title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 493/2013 od 28. svibnja 2013. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               03/Sv. 072

               HR

               Službeni list Europske unije

               86

         32013R0493

               L 142/3

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               28.05.2013.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 493/2013
   od 28. svibnja 2013.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se svaki radni dan u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 uzimajući u obzir promjenljive dnevne podatke. Stoga bi ova Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. svibnja 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.
   PRILOG
   Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

               (EUR/100 kg)

               Oznaka KN

               Oznaka treće zemlje (1)

               Paušalna uvozna vrijednost

               0702 00 00

               MA

               56,4

               TN

               42,7

               TR

               67,1

               ZZ

               55,4

               0707 00 05

               MK

               25,8

               TR

               139,4

               ZZ

               82,6

               0709 93 10

               MA

               110,7

               TR

               146,5

               ZZ

               128,6

               0805 10 20

               EG

               58,6

               IL

               71,7

               MA

               56,6

               ZZ

               62,3

               0805 50 10

               AR

               108,5

               TR

               114,6

               ZA

               108,6

               ZZ

               110,6

               0808 10 80

               AR

               143,6

               BR

               102,6

               CL

               120,3

               CN

               95,7

               MK

               42,6

               NZ

               139,4

               US

               207,5

               ZA

               113,8

               ZZ

               120,7

               0809 29 00

               US

               557,8

               ZZ

               557,8

      (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/8 оd 5. siječnja 2016. o određivanju tehničkih specifikacija ad hoc modula za 2017. o samozapošljavanju (Tekst značajan za EGP)

text:
               6.1.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 3/35

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/8
   оd 5. siječnja 2016.
   o određivanju tehničkih specifikacija ad hoc modula za 2017. o samozapošljavanju
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 577/98 od 9. ožujka 1998. o organizaciji ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici, (1) a posebno njezin članak 7.a stavak 5.,
   budući da:

               (1)

               Radi praćenja napretka prema ostvarenju zajedničkih ciljeva utvrđenih u strategiji Europa 2020. države članice trebale bi Komisiji slati sveobuhvatan skup podataka o samozapošljavanju kojima se omogućuju usporedbe među državama članicama.

               (2)

               Uredbom Komisije (EU) br. 318/2013 (2) uvodi se ad hoc modul za samozapošljavanje.

               (3)

               U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 1397/2014 (3) utvrđuju se popis i opis područja specijaliziranih informacija („ad hoc podmoduli”) koja bi trebala biti obuhvaćena ad hoc modulom za 2017. za samozapošljavanje.

               (4)

               Komisija bi trebala odrediti tehničke specifikacije, filtre, šifre i rokove za slanje podataka u okviru ad hoc podmodula za samozapošljavanje.

               (5)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Tehničke specifikacije ad hoc modula za 2017. o samozapošljavanju, filtri, šifre koje treba upotrijebiti i rok do kojeg se rezultati moraju dostaviti Komisiji utvrđuju se u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. siječnja 2016.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 77, 14.3.1998., str. 3.

      (2)  Uredba Komisije (EU) br. 318/2013 od 8. travnja 2013. o donošenju programa ad hoc modula za razdoblje od 2016. do 2018. za anketu o radnoj snazi na uzorku predviđenu Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 99, 9.4.2013., str. 11.).

      (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1397/2014 od 22. listopada 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 318/2013 o donošenju programa ad hoc modula za razdoblje od 2016. do 2018. za anketu o radnoj snazi na uzorku predviđenu Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 370, 30.12.2014., str. 42.).

      PRILOG
      U ovom se Prilogu utvrđuju tehnički parametri, filtri i šifre koje treba upotrijebiti u ad hoc modulu o samozapošljavanju predviđenom za provedbu u 2017. Utvrđuju se i datumi za dostavu podataka Komisiji.

         Rok za slanje rezultata Komisiji: 31. ožujka 2018.

