                           Department of Plant Industry

                           www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification

                           US-ORG-010

                           Ecocert S.A.

                           www.ecocert.com

                           US-ORG-011

                           Georgia Crop Improvement Association, Inc.

                           www.certifiedseed.org

                           US-ORG-012

                           Global Culture

                           www.globalculture.us

                           US-ORG-013

                           Global Organic Alliance, Inc.

                           www.goa-online.org

                           US-ORG-014

                           Global Organic Certification Services

                           www.globalorganicservices.com

                           US-ORG-015

                           Idaho State Department of Agriculture

                           www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

                           US-ORG-016

                           Indiana Certified Organic LLC

                           www.indianacertifiedorganic.com

                           US-ORG-017

                           International Certification Services, Inc.

                           www.ics-intl.com

                           US-ORG-018

                           Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship

                           www.agriculture.state.ia.us

                           US-ORG-019

                           Kentucky Department of Agriculture

                           www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

                           US-ORG-020

                           LACON GmbH

                           www.lacon-institut.com

                           US-ORG-022

                           Marin County

                           www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm

                           US-ORG-023

                           Maryland Department of Agriculture

                           www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php

                           US-ORG-024

                           Mayacert S.A.

                           www.mayacert.com

                           US-ORG-025

                           Midwest Organic Services Association, Inc.

                           www.mosaorganic.org

                           US-ORG-026

                           Minnesota Crop Improvement Association

                           www.mncia.org

                           US-ORG-027

                           MOFGA Certification Services, LLC

                           www.mofga.org/

                           US-ORG-028

                           Montana Department of Agriculture

                           www.agr.mt.gov.organic/Program.asp

                           US-ORG-029

                           Monterey County Certified Organic

                           www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics

                           US-ORG-030

                           Natural Food Certifiers

                           www.nfccertification.com

                           US-ORG-031

                           Nature’s International Certification Services

                           www.naturesinternational.com/

                           US-ORG-032

                           Nevada State Department of Agriculture

                           http://www.agri.state.nv.us

                           US-ORG-033

                           New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services,

                           http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm

                           US-ORG-034

                           New Jersey Department of Agriculture

                           www.state.nj.us/agriculture/

                           US-ORG-035

                           New Mexico Department of Agriculture, Organic Program

                           http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html

                           US-ORG-036

                           NOFA — New York Certified Organic, LLC

                           http://www.nofany.org

                           US-ORG-037

                           Ohio Ecological Food and Farm Association

                           www.oeffa.org

                           US-ORG-038

                           OIA North America, LLC

                           www.oianorth.com

                           US-ORG-039

                           Oklahoma Department of Agriculture

                           www.oda.state.ok.us

                           US-ORG-040

                           OneCert

                           www.onecert.com

                           US-ORG-041

                           Oregon Department of Agriculture

                           www.oregon.gov/ODA/CID

                           US-ORG-042

                           Oregon Tilth Certified Organic

                           www.tilth.org

                           US-ORG-043

                           Organic Certifiers, Inc.

                           http://www.organiccertifiers.com

                           US-ORG-044

                           Organic Crop Improvement Association

                           www.ocia.org

                           US-ORG-045

                           Organic National & International Certifiers (ON&IC)

                           http://www.on-ic.com

                           US-ORG-046

                           Organizacion Internacional Agropecuraria

                           www.oia.com.ar

                           US-ORG-047

                           Pennsylvania Certified Organic

                           www.paorganic.org

                           US-ORG-048

                           Primuslabs.com

                           www.primuslabs.com

                           US-ORG-049

                           Pro-Cert Organic Systems, Ltd

                           www.pro-cert.org

                           US-ORG-050

                           Quality Assurance International

                           www.qai-inc.com

                           US-ORG-051

                           Quality Certification Services

                           www.QCSinfo.org

                           US-ORG-052

                           Rhode Island Department of Environmental Management

                           www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

                           US-ORG-053

                           Scientific Certification Systems

                           www.SCScertified.com

                           US-ORG-054

                           Stellar Certification Services, Inc.

                           http://demeter-usa.org/

                           US-ORG-055

                           Texas Department of Agriculture

                           www.agr.state.tx.us

                           US-ORG-056

                           Utah Department of Agriculture

                           http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

                           US-ORG-057

                           Vermont Organic Farmers, LLC

                           http://www.nofavt.org

                           US-ORG-058

                           Washington State Department of Agriculture

                           http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm

                           US-ORG-059

                           Yolo County Department of Agriculture

                           www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501

                     6.   Tijela koja izdaju certifikate: kao u točki 5.
               7.   Trajanje uvrštenja: 30. lipnja 2015.NOVI ZELAND
               1.   Kategorije proizvoda:

                           Kategorija proizvoda

                           Oznaka kategorije prema Prilogu IV.

