title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1257/2011 od 23. studenoga 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 810/2008 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama za visokokvalitetno svježe, rashlađeno i smrznuto goveđe i smrznuto bivolje meso

text:
               02/Sv. 021

               HR

               Službeni list Europske unije

               219

         32011R1257

               L 320/12

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               23.11.2011.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1257/2011
   od 23. studenoga 2011.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 810/2008 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama za visokokvalitetno svježe, rashlađeno i smrznuto goveđe i smrznuto bivolje meso
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1095/96 od 18. lipnja 1996. o primjeni povlastica utvrđenih u Prilogu CXL. sastavljenom po zaključenju pregovora u okviru članka XXIV. stavka 6. GATT-a (1), a posebno njezin članak 1. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Člankom 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 810/2008 (2) otvorene su godišnje carinske kvote za visokokvalitetno svježe, rashlađeno ili smrznuto meso životinja vrste goveda obuhvaćeno oznakama KN 0201 i 0202, za proizvode obuhvaćene oznakama KN 0206 10 95 i 0206 29 91 i za smrznuto bivolje meso bez kostiju obuhvaćeno oznakom KN 0202 30 90.

               (2)

               Člankom 2. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 810/2008 dodaje se 28 000 tona govedine bez kostiju obuhvaćene oznakama KN 0201 30 00 i 0206 10 95 visokokvalitetnim komadima govedine koji odgovaraju točnoj definiciji..

               (3)

               Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske unije i Argentine u skladu s člankom XXIV.6 i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni povlastica u rasporedima Republike Bugarske i Rumunjske tijekom njihovog pristupanja Europskoj uniji (3), odobren Odlukom Vijeća 2011/769/EU (4), predviđa se dodavanje 1 500 tona carinskoj kvoti EU-a dodijeljenoj pojedinoj zemlji (Argentini) za „meso bez kostiju životinja vrste goveda, svježe ili rashlađeno”. U prve četiri godine primjene povećanje treba iznositi 2 000 tona godišnje. Tim se Sporazumom također predviđa otvaranje kvote za pojedinu zemlju (Argentinu) od 200 tona u okviru carinske kvote EU-a za „bivolje meso, bez kostiju, smrznuto”, pri čemu kvota za Argentinu obuhvaća i „svježe i rashlađeno”.

               (4)

               Radi jasnoće uputno je navesti zemlju podrijetla bivoljeg mesa.

               (5)

               Člankom 2. točkom (e) Uredbe (EZ) br. 810/2008 se visokokvalitetnim komadima govedine koji odgovaraju točnoj definiciji dodaje se 1 300 tona mesa obuhvaćenog oznakama KN 0201 20 90, 0201 30, 0202 20 90, 0202 30, 0206 10 95 i 0206 29 91.

               (6)

               Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske unije i Novog Zelanda u skladu s člankom XXIV.6 i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni povlastica u rasporedima Republike Bugarske i Rumunjske tijekom njihovog pristupanja Europskoj uniji (5), odobren Odlukom Vijeća 2011/767/EU (6), predviđa se izmjena definicije za „visokokvalitetnu govedinu” u okviru carinske kvote EU-a od 1 300 tona.

               (7)

               Uredbu (EZ) br. 810/2008 stoga treba sukladno tome izmijeniti.

               (8)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) br. 810/2008 mijenja se kako slijedi:

               1.

               u članku 1. stavak 1. mijenja se kako slijedi:

                           (a)

                           točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

                                       „(a)

                                       66 750 tona za visokokvalitetno, svježe, rashlađeno ili smrznuto meso životinja vrste goveda obuhvaćenog oznakama KN 0201 i 0202 i za proizvode obuhvaćene oznakama KN 0206 10 95 i 0206 29 91. Za uvozno razdoblje 2011./2012. ukupna količina iznosi 66 625 tona, a za uvozna razdoblja 2012./2013., 2013./2014., 2014./2015. ukupna količina iznosi 67 250 tona”;

                           (b)

                           točka (b) zamjenjuje se sljedećim:

                                       „(b)

                                       2 250 tona za smrznuto bivolje meso bez kostiju obuhvaćeno oznakom KN 0202 30 90, izraženo u masi mesa bez kostiju, podrijetlom iz Australije. Redni broj ove kvote je 09.4001.”;

                           (c)

                           dodaje se sljedeća točka (c):

                                       „(c)

                                       200 tona za „bivolje meso bez kostiju, svježe, rashlađeno ili smrznuto” obuhvaćeno oznakom KN 0201 30 00 i oznakom KN 0202 30 90, izraženo u masi mesa bez kostiju, podrijetlom iz Argentine. Redni broj ove kvote je 09.4004.”;

               2.

               članak 2. mijenja se kako slijedi:

                           (a)

                           točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

                                       „(a)

                                       29 500 tona govedine bez kostiju obuhvaćene oznakama KN 0201 30 00 i 0206 10 95 koja odgovara sljedećoj definiciji:
                                       ‚Odabrani komadi govedine dobiveni od volova, mladih volova ili junica koji su se nakon prestanka sisanja hranili isključivo ispašom na pašnjacima. Trupovi volova razvrstavaju se kao „JJ”, „J”, „U” ili „U2”, trupovi mladih volova i junica razvrstavaju se kao „AA”, „A”, ili „B” u skladu sa službenom klasifikacijom goveđeg mesa koju je utvrdilo Tajništvo za poljoprivredu, stočarstvo, ribarstvo i prehranu u Argentini (Secretaría de Agricultura, Ganadería, PESCA y Alimentos — SAGPyA)’.
                                       Međutim, za uvozno razdoblje 2011./2012. ukupna količina iznosi 29 375 tona, a za uvozna razdoblja 2012./2013., 2013./2014. i 2014./2015. ona se povećava na 30 000 tona.
                                       Komadi mesa označavaju se u skladu s člankom 13. Uredbe (EZ) br. 1760/2000 Europskog parlamenta i Vijeća (7).
                                       Podacima na etiketi može se dodati oznaka „visokokvalitetno goveđe meso”.
                                       Redni broj ove kvote je 09.4450.