         Filtri i šifre koje treba upotrijebiti za slanje podataka: kako je utvrđeno u Prilogu III. Uredbi Komisije (EZ) br. 377/2008 (1).

         Stupci rezervirani za neobvezne faktore ponderiranja, za upotrebu u slučajevima poduzorkovanja ili neodaziva: stupci 222–225 sadržavaju cijele brojeve, a stupci 226–227 decimalna mjesta.
      1.   Podmodul „Ekonomski ovisna samozaposlenost”

                  Naziv/stupac

                  Šifra

                  Opis

                  Filtar

                  MAINCLNT

                     Ekonomska ovisnost

                  STAPRO = 1,2

                  211

                     Broj i značaj klijenata u posljednjih 12 mjeseci

                  1

                  Nijedan klijent u posljednjih 12 mjeseci

                  2

                  Samo jedan klijent u posljednjih 12 mjeseci

                  3

                  Od 2 do 9 klijenata u posljednjih 12 mjeseci, ali jedan je prevladavao

                  4

                  Od 2 do 9 klijenata u posljednjih 12 mjeseci, ali nijedan nije prevladavao

                  5

                  Više od 9 klijenata u posljednjih 12 mjeseci, ali jedan je prevladavao

                  6

                  Više od 9 klijenata u posljednjih 12 mjeseci, ali nijedan nije prevladavao

                  9

                  Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)

                  Prazno

                  Nema odgovora/Ne znam

                  WORKORG

                     Organizacijska ovisnost

                  STAPRO = 1,2 AND MAINCLNT ≠ 1

                  212

                     Utjecaj na odlučivanje o radnom vremenu

                  1

                  Ispitanik odlučuje

                  2

                  Jedan ili više klijenata ispitanika odlučuje

                  3

                  Neka druga stranka odlučuje

                  9

                  Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)

                  Prazno

                  Nema odgovora/Ne znam

            2.   Podmodul „Radni uvjeti samozaposlenih osoba”

                  Naziv/stupac

                  Šifra

                  Opis

                  Filtar

                  REASSE

                     Glavni razlog samozapošljavanja

                  STAPRO = 1,2

                  213

                     Glavni razlog samozapošljavanja u trenutku kada je ispitanik u trenutačnom poslu počeo raditi u svojstvu samozaposlene osobe

                  1

                  Nije mogao naći posao kao zaposlenik

                  2

                  Bivši poslodavac ispitanika zatražio je od ispitanika da postane samozaposlena osoba

                  3

                  To je uobičajena praksa u sektoru rada ispitanika

                  4

                  Ukazala se odgovarajuća prilika

                  5

                  Ispitanik je preuzeo obiteljsko poduzeće

                  6

                  Nije želio i nije namjeravao postati samozaposlena osoba već je počeo raditi u tom svojstvu iz razloga koji prethodno nisu navedeni

                  7

                  Htio je biti samozaposlen zbog fleksibilnog radnog vremena

                  8

                  Htio je biti samozaposlen iz drugih razloga

                  9

                  Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)

                  Prazno

                  Nema odgovora/Ne znam

                  SEDIFFIC

                     Glavna poteškoća kao samozaposlena osoba

                  STAPRO = 1,2

                  214

                     Glavna subjektivna poteškoća s kojom se ispitanik u posljednjih 12 mjeseci susreo radeći u svojstvu samozaposlene osobe

                  0

                  Nedostatak utjecaja na utvrđivanje cijene vlastita rada

                  1

                  Nedostatak pristupa financiranju poduzeća

                  2

                  Zakašnjela plaćanja ili izostanak plaćanja

                  3

                  Neprimjerena razina administrativnog opterećenja

                  4

                  Nedostatak prihoda u slučaju bolesti

                  5

                  Razdoblja financijskih poteškoća

                  6

                  Razdoblja bez kupca, poslova ili projekata

                  7

                  Ostale poteškoće

                  8

                  Nije imao poteškoća

                  9

                  Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)