                           Ograničenja

                           Neprerađeni biljni proizvodi (19)

                           A

                           Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla

                           B

                           Uz izuzeće stoke i proizvoda životinjskog podrijetla na kojima se nalazi oznaka ili se namjerava staviti oznaka o prijelazu na ekološku proizvodnju.

                           Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (20)

                           D

                           Uz izuzeće proizvoda životinjskog na kojima se nalazi oznaka ili se namjerava staviti oznaka o prijelazu na ekološku proizvodnju.

                           Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

                           F

                     2.   Podrijetlo: proizvodi kategorije A, B i F i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorije D koji su proizvedeni na Novom Zelandu ili su uvezeni u Novi Zeland:
               ili iz Unije,
               ili iz neke treće zemlje u okviru režima koji je priznat kao ekvivalentan u skladu s odredbama članka 33. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007.
               ili iz neke treće zemlje čija se pravila o proizvodnji i nadzoru priznaju kao ekvivalentna s Official Organic Assurance Programme MAF-a na temelju pruženih jamstava i podataka od strane nadležnog tijela te zemlje u skladu s odredbama utvrđenim u MAF-u i pod uvjetom da su uvezeni samo ekološki uzgojeni sastojci koji se namjeravaju ugraditi, do najviše 5 % proizvoda poljoprivrednoga podrijetla, u proizvode kategorije D pripremljene u Novom Zelandu,.
               3.   Standard proizvodnje: MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
               4.   Nadležno tijelo: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/ organics/
               5.   Kontrolne ustanove:

                           Kodni broj

                           Naziv

                           Internetska adresa

                           NZ-BIO-001

                           Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)

                           http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/

                           NZ-BIO-002

                           AsureQuality Limited

                           www.organiccertification.co.nz

                           NZ-BIO-003

                           BioGro New Zealand

                           www.biogro.co.nz

                     6.   Tijela koja izdaju certifikate: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) (Ministarstvo poljoprivrede i šumarstva).
               7.   Trajanje uvrštenja: neodređeno.”

            (1)  Morska trava nije uvrštena.

            (2)  Vino, kvasac nisu uvršteni.

            (3)  Morska trava nije uvrštena.

            (4)  Vino, kvasac nisu uvršteni.

            (5)  Vino nije uvršteno.

            (6)  Morska trava nije uvrštena.

            (7)  Vino, kvasac nisu uvršteni.

            (8)  Morska trava nije uvrštena.

            (9)  Vino, kvasac nisu uvršteni.

            (10)  Morska trava nije uvrštena.

            (11)  Vino, kvasac nisu uvršteni.

            (12)  Morska trava nije uvrštena.

            (13)  Vino nije uvršteno.

            (14)  Morska trava nije uvrštena.

            (15)  Vino, kvasac nisu uvršteni.

            (16)  Morska trava nije uvrštena.

            (17)  Vino, kvasac nisu uvršteni.

            (18)  Vino je uvršteno od 1. kolovoza 2012.

            (19)  Morska trava nije uvrštena.

            (20)  Vino, kvasac nisu uvršteni.

         PRILOG II.

               „PRILOG IV.

                  POPIS KONTROLNIH USTANOVA I KONTROLNIH TIJELA U SVRHU EKVIVALENTNOSTI I RELEVANTNE SPECIFIKACIJE IZ ČLANKA 10.

               Za potrebe ovog Priloga kategorije proizvoda označene su sljedećim kodnim brojevima:
               A: Neprerađeni biljni proizvodi
               B: Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla
               C: Proizvodi akvakulture i morske trave
               D: Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (*)

               E: Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje (*)

               F: Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj
               Internetska stranica, u skladu s člankom 10. stavkom 2. točkom (e), na kojoj se nalazi popis gospodarskih subjekata koji podliježu sustavu kontrole, kao i kontaktna točka na kojoj su na raspolaganju podaci o njihovom statusu certifikacije, dotičnim kategorijama proizvoda, kao i o gospodarskim subjektima i proizvodima za koje su suspendirani ili oduzeti certifikati, nalazi se na internetskoj adresi navedenoj u točki 2. za svaku kontrolnu ustanovu ili kontrolno tijelo, ako nije drukčije navedeno.