                           (b)

                           u točki (e) definicija se zamjenjuje sljedećim:

                     „Odabrani komadi goveda dobiveni od volova ili junica koji su se hranili isključivo ispašom na pašnjacima, čija masa trupova nakon klanja nije veća od 370 kilograma. Trupovi se razvrstavaju kao A, L, P, T ili F, obrezuju na debljinu masti od P ili niže i dostižu punoću mišića od 1 ili 2 prema sustavu za razvrstavanje trupova kojim upravlja novozelandski Odbor za meso”;

               3.

               u članku 8., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „1.   Uvoz količina utvrđenih u članku 1. stavku 1. točkama (b) i (c) i u članku 2. od točke (a) do (e) i (g) prilikom puštanja u slobodni promet podliježe predočenju uvoznih dozvola izdanih u skladu s člankom 4. točkama (a). i (b) i stavkom 2. ovog članka.”;

               4.

               u članku 10., drugi stavak se zamjenjuje sljedećim:
               „Za količine iz članka 1. stavka 1. točaka (b) i (c) i članka 2. točaka od (a) do (e) i (g) ove Uredbe primjenjuju se odredbe Uredbe (EZ) br. 376/2008, Poglavlje III. Uredbe (EZ) br. 1301/2006 i Uredba (EZ) br. 382/2008, osim ako je drukčije predviđeno ovom Uredbom.”;

               5.

               članak 11. mijenja se kako slijedi:

                           (a)

                           u stavku 1., točka (b) se zamjenjuje sljedećim:

                                       „(b)

                                       Najkasnije 31. kolovoza nakon isteka razdoblja za uvozne carinske kvote, za uvozne carinske kvote s rednim brojevima 09.4001 i 09.4004, količine proizvoda, uključujući obavijest „otpada”, za koje su u prethodnom razdoblju za uvozne carinske kvote izdane uvozne dozvole;”;

                           (b)

                           u stavku 3., drugi podstavak se zamjenjuje sljedećim:
                           „Obavijesti u vezi s količinama iz članka 1. stavka 1. točaka (b) i (c) i članka 2. točaka od (a) do (e) i (g) ove Uredbe, upućuju se kako je navedeno u Prilozima IV., V. i VI. ovoj Uredbi.”;

               6.

               u Prilogu I., definicija se zamjenjuje sljedećim:
               „Visokokvalitetno goveđe meso podrijetlom iz …

               (prikladna definicija)

                  ili bivolje meso podrijetlom iz Australije

                  ili bivolje meso podrijetlom iz Argentine.”;

               7.

               u Prilogu II., prva alineja se zamjenjuje sljedećim:

                           „—

                           MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS:
                           Za meso podrijetlom iz Argentine:

                                       (a)

                                       koje odgovara definiciji u članku 1. stavku 1 točki (c);

                                       (b)

                                       koje odgovara definiciji u članku 2 točki (a).”;

               8.

               u Prilozima IV., V. i VI. dodaju se sljedeći redni brojevi i zemlja podrijetla:
               „09.4004”
               „Argentina”.

         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. prosinca 2011.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. studenoga 2011.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 146, 20.6.1996., str. 1.

      (2)  SL L 219, 14.8.2008., str. 3.

      (3)  SL L 317, 30.11.2011., str. 11.

      (4)  SL L 317, 30.11.2011., str. 10.

      (5)  SL L 317, 30.11.2011., str. 3.

      (6)  SL L 317, 30.11.2011., str. 2.

      (7)  SL L 204, 11.8.2000., str 1.”;


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 12/2014 оd 8. siječnja 2014. o upisu naziva u registar garantirano tradicionalnih specijaliteta [Salinātā rudzu rupjmaize (GTS)]

text:
               9.1.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 4/40

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 12/2014
   оd 8. siječnja 2014.
   o upisu naziva u registar garantirano tradicionalnih specijaliteta [Salinātā rudzu rupjmaize (GTS)]
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Latvije za upis naziva „Salinātā rudzu rupjmaize” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Salinātā rudzu rupjmaize” potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv iz Priloga ovoj Uredbi upisuje se u registar.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. siječnja 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL C 177, 22.6.2013., str. 12.

      PRILOG
      Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi navedeni u točki I. Priloga I. Uredbi (EU) br. 1151/2012:

         Razred 2.4.   Kruh, fino pecivo, kolači, slastice, keksi i drugi pekarski proizvodi

      LATVIJA
      Salinātā rudzu rupjmaize (GTS)


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/870 оd 15. svibnja 2017. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Kopi Arabika Gayo (ZOZP))

text:
               23.5.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 134/2

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/870
   оd 15. svibnja 2017.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Kopi Arabika Gayo (ZOZP))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Indonezije za upis naziva „Kopi Arabika Gayo” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Kopi Arabika Gayo” potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv „Kopi Arabika Gayo” (ZOZP) upisuje se u registar.
   Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.8. Ostali proizvodi navedeni na popisu u Prilogu I. Ugovoru (začini itd.) iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. svibnja 2017.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Phil HOGAN

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL C 403, 1.11.2016., str. 5.

