title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 254/2013 od 20. ožujka 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 340/2008 o naknadama i pristojbama plativima Europskoj agenciji za kemikalije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)  Tekst značajan za EGP

text:
               13/Sv. 061

               HR

               Službeni list Europske unije

               297

         32013R0254

               L 079/7

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               20.03.2013.

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 254/2013
   od 20. ožujka 2013.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 340/2008 o naknadama i pristojbama plativima Europskoj agenciji za kemikalije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94, kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (1), a posebno njezin članak 74. stavak 1. i članak 132.,
   budući da:

               (1)

               Na temelju revizije Uredbe Komisije (EZ) br. 340/2008 od 16. travnja 2008. o naknadama i pristojbama plativima Europskoj agenciji za kemikalije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (2), provedenim sukladno članku 22. stavku 2. te Uredbe utvrđeno je da tu Uredbu treba izmijeniti u različitim pogledima.

               (2)

               Zbog pravne sigurnosti potrebno je pojasniti posljedice kašnjenja u plaćanju Agenciji. Agencija ne smije izvršiti povrat naknada i pristojbi koje su plaćene prije odbijanja predmetnog zahtjeva. Međutim, treba izvršiti povrat naknada i pristojbi koje su plaćene nakon odbijanja kao neopravdana plaćanja.

               (3)

               U pogledu ažuriranja registracije koja se odnosi na zahtjeve za povjerljivošću, primjereno je da se naknade naplaćuju dosljedno, bez obzira na to kada je zahtjev podnesen. U pogledu ažuriranja registracije, osim za količinski raspon, primjereno je dati mogućnost podnositelju da zatraži produljenje drugog roka plaćanja odgovarajuće naknade kako bi podnositelj dobio dodatno vrijeme za izvršenje plaćanja.

               (4)

               Zbog pravne sigurnosti također je potrebno pojasniti postojeće odredbe o smanjenoj naknadi za zahtjeve za povjerljivošću u zajedničkim ili pojedinačnim prijavama.

               (5)

               U pogledu naknada za podnositelje u skladu s člankom 62. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 i pristojbi za preispitivanje autorizacije u skladu s člankom 61. te Uredbe, svaki scenarij izloženosti ne treba automatski smatrati kao jednu upotrebu budući da broj dodatnih upotreba, za koje je podnesen zahtjev za autorizaciju ili su navedene u izvješću o preispitivanju autorizacije, ne mora nužno biti identičan broju scenarija izloženosti obuhvaćenim u tim prijavama.

               (6)

               Potrebno je također pojasniti da Agencija treba izdati jedan račun koji obuhvaća osnovnu naknadu i pristojbu i sve dodatne naknade i pristojbe uključujući i slučajeve zajedničke prijave za autorizaciju ili zajednička izvješća o preispitivanju.

               (7)

               Agencija može zatražiti dokaz o ispunjavanju uvjeta za smanjenje naknada ili pristojbi ili oslobođenja od naknade. Kako bi se potvrdilo jesu li navedeni uvjeti ispunjeni, potrebno je zahtijevati podnošenje takvog dokaza na jednom od službenih jezika Unije ili, ako je dostupan samo na drugom jeziku, s ovlaštenim prijevodom na jedan od službenih jezika Unije.

               (8)

               U skladu s člankom 22. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 340/2008, u svijetlu primjenjive prosječne godišnje stope inflacije od 3,1 % za travanj 2012. koju objavljuje Eurostat, također je primjereno slijedeći preispitivanje naknada i pristojbi, usvojiti standardne naknade i pristojbe u skladu s tom stopom.

               (9)

               Postojeće smanjene naknade i pristojbe koje se primjenjuju na mikro, mala i srednja poduzeća (MSP) treba dodatno umanjiti kako bi se smanjilo regulatorno opterećenje i brojni praktični izazovi s kojima se mala i srednja poduzeća suočavaju pri izvršavanju obveza iz uredbe REACH, posebno obveza registracije kako je to utvrđeno u izvješću Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija u skladu s člankom 117. stavkom 4. Uredbe REACH i člankom 46. stavkom 2. Uredbe CLP i revizijom određenih elemenata Uredbe REACH u skladu s člankom 75. stavkom 2., člankom 138. stavcima 2. i 3. i člankom 138. stavkom 6. Uredbe REACH (3).

               (10)

               Zbog prilagodbe visine naknada i pristojbi među različitim veličinama poduzeća, standardne naknade i pristojbe za registracije treba dodatno povisiti za 4 %, a za autorizacije 3,5 % uzimajući u obzir kako troškove Agencije i vezane troškove usluga koje pružaju nadležna tijela država članica tako i daljnje smanjenje naknada i pristojbi za mala i srednja poduzeća i broj uključenih malih i srednjih poduzeća.

               (11)

               Ukupna prilagodba visine naknada i pristojbi određena je tako da je prihod dobiven iz naknada i pristojbi zajedno s ostalim izvorima prihoda Agencije u skladu s člankom 96. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 dovoljan za pokrivanje troškova pruženih usluga.

               (12)

               Uredbu (EZ) br. 340/2008 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.

               (13)

               Zbog pravne sigurnosti ova se Uredba ne bi trebala primjenjivati na valjane zahtjeve koji se obrađuju na dan stupanja na snagu ove Uredbe.

               (14)

               Budući da se tvari u postupnom uvođenju navedene u članku 23. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1907/2008 moraju registrirati do 31. svibnja 2013., ova Uredba treba žurno stupiti na snagu.

               (15)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanim na temelju članka 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) br. 340/2008 mijenja se kako slijedi:

               1.

               U članku 3. stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:
               „7.   Ako se registracija odbije zato što podnositelj prijave za registraciju nije dostavio informacije koje su nedostajale ili zato što naknadu nije platio prije isteka navedenih rokova, naknade plaćene u vezi s tom registracijom prije odbijanja ne vraćaju se podnositelju niti mu se priznaju na neki drugi način.”

               2.

               U članku 4. stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:
               „7.   Ako se registracija odbije zato što podnositelj prijave za registraciju nije dostavio informacije koje su nedostajale ili zato što naknadu nije platio prije isteka navedenih rokova, naknade plaćene u vezi s tom registracijom prije odbijanja ne vraćaju se podnositelju niti mu se priznaju na neki drugi način.”

               3.

               Članak 5. mijenja se kako slijedi:

                           (a)

                           u stavku 2. nakon drugog podstavka umeću se sljedeći podstavci:
                           „Za promjenu odobrenom pristupu informacijama u registraciji, Agencija zaračunava naknadu po ažuriranoj stavci u skladu s tablicama 3. i 4. Priloga III.
                           U slučaju ažuriranja koje se odnosi na studiju sažetaka ili grube studije sažetaka, Agencija zaračunava naknadu za svaku studiju sažetka ili grubu studiju sažetka koja se podnese.”;

                           (b)

                           u stavku 6. podstavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                           „Ako se plaćanje ne izvrši prije isteka drugog roka, u slučaju ostalih promjena, Agencija odbija promjenu. Ako podnositelj to zatraži, Agencija produžava drugi rok pod uvjetom da je zahtjev za produljenje podnesen prije isteka drugog roka. Ako se plaćanje ne izvrši prije isteka drugog produženog roka, Agencija odbija promjenu.”;

                           (c)

                           stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:
                           „7.   Ako se promjena odbije zato što podnositelj prijave nije dostavio informacije koje su nedostajale ili zato što naknadu nije platio prije isteka navedenih rokova, naknade plaćene u vezi s tom prijavom prije njezinog odbijanja podnositelju prijave se ne vraćaju niti mu se priznaju na neki drugi način.”

               4.

               U članku 6. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
               „3.   Ako je u pitanju zahtjev koji se odnosi na zajedničku prijavu, Agencija zaračunava smanjenu naknadu, kako je navedeno u Prilogu IV. Ako je u pitanju zahtjev glavnog podnositelja, Agencija zaračunava smanjenu naknadu jedino glavnom podnositelju u skladu s Prilogom IV.”

               5.