                  ‚Abcert AG’

                           1.

                           Adresa: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Njemačka

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.abcert.de

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Azerbajdžan

                                       AZ-BIO-137

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Bjelarus

                                       BY-BIO-137

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Iran

                                       IR-BIO-137

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Rusija

                                       RU-BIO-137

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Ukrajina

                                       UA-BIO-137

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Agreco R.F. Göderz GmbH’

                           1.

                           Adresa: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen

                           2.

                           Internetska adresa: http://agrecogmbh.de

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Azerbajdžan

                                       AZ-BIO-151

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kamerun

                                       CM-BIO-151

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Moldova

                                       MD-BIO-151

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Gana

                                       GH-BIO-151

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Albinspekt’

                           1.

                           Adresa: Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albanija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.albinspekt.com

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Albanija

                                       AL-BIO-139

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kosovo (1)

                                       XK-BIO-139

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Argencert SA’

                           1.

                           Adresa: Bernardo de Irigoyen 9724 piso ‚B’, C1072AAT Buenos Aires, Argentina

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.argencert.co.ar

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Čile

                                       CL-BIO-138

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Paragvaj

                                       PY-BIO-138

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Urugvaj

                                       UY-BIO-138

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Australian Certified Organic’

                           1.

                           Adresa: PO Box 530 — 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, Australija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.australianorganic.com.au

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Australija

                                       AU-BIO-107

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Cookovi otoci

                                       CK-BIO-107

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Fidži

                                       FJ-BIO-107

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Falklandski otoci

                                       FK-BIO-107

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Hong Kong

                                       HK-BIO-107

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Južna Koreja

                                       KR-BIO-107

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Madagaskar

                                       MG-BIO-107

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Papua Nova Gvineja

                                       PG-BIO-107

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Singapur

                                       SG-BIO-107

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajland

                                       TH-BIO-107

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Austria Bio Garantie GmbH’

                           1.

                           Adresa: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, Austrija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.abg.at

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Bosna i Hercegovina

                                       BA-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Hrvatska

                                       HR-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Kuba

                                       CU-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Iran

                                       IR-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Jordan

                                       JO-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Kazahstan

                                       KZ-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Kosovo (2)

                                       XK-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Bivša jugoslavenska republika Makedonija

                                       MK-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Moldova

                                       MD-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Crna Gora

                                       ME-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Rusija

                                       RU-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Srbija

                                       RS-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Turska

                                       TR-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Ukrajina

                                       UA-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Uzbekistan

                                       ZU-BIO-131

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚BCS Öko-Garantie GmbH’

                           1.

                           Adresa: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, Njemačka

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.bcs-oeko.com

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Albanija

                                       AL-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Angola

                                       AO-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Bjelarus

                                       BY-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Bolivija

                                       BO-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Brazil

                                       BR-BIO-141

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kambodža

                                       KH-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Čad

                                       TD-BIO-141

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Čile

                                       CL-BIO-141

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       Kina

                                       CN-BIO-141

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kolumbija

                                       CO-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Côte d’Ivoire

                                       CI-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Hrvatska

                                       HR-BIO-141

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kuba

                                       CU-BIO-141

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Dominikanska Republika

                                       DO-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ekvador

                                       EC-BIO-141

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       Egipat

                                       EG-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       El Salvador

                                       SV-BIO-141

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Etiopija

                                       ET-BIO-141

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Gana

                                       GH-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Gvatemala

                                       GT-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Honduras

                                       HN-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Hong Kong

                                       HK-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Iran

                                       IR-BIO-141

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kenija

                                       KE-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Laos

                                       LA-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Lesoto

                                       LS-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Malavi

                                       MW-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-141

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Moldova

                                       MD-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Mozambik

                                       MZ-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Nikaragva

                                       NI-BIO-141

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Panama

                                       PA-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Paragvaj

                                       PY-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Peru

                                       PE-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       Filipini

                                       PH-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Rusija

                                       RU-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Saudijska Arabija

                                       SA-BIO-141

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       Senegal

                                       SN-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Srbija

                                       RS-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Južna Afrika

                                       ZA-BIO-141

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Sudan

                                       SD-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Svazi

                                       SZ-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Francuska Polinezija

                                       PF-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajvan

                                       TW-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajland

                                       TH-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Turska

                                       TR-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Uganda

                                       UG-BIO-141

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Urugvaj

                                       UY-BIO-141

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Bio Latina Certificadora’

                           1.