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.)


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/431 оd 10. ožujka 2017. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               11.3.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 66/13

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/431
   оd 10. ožujka 2017.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. ožujka 2017.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor

            Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  EG

                  235,2

                  MA

                  88,9

                  SN

                  205,2

                  TN

                  194,0

                  TR

                  102,0

                  ZZ

                  165,1

                  0707 00 05

                  MA

                  80,2

                  TR

                  183,5

                  ZZ

                  131,9

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  52,6

                  TR

                  150,2

                  ZZ

                  101,4

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  47,7

                  IL

                  70,7

                  MA

                  48,1

                  TN

                  55,3

                  TR

                  68,8

                  ZZ

                  58,1

                  0805 50 10

                  EG

                  68,9

                  TR

                  70,0

                  ZZ

                  69,5

                  0808 10 80

                  CL

                  90,0

                  CN

                  154,7

                  US

                  120,0

                  ZA

                  86,6

                  ZZ

                  112,8

                  0808 30 90

                  AR

                  124,1

                  CL

                  152,6

                  CN

                  102,2

                  ZA

                  113,0

                  ZZ

                  123,0

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 159/2014 оd 13. veljače 2014. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Patata dell’Alto Viterbese (ZOZP)]

text:
               21.2.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 52/5

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 159/2014
   оd 13. veljače 2014.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Patata dell’Alto Viterbese (ZOZP)]
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Italije za upis naziva „Patata dell’Alto Viterbese” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Patata dell’Alto Viterbese” potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv iz Priloga ovoj Uredbi upisuje se u registar.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. veljače 2014.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Janusz LEWANDOWSKI

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL C 239, 20.8.2013., str. 2.

      PRILOG
      Poljoprivredni proizvodi namijenjeni prehrani ljudi navedeni u Prilogu I. Ugovoru:

         Razred 1.6.   Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni

      ITALIJA
      Patata dell’Alto Viterbese (ZOZP)


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/684 оd 2. svibnja 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               3.5.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 117/30

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/684
   оd 2. svibnja 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. svibnja 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  IL

                  184,8

                  MA

                  76,0

                  SN

                  225,9

                  TR

                  84,9

                  ZZ

                  142,9

                  0707 00 05

                  MA

                  83,2

                  TR

                  118,9

                  ZZ

                  101,1

                  0709 93 10

                  MA

                  95,4

                  TR

                  130,5

                  ZZ

                  113,0

                  0805 10 20

                  AR

                  115,8

                  EG

                  50,4

                  IL

                  84,0

                  MA

                  61,6

                  TR

                  44,7

                  ZZ

                  71,3

                  0805 50 10

                  MA

                  135,4

                  TR

                  130,3

                  ZA

                  143,4

                  ZZ

                  136,4

                  0808 10 80

                  AR

                  111,2

                  BR

                  105,2

                  CL

                  122,0

                  CN

                  84,1

                  NZ

                  137,9

                  US

                  225,1

                  ZA

                  97,2

                  ZZ

                  126,1

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2015/240 od 9. veljače 2015. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

text:
               16.2.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 40/7

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2015/240
   od 9. veljače 2015.
   o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 269/2014.

               (2)

               S obzirom na činjenicu da je stanje na terenu u Ukrajini i dalje ozbiljno, Vijeće smatra da bi dodatne osobe i subjekte trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja kako je naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014.

               (3)

               Prilog I. Uredbi (EU) br. 269/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Osobe i subjekti navedeni u Prilogu ovoj Uredbi dodaju se na popis naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu 16. veljače 2015.
   Ona se objavljuje u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. veljače 2015.

            Za Vijeće

            Predsjednica

         F. MOGHERINI

      (1)  SL L 78, 17.3.2014., str. 6.

      PRILOG

         Popis osoba i subjekata iz članka 1.

      I.   Osobe

                  Ime

                  Identifikacijski podaci

                  Obrazloženje

                  Datum uvrštenja

                  133.

                  Pavel DREMOV također poznat kao Batya
                  Павел ДРЁМОВ

                  Rođen 1976. u Stakhanovu

                  Zapovjednik „Prve kozačke pukovnije”, oružane separatističke skupine koja je sudjelovala u sukobima u istočnoj Ukrajini.
                  U toj ulozi aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  134.

                  Alexey MILCHAKOV također poznat kao Fritz, Serbian (Srbin)
                  Алексей МИЛЬЧАКОВ

                  Rođen 1991. u Sankt Peterburgu

                  Zapovjednik jedinice „Rusich”, oružane separatističke skupine koja je sudjelovala u sukobima u istočnoj Ukrajini.
                  U toj ulozi aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  135.

                  Arseny PAVLOV također poznat kao Motorola
                  Арсéний Сергéевич ПÁВЛОВ (također poznat kao Моторóла)

                  Rođen 2. veljače 1983. u Ukhti, Komi

                  Zapovjednik „Bataljuna Sparta”, oružane separatističke skupine koja je sudjelovala u sukobima u istočnoj Ukrajini.
                  U toj ulozi aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  136.

                  Mikhail TOLSTYKH također poznat kao Givi
                  Михаил Толстых

                  Rođen 1980. u Ilovaisku

                  Zapovjednik bataljuna „Somali”, oružane separatističke skupine koja je sudjelovala u sukobima u istočnoj Ukrajini.
                  U toj ulozi aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  137.

                  Eduard BASURIN

                  Takozvani „zamjenik zapovjednika” u Ministarstvu obrane takozvane „Narodne Republike Donjecka”.
                  Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  138.