               U članku 7. stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:
               „5.   Ako se prijava ili zahtjev za produženje odbije zbog toga što proizvođač, uvoznik ili izrađivač predmeta nije podnio nedostajuće informacije ili zato što nije platio naknadu ili pristojbu prije isteka rokova, naknade ili pristojbe koje se plaćaju u vezi s tom prijavom ili tim zahtjevom za produženje prije njihovog pripadajućeg odbijanja, ne vraćaju se niti se na neki drugi način nadoknađuju osobi koja je podnijela prijavu ili zahtjev.”

               6.

               U članku 8. treći podstavak stavka 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „Agencija izdaje jedan račun koji obuhvaća osnovnu naknadu i sve dodatne naknade uključujući i slučaj zajedničke prijave za autorizacijom.”

               7.

               U članku 9. treći podstavak stavka 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „Agencija izdaje jedan račun koji obuhvaća osnovnu pristojbu i sve dodatne pristojbe uključujući i slučaj zajedničkog izvješća o preispitivanju.”

               8.

               U članku 13. stavku 3. nakon prvog podstavka umeće se sljedeći podstavak:
               „Ako dokaz podnesen Agenciji nije na jednom od službenih jezika Unije, uz njega se prilaže ovjereni prijevod na jedan od tih službenih jezika.”

               9.

               U članku 22. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „2.   Komisija će isto tako stalno revidirati ovu Uredbu s obzirom na važne informacije koje postanu dostupne u vezi s temeljnim pretpostavkama u pogledu očekivanih prihoda i rashoda Agencije. Najkasnije do 31. siječnja 2015. Komisija mora revidirati ovu Uredbu kako bi je prema potrebi izmijenila, posebno imajući na umu troškove Agencije i uz nju vezane troškove usluga koje pružaju nadležna tijela država članica.”

               10.

               Prilozi od I. do VIII. Uredbi (EZ) br. 340/2008 zamjenjuju se tekstom u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

         Članak 2.
   Ova Uredba ne odnosi se na valjane zahtjeve koji su u tijeku obrade do 22. ožujka 2013.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.

      (2)  SL L 107, 17.4.2008., str. 6.

      (3)  COM(2013) 49 konačni, SWD(2013) 25 konačni.
   PRILOG
   „
         PRILOG I.

            Naknade za prijave za registraciju podnesene u skladu s člancima 6., 7. ili 11. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

            Tablica 1.

            Standardne naknade

                     Pojedinačno podnošenje

                     Zajedničko podnošenje

                     Naknada za tvari u količinskom rasponu od 1 do 10 tona

                     EUR 1 714

                     EUR 1 285

                     Naknada za tvari u količinskom rasponu od 10 do 100 tona

                     EUR 4 605

                     EUR 3 454

                     Naknada za tvari u količinskom rasponu od 100 do 1 000 tona

                     EUR 12 317

                     EUR 9 237

                     Naknada za tvari u količinama iznad 1 000 tona

                     EUR 33 201

                     EUR 24 901

            Tablica 2.

            Smanjene naknade za mala i srednja poduzeća

                     Srednje poduzeće
                     (Pojedinačno podnošenje)

                     Srednje poduzeće
                     (Zajedničko podnošenje)

                     Malo poduzeće
                     (Pojedinačno podnošenje)

                     Malo poduzeće
                     (Zajedničko podnošenje)

                     Mikro poduzeće
                     (Pojedinačno podnošenje)

                     Mikro poduzeće
                     (Zajedničko podnošenje)

                     Naknada za tvari u količinskom rasponu od 1 do 10 tona

                     EUR 1 114

                     EUR 835

                     EUR 600

                     EUR 450

                     EUR 86

                     EUR 64

                     Naknada za tvari u količinskom rasponu od 10 do 100 tona

                     EUR 2 993

                     EUR 2 245

                     EUR 1 612

                     EUR 1 209

                     EUR 230

                     EUR 173

                     Naknada za tvari u količinskom rasponu od 100 do 1 000 tona

                     EUR 8 006

                     EUR 6 004

                     EUR 4 311

                     EUR 3 233

                     EUR 616

                     EUR 462

                     Naknada za tvari u količinama iznad 1 000 tona

                     EUR 21 581

                     EUR 16 185

                     EUR 11 620

                     EUR 8 715

                     EUR 1 660

                     EUR 1 245

         PRILOG II.

            Naknade za prijave za registraciju podnesene u skladu s člankom 17. stavkom 2., člankom 18. stavcima 2. i 3. ili člankom 19. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

            Tablica 1.

            Standardne naknade

                     Pojedinačno podnošenje

                     Zajedničko podnošenje

                     Naknada

                     EUR 1 714

                     EUR 1 285

            Tablica 2.

            Smanjene naknade za mala i srednja poduzeća

                     Srednje poduzeće
                     (Pojedinačno podnošenje)

                     Srednje poduzeće
                     (Zajedničko podnošenje)

                     Malo poduzeće
                     (Pojedinačno podnošenje)

                     Malo poduzeće
                     (Zajedničko podnošenje)

                     Mikro poduzeće
                     (Pojedinačno podnošenje)

                     Mikro poduzeće
                     (Zajedničko podnošenje)

                     Naknada

                     EUR 1 114

                     EUR 835

                     EUR 600

                     EUR 450

                     EUR 86

                     EUR 64

         PRILOG III.

            Naknade za ažuriranje registracija u skladu s člankom 22. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

            Tablica 1.

            Standardne naknade za promjenu količinskog raspona

                     Pojedinačno podnošenje

                     Zajedničko podnošenje

                     Promjena raspona 1-10 tona u raspon 10-100 tona

                     EUR 2 892

                     EUR 2 169

                     Promjena raspona 1-10 tona u raspon 100-1 000 tona

                     EUR 10 603

                     EUR 7 952

                     Promjena raspona 1-10 tona u raspon iznad 1 000 tona

                     EUR 31 487

                     EUR 23 616

                     Promjena raspona 10-100 tona u raspon 100-1 000 tona

                     EUR 7 711

                     EUR 5 783

                     Promjena raspona 10-100 tona u raspon iznad 1 000 tona

                     EUR 28 596

                     EUR 21 447

                     Promjena raspona 100-1 000 tona u raspon iznad 1 000 tona

                     EUR 20 885

                     EUR 15 663

            Tablica 2.

            Smanjene naknade za mala i srednja poduzeća za promjenu količinskog raspona

                     Srednje poduzeće
                     (Pojedinačno podnošenje)

                     Srednje poduzeće
                     (Zajedničko podnošenje)

                     Malo poduzeće
                     (Pojedinačno podnošenje)

                     Malo poduzeće
                     (Zajedničko podnošenje)

                     Mikro poduzeće
                     (Pojedinačno podnošenje)

                     Mikro poduzeće
                     (Zajedničko podnošenje)

                     Promjena raspona 1-10 tona u raspon 10-100 tona

                     EUR 1 880

                     EUR 1 410

                     EUR 1 012

                     EUR 759

                     EUR 145

                     EUR 108

                     Promjena raspona 1-10 tona u raspon 100-1 000 tona

                     EUR 6 892

                     EUR 5 169

                     EUR 3 711

                     EUR 2 783

                     EUR 530

                     EUR 398

                     Promjena raspona 1-10 tona u raspon iznad 1 000 tona

                     EUR 20 467

                     EUR 15 350

                     EUR 11 021

                     EUR 8 265

                     EUR 1 574

                     EUR 1 181

                     Promjena raspona 10-100 tona u raspon 100-1 000 tona

                     EUR 5 012

                     EUR 3 759

                     EUR 2 699

                     EUR 2 024

                     EUR 386

                     EUR 289

                     Promjena raspona 10-100 tona u raspon iznad 1 000 tona

                     EUR 18 587

                     EUR 13 940

                     EUR 10 008

                     EUR 7 506

                     EUR 1 430

                     EUR 1 072

                     Promjena raspona 100-1 000 tona u raspon iznad 1 000 tona

                     EUR 13 575

                     EUR 10 181

                     EUR 7 310

                     EUR 5 482

                     EUR 1 044

                     EUR 783

            Tablica 3.