                           Adresa: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Peru

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.biolatina.com

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Peru

                                       PE-BIO-118

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Bolivija

                                       BO-BIO-118

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Nikaragva

                                       NI-BIO-118

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Honduras

                                       HN-BIO-118

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kolumbija

                                       CO-BIO-118

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Gvatemala

                                       GT-BIO-118

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Panama

                                       PA-BIO-118

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-118

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Venezuela

                                       VE-BIO-118

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       El Salvador

                                       SV-BIO-118

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Bioagricert S.r.l.’

                           1.

                           Adresa: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bolognia, Italija

                           2.

                           Internetska adresa: http://bioagricert.org

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Kina

                                       CN-BIO-132

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Francuska Polinezija

                                       PF-BIO-132

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-132

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Srbija

                                       RS-BIO-132

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Južna Koreja

                                       KR-BIO-132

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajland

                                       TH-BIO-132

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ukrajina

                                       UA-BIO-132-

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚BioGro New Zealand Limited’

                           1.

                           Adresa: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, Novi Zeland

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.biogro.co.nz

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Niue

                                       NU-BIO-130

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Samoa

                                       WS-BIO-130

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Vanuatu

                                       VU-BIO-130

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Bolicert Ltd’

                           1.

                           Adresa: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.bolicert.org

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Bolivija

                                       BO-BIO-126

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Caucacert Ltd’

                           1.

                           Adresa: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.caucascert.ge

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Gruzija

                                       GE-BIO-117

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚CCOF Certification Services’

                           1.

                           Adresa: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, SAD

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.ccof.org

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Kanada

                                       CA-BIO-105

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-105

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚CCPB Srl’

                           1.

                           Adresa: Via Jacopo Barozzi N.8, 40126 Bologna, Italija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.ccpb.it

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Kina

                                       CN-BIO-102

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Hrvatska

                                       HR-BIO-102

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Center of Organic Agriculture in Egypt’

                           1.

                           Adresa: 14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O.Box 1535 Alf Maskan 11777, Cairo, Egipat

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.coae-eg.com

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Egipat

                                       EG-BIO-125

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       Saudijska Arabija

                                       SA-BIO-125

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚CERES Certification of Environmental Standards GmbH’

                           1.

                           Adresa: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Njemačka

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.ceres-cert.com

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Albanija

                                       AL-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Bolivija

                                       BO-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Butan

                                       BT-BIO-140

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Čile

                                       CL-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kina

                                       CN-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kolumbija

                                       CO-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Dominikanska Republika

                                       DO-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ekvador

                                       EC-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Egipat

                                       EG-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Etiopija

                                       ET-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Grenada

                                       GD-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Indonezija

                                       ID-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Jamajka

                                       JM-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kenija

                                       KE-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Bivša jugoslavenska republika Makedonija

                                       MK-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Moldova

                                       MD-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Maroko

                                       MA-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Papua Nova Gvineja

                                       PG-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Paragvaj

                                       PY-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Filipini

                                       PH-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Rusija

                                       RU-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ruanda

                                       RW-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Saudijska Arabija

                                       SA-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Srbija

                                       RS-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Singapur

                                       SG-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Južna Afrika

                                       ZA-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Sveta Lucija

                                       LC-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajvan

                                       TW-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tanzanija

                                       TZ-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajland

                                       TH-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Turska

                                       TR-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Uganda

                                       UG-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ukrajina

                                       UA-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Uzbekistan

                                       UZ-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Vijetnam

                                       VN-BIO-140

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.’

                           1.

                           Adresa: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Meksiko, C.P. 68026

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.certimexsc.com

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-104

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Certisys’

                           1.

                           Adresa: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.certisys.eu

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Burkina Faso

                                       BF-BIO-128

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Gana

                                       GH-BIO-128

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Mali

                                       ML-BIO-128

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Senegal

                                       SN-BIO-128

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Vijetnam

                                       VN-BIO-128

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Control Union Certifications’

                           1.

                           Adresa: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Nizozemska

                           2.