                  Prazno

                  Nema odgovora/Ne znam

                  REASNOEM

                     Glavni razlog za nezapošljavanje drugih osoba

                  STAPRO = 2

                  215

                     Glavni subjektivni razlog za nezapošljavanje drugih osoba

                  0

                  Ispitanik prvenstveno želi zapošljavati sebe

                  1

                  Nema dovoljno posla

                  2

                  Teško je pronaći odgovarajuće osoblje

                  3

                  Pravni okvir previše je zamršen

                  4

                  Visoki doprinosi za socijalno osiguranje

                  5

                  Nije moguće u struci ispitanika

                  6

                  Ispitanik radije surađuje s podizvođačima ili ortacima

                  7

                  Jedan ili više klijenata ispitanika žele da ispitanik obavlja posao

                  8

                  Ostali razlozi

                  9

                  Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)

                  Prazno

                  Nema odgovora/Ne znam

                  BPARTNER

                     Suradnja s poslovnim partnerima

                  STAPRO = 1,2

                  216

                     Suradnja sa suvlasnikom i/ili unutar mreže drugih samozaposlenih osoba

                  1

                  Surađuje sa suvlasnikom

                  2

                  Surađuje unutar mreže drugih samozaposlenih osoba

                  3

                  Oboje

                  4

                  Nijedno

                  9

                  Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)

                  Prazno

                  Nema odgovora/Ne znam

                  PLANEMPL

                     Planirano zapošljavanje novih osoba ili suradnja s podizvođačima

                  STAPRO = 1,2

                  217

                     U sljedećih 12 mjeseci planira zaposliti nove osobe ili sklopiti ugovor o suradnji s podizvođačima

                  1

                  Planira zaposliti samo zaposlenike na neodređeno vrijeme

                  2

                  Planira zaposliti samo zaposlenike na određeno vrijeme

                  3

                  Planira zaposliti i zaposlenike na neodređeno i zaposlenike na određeno vrijeme

                  4

                  Planira samo suradnju s podizvođačima

                  5

                  Planira suradnju s podizvođačima i zapošljavanje novih osoba

                  6

                  Ne planira zaposliti zaposlenike ni sklopiti ugovor o suradnji s podizvođačima

                  9

                  Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)

                  Prazno

                  Nema odgovora/Ne znam

            3.   Podmodul „Samozaposlene osobe i zaposlenici”

                  Naziv/stupac

                  Šifra

                  Opis

                  Filtar

                  JBSATISF

                     Zadovoljstvo poslom

                  WSTATOR = 1,2

                  218

                     Razina zadovoljstva poslom u glavnom poslu

                  1

                  Vrlo zadovoljan

                  2

                  Donekle zadovoljan

                  3

                  Uglavnom nezadovoljan

                  4

                  Nezadovoljan

                  9

                  Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)

                  Prazno

                  Nema odgovora/Ne znam

                  AUTONOMY

                     Samostalnost u poslu

                  WSTATOR = 1,2

                  219

                     Razina utjecaja na sadržaj i redoslijed zadataka u glavnom poslu

                  1

                  Može utjecati na sadržaj i redoslijed zadataka

                  2

                  Može utjecati na sadržaj, ali ne i na redoslijed zadataka

                  3

                  Može utjecati na redoslijed, ali ne i na sadržaj zadataka

                  4

                  Ne može utjecati na sadržaj niti na redoslijed zadataka

                  9

                  Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)

                  Prazno

                  Nema odgovora/Ne znam

                  PREFSTAP

                     Poželjni profesionalni status za glavni posao

                  WSTATOR = 1,2

                  220

                     Želja ispitanika da radi kao zaposlenik ako je trenutačno samozaposlen ili želja da radi kao samozaposlena osoba ako trenutačno radi kao zaposlenik