                  Alexandr SHUBIN
                  Александр Васильевич ШУБИН

                  Takozvani „ministar pravosuđa” nezakonite takozvane „Narodne Republike Luganska”.
                  Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira ta zemlja.

                  16.2.2015.

                  139.

                  Sergey LITVIN
                  Сергей Анатольевич ЛИТВИН

                  Takozvani zamjenik predsjednika Vijeća ministara takozvane „Narodne Republike Luganska”.
                  Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  140.

                  Sergey IGNATOV
                  Сергей Юрьевич ИГНАТОВ

                  Takozvani glavni zapovjednik narodnih paravojnih snaga takozvane „Narodne Republike Luganska”.
                  Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira ta zemlja.

                  16.2.2015.

                  141.

                  Ekaterina FILIPPOVA
                  Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА

                  Rođena 20. studenoga 1988. u Krasnoarmëisku

                  U ulozi takozvane „ministrice pravosuđa” takozvane „Narodne Republike Donjecka”.
                  Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirala djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  142.

                  Aleksandr TIMOFEEV
                  Александр ТИМОФЕЕВ

                  Rođen 27. siječnja 1974.

                  Takozvani „ministar proračuna” takozvane „Narodne Republike Donjecka”.
                  Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira ta zemlja.

                  16.2.2015.

                  143.

                  Evgeny MANUILOV
                  Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ

                  Takozvani „ministar proračuna” takozvane „Narodne Republike Luganska”.
                  Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  144.

                  Viktor YATSENKO
                  Виктор ЯЦЕНКО

                  Rođen 22. travnja 1985. u Khersonu

                  Takozvani „ministar komunikacija” takozvane „Narodne Republike Donjecka”.
                  Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  145.

                  Olga BESEDINA
                  Ольга Игорева БЕСЕДИНА

                  Takozvana „ministrica gospodarskog razvoja i trgovine” takozvane „Narodne Republike Luganska”.
                  Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirala djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  146.

                  Zaur ISMAILOV
                  Заур Исмаилов

                  Rođen 1975., Krasny Luch, Voroshilovgrad Lugansk

                  Takozvani „vršitelj dužnosti glavnog tužitelja” takozvane „Narodne Republike Luganska”.
                  Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  147.

                  Anatoly Ivanovich ANTONOV
                  Анатолий Иванович Антонов

                  Rođen 15. svibnja 1955. u Omsku

                  Zamjenik ministra obrane te je u toj ulozi sudjelovao u pružanju potpore razmještanju ruskih postrojbi u Ukrajini.
                  Prema postojećoj strukturi ruskog Ministarstva obrane, u toj ulozi sudjeluje u oblikovanju i provedbi politike ruske vlade. Tom politikom ugrožava se teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                  16.2.2015.

                  148.

                  Arkady Viktorovich BAKHIN
                  Аркадий Викторович Бахин

                  Rođen 8. svibnja 1956. u Kaunasu, Litva

                  Prvi zamjenik ministra obrane te je u toj ulozi sudjelovao u pružanju potpore razmještanju ruskih postrojbi u Ukrajini.
                  Prema postojećoj strukturi ruskog Ministarstva obrane, u toj ulozi sudjeluje u oblikovanju i provedbi politike ruske vlade. Tom politikom ugrožava se teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                  16.2.2015.

                  149.

                  Andrei Valeryevich KARTAPOLOV
                  Андрей Валерьевич Картaполов

                  Rođen 9. studenoga 1963. u DDR-u

                  Ravnatelj Glavnog odjela za operacije i zamjenik načelnika Glavnog stožera Oružanih snaga Ruske Federacije. U obje uloge aktivno sudjeluje u oblikovanju i provedbi vojne kampanje ruskih snaga u Ukrajini.
                  Prema utvrđenim aktivnostima glavnog stožera, provođenjem operativne kontrole nad oružanim snagama aktivno sudjeluje u oblikovanju i provedbi politike ruske vlade kojom se ugrožava teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                  16.2.2015.

                  150.

                  Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON
                  Иосиф Дaвыдович Кобзон

                  Rođen 11. rujna 1937., Tchassov Yar, Ukrajina

                  Član državne Dume.
                  Posjetio je takozvanu „Narodnu Republiku Donjeck” te je tijekom posjeta svojim izjavama podupro separatiste. Također je imenovan počasnim konzulom takozvane „Narodne Republike Donjecka” u Ruskoj Federaciji.
                  Dana 20. ožujka 2014. glasovao je za nacrt federalnog ustavnog zakona „o primanju Republike Krima u Rusku Federaciju i stvaranju, unutar Ruske Federacije, novih federalnih entiteta – Republike Krima i Federalnog grada Sevastopolja”.

                  16.2.2015.

                  151.

                  Valery Fedorovich RASHKIN
                  Валерий Фёдорович Рашкин

                  Rođen 14. ožujka 1955., Kalinjingradska oblast, SSSR.

                  Prvi zamjenik predsjednika Odbora državne Dume za etnička pitanja.
                  Osnivač je civilnog pokreta „Krassnaya Moskva – pomoć patriotskoj fronti Crvena Moskva (Red Moscow Patriotic Front Aid)” koji je organizirao javne prosvjede u potporu separatistima, time podupirući politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
                  Dana 20. ožujka 2014. glasovao je za nacrt federalnog ustavnog zakona „o primanju Republike Krima u Rusku Federaciju i stvaranju, unutar Ruske Federacije, novih federalnih entiteta – Republike Krima i Federalnog grada Sevastopolja”.