                           Internetska adresa: http://certification.controlunion.com

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Albanija

                                       AL-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kina

                                       CN-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kolumbija

                                       CO-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Côte d’Ivoire

                                       CI-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Dominikanska Republika

                                       DO-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ekvador

                                       EC-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Etiopija

                                       ET-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Gana

                                       GH-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Indonezija

                                       ID-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Iran

                                       IR-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Južna Koreja

                                       KR-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kirgistan

                                       KG-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Bivša jugoslavenska republika Makedonija

                                       MK-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Malezija

                                       MY-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Mauricijus

                                       MU-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Nepal

                                       NP-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Pakistan

                                       PK-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Paragvaj

                                       PY-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Peru

                                       PE-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Filipini

                                       PH-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Singapur

                                       SG-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Južna Afrika

                                       ZA-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Šri Lanka

                                       LK-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tanzanija

                                       TZ-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajland

                                       TH-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Istočni Timor

                                       TL-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Turska

                                       TR-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ukrajina

                                       UA-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ujedinjeni Arapski Emirati

                                       AE-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Urugvaj

                                       UY-BIO-149

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Vijetnam

                                       VN-BIO-149

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Doalnara Certified Organic Korea, LLC’

                           1.

                           Adresa: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, Južna Koreja

                           2.

                           Internetska adresa: http://dcok.systemdcok.or.kr

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Južna Koreja

                                       KR-BIO-129

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Ecocert SA’

                           1.

                           Adresa: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, Francuska

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.ecocert.com

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Alžir

                                       DZ-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Andora

                                       AD-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Benin

                                       BJ-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Bosna i Hercegovina

                                       BA-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Brazil

                                       BR-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Burkina Faso

                                       BF-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Burundi

                                       BI-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kambodža

                                       KH-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kamerun

                                       CM-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kanada

                                       CA-BIO-154

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Čad

                                       TD-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Kina

                                       CN-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kolumbija

                                       CO-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Komori

                                       KM-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Côte d’Ivoire

                                       CI-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Hrvatska

                                       HR-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kuba

                                       CU-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Dominikanska Republika

                                       DO-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ekvador

                                       EC-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Fidži

                                       FJ-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Gana

                                       GH-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Gvatemala

                                       GT-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Gvineja

                                       GN-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Gvajana

                                       GY-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Haiti

                                       HT-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Indonezija

                                       ID-BIO-154

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Iran

                                       IR-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kazahstan

                                       KZ-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Kenija

                                       KE-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kuvajt

                                       KW-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kirgistan

                                       KK-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Laos

                                       LA-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Bivša jugoslavenska republika Makedonija

                                       MK-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Madagaskar

                                       MG-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Malavi

                                       MW-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Malezija

                                       MY-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Mali

                                       ML-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Mauricijus

                                       MU-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Moldova

                                       MD-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Monako

                                       MC-BIO-154

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Maroko

                                       MA-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Mozambik

                                       MZ-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Namibija

                                       NA-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Nepal

                                       NP-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Pakistan

                                       PK-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Paragvaj

                                       PY-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Peru

                                       PE-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Filipini

                                       PH-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Rusija

                                       RU-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Ruanda

                                       RW-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Sveti Toma i Principe

                                       ST-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Saudijska Arabija

                                       SA-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Senegal

                                       SN-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Srbija

                                       RS-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Južna Afrika

                                       ZA-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Sudan

                                       SD-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Svazi

                                       SZ-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Sirija

                                       SY-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tanzanija

                                       TZ-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajland

                                       TH-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Togo

                                       TG-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Turska

                                       TR-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Uganda

                                       UG-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ukrajina

                                       UA-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Ujedinjeni Arapski Emirati

                                       AE-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Vanuatu

                                       VU-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Vijetnam

                                       VN-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Zambija

                                       ZM-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Zimbabve

                                       ZW-BIO-154

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Ecoglobe’

                           1.

                           Adresa: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Armenija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.ecoglobe.am

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Armenija

                                       AM-BIO-112

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Rusija

                                       RU-BIO-112

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu’

                           1.

                           Adresa: 160 Sok. 13/7 Bornova, 35040 Izmir, Turska

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.etko.org

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Azerbajdžan

                                       AZ-BIO-109

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Gruzija

                                       GE-BIO-109

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Kazahstan

                                       KZ-BIO-109

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Rusija

                                       RU-BIO-109

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Srbija

                                       RS-BIO-109

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Turska

                                       TR-BIO-109

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ukrajina

                                       UA-BIO-109

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’

                           1.

                           Adresa: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 Sjedinjene Države

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.qcsinfo.org

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Ekvador

                                       EC-BIO-144

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Gvatemala

                                       GT-BIO-144

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Honduras

                                       HN-BIO-144

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-144

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚IBD Certifications Ltd’

                           1.