            Naknade za druge promjene

                     Vrsta promjene

                     Promjena identiteta podnositelja prijave za registraciju koja uključuje promjenu pravne osobnosti

                     EUR 1 607

                     Vrsta promjene

                     Pojedinačno podnošenje

                     Zajedničko podnošenje

                     Promjena u odobrenom pristupu informacijama iz prijave:

                     Stupanj čistoće i/ili identitet nečistoća ili aditiva

                     EUR 4 820

                     EUR 3 615

                     Relevantni količinski raspon

                     EUR 1 607

                     EUR 1 205

                     Sažetak studije ili grubi sažetak studije

                     EUR 4 820

                     EUR 3 615

                     Informacije u sigurnosnom listu

                     EUR 3 213

                     EUR 2 410

                     Trgovački naziv tvari

                     EUR 1 607

                     EUR 1 205

                     Naziv prema IUPAC nomenklaturi za tvari navedene u članku 119. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje nisu u postupnom uvođenju

                     EUR 1 607

                     EUR 1 205

                     Naziv prema IUPAC nomenklaturi za tvari navedene u članku 119. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje se rabe kao intermedijeri, u znanstvenim istraživanjima i razvoju ili u istraživanjima i razvoju usmjerenima prema proizvodu i procesu

                     EUR 1 607

                     EUR 1 205

            Tablica 4.

            Smanjene naknade za mala i srednja poduzeća za druge promjene

                     Vrsta promjene

                     Srednje poduzeće

                     Malo poduzeće

                     Mikro poduzeće

                     Promjena identiteta podnositelja prijave za registraciju koja uključuje promjenu pravne osobnosti

                     EUR 1 044

                     EUR 562

                     EUR 80

                     Vrsta promjene

                     Srednje poduzeće
                     (pojedinačna prijava)

                     Srednje poduzeće
                     (zajednička prijava)

                     Malo poduzeće
                     (pojedinačna prijava)

                     Malo poduzeće
                     (zajednička prijava)

                     Mikro poduzeće
                     (pojedinačna prijava)

                     Mikro poduzeće
                     (zajednička prijava)

                     Promjena u odobrenom pristupu informacijama iz prijave:

                     Stupanj čistoće i/ili identitet nečistoća ili aditiva

                     EUR 3 133

                     EUR 2 350

                     EUR 1 687

                     EUR 1 265

                     EUR 241

                     EUR 181

                     Relevantni količinski raspon

                     EUR 1 044

                     EUR 783

                     EUR 562

                     EUR 422

                     EUR 80

                     EUR 60

                     Sažetak studije ili grubi sažetak studije

                     EUR 3 133

                     EUR 2 350

                     EUR 1 687

                     EUR 1 265

                     EUR 241

                     EUR 181

                     Informacije u sigurnosnom listu

                     EUR 2 088

                     EUR 1 566

                     EUR 1 125

                     EUR 843

                     EUR 161

                     EUR 120

                     Trgovački naziv tvari

                     EUR 1 044

                     EUR 783

                     EUR 562

                     EUR 422

                     EUR 80

                     EUR 60

                     Naziv prema IUPAC nomenklaturi za tvari navedene u članku 119. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje nisu u postupnom uvođenju

                     EUR 1 044

                     EUR 783

                     EUR 562

                     EUR 422

                     EUR 80

                     EUR 60

                     Naziv prema IUPAC nomenklaturi za tvari navedene u članku 119. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje se rabe kao intermedijeri, u znanstvenim istraživanjima i razvoju ili u istraživanjima i razvoju usmjerenima prema proizvodu i procesu

                     EUR 1 044

                     EUR 783

                     EUR 562

                     EUR 422

                     EUR 80

                     EUR 60

         PRILOG IV.

            Naknade za zahtjeve iz članka 10(a) točke xi. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

            Tablica 1.

            Standardne naknade

                     Stavka za koju se zahtijeva povjerljivost

                     Pojedinačno podnošenje

                     Zajedničko podnošenje

                     Stupanj čistoće i/ili identitet nečistoća ili aditiva

                     EUR 4 820

                     EUR 3 615

                     Relevantni količinski raspon

                     EUR 1 607

                     EUR 1 205

                     Sažetak studije ili grubi sažetak studije

                     EUR 4 820

                     EUR 3 615

                     Informacije u sigurnosnom listu

                     EUR 3 213

                     EUR 2 410

                     Trgovački naziv tvari

                     EUR 1 607

                     EUR 1 205

                     Naziv prema IUPAC nomenklaturi za tvari navedene u članku 119. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje nisu u postupnom uvođenju

                     EUR 1 607

                     EUR 1 205

                     Naziv prema IUPAC nomenklaturi za tvari navedene u članku 119. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje se rabe kao intermedijeri, u znanstvenim istraživanjima i razvoju ili u istraživanjima i razvoju usmjerenima prema proizvodu i procesu

                     EUR 1 607

                     EUR 1 205

            Tablica 2.

            Smanjene naknade za mala i srednja poduzeća

                     Stavka za koju se zahtijeva povjerljivost

                     Srednje poduzeće
                     (Pojedinačno podnošenje)

                     Srednje poduzeće
                     (Zajedničko podnošenje)

                     Malo poduzeće
                     (Pojedinačno podnošenje)

                     Malo poduzeće
                     (Zajedničko podnošenje)

                     Mikro poduzeće
                     (Pojedinačno podnošenje)

                     Mikro poduzeće
                     (Zajedničko podnošenje)

                     Stupanj čistoće i/ili identitet nečistoća ili aditiva

                     EUR 3 133

                     EUR 2 350

                     EUR 1 687

                     EUR 1 265

                     EUR 241

                     EUR 181

                     Relevantni količinski raspon

                     EUR 1 044

                     EUR 783

                     EUR 562

                     EUR 422

                     EUR 80

                     EUR 60

                     Sažetak studije ili grubi sažetak studije

                     EUR 3 133

                     EUR 2 350

                     EUR 1 687

                     EUR 1 265

                     EUR 241

                     EUR 181

                     Informacije u sigurnosnom listu

                     EUR 2 088

                     EUR 1 566

                     EUR 1 125

                     EUR 843

                     EUR 161

                     EUR 120

                     Trgovački naziv tvari

                     EUR 1 044

                     EUR 783

                     EUR 562

                     EUR 422

                     EUR 80

                     EUR 60

                     Naziv prema IUPAC nomenklaturi za tvari navedene u članku 119. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje nisu u postupnom uvođenju

                     EUR 1 044

                     EUR 783

                     EUR 562

                     EUR 422

                     EUR 80

                     EUR 60

                     Naziv prema IUPAC nomenklaturi za tvari navedene u članku 119. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje se rabe kao intermedijeri, u znanstvenim istraživanjima i razvoju ili u istraživanjima i razvoju usmjerenima prema proizvodu i procesu

                     EUR 1 044

                     EUR 783

                     EUR 562

                     EUR 422

                     EUR 80

                     EUR 60

         PRILOG V.

            Naknade i pristojbe za prijave kemikalija za istraživanja i razvoj koji su usmjereni prema proizvodu i procesu (PPORD) u skladu s člankom 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

            Tablica 1.

            Naknade za prijavu kemikalija za istraživanja i razvoj koji su usmjereni prema proizvodu i procesu (PPORD)

                     Standardna naknada

                     EUR 536

                     Smanjena naknada za srednja poduzeća

                     EUR 348

                     Smanjena naknada za mala poduzeća

                     EUR 187

                     Smanjena naknada za mikro poduzeća

                     EUR 27

            Tablica 2.

            Naknade za produljenje izuzeća od obveze registriranja kemikalija za istraživanja i razvoj koji su usmjereni prema proizvodu i procesu (PPORD)

                     Standardna naknada

                     EUR 1 071

                     Smanjena naknada za srednja poduzeća

                     EUR 696

                     Smanjena naknada za mala poduzeća

                     EUR 375

                     Smanjena naknada za mikro poduzeća

                     EUR 54

         PRILOG VI.

            Naknade za zahtjeve za odobrenje u skladu s člankom 62. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

            Tablica 1.

            Standardne naknade

                     Osnovna naknada

                     EUR 53 300

                     Dodatna naknada po tvari

                     EUR 10 660

                     Dodatna naknada po primjeni

                     EUR 10 660

                     Dodatna naknada po podnositelju

                     Dodatni podnositelj nije malo ili srednje poduzeće: EUR 39 975

                     Dodatni podnositelj je srednje poduzeće EUR 29 981

                     Dodatni podnositelj je malo poduzeće EUR 17 989

                     Dodatni podnositelj je mikro poduzeće EUR 3 998

            Tablica 2.