                  16.2.2015.

            II.   Subjekti

                  Naziv

                  Identifikacijski podaci

                  Obrazloženje

                  Datum uvrštenja

                  29.

                  Kozačka nacionalna garda
                  Казачья Национальная Гвардия

                  Oružana separatistička skupina koja aktivno podupire djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                  Njome zapovijeda Nikolay KOZITSYN, koji je uvršten na popis, te je stoga povezana s njime.

                  16.2.2015.

                  30.

                  Bataljun Sparta
                  Батальон „Спарта”

                  Oružana separatistička skupina koja aktivno podupire djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                  Njome zapovijeda Arseny PAVLOV, koji je uvršten na popis, te je stoga povezana s njime.

                  16.2.2015.

                  31.

                  Bataljun Somali
                  Батальон „Сомали”

                  Oružana separatistička skupina koja aktivno podupire djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                  Njome zapovijeda Mikhail TOLSTYKH, poznat kao Givi, koji je uvršten na popis, te je stoga povezana s njime.

                  16.2.2015.

                  32.

                  Bataljun Zarya
                  Батальон „Заря”

                  Oružana separatistička skupina koja aktivno podupire djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  33.

                  Brigada Prizrak
                  Бригада „Призрак”

                  Oružana separatistička skupina koja aktivno podupire djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                  Njome zapovijeda Oleksiy MOZGOVY, koji je uvršten na popis, te je stoga povezana s njime.

                  16.2.2015.

                  34.

                  Bataljun Oplot
                  Батальон „Оплот”

                  Društveni mediji:
                  http://vk.com/oplot_info

                  Oružana separatistička skupina koja aktivno podupire djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  35.

                  Bataljun Kalmius
                  Батальон „Кальмиус”

                  Oružana separatistička skupina koja aktivno podupire djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  36.

                  Bataljun Smrt
                  Батальон „Смерть”

                  Oružana separatistička skupina koja aktivno podupire djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                  16.2.2015.

                  37.

                  Javni pokret „NOVOROSSIYA”
                  Движение Новороссия

                  Javni pokret „Novorossiya”/„Nova Rusija” osnovan je u studenome 2014. u Rusiji, a na čelu mu je ruski časnik Igor Strelkov (za kojeg je utvrđeno da je član osoblja Glavne obavještajne uprave Glavnog stožera Oružanih snaga Ruske Federacije (GRU)).
                  Prema utvrđenim ciljevima, usmjeren je na pružanje sveobuhvatne, djelotvorne pomoći pokretu „Novorossiya”, između ostalog pružanjem pomoći paravojnim skupinama koje se bore u istočnoj Ukrajini, time podupirući politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
                  Povezan s osobom koja je uvrštena na popis zbog podrivanja teritorijalne cjelovitosti Ukrajine.

                  16.2.2015.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 9/2013 od 9. siječnja 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 872/2004 o daljnjim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju

text:
               18/Sv. 013

               HR

               Službeni list Europske unije

               284

         32013R0009

               L 005/1

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               09.01.2013.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 9/2013
   od 9. siječnja 2013.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 872/2004 o daljnjim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 872/2004 od 29. travnja 2004. o daljnjim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju (1), a posebno njezin članak 11. točku (a),
   budući da:

               (1)

               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 872/2004 navodi fizičke i pravne osobe, tijela i subjekte na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te Uredbe.

               (2)

               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda osnovan na temelju Rezolucije 1521 (2003.) o Liberiji, 14. rujna 2012. je odlučio ukloniti jednu osobu s popisa osoba, skupina i subjekata na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.

               (3)

               Prilog II. Uredbi (EZ) br. 872/2004 trebalo bi ažurirati najnovijim informacijama o nadležnim tijelima koje su dostavile države članice.

               (4)

               Priloge I. i II. trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) br. 872/2004 mijenja se kako slijedi:

               (1)

               Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.

               (2)

               Prilog II. zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Uredbi.

         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. siječnja 2013.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

            voditelj službe za instrumente vanjske politike

      (1)  SL L 162, 30.4.2004., str. 32.
   PRILOG I.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 872/2004 mijenja se kako slijedi:
   Uklanja se sljedeća fizička osoba:

      „Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A Salami). Datum rođenja: (a) 22.9.1961., (b) 18.10.1963. Mjesto rođenja: (a) Abengourou, Côte d’Ivoire, (b) Ganta, okrug Nimba, Liberija. Državljanstvo: libanonsko. Brojevi putovnica: (a) 2210697 (libanonska putovnica, vrijedi od 14.12.2010. do 14.12.2011.), (b) 1622263 (obična libanonska putovnica, vrijedi od 24.4.2001. do 23.4.2006.), (c) 004296/00409/00 (togoanska diplomatska putovnica, vrijedi od 21.8.2002. do 23.8.2007.), (d) 000275 (liberijska diplomatska putovnica, vrijedi od 11.1.1998. do 10.1.2000.), (e) 002414 (liberijska diplomatska putovnica, vrijedi od 20.6.2001. do 19.6.2003.), (f) D/001217 (liberijska diplomatska putovnica), (g) Diplomatic-2781 (liberijska diplomatska putovnica). Ostali podaci: (a) putovnica Côte d’Ivoirea; detalji nisu dostupni, (b) vlasnik Mohamed and Company Logging Company. Datum uvrštenja na popis iz članka 6. točke (b): 23.6.2004.”

   PRILOG II.

         „PRILOG II.