                  1

                  Ne želi promijeniti profesionalni status

                  2

                  Samozaposlen je, ali bi želio raditi kao zaposlenik

                  3

                  Radi kao zaposlenik ili radnik u obiteljskom poduzeću, ali bi želio biti samozaposlen

                  9

                  Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)

                  Prazno

                  Nema odgovora/Ne znam

                  OBSTACSE

                     Glavni razlog što nije postao samozaposlena osoba u glavnom poslu

                  PREFSTAP = 3

                  221

                     Glavni razlog što trenutačni zaposlenici ili radnici u obiteljskom poduzeću koji bi željeli biti samozaposleni nisu promijenili profesionalni status

                  1

                  Financijska nesigurnost

                  2

                  Otežani pristup financiranju poduzeća

                  3

                  Previše stresa, odgovornosti ili rizika

                  4

                  Niža razina socijalne zaštite

                  5

                  Ostali razlozi

                  9

                  Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)

                  Prazno

                  Nema odgovora/Ne znam

         (1)  Uredba Komisije (EZ) br. 377/2008 od 25. travnja 2008. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici u pogledu šifriranja koje od 2009. treba koristiti za prijenos podataka, korištenju poduzorka za prikupljanje podataka o strukturnim varijablama i definiciji referentnih tromjesečja (SL L 114, 26.4.2008., str. 57.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1834 оd 9. listopada 2017. o 279. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom

text:
               10.10.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 260/3

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1834
   оd 9. listopada 2017.
   o 279. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,
   budući da:

               (1)

               U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom uredbom.

               (2)

               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je 4. listopada 2017. izmijeniti jedan unos na popisu osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. listopada 2017.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

            Voditelj Službe za instrumente vanjske politike

      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

      PRILOG
      U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 podaci za utvrđivanje identiteta u sljedećim unosima pod naslovom „Fizičke osobe” mijenjaju se kako slijedi:

         „Isnilon Totoni Hapilon (alias (a) Isnilon Hapilun, (b) Isnilun Hapilun, (c) Abu Musab, (d) Salahudin, (e) Tuan Isnilon). Date of birth: (a) 18.3.1966, (b) 10.3.1967. Place of birth: Bulanza, Lantawan, Basilan, the Philippines. Nationality: Filipino.”

      zamjenjuje se sljedećim:

         „Isnilon Totoni Hapilon (alias (a) Isnilon Hapilun, (b) Isnilun Hapilun, (c) Abu Musab, (d) Salahudin, (e) Tuan Isnilon). Datum rođenja: (a) 18.3.1966., (b) 10.3.1967. Mjesto rođenja: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipini. Državljanstvo: filipinsko. Adresa: (a) Basilan, Filipini (prijašnja lokacija do 2016.), (b) Lanao del Sur, Filipini (lokacija od 2016.). Ostali podaci: fizički opis: boja očiju: smeđa; boja kose: smeđa; visina: 5 stopa 6 inča – 168 cm; težina: 120 funti – 54 kg; građa: vitak; put: svijetla; madeži na licu. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 6.12.2005.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/41 оd 9. siječnja 2017. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               10.1.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 5/20

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/41
   оd 9. siječnja 2017.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. siječnja 2017.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor

            Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  IL

                  269,9

                  MA

                  102,0

                  SN

                  188,2

                  TR

                  114,3

                  ZZ

                  168,6

                  0707 00 05

                  MA

                  85,5

                  TR

                  164,9

                  ZZ

                  125,2

                  0709 91 00

                  EG

                  144,1

                  ZZ

                  144,1

                  0709 93 10

                  MA

                  244,2

                  TR

                  175,5

                  ZZ

                  209,9

                  0805 10 20

                  EG

                  49,1

                  MA

                  54,3

                  TR

                  72,5

                  ZZ

                  58,6

                  0805 20 10

                  IL

                  175,1

                  MA

                  73,2

                  ZZ

                  124,2

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  157,1

                  JM

                  119,0

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  116,8

                  0805 50 10

                  TR

                  85,9

                  ZZ

                  85,9

                  0808 10 80

                  CN

                  96,3

                  US

                  116,9

                  ZZ

                  106,6

                  0808 30 90

                  CL

                  282,6

                  CN

                  84,1

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  166,6

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1022 оd 29. lipnja 2015. o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na količine obuhvaćene zahtjevima za uvozna prava podnesenima od 1. srpnja 2015. do 30. lipnja 2016. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda

text:
               30.6.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 163/27