            Smanjene naknade za srednja poduzeća

                     Osnovna naknada

                     EUR 39 975

                     Dodatna naknada po tvari

                     EUR 7 995

                     Dodatna naknada po primjeni

                     EUR 7 995

                     Dodatna naknada po podnositelju

                     Dodatni podnositelj je srednje poduzeće: EUR 29 981

                     Dodatni podnositelj je malo poduzeće: EUR 17 989

                     Dodatni podnositelj je mikro poduzeće: EUR 3 998

            Tablica 3.

            Smanjene naknade za mala poduzeća

                     Osnovna naknada

                     EUR 23 985

                     Dodatna naknada po tvari

                     EUR 4 797

                     Dodatna naknada po primjeni

                     EUR 4 797

                     Dodatna naknada po podnositelju

                     Dodatni podnositelj je malo poduzeće: EUR 17 989

                     Dodatni podnositelj je mikro poduzeće: EUR 3 998

            Tablica 4.

            Smanjene naknade za mikro poduzeća

                     Osnovna naknada

                     EUR 5 330

                     Dodatna naknada po tvari

                     EUR 1 066

                     Dodatna naknada po primjeni

                     EUR 1 066

                     Dodatna naknada po podnositelju

                     Dodatni podnositelj: EUR 3 998

         PRILOG VII.

            Naknade za reviziju odobrenja u skladu s člankom 61. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

            Tablica 1.

            Standardne naknade

                     Osnovna naknada

                     EUR 53 300

                     Dodatna naknada po primjeni

                     EUR 10 660

                     Dodatna naknada po tvari

                     EUR 10 660

                     Dodatna naknada po podnositelju

                     Dodatni podnositelj nije malo ili srednje poduzeće: EUR 39 975

                     Dodatni podnositelj je srednje poduzeće: EUR 29 981

                     Dodatni podnositelj je malo poduzeće: EUR 17 989

                     Dodatni podnositelj je mikro poduzeće: EUR 3 998

            Tablica 2.

            Smanjene naknade za srednja poduzeća

                     Osnovna naknada

                     EUR 39 975

                     Dodatna naknada po primjeni

                     EUR 7 995

                     Dodatna naknada po tvari

                     EUR 7 995

                     Dodatna naknada po podnositelju

                     Dodatni podnositelj je srednje poduzeće: EUR 29 981

                     Dodatni podnositelj je malo poduzeće: EUR 17 989

                     Dodatni podnositelj je mikro poduzeće: EUR 3 998

            Tablica 3.

            Smanjene naknade za mala poduzeća

                     Osnovna naknada

                     EUR 23 985

                     Dodatna naknada po primjeni

                     EUR 4 797

                     Dodatna naknada po tvari

                     EUR 4 797

                     Dodatna naknada po podnositelju

                     Dodatni podnositelj je malo poduzeće: EUR 17 989

                     Dodatni podnositelj je mikro poduzeće: EUR 3 998

            Tablica 4.

            Smanjene naknade za mikro poduzeća

                     Osnovna naknada

                     EUR 5 330

                     Dodatna naknada po primjeni

                     EUR 1 066

                     Dodatna naknada po tvari

                     EUR 1 066

                     Dodatna naknada po podnositelju

                     Dodatni podnositelj je mikro poduzeće: EUR 3 998

         PRILOG VIII.

            Naknade za žalbe u skladu s člankom 92. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

            Tablica 1.

            Standardne naknade

                     Žalba protiv odluke donesene u skladu s:

                     Naknada

                     člankom 9. ili 20. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

                     EUR 2 356

                     člankom 27. ili 30. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

                     EUR 4 712

                     člankom 51. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

                     EUR 7 069

            Tablica 2.

            Smanjene naknade za mala i srednja poduzeća

                     Žalba protiv odluke donesene u skladu s:

                     Naknada

                     člankom 9. ili 20. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

                     EUR 1 767

                     člankom 27. ili 30. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

                     EUR 3 534

                     člankom 51. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

                     EUR 5 301

               ”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1240/2014 оd 19. studenoga 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               20.11.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 333/7

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1240/2014
   оd 19. studenoga 2014.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. studenoga 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  AL

                  76,3

                  MA

                  78,7

                  MK

                  78,8

                  ZZ

                  77,9

                  0707 00 05

                  AL

                  66,6

                  JO

                  194,1

                  TR

                  124,6

                  ZZ

                  128,4

                  0709 93 10

                  MA

                  43,1

                  TR

                  129,9

                  ZZ

                  86,5

                  0805 20 10

                  MA

                  91,3

                  ZZ

                  91,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  69,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,1

                  ZZ

                  77,1

                  0806 10 10

                  BR

                  327,8

                  LB

                  334,8

                  PE

                  312,0

                  TR

                  152,0

                  US

                  290,5

                  ZZ

                  283,4

                  0808 10 80

                  BR

                  53,7

                  CA

                  133,4

                  CL

                  87,4

                  MD

                  29,7

                  NZ

                  96,9

                  US

                  102,4

                  ZA

                  108,9

                  ZZ

                  87,5

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/411 оd 8. ožujka 2017. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               9.3.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 63/100

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/411
   оd 8. ožujka 2017.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. ožujka 2017.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor

            Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  EG

                  235,2

                  IL

                  243,7

                  MA

                  84,0

                  TR

                  115,7

                  ZZ

                  169,7

                  0707 00 05

                  MA

                  80,2

                  TR

                  184,6

                  ZZ

                  132,4

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  155,2

                  ZZ

                  102,6

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  45,3

                  IL

                  68,7

                  MA

                  47,0

                  TN

                  48,2

                  TR

                  72,6

                  ZZ

                  56,4

                  0805 50 10

                  EG

                  74,7

                  TR

                  71,3

                  ZZ

                  73,0

                  0808 10 80

                  CL

                  90,0

                  CN

                  135,3

                  US

                  128,5

                  ZA

                  86,6

                  ZZ

                  110,1

                  0808 30 90

                  AR

                  124,1

                  CL

                  151,2

                  CN

                  77,6

                  ZA

                  121,1

                  ZZ

                  118,5

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1263/2011 od 5. prosinca 2011. o odobrenju Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) i Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) kao dodataka hrani za životinje za sve vrste životinja  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 059

               HR

               Službeni list Europske unije

               218

         32011R1263

               L 322/3

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               05.12.2011.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1263/2011
   od 5. prosinca 2011.
   o odobrenju Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) i Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) kao dodataka hrani za životinje za sve vrste životinja
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EZ) br. 1831/2003 propisuje se odobravanje dodataka hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja te osnova i postupci za izdavanje takvog odobrenja.

               (2)

               U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podneseni su zahtjevi za odobrenje za Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) i Pediococcus pentosaceus (DSM 12834). Uz navedene zahtjeve priloženi su podaci i dokumenti koji se zahtijevaju u skladu s člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

               (3)

               Zahtjevi se odnose na odobrenje za Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037) Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) i Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) kao dodataka hrani za životinje za sve vrste životinja, da se uvrste u kategoriju dodataka hrani za životinje „tehnološki dodaci”.

               (4)

               Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”) je u mišljenjima od 6. rujna 2011. o Lactobacillus buchneri (DSM 16774) (2), Lactobacillus buchneri (DSM 12856) (3)
                  Lactobacillus brevis (DSM 12835) (4), zaključila da navedeni mikroorganizmi nemaju štetan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili okoliš te da imaju potencijal da poboljšaju proizvodnju silaže od svih krmnih biljaka povećanjem proizvodnje octene kiseline što rezultira produljenom aerobičkom stabilnošću silaže. Agencija ne smatra da postoji potreba za posebnim zahtjevima za naknadnim praćenjem nakon stavljanja na tržište. Također je potvrdila izvješće o analitičkoj metodi dodataka hrani za životinje koje je dostavio Referentni laboratorij Zajednice osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

               (5)

               Agencija je u mišljenjima od 6. rujna 2011. o Lactobacillus paracasei (DSM 16245) (5), o Lactobacillus paracasei (DSM 16773) (6), Lactobacillus plantarum (DSM 12836) (7)
                  Lactobacillus plantarum (DSM 12837) (8), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) (9), Lactococcus lactis (NCIMB 30160) (10), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) (11) i o Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) (12), te u mišljenju od 8. rujna 2011. o Lactococcus lactis (DSM 11037) (13) zaključila da navedeni mikroorganizmi nemaju štetan učinak na životinjsko zdravlje, ljudsko zdravlje ili okoliš te da imaju potencijal da poboljšaju proizvodnju silaže od svih krmnih biljaka smanjenjem pH i povećanjem očuvanja suhe tvari. Agencija ne smatra da postoji potreba za posebnim zahtjevima za naknadnim praćenjem nakon stavljanja na tržište. Također je potvrdila izvješće o analitičkoj metodi dodataka hrani za životinje koje je dostavio Referentni laboratorij Zajednice osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

               (6)

               Procjena Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) i Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) pokazuje da su ispunjeni uvjeti za odobrenje, kako je predviđeno člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U skladu s tim, potrebno je odobriti korištenje tih pripravaka, kako je definirano u Prilogu ovoj Uredbi.