            Internetske stranice za informacije o nadležnim tijelima iz članka 3. stavaka 1. i 2., članka 4. točke (e), članaka 5. i 7., članka 8. stavka 1. točaka (a) i (b) i članka 8. stavka 2. te adresa za slanje obavijesti Europskoj komisiji

         BELGIJA
         http://www.diplomatie.be/eusanctions
         BUGARSKA
         http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
         ČEŠKA
         http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
         DANSKA
         http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/
         NJEMAČKA
         http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
         ESTONIJA
         http://www.vm.ee/est/kat_622/
         IRSKA
         http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
         GRČKA
         http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
         ŠPANJOLSKA
         http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx
         FRANCUSKA
         http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
         ITALIJA
         http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm
         CIPAR
         http://www.mfa.gov.cy/sanctions
         LATVIJA
         http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
         LITVA
         http://www.urm.lt/sanctions
         LUKSEMBURG
         http://www.mae.lu/sanctions
         MAĐARSKA
         http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/
         MALTA
         http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
         NIZOZEMSKA
         www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties
         AUSTRIJA
         http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
         POLJSKA
         http://www.msz.gov.pl
         PORTUGAL
         http://www.min-nestrangeiros.pt
         RUMUNJSKA
         http://www.mae.ro/node/1548
         SLOVENIJA
         http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
         SLOVAČKA
         http://www.foreign.gov.sk
         FINSKA
         http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
         ŠVEDSKA
         http://www.ud.se/sanktioner
         UJEDINJENA KRALJEVINA
         www.fco.gov.uk/competentauthorities

            Adresa za slanje obavijesti Europskoj komisiji:

                     European Commission

                     Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

                     EEAS 02/309

                     B-1049 Brussels

                     Belgium

                     E-pošta: relex-sanctions@ec.europa.eu”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2024 оd 18. studenoga 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               19.11.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 313/21

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/2024
   оd 18. studenoga 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. studenoga 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MA

                  78,0

                  TR

                  102,4

                  ZZ

                  90,2

                  0707 00 05

                  TR

                  146,6

                  ZZ

                  146,6

                  0709 93 10

                  MA

                  99,2

                  TR

                  142,1

                  ZZ

                  120,7

                  0805 20 10

                  MA

                  74,6

                  ZZ

                  74,6

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  98,8

                  MA

                  98,3

                  PE

                  116,9

                  TR

                  75,5

                  ZZ

                  97,4

                  0805 50 10

                  TR

                  79,8

                  ZZ

                  79,8

                  0806 10 10

                  BR

                  298,5

                  IN

                  166,9

                  LB

                  214,0

                  PE

                  312,2

                  TR

                  155,5

                  US

                  362,7

                  ZZ

                  251,6

                  0808 10 80

                  CL

                  213,0

                  NZ

                  153,2

                  ZA

                  167,7

                  ZZ

                  178,0

                  0808 30 90

                  CN

                  77,8

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  102,3

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1852 od 19. listopada 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 468/2010 o popisu EU-a plovila koja se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom

text:
               20.10.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 284/5

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1852
   od 19. listopada 2016.
   o izmjeni Uredbe (EU) br. 468/2010 o popisu EU-a plovila koja se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1005/2008 od 29. rujna 2008. o uspostavi sustava Zajednice za sprečavanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova, odvraćanje od njega i njegovo zaustavljanje, o izmjeni uredaba (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1936/2001 i (EZ) br. 601/2004 i o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1093/94 i (EZ) br. 1447/1999 (1), a posebno njezin članak 30.,
   budući da:

               (1)

               Poglavljem V. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 utvrđeni su postupci za identifikaciju ribarskih plovila koja se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom (NNN) te postupci za sastavljanje popisa Unije takvih plovila („popis Unije”). Člankom 37. te Uredbe predviđene su mjere koje je potrebno poduzeti protiv ribarskih plovila uvrštenih na taj popis.

               (2)

               Popis Unije utvrđen je Uredbom Komisije (EU) br. 468/2010 (2) i naknadno izmijenjen provedbenim uredbama (EU) br. 724/2011 (3), (EU) br. 1234/2012 (4), (EU) br. 672/2013 (5), (EU) br. 137/2014 (6) i (EU) 2015/1296 (7).

               (3)

               U skladu s člankom 30. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 ribarska plovila uvrštena na popise plovila NNN koje su donijele regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu treba uvrstiti na popis Unije.

               (4)

               Sve regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu donose i redovito ažuriraju popise plovila NNN u skladu s vlastitim propisima (8).

               (5)

               U skladu s člankom 30. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 Komisija mora ažurirati popis plovila Unije nakon što joj regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu dostave popise ribarskih plovila za koja se pretpostavlja ili je potvrđeno da sudjeluju u nezakonitom, neprijavljenom i nereguliranom ribolovu. Budući da je Komisija od regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu zaprimila nove popise, trebalo bi ažurirati popis Unije.

               (6)

               S obzirom na to da isto plovilo može biti uvršteno pod različitim nazivima i/ili zastavama ovisno o vremenu njegova uvrštenja na popise regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu, ažurirani popis Unije trebao bi sadržavati različite nazive i/ili zastave koje su utvrdile relevantne regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu.

               (7)

               Uredbu (EU) br. 468/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (8)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Dio B Priloga Uredbi (EU) br. 468/2010 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. listopada 2016.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 286, 29.10.2008., str. 1.

      (2)  SL L 131, 29.5.2010., str. 22.

      (3)  SL L 194, 26.7.2011., str. 14.

      (4)  SL L 350, 20.12.2012., str. 38.

      (5)  SL L 193, 16.7.2013., str. 6.