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1022
   оd 29. lipnja 2015.
   o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na količine obuhvaćene zahtjevima za uvozna prava podnesenima od 1. srpnja 2015. do 30. lipnja 2016. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188. stavke 1. i 3.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 431/2008 (2) otvorena je godišnja carinska kvota za uvoz proizvoda od goveđeg mesa.

               (2)

               Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozna prava podnesenima za razdoblje od 1. srpnja 2015. do 30. lipnja 2016. premašuju raspoložive količine. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri uvozna prava mogu dodjeljivati tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na zatražene količine, izračunan u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (3) u vezi s njezinim člankom 7. stavkom 2.

               (3)

               Kako bi se osigurala učinkovitost mjere, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 431/2008 za razdoblje od 1. srpnja 2015. do 30. lipnja 2016. množe se s koeficijentom dodjele iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. lipnja 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 431/2008 od 19. svibnja 2008. o otvaranju i predviđanju upravljanja uvoznom carinskom kvotom za smrznuto meso od životinja vrste goveda obuhvaćeno oznakom KN 0202 i proizvode obuhvaćene oznakom KN 0206 29 91 (SL L 130, 20.5.2008., str. 3.).

      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (SL L 238, 1.9.2006., str. 13.).

      PRILOG

                  Redni br.

                  Koeficijent dodjele – zahtjevi podneseni za razdoblje od 1. srpnja 2015. do 30. lipnja 2016.
                  (%)

                  09.4003

                  27,836632


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 583/2013 od 18. lipnja 2013. o odobravanju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Ternasco de Aragón (ZOZP))

text:
                  15/Sv. 28

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  247

            32013R0583

                  L 169/37

                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 583/2013
         od 18. lipnja 2013.
         o odobravanju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Ternasco de Aragón (ZOZP))
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući o obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
         budući da:

                     (1)

                     Uredbom (EU) br. 1151/2012 stavljena je izvan snage i zamijenjena Uredba Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (2).

                     (2)

                     U skladu s prvim podstavkom članka 9. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 510/2006, Komisija je razmotrila zahtjev Španjolske za odobrenje izmjena specifikacije zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Ternasco de Aragón” registrirane u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (3), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 392/2008 (4).

                     (3)

                     Budući da navedene izmjene nisu manje, Komisija je zahtjev za izmjene objavila u Službenom listu Europske unije
                         (5), kako se zahtijeva člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006. Budući da Komisija nije primila ni jedan prigovor u smislu članka 7. te Uredbe, izmjene specifikacije trebalo bi odobriti,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Ovim se odobravaju izmjene specifikacije objavljene u Službenom listu Europske unije koje se odnose na naziv naveden u Prilogu ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 18. lipnja 2013.

                  Za Komisiju,

                  u ime predsjednika,

               Dacian CIOLOȘ

                  Član Komisije

            (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

            (2)  SL L 93, 31.3.2006., str. 12.

            (3)  SL L 148, 21.6.1996., str. 1.

            (4)  SL L 117, 1.5.2008., str. 16.

            (5)  SL C 294, 29.9.2012., str. 23.

            PRILOG
            Poljoprivredni proizvodi namijenjeni za prehranu ljudi navedeni u Prilogu I. Ugovoru:

               Razred 1.1   Svježe meso (i nusproizvodi klanja)

            ŠPANJOLSKA
            Ternasco de Aragón (ZOZP)