               (7)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Mikroorganizmi definirani u Prilogu koji pripadaju kategoriji dodataka hrani za životinje „tehnološki dodaci” i funkcionalnoj skupini „dodaci za siliranje” odobravaju se kao dodaci hrani za životinje u hranidbi životinja pod uvjetima utvrđenim u tom Prilogu.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. prosinca 2011.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

      (2)  EFSA Journal 2011; 9(9):2359.

      (3)  EFSA Journal 2011; 9(9):2361.

      (4)  EFSA Journal 2011; 9(9):2368.

      (5)  EFSA Journal 2011; 9(9):2363.

      (6)  EFSA Journal 2011; 9(9):2370.

      (7)  EFSA Journal 2011; 9(9):2367.

      (8)  EFSA Journal 2011; 9(9):2362.

      (9)  EFSA Journal 2011; 9(9):2365.

      (10)  EFSA Journal 2011; 9(9):2366.

      (11)  EFSA Journal 2011; 9(9):2364.

      (12)  EFSA Journal 2011; 9(9):2369.

      (13)  EFSA Journal 2011; 9(9):2374.
   PRILOG

               Identifikacijski broj dodatka hrani za životinje

               Naziv nositelja odobrenja

               Dodatak hrani za životinje

               Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

               Vrsta ili kategorija životinje

               Najviša dob

               Najmanji sadržaj

               Najveći sadržaj

               Ostale odredbe

               Trajanje odobrenja

               CFU/kg svježe sirovine

               Kategorija tehnoloških dodataka. Funkcionalna skupina: dodaci za siliranje.

               1k2074

               —

                  Lactobacillus buchneri (DSM 16774)

               Sastav dodatka hrani za životinje:
               Pripravak Lactobacillus buchneri (DSM 16774) sadrži najmanje 5 × 1011 CFU/g dodatka hrani za životinje

                  Značajka aktivne tvari:

                  Lactobacillus buchneri (DSM 16774)

                  Analitička metoda
                   (1)

               Enumeracija: Metoda iscrpljivanja materijala uporabom MSR agara (EN 15787)
               Identifikacija: Gel elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).

               Sve vrste životinja

               —

               —

                           1.

                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navesti temperaturu skladištenja i rok trajanja od datuma proizvodnje.

                           2.

                           Najmanja doza dodatka hrani za životinje kada se koristi bez kombinacije s ostalim mikroorganizmima kao dodatak za siliranje: 1 × 108 CFU/kg svježe sirovine.

                           3.

                           Za sigurnost: prilikom rukovanja preporučljivo je koristiti zaštitu dišnih organa i rukavice.

               26.12.2021.

               1k2075

               —

                  Lactobacillus buchneri (DSM 12856)

                  Sastav dodatka hrani za životinje:
               Pripravak Lactobacillus buchneri (DSM 12856) sadrži najmanje 5 × 1011 CFU/g dodatka hrani za životinje
               Značajka aktivne tvari:

                  Lactobacillus buchneri (DSM 12856)

                  Analitička metoda
                   (1)

               Enumeracija: Metoda iscrpljivanja materijala uporabom MSR agara (EN 15787)
               Identifikacija: Gel elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).

               Sve vrste životinja

               —

               —

                           1.

                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navesti temperaturu skladištenja i rok trajanja od datuma proizvodnje.

                           2.

                           Najmanja doza dodatka hrani za životinje kada se koristi bez kombinacije s ostalim mikroorganizmima kao dodatak za siliranje: 1 × 108 CFU/kg svježe sirovine.

                           3.

                           Za sigurnost: prilikom rukovanja preporučljivo je koristiti zaštitu dišnih organa i rukavice.

               26.12.2021.

               1k2076

               —

                  Lactobacillus paracasei (DSM 16245)

               Sastav dodatka hrani za životinje:
               Pripravak Lactobacillus paracasei (DSM 16245) koji sadrži najmanje 5 × 1011 CFU/g dodatka hrani za životinje
               Značajka aktivne tvari:

                  Lactobacillus paracasei (DSM 16245)

                  Analitička
                  metoda
                   (1)

               Enumeracija: Metoda iscrpljivanja materijala uporabom MSR agara (EN 15787)
               Identifikacija: Gel elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).

               Sve vrste životinja

               —

               —

                           1.

                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navesti temperaturu skladištenja i rok trajanja od datuma proizvodnje.

                           2.

                           Najmanja doza dodatka kada se koristi bez kombinacije s ostalim mikroorganizmima kao dodatak za siliranje: 1 × 108 CFU/kg svježe sirovine.

                           3.

                           Za sigurnost: prilikom rukovanja preporučljivo je koristiti zaštitu dišnih organa i rukavice.

               26.12.2021.

               1k2077

               —

                  Lactobacillus paracasei (DSM 16773)

               Sastav dodatka hrani za životinje:
               Pripravak Lactobacillus paracasei (DSM 16773) sadrži najmanje 4 × 1011 CFU/g dodatka hrani za životinje
               Značajka aktivne tvari:

                  Lactobacillus paracasei (DSM 16773)

                  Analitička metoda
                   (1)

               Enumeracija: Metoda iscrpljivanja materijala uporabom MSR agara (EN 15787)
               Identifikacija: Gel elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).

               Sve vrste životinja

               —

               —

                           1.

                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navesti temperaturu skladištenja i rok trajanja od datuma proizvodnje.

                           2.

                           Najmanja doza dodatka kada se koristi bez kombinacije s ostalim mikroorganizmima kao dodatka za siliranje: 1 × 108 CFU/kg svježe sirovine.

                           3.

                           Za sigurnost: prilikom rukovanja preporučljivo je koristiti zaštitu dišnih organa i rukavice.

               26.12.2021.

               1k2078

               —

                  Lactobacillus plantarum (DSM 12836)

               Sastav dodatka hrani za životinje:
               Pripravak Lactobacillus plantarum (DSM 12836) sadrži najmanje 5 × 1011 CFU/g dodatka hrani za životinje
               Značajka aktivne tvari:

                  Lactobacillus plantarum (DSM 12836)

                  Analitička metoda
                   (1)

               Enumeracija: Metoda iscrpljivanja materijala uporabom MSR agara (EN 15787)
               Identifikacija: Gel elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).

               Sve vrste životinja

               —

               —

                           1.

                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navesti temperaturu skladištenja i rok trajanja od datuma proizvodnje.

                           2.

                           Najmanja doza dodatka hrani za životinje kada se koristi bez kombinacije s ostalim mikroorganizmima kao dodatak za siliranje: 1 × 108 CFU/kg svježe sirovine.

                           3.

                           Za sigurnost: prilikom rukovanja preporučljivo je koristiti zaštitu dišnih organa i rukavice.

               26.12.2021.

               1k2079

               —

                  Lactobacillus plantarum (DSM 12837)

               Sastav dodatka hrani za životinje:
               Pripravak Lactobacillus plantarum (DSM 12837) sadrži najmanje 5 × 1011 CFU/g dodatka hrani za životinje

               Značajka aktivne tvari:

                  Lactobacillus plantarum (DSM 12837)

                  Analitička metoda
                   (1)

               Enumeracija: Metoda iscrpljivanja materijala uporabom MSR agara (EN 15787)
               Identifikacija: Gel elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).