                           Adresa: Rua Dr Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, Brazil

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.ibd.com.br

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Brazil

                                       BR-BIO-122

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       Kina

                                       CN-BIO-122

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-122

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚IMO Control Latinoamérica Ltda.’

                           1.

                           Adresa: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.imo.ch

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Bolivija

                                       BO-BIO-123

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kolumbija

                                       CO-BIO-123

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Dominikanska Republika

                                       DO-BIO-123

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Gvatemala

                                       GT-BIO-123

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-123

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Nikaragva

                                       NI-BIO-123

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Peru

                                       PE-BIO-123

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Paragvaj

                                       PY-BIO-123

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       El Salvador

                                       SV-BIO-123

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Venezuela

                                       VE-BIO-123

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚IMO Control Private Limited’

                           1.

                           Adresa: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‚G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, Indija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.imo.ch

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Afganistan

                                       AF-BIO-147

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Bangladeš

                                       BD-BIO-147

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Butan

                                       BT-BIO-147

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Indonezija

                                       ID-BIO-147

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Iran

                                       IR-BIO-147

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Nepal

                                       NP-BIO-147

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Pakistan

                                       PK-BIO-147

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Filipini

                                       PH-BIO-147

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Šri Lanka

                                       LK-BIO-147

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajland

                                       TH-BIO-147

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Vijetnam

                                       VN-BIO-147

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚IMO Institut für Marktökologie GmbH’

                           1.

                           Adresa: Postfach 100934, 78409 Konstanz, Njemačka

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.imo.ch

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Armenija

                                       AM-BIO-146

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Azebajdžan

                                       AZ-BIO-146

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Turska

                                       TR-BIO-146

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Indocert’

                           1.

                           Adresa: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.indocert.org

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Indija

                                       IN-BIO-148

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Institute for Marketecology (IMO)’

                           1.

                           Adresa: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Švicarska

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.imo.ch

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Afganistan

                                       AF-BIO-143

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Albanija

                                       AL-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Bangladeš

                                       BD-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Bolivija

                                       BO-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Bosna i Hercegovina

                                       BA-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Brazil

                                       BR-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       Burkina Faso

                                       BF-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Kamerun

                                       CM-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Kanada

                                       CA-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Čile

                                       CL-BIO-143

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       Kina

                                       CN-BIO-143

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       Kolumbija

                                       CO-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Demokratska Republika Kongo

                                       CD-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Côte d’Ivoire

                                       CI-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Hrvatska

                                       HR-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       Dominikanska Republika

                                       DO-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ekvador

                                       EC-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       El Salvador

                                       SV-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Etiopija

                                       ET-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Gruzija

                                       GE-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Gana

                                       GH-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Gvatemala

                                       GT-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Haiti

                                       HT-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Indija

                                       IN-BIO-143

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Indonezija

                                       ID-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Japan

                                       JP-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Jordan

                                       JO-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kazahstan

                                       KZ-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kenija

                                       KE-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kirgistan

                                       KG-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Lihtenštajn

                                       LI-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Mali

                                       ML-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Maroko

                                       MA-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Namibija

                                       NA-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Nepal

                                       NP-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Nikaragva

                                       NI-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Niger

                                       NE-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Nigerija

                                       NG-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Okupirani Palestinski teritorij

                                       PS-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Paragvaj

                                       PY-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Peru

                                       PE-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Filipini

                                       PH-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Rusija

                                       RU-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       Sijera Leone

                                       SL-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Južna Afrika

                                       ZA-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Šri Lanka

                                       LK-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Sudan

                                       SD-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Surinam

                                       SR-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Sirija

                                       SY-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Tadžikistan

                                       TJ-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajvan

                                       TW-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tanzanija

                                       TZ-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajland

                                       TH-BIO-143

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Togo

                                       TG-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Uganda

                                       UG-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       Ukrajina

                                       UA-BIO-143

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       Uzbekistan

                                       UZ-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       Venezuela

                                       VE-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Vijetnam

                                       VN-BIO-143

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, kozice, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚International Certification Services, Inc.’

                           1.

                           Adresa: 3015th Ave SE Medina, ND 58467, Sjedinjene Države

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.ics-intl.com

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Kanada

                                       CA-BIO-111

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-111

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Francuska Polinezija

                                       PF-BIO-111

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Istituto Certificazione Etica e Ambientale’

                           1.