      (6)  SL L 43, 13.2.2014., str. 47.

      (7)  SL L 199, 29.7.2015., str. 12.

      (8)  Posljednji put ažurirano: CCAMLR: popis plovila NNN za razdoblje 2015.–2016. donesen na godišnjem sastanku CCAMLR-XXXIV od 19. listopada do 30. listopada 2015.; SEAFO: SEAFO-ov popis plovila NNN donesen na 12. godišnjem sastanku Komisije od 30. studenoga do 3. prosinca 2015.; ICCAT: popis plovila NNN za 2015. donesen na 24. redovitom sastanku Komisije od 10. studenoga do 17. studenoga 2015.; IATTC: popis za 2015. donesen na 89. sastanku IATTC-a od 29. lipnja do 3. srpnja 2015.; NEAFC: popis NNN B AM 2015-07 donesen na 34. godišnjem sastanku od 9. studenoga do 13. studenoga 2015.; NAFO: popis za 2015. donesen na 37. godišnjem sastanku od 21. rujna do 25. rujna 2015.; WCPFC: WCPFC-ov popis plovila NNN za 2016. koji stupa na snagu 7. veljače 2016., donesen na 20. redovitom zasjedanju Komisije od 3. prosinca do 8. prosinca 2015.; IOTC: IOTC-ov popis plovila NNN odobren na 20. zasjedanju IOTC-a od 23. svibnja do 27. svibnja 2016.; GFCM: popis plovila NNN za 2016. donesen na 40. zasjedanju od 30. svibnja do 3. lipnja 2016.; SPRFMO: popis plovila NNN za 2016. donesen na 4. sastanku Komisije od 25. do 29. siječnja 2016.

      PRILOG

                  „IMO-ov (1) identifikacijski broj plovila/broj regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu (RFMO)

                  Naziv plovila (prijašnji naziv) (2)

                  Država zastave ili područje zastave [prema RFMO-u] (2)

                  Popis RFMO-a (2)

                  20060010 [ICCAT]

                  ACROS br. 2.

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  20060009 [ICCAT]

                  ACROS br. 3.

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  7306570

                  ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE [NAFO, NEAFC] / WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR [SEAFO])

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Panama, Sveti Kristofor i Nevis) [NAFO, NEAFC, SEAFO] / Panama [GFCM]

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  7424891

                  ALDABRA (OMOA I [CCAMLR, GFCM])

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Tanzanija, Honduras [CCAMLR] / Tanzanija (GFCM)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  7036345

                  AMORINN (ICEBERG II, LOME, NOEMI [CCAMLR, GFCM])

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Togo, Belize [CCAMLR])

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  2015001 [ICCAT]

                  ANEKA 228

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  2015002 [ICCAT]

                  ANEKA 228; KM.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  9037537

                  BAROON (LANA, ZEUS, TRITON I [CCAMLR]) / LANA (ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU br. 18. [GFCM])

                  Tanzanija (zadnje poznate zastave: Nigerija, Mongolija, Togo, Sijera Leone [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO] / Nepoznato [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  12290 [IATTC] / 20110011 [ICCAT]

                  BHASKARA br. 10.

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Indonezija)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  12291 [IATTC] / 20110012 [ICCAT]

                  BHASKARA br. 9.

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Indonezija)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20060001 [ICCAT]

                  BIGEYE

                  Nepoznato

                  ICCAT, GFCM

                  20040005 [ICCAT]

                  BRAVO

                  Nepoznato

                  ICCAT, GFCM

                  9407 [IATTC] / 20110013 [ICCAT]

                  CAMELOT

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize [IATTC])

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  6622642

                  CHALLENGE (PERSERVERANCE, MILA (CCAMLR) / MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE [GFCM])

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Panama, Ekvatorska Gvineja, Ujedinjena Kraljevina) [CCAMLR] / Panama [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150003 [ICCAT]

                  CHI TONG

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  125 [IATTC] / 20110014 [ICCAT]

                  CHIA HAO br. 66.

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize [IATTC, ICCAT])

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  7913622

                  DAMANZAIHAO (LAFAYETTE)

                  Peru (zadnja poznata zastava: Rusija)

                  SPRFMO

                  20080001 [ICCAT]

                  DANIAA (CARLOS)

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Gvineja) [ICCAT] / Gvineja [GFCM]

                  ICCAT, GFCM

                  6163 [IATTC] / 20130005 [ICCAT]

                  DRAGON III

                  Nepoznato

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  8604668

                  EROS DOS (FURABOLOS)

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Panama, Sejšeli) [NAFO, NEAFC, SEAFO] / Panama [GFCM]

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  20150004 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA 18

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150005 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA br. 01.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150006 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA br. 02.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150007 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA br. 06.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150008 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA br. 08.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150009 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA br. 09.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150010 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA br. 11.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150011 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA br. 13.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150012 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA br. 17.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150013 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA br. 20.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150014 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA br. 21.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20130003 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA br. 21 [ICCAT, IOTC] / FU HSIANG FA [GFCM]

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  20150015 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA br. 23.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150016 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA br. 26.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150017 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA br. 30.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC]

                  FU LIEN br. 1.