               Sve vrste životinja

               —

               —

                           1.

                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navesti temperaturu skladištenja i rok trajanja od datuma proizvodnje.

                           2.

                           Najmanja doza dodatka hrani za životinje kada se koristi bez kombinacije s ostalim mikroorganizmima kao dodatak za siliranje: 1 × 108 CFU/kg svježe sirovine.

                           3.

                           Za sigurnost: prilikom rukovanja preporučljivo je koristiti zaštitu dišnih organa i rukavice.

               26.12.2021.

               1k20710

               —

                  Lactobacillus brevis (DSM 12835)

               Sastav dodatka hrani za životinje:
               Pripravak Lactobacillus brevis (DSM 12835) koji sadrži najmanje 5 × 1011 CFU/g dodatkahrani za životinje
               Značajka aktivne tvari:

                  Lactobacillus brevis (DSM 12835)

                  Analitička metoda
                   (1)

               Enumeracija: Metoda iscrpljivanja materijala uporabom MSR agara (EN 15787)
               Identifikacija: Gel elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).

               Sve vrste životinja

               —

               —

                           1.

                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navesti temperaturu skladištenja i rok trajanja od datuma proizvodnje.

                           2.

                           Najmanja doza dodatka hrani za životinje kada se koristi bez kombinacije s ostalim mikroorganizmima kao dodatak za siliranje: 1 × 108 CFU/kg svježe sirovine.

                           3.

                           Za sigurnost: prilikom rukovanja preporučljivo je koristiti zaštitu dišnih organa i rukavice.

               26.12.2021.

               1k20711

               —

                  Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121)

               Sastav dodatka hrani za životinje:
               Pripravak Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) koji sadrži najmanje 4 × 1011 CFU/g dodatka hrani za životinje
               Značajka aktivne tvari:

                  Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121)

                  Analitička metoda
                   (1)

               Enumeracija: Metoda iscrpljivanja materijala uporabom MSR agara (EN 15787)
               Identifikacija: Gel elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).

               Sve vrste životinja

               —

               —

                           1.

                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navesti temperaturu skladištenja i rok trajanja od datuma proizvodnje.

                           2.

                           Najmanja doza dodatka hrani za životinje kada se koristi bez kombinacije s ostalim mikroorganizmima kao dodatka za siliranje: 1 × 108 CFU/kg svježe sirovine.

                           3.

                           Za sigurnost: prilikom rukovanja preporučljivo je koristiti zaštitu dišnih organa i rukavice.

               26.12.2021.

               1k2081

               —

                  Lactococcus lactis (DSM 11037)

               Sastav dodatka hrani za životinje:
               Pripravak Lactococcus lactis (DSM 11037) sadrži najmanje 5 × 1010 CFU/g dodatka hrani za životinje
               Značajka aktivne tvari:

                  Lactococcus lactis (DSM 11037)

                  Analitička metoda
                   (1)

               Enumeracija: Metoda izlijevanja podloge uporabom MSR agara (ISO 15214)
               Identifikacija: Gel elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).

               Sve vrste životinja

               —

               —

                           1.

                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navesti temperaturu skladištenja i rok trajanja od datuma proizvodnje.

                           2.

                           Najmanja doza dodatka hrani za životinje kada se koristi bez kombinacije s ostalim mikroorganizmima kao dodatak za siliranje: 1 × 108 CFU/kg svježe sirovine.

                           3.

                           Za sigurnost: prilikom rukovanja preporučljivo je koristiti zaštitu dišnih organa i rukavice.

               26.12.2021.

               1k2082

               —

                  Lactococcus lactis (NCIMB 30160)

               Sastav dodatka hrani za životinje:
               Pripravak Lactococcus lactis (NCIMB 30160) sadrži najmanje 4 × 1011 CFU/g dodatkahrani za životinje
               Značajka aktivne tvari:

                  Lactococcus lactis (NCIMB 30160)

                  Analitička metoda
                   (1)

               Enumeracija: Metoda izlijevanja podloge uporabom MSR agara- (ISO 15214)
               Identifikacija: Gel elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).

               Sve vrste životinja

               —

               —

                           1.

                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navesti temperaturu skladištenja i rok trajanja od datuma proizvodnje.

                           2.

                           Najmanja doza dodatka hrani za životinje kada se koristi bez kombinacije s ostalim mikroorganizmima kao dodatak za siliranje: 1 × 108 CFU/kg svježe sirovine.

                           3.

                           Za sigurnost: prilikom rukovanja preporučljivo je koristiti zaštitu dišnih organa i rukavice.

               26.12.2021.

               1k2102

               —

                  Pediococcus acidilactici (DSM 16243)

               Sastav dodatka hrani za životinje:
               Pripravak Pediococcus acidilactici (DSM 16243) sadrži najmanje 5 × 1011 CFU/g dodatka hrani za životinje
               Značajka aktivne tvari:

                  Pediococcus acidilactici (DSM 16243)

                  Analitička metoda
                   (1)

               Enumeracija: Metoda iscrpljivanja materijala uporabom MSR agara (EN 15786)
               Identifikacija: Gel elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).

               Sve vrste životinja

               —

               —

               —

                           1.

                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navesti temperaturu skladištenja i rok trajanja od datuma proizvodnje.

                           2.

                           Najmanja doza dodatka hrani za životinje kada se koristi bez kombinacije s ostalim mikroorganizmima kao dodatak za siliranje: 1 × 108 CFU/kg svježe sirovine.

                           3.

                           Za sigurnost: prilikom rukovanja preporučljivo je koristiti zaštitu dišnih organa i rukavice.

               26.12.2021.

               1k2103

               —

                  Pediococcus pentosaceus (DSM 12834)

               Sastav dodatka hrani za životinje:
               Pripravak Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) sadrži najmanje 4 × 1011 CFU/g dodatka hrani za životinje
               Značajka aktivne tvari:

                  Pediococcus pentosaceus (DSM 12834)

                  Analitička metoda
                   (1)

               Enumeracija: Metoda iscrpljivanja materijala uporabom MSR agara (EN 15786)
               Identifikacija: Gel elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).

               Sve vrste životinja

               —

               —

               —

                           1.

                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navesti temperaturu skladištenja i rok trajanja od datuma proizvodnje.

                           2.

                           Najmanja doza dodatka hrani za životinje kada se koristi bez kombinacije s ostalim mikroorganizmima kao dodatak za siliranje: 1 × 108 CFU/kg svježe sirovine.

                           3.

                           Za sigurnost: prilikom rukovanja preporučljivo je koristiti zaštitu dišnih organa i rukavice.

               26.12.2021.

      (1)  Pojedinosti o analitičkim metodama dostupne su na sljedećoj adresi Referentnog laboratorija: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/271 оd 17. veljače 2015. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Pecorino delle Balze Volterrane (ZOI))

text:
               20.2.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 47/9

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/271
   оd 17. veljače 2015.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Pecorino delle Balze Volterrane (ZOI))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Italije za upis naziva „Pecorino delle Balze Volterrane” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Pecorino delle Balze Volterrane” potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv „Pecorino delle Balze Volterrane” (ZOI) upisuje se u registar.
   Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.3. Sirevi iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Vytenis ANDRIUKAITIS

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL C 336, 26.9.2014., str. 23.

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 451/2013 od 16. svibnja 2013. o provedbi članka 11. stavaka 1. i 4. Uredbe (EU) br. 753/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu

text:
               18/Sv. 15

               HR

               Službeni list Europske unije

               254

         32013R0451

               L 133/1

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 451/2013
   od 16. svibnja 2013.
   o provedbi članka 11. stavaka 1. i 4. Uredbe (EU) br. 753/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 753/2011 od 1. kolovoza 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu (1), a posebno njezin članak 11. stavke 1. i 4.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je dana 1. kolovoza 2011. donijelo Uredbu (EU) br. 753/2001.

               (2)

               Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan u skladu sa stavkom 30. Rezolucije Vijeća sigurnosti 1988 (2011.), 16. travnja i 22. travnja 2013. ažurirao je i izmijenio popis pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.