                           Adresa: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Italija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.icea.info

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Albanija

                                       AL-BIO-115

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ekvador

                                       EC-BIO-115

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Japan

                                       JP-BIO-115

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Libanon

                                       LB-BIO-115

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Madagaskar

                                       MG-BIO-115

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Malezija

                                       MY-BIO-115

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-115

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Moldova

                                       MD-BIO-115

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Rusija

                                       RU-BIO-115

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       San Marino

                                       SM-BIO-115

                                       x

                                       Senegal

                                       SN-BIO-115

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Šri Lanka

                                       LK-BIO-115

                                       x

                                       x

                                       Sirija

                                       SY-BIO-115

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajland

                                       TH-BIO-115

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Turska

                                       TR-BIO-115

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ukrajina

                                       UA-BIO-115

                                       x

                                       x

                                       Ujedinjeni Arapski Emirati

                                       AE-BIO-115

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Urugvaj

                                       UY-BIO-115

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Vijetnam

                                       VN-BIO-115

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.’

                           1.

                           Adresa: Via C. Pisacane 32, 60019 Senigallia (AN), Italija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.imcert.it

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Egipat

                                       EG-BIO-136

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Libanon

                                       LB-BIO-136

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Maroko

                                       MA-BIO-136

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Sirija

                                       SY-BIO-136

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Tunis

                                       TN-BIO-136

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Turska

                                       TR-BIO-136

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino, proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Japan Organic and Natural Foods Association’

                           1.

                           Adresa: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan

                           2.

                           Internetska adresa: http://jona-japan.org

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Kina

                                       CN-BIO-145

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajvan

                                       TW-BIO-145

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Japan

                                       JP-BIO-145

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Lacon GmbH’

                           1.

                           Adresa: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Njemačka

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.lacon-institut.com

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Azerbajdžan

                                       AZ-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Bangladeš

                                       BD-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Burkina Faso

                                       BF-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Hrvatska

                                       HR-BIO-134

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Gana

                                       GH-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Indija

                                       IN-BIO-134

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Kazahstan

                                       KZ-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Madagaskar

                                       MG-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Mali

                                       ML-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-134

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Maroko

                                       MA-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Namibija

                                       NA-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Nepal

                                       NP-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Rusija

                                       RU-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Južna Afrika

                                       ZA-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Togo

                                       TG-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Turska

                                       TR-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ukrajina

                                       UA-BIO-134

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino, proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Letis S.A.’

                           1.

                           Adresa: Urquiza 1564, S2000ANR, Rosario, Santa Fe, Argentina

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.letis.org

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Argentina

                                       AR-BIO-135

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Kanada

                                       CA-BIO-135

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Paragvaj

                                       PY-BIO-135

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Peru

                                       PE-BIO-135

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Urugvaj

                                       UY-BIO-135

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino, proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚LibanCert’

                           1.

                           Adresa: Boulvard Kamil Chamoun — Baaklini Center — 4th floor, Chiah, Beirut, Libanon

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.libancert.org

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Irak

                                       IQ-BIO-114

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Jordan

                                       JO-BIO-114

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Libanon

                                       LB-BIO-114

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Sirija

                                       SY-BIO-114

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚NASAA Certified Organic Pty Ltd’

                           1.

                           Adresa: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.nasaa.com.au

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Indonezija

                                       ID-BIO-119

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Šri Lanka

                                       LK-BIO-119

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Nepal

                                       NP-BIO-119

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Papua Nova Gvineja

                                       PG-BIO-119

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Salamunovi Otoci

                                       SB-BIO-119

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Istočni Timor

                                       TL-BIO-119

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Samoa

                                       WS-BIO-119

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚ÖkoP Zertifizierungs GmbH’

                           1.

                           Adresa: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Njemačka

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.oekop.de

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Srbija

                                       RS-BIO-133

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Onecert, Inc.’

                           1.

                           Adresa: 427 North 33rd Street, Lincoln, NE 68503-3217 SAD

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.onecert.com

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Nepal

                                       NE-BIO-152

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Samoa

                                       WS-BIO-152

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Oregon Tilth’

                           1.

                           Adresa: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, Sjedinjene Države

                           2.

                           Internetska adresa: http://tilth.org

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Kanada

                                       CA-BIO-116

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Čile

                                       CL-BIO-116

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kina

                                       CN-BIO-116

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-116

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Organic agriculture certification Thailand’

                           1.

                           Adresa: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Tajland

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.actorganic-cert.or.th

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Indonezija

                                       ID-BIO-121

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Laos

                                       LA-BIO-121

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajland

                                       TH-BIO-121

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Vijetnam

                                       VN-BIO-121

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Organic Certifiers’

                           1.