               (3)

               Prilog I. Uredbi (EU) br. 753/2011 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EU) br. 753/2011 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 2013.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         R. QUINN

      (1)  SL L 199, 2.8.2011., str. 1.
   PRILOG
   I.   Popisu iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 753/2011 dodaje se sljedeći unos:

   A.   Pojedinci povezani s talibanima

               1.

               Adam Khan Achekzai (alias
                  (a) Maulavi Adam Khan; (b) Maulavi Adam)

                  Naslov: maulavi. Datum rođenja: (a) 1970.; (b) 1972.; (c) 1971.; (d) 1973.; (e) 1974.; (f) 1975. Mjesto rođenja: provincija Kandahar, Afganistan. Adresa: Chaman, provincija Baluchistan, Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Ostali podaci: (a) proizvođač improviziranih eksplozivnih uređaja i posrednik za talibane; (b) član talibana, nadležan za provinciju Badghis, Afganistan, od sredine godine 2010. nadalje; (c) bivši član talibana, nadležan za provincije Sar-e Pul ii Samangan, Afganistan; (d) kao talibanski vojni zapovjednik u provinciji Kandahar, Afganistan, uključen u organizaciju samoubilačkih napada u susjedinim provincijama; (e) povezan s Abdulom Samadom Achekzaijem.

                  Datum uvrštenja na popis UN-a: 16.4.2013.

                  Dodatni podaci iz usmenog sažetka razloga uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

               Adam Khan Achekzai je 16. travnja 2013. na temelju stavka 2. Rezolucije 2082 (2012) uvršten na popis zbog „sudjelovanja u financiranju, planiranju, posredovanju, pripravi ili izvedbi radnji ili aktivnosti onih koji su uvršteni na popis i drugih pojedinaca, skupina, poduzeća ili tijela povezanih s talibanima, koji predstavljaju prijetnju miru, stabilnosti i sigurnosti u Afganistanu”, ili „su povezani s njima, u njihovo ime ili uz njihovu potporu” te „drugih radnji ili aktivnosti ili u njihovu potporu”.
               Adam Khan Achekzai je proizvođač improviziranih eksplozivnih uređaja i posrednik za talibane. Proizvodi ih od godine 2012. od kada je za potporu talibanima obučio oko 150 proizvođača improviziranih eksplozivnih naprava. Posljednjih mjeseci godine 2010. bio je vojni zapovjednik talibana, odgovoran za proizvodnju improviziranih eksplozivnih naprava i samoubilačkih prsluka. Bio je zamjenik Abdula Samada Achekzaija, talibanskog posrednika za improvizirane eksplozivne naprave, te je u toj funkciji koordinirao djelatnosti za mrežu.
               Osim nadležnosti za improvizirane eksplozivne naprave, Adam je za talibane također obavljao druge rukovodeće poslove. Sredinom godine 2010. bio je imenovan za vođu talibana za provinciju Badghis u Afganistanu. Adam je također bivši talibanski vođa za provinciju Sar-e Pul u Samanganu u Afganistanu. Kao vojni zapovjednik talibana u provinciji Kandahar, Afganistan, bio je uključen u organizaciju samoubilačkih napada u susjednim provincijama.

         II.   Unosi iz popisa iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 753/2011 za niže navedene osobe zamjenjuju se sljedećim unosima:

   A.   Pojedinci povezani s talibanima

               1.

                  Abdul Latif Mansur (alias
                  (a) Abdul Latif Mansoor; (b) Wali Mohammad)

                  Naslov: maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: ministar poljoprivrede u okviru talibanskog režima. Datum rođenja: oko godine 1968. Mjesto rođenja: (a) okrug Zurmat, provincija Paktia, Afganistan; (b) okrug Garda Saray, provincija Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) od svibnja 2007. član talibanske šure Miram Shah Shura; (b) posljednjih mjeseci godine 2012. talibanski guverner u sjeni za provinciju Logar; (c) navodno se zadržava na graničnom području između Afganistana i Pakistana; (d) pripadnik plemena Sahak (Ghilzai).

                  Datum uvrštenja na popis UN-a:31.1.2001.

                  Dodatni podaci iz usmenog sažetka razloga uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

               Abdul Latif Mansur bio je 2007. član talibanskog vijeća Miram Shah. Godine 2009. bio je talibanski guverner u sjeni provincije Nangarhar u Afganistanu, a od sredine godine 2009. vođa talibanske političke komisije. U svibnju 2010. bio je viši zapovjednik talibana u istočnom Afganistanu.

               2.

                  Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias
                  (a) Mullah Naeem Barech; (b) Mullah Naeem Baraich; (c) Mullah Naimullah; (d) Mullah Naim Bareh; (e) Mohammad Naim; (f) Mullah Naim Barich; (g) Mullah Naim Barech; (h) Mullah Naim Barech Akhund; (i) Mullah Naeem Baric; (j) Naim Berich; (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich; (l) Gul Mohammad; (m) Haji Ghul Mohammad; (n) Gul Mohammad Kamran; (o) Mawlawi Gul Mohammad).

                  Naslov: mula. Razlozi uvrštenja na popis: zamjenik ministra za civilno zrakoplovstvo talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1975. Mjesto rođenja: (a) selo Lakhi, područje Hazarjuft, okrug Garmsir, provincija Helmand, Afganistan; (b) selo Lakhi, okrug Garmsir, provincija Helmand, Afganistan; (c) selo Lakari, okrug Garmsir, provincija Helmand, Afganistan; (d) Darvishan, okrug Garmsir, provincija Helmand, Afganistan; (e) selo De Luy Wiyalah, okrug Garmsir, provincija Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) član talibanske vojne komisije od ožujka 2010.; (b) navodno se zadržava na graničnom području između Afganistana i Pakistana; (c) pripadnik plemena Barich.

                  Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

                  Dodatni podaci iz usmenog sažetka razloga uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

               Mohammad Naim je član talibanskog vijeća Gerdi Jangal. Bivši je zamjenik Akhtara Mohammada Mansoura Shaha Mohammeda, poznatog člana talibanskog odbora vođa. Nadzire vojnu bazu na granici između Afganistana i Pakistana.

               3.

                  Din Mohammad Hanif (alias
                  (a) Qari Din Mohammad; (b) Iadena Mohammad)

                  Naslov: kari. Razlozi uvrštenja na popis: (a) ministar za planiranje talibanskog režima; (b) ministar za visoko školstvo u okviru talibanskog režima. Datum rođenja: (a) oko godine 1955.; (b)1.1.1969. (kao Iadena Mohammad). Mjesto rođenja: (a) selo Shakarlab, okrug Yaftali Pain, provincija Badakhshan, Afganistan; (b) Badakhshan (kao Iadena Mohammad). Državljanstvo: afganistansko. Br. putovnice: OA 454 044 (kao Iadena Mohammad). Ostali podaci: (a) član talibanskog vrhovnog vijeća, nadležan za provincije Takhar i Badakhshan; (b) navodno se zadržava na graničnom području između Afganistana i Pakistana.

                  Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

               4.

                  Abdul Jabbar Omari (alias
                  (a) Mullah Jabar; (b) Muawin Jabbar)

                  Naslov: maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: guverner provincije Baghlan (u Afganistanu) pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1958. Mjesto rođenja: provincija Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: pripadnik plemena Hottak.

                  Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

                  Dodatni podaci iz usmenog sažetka razloga uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

               Abdul Jabbar Omari bio je u lipnju 2008. zamjenik Amira Khana Haqqanija i zapovjednik oružane skupine u okrugu Siuri u provinciji Zabul. Talibansko vodstvo ga je u lipnju 2008. imenovalo guvernerom u sjeni provincije Zabul, kako bi ojačali svoje aktivnosti u tom području.

               5.

               Mohammad Shafiq Ahmadi Fatih Khan (alias Mohammad Shafiq Ahmadi)

                  Naslov: mula. Razlozi uvrštenja na popis: guverner provincije Samangan u okviru talibanskog režima. Datum rođenja: 1956. ili 1957. Mjesto rođenja: selo Charmistan, okrug Tirin Kot, provincija Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) talibanski guverner u sjeni za provinciju Uruzgan posljednjih mjeseci godine 2012.; (b) pripadnik plemena Hottak.

                  Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

               6.