                           Adresa: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, SAD

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.organiccertifiers.com

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Južna Koreja

                                       KR-BIO-106

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-106

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Filipini

                                       PH-BIO-106

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Organic crop improvement association’

                           1.

                           Adresa: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, SAD

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.ocia.org

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Kanada

                                       CA-BIO-120

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Gvatemala

                                       GT-BIO-120

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Japan

                                       JP-BIO-120

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-120

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Nikaragva

                                       NI-BIO-120

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Peru

                                       PE-BIO-120

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       El Salvador

                                       SV-BIO-120

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Organic Food Development Center’

                           1.

                           Adresa: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, Kina

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.ofdc.org.cn

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Kina

                                       CN-BIO-103

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Organic Standard’

                           1.

                           Adresa: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kyiv, 010330, Ukrajina

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.organicstandard.com.ua

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Bjelarus

                                       BY-BIO-108

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Ukrajina

                                       UA-BIO-108

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Organización Internacional Agropecuaria’

                           1.

                           Adresa: Av. Santa Fe 830 — (B1641ABN) — Acassuso, Buenos Aires — Argentina

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.oia.com.arEN

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Brazil

                                       BR-BIO-110

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Urugvaj

                                       UY-BIO-110

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Organska Kontrola’

                           1.

                           Adresa: Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.organskakontrola.ba

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Crna Gora

                                       ME-BIO-101

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Srbija

                                       RS-BIO-101

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Bosna i Hercegovina

                                       BA-BIO-101

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚QC&I GmbH’

                           1.

                           Adresa: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Njemačka

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.qci.de

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Azerbajdžan

                                       AZ-BIO-153

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Belize

                                       BZ-BIO-153

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Maroko

                                       MA-BIO-153

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Šri Lanka

                                       LK-BIO-153

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajland

                                       TH-BIO-153

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Ukrajina

                                       UA-BIO-153

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Quality Assurance International’

                           1.

                           Adresa: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, Sjedinjene Države

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.qai-inc.com

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Kanada

                                       CA-BIO-113

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Meksiko

                                       MX-BIO-113

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Paragvaj

                                       PY-BIO-113

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III..

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Soil Association Certification Limited’

                           1.

                           Adresa: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Ujedinjena Kraljevina

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.soilassociation.org/certification

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Belize

                                       BZ-BIO-142

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kamerun

                                       CM-BIO-142

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kolumbija

                                       CO-BIO-142

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Egipat

                                       EG-BIO-142

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Gana

                                       GH-BIO-142

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Iran

                                       IR-BIO-142

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Kenija

                                       KE-BIO-142

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Južna Afrika

                                       ZA-BIO-142

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Tajland

                                       TH-BIO-142

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Uganda

                                       UG-BIO-142

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       Venezuela

                                       VE-BIO-142

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Suolo e Salute srl’

                           1.

                           Adresa: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Italija

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.suoloesalute.it

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Kazahstan

                                       KZ-BIO-150

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Moldova

                                       MD-BIO-150

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       San Marino

                                       SM-BIO-150

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Senegal

                                       SN-BIO-150

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Srbija

                                       RS-BIO-150

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       Ukrajina

                                       UA-BIO-150

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.

                  ‚Uganda Organic Certification Ltd’

                           1.

                           Adresa: P.O. Box 33743, Kampala, Uganda

                           2.

                           Internetska adresa: http://www.ugocert.org

                           3.

                           Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                       Treća zemlja

                                       Kodni broj

                                       Kategorija proizvoda

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       Uganda

                                       UG-BIO-124

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Izuzeća: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino.

                           5.

                           Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2015.”

            (*)  Sastojci moraju biti certificirani od strane priznate kontrolne ustanove ili kontrolnog tijela u skladu s člankom 33. stavkom 3. ili proizvedeni i certificirani u okviru priznate treće zemlje u skladu s člankom 33. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007 ili proizvedeni i certificirani u Uniji u skladu s Uredbom (EZ) br. 834/2007.

            (1)  Ovom se oznakom ne dovodi u pitanje položaj ili status, te je u skladu s UNSCR 1244 i Mišljenju ICJ-a o proglašenju neovisnosti Kosova.

            (2)  Ovom se oznakom ne dovodi u pitanje položaj ili status, te je u skladu s UNSCR 1244 i Mišljenju ICJ-a o proglašenju neovisnosti Kosova.