               Shahabuddin Delawar

                  Naslov: maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: zamjenik na Visokom sudu u okviru talibanskog režima. Datum rođenja: (a) 1957.; (b) 1953. Mjesto rođenja: provincija Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Br. putovnice: broj afganistanske putovnice OA296623. Ostali podaci: (a) do 25. rujna 1998. zamjenik talibanskog veleposlanika u Rijadu, Saudijska Arabija; (b) navodno se zadržava na graničnom području između Afganistana i Pakistana.

                  Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

               7.

                  Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias
                  (a) Siraj Haqqani; (b) Serajuddin Haqani; (c) Siraj Haqani; (d) Saraj Haqani; (e) Khalifa)

                  Razlozi uvrštenja na popis: Na’ib Amir (zamjenik zapovjednika). Adresa: (a) susjedstvo Kela/Danda, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan; (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan; (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan. Datum rođenja: oko 1977. ili 1978. Mjesto rođenja: (a) Danda, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan; (b) selo Srana, okrug Garda Saray, provincija Paktia, Afganistan; (c) okrug Neka, provincija Paktika, Afganistan; (d) provincija Khost, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) vođa mreže Haqqaniod posljednjih mjeseci godine 2012; (b) sin Jallaloudina Haqanija; (c) član jedinice sultana Khela iz plemena Zadran iz okruga Garda Saray u provinciji Paktia, Afganistan; (d) navodno se zadržava na graničnom području između Afganistana i Pakistana.

                  Datum uvrštenja na popis UN-a:13.9.2007.

                  Dodatni podaci iz usmenog sažetka razloga uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

               Sirajuddin Jallaloudine Haqqani jedan je od najpoznatijih, utjecajnijih, karizmatičnijih i iskusnijih vođa unutar mreže Haqqani, skupine boraca koja je usko povezana s talibanima i Al-Quaidom,, te je od godine 2004. jedan od glavnih operativnih zapovjednika te mreže.
               Moć i autoritet Sirajuddina Haqqanija u velikoj mjeri potiče od njegovog oca Jalaluddina Haqqanija, bivšega ministra talibanskog režima, koji je bio talibanski vojni zapovjednik i posrednik za Al- Qaidu i talibane na obje strane afganistansko-pakistanske granice. Tijekom obnašanja funkcije ministra talibanskog režima Jalaluddin Haqqani je uspostavio tijesne veze s Al-Qaidom.
               Sirajuddin Haqqani je usko povezan s talibanima koji financiraju njegove operacije. Financijska sredstva dobiva također od drugih različitih skupina i pojedinaca, uključujući trgovce drogom. Glavni je kanal za terorističke operacije u Afganistanu i djelatnosti za potporu terorizma na plemenskih područjima pod saveznom upravom Pakistana. Njegove veze s talibanima je u svibnju 2006. javnosti otkrio mula Dadullah, jedan od tadašnjih talibanskih vrhovnih vojnih zapovjednika, koji je izjavio da je sa Sirajuddinom Haqqanijem surađivao i planirao operacije. Povezan je također s organizacijom Jaish-i-Mohammed.
               Sirajuddin Haqqani aktivno sudjeluje u planiranju i izvršavanju napada čiji su cilj Međunarodne sigurnosne snage za pomoć (ISAF), afganistanski dužnosnici i civili, većinom u istočnim i južnim regijama Afganistana. Pored toga redovito novači i šalje borce u afganistanske provincije Khost, Paktiu i Paktiku.
               Sirajuddin Haqqani bio je uključen samoubilački bombaški napad na autobus policijske akademije u Kabulu 18. lipnja 2007. u kojem je ubijeno 35 policajaca.

               8.

                  Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud)

                  Datum rođenja: 1969. Mjesto rođenja: selo Sheykhan, područje Pirkowti, okrug Orgun, provincija Paktika, Afganistan. Ostali podaci: (a) ključni zapovjednik mreže Haqqani, kojom zapovijeda Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; (b) od početka godine 2010. talibanski guverner u sjeni okruga Orgun, provincija Paktika; (c) u provinciji Paktika vodio kamp za obuku neafganistanskih boraca; (d) uključen u prijevoz oružja u Afganistan.

                  Datum uvrštenja na popis UN-a:4.10.2011.

                  Dodatni podaci iz usmenog sažetka razloga uvrštenja na popis Odbora za sankcije:

               Abdul Aziz Abbasin je ključni zapovjednik mreže Haqqani, militantne skupine koja je povezana s talibanima, a iz smjera istočnog Afganistana i sjevernog Vaziristana djeluje na plemenskim područjima pod saveznom upravom Pakistana. Abbasin je početkom godine 2010. dobivao naloge od Sirajuddina Haqqanija koji ga je imenovao talibanskim guvernerom u sjeni za okrug Orgun u afganistanskoj provinciji Paktika. Abbasin zapovijeda skupini talibanskih boraca i pomaže u vođenju kampa za obuku stranih boraca koji je lociran u provinciji Paktika. Abbasin je također uključen u presretanje vozila koja opskrbljuju afganistanske vladine snage te u prijevoz oružja u Afganistan.

               9.

               Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim (alias (a) Muhammad Qasim; (b) Abdul Salam)

                  Naslov: hadži. Datum rođenja: između godine 1975. i 1976. Mjesto rođenja: (a) selo Minar, okrug Garmser, provincija Helmand, Afganistan; (b) selo Darweshan, okrug Garmser, provincija Helmand. Državljanstvo: afganistansko. Nacionalni identifikacijski br.: (a) afganistanska nacionalna osobna iskaznica (tazkira) br. 57388, izdana u okrugu Lashkar Gah, provincija Helmand, Afganistan; (b) rezidencijska iskaznica br. 665, Ayno Maina, provincija Kandahar, Afganistan. Adresa: (a) Wesh, okrug Spin Boldak, provincija Kandahar, Afganistan; (b) Safaar Bazaar, okrug Garmser, provincija Helmand, Afganistan; (c) soba br. 33, 5. kat, trg Sarafi, grad Kandahar, provincija Kandahar, Afganistan. Ostali podaci: (a) vlasnik Rahat Ltd.; (b) uključen u nabavku oružja za talibane, uključujući improvizirane eksplozivne uređaje (IED); (c) uhićen godine 2012., a od siječnja 2013. u zatvoru u Afganistanu; (d) povezan s Rahat Ltd.

                  Datum uvrštenja na popis UN-a: 21.11.2012.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/174 оd 1. veljače 2017. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               2.2.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 28/7

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/174
   оd 1. veljače 2017.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. veljače 2017.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor

            Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  IL

                  299,8

                  MA

                  122,9

                  TR

                  153,5

                  ZZ

                  192,1

                  0707 00 05

                  MA

                  48,2

                  TR

                  192,3

                  ZZ

                  120,3

                  0709 91 00

                  EG

                  79,4

                  ZZ

                  79,4

                  0709 93 10

                  MA

                  172,1

                  TR

                  261,6

                  ZZ

                  216,9

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  44,2

                  MA

                  45,8

                  TN

                  52,9

                  TR

                  72,7

                  ZZ

                  53,9

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  EG

                  97,9

                  IL

                  143,2

                  JM

                  112,4

                  MA

                  88,2

                  TR

                  83,6

                  ZZ

                  105,1

                  0805 22 00

                  IL

                  139,8

                  MA

                  83,3

                  ZZ

                  111,6

                  0805 50 10

                  EG

                  85,5

                  TR

                  85,8

                  ZZ

                  85,7

                  0808 10 80

                  US

                  186,4

                  ZZ

                  186,4

                  0808 30 90

                  CL

                  81,7

                  CN

                  101,0

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  98,4

                  ZZ

                  108,8

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/81 оd 19. siječnja 2016. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Cantuccini Toscani/Cantucci Toscani (ZOZP))

text:
               26.1.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 17/6

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/81
   оd 19. siječnja 2016.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Cantuccini Toscani/Cantucci Toscani (ZOZP))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Italije za upis naziva „Cantuccini Toscani”/„Cantucci Toscani” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Cantuccini Toscani”/„Cantucci Toscani” potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv „Cantuccini Toscani”/„Cantucci Toscani” upisuje se u registar.
   Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 2.3. Kruh, fino pecivo, kolači, slastice, keksi i drugi pekarski proizvodi iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. siječnja 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Phil HOGAN

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL C 263, 11.8.2015., str. 4.

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).