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Gruzija) [WCPFC] / Gruzija [ICCAT, GFCM]

                  WCPFC, ICCAT, GFCM

                  20130004 [ICCAT]

                  FULL RICH

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize [IOTC])

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  20080005 [ICCAT]

                  GALA I (MANARA II, ROAGAN)

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Libija, Otok Man [ICCAT])

                  ICCAT, GFCM

                  6591 [IATTC] / 20130006 [ICCAT]

                  GOIDAU RUEY br. 1. (GOIDAU RUEY 1 [IATTC, ICCAT])

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  7020126

                  GOOD HOPE (TOTO [CCAMLR] / TOTO, SEA RANGER V [GFCM])

                  Nigerija

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  6719419 [NEAFC, SEAFO] / 6714919 [NAFO, SEAFO]

                  GORILERO (GRAN SOL)

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Sijera Leone, Panama [NAFO, NEAFC, GFCM])

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  2009003 [ICCAT]

                  GUNUAR MELYAN 21

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  7322926

                  HEAVY SEA (DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO [CCAMLR])

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Panama, Sveti Kristofor i Nevis, Belize) [CCAMLR] / Panama [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150018 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 101

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Malezija)

                  IOTC, ICCAT

                  20150019 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 103

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Malezija)

                  IOTC, ICCAT

                  20150020 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 105

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Malezija)

                  IOTC, ICCAT

                  20100004 [ICCAT]

                  HOOM XIANG II [ICCAT, IOTC] / HOOM XIANG 11 [GFCM]

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Malezija)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  7332218

                  IANNIS 1 [NEAFC] / IANNIS I (MOANA MAR, CANOS DE MECA [GFCM]) [NAFO, SEAFO, GFCM]

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama [NEAFC, NAFO, SEAFO])

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  6803961

                  ITZIAR II (SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE [CCAMLR, GFCM])

                  Nigerija (zadnje poznate zastave: Mali, Nigerija, Togo, Ekvatorska Gvineja, Bolivija, Namibija [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO] / Mali [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  9505 [IATTC] / 20130007 [ICCAT]

                  JYI LIH 88

                  Nepoznato

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20150021 [ICCAT]

                  KIM SENG DENG 3

                  Bolivija

                  IOTC, ICCAT

                  7905443

                  KOOSHA 4 (EGUZKIA [GFCM])

                  Iran

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150022 [ICCAT]

                  KUANG HSING 127

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150023 [ICCAT]

                  KUANG HSING 196

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  7322897/20150024 [ICCAT]

                  KUNLUN (TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA [CCAMLR]/TAISHAN [IOTC, ICCAT]) [CCAMLR, SEAFO, IOTC, ICCAT]/HUANG HE 22 (SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS) [GFCM]

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Indonezija, Tanzanija, Sjeverna Koreja (DPRK), Panama, Sijera Leone, Ekvatorska Gvineja, Sveti Vincent i Grenadini, Urugvaj) [CCAMLR] / Ekvatorska Gvineja [IOTC, ICCAT] / Tanzanija, Nepoznato [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                  20060007 [ICCAT]

                  LILA br. 10.

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                  ICCAT, GFCM

                  7388267

                  LIMPOPO (ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE [CCAMLR])

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Togo, Gana, Sejšeli, Francuska [CCAMLR] / Togo, Gana, Sejšeli [GFCM])

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150025 [ICCAT]

                  MAAN YIH HSING

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20040007 [ICCAT]

                  MADURA 2

                  Nepoznato

                  ICCAT, GFCM

                  20040008 [ICCAT]

                  MADURA 3

                  Nepoznato

                  ICCAT, GFCM

                  7325746

                  MAINE [NAFO, NEAFC, GFCM] / MAINE, LABIKO (GUINESPA I, MAPOSA NOVENO) [SEAFO]

                  Gvineja

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  20060002 [ICCAT]

                  MARIA

                  Nepoznato

                  ICCAT, GFCM

                  20060005 [ICCAT]

                  MELILLA br. 101.

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                  ICCAT, GFCM

                  20060004 [ICCAT]

                  MELILLA br. 103.

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                  ICCAT, GFCM

                  7385174

                  MURTOSA

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Togo [NAFO, NEAFC, SEAFO])

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  9009918

                  MYS MARII

                  Rusija

                  SPRFMO

                  M-00545 [WCPFC] / 14613 [IATTC] / C-00545, 20110003 [ICCAT]

                  NEPTUNE

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Gruzija) [WCPFC] / Gruzija [IATTC, ICCAT, GFCM]

                  IATTC, ICCAT, WCPFC, GFCM

                  20060003 [ICCAT]

                  Br. 101. GLORIA (GOLDEN LAKE)

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                  ICCAT, GFCM

                  20060008 [ICCAT]

                  Br. 2. CHOYU

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  20060011 [ICCAT]

                  Br. 3. CHOYU

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  20040006 [ICCAT]

                  OCEAN DIAMOND

                  Nepoznato

                  ICCAT, GFCM

                  7826233/20090001 [ICCAT]

                  OCEAN LION

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Ekvatorska Gvineja)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  7816472

                  OKAPI MARTA

                  Belize

                  GFCM

                  11369 [IATTC] / 20130008 [ICCAT]

                  ORCA

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20060012 [ICCAT]

                  ORIENTE br. 7.

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  5062479

                  PERLON (CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA [CCAMLR] / CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA [GFCM])

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Mongolija, Togo, Urugvaj) [CCAMLR, GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  6607666

                  RAY (KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA [CCAMLR] / KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA [NEAFC, GFCM])

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Belize, Ekvatorska Gvineja, Južna Afrika) [CCAMLR] [CCAMLR, SEAFO] / Belize (prijašnje zastave: Južna Afrika, Ekvatorska Gvineja, Mongolija) [NEAFC]

                  CCAMLR, NEAFC, SEAFO, GFCM

                  95 [IATTC] / 20130009 [ICCAT]

                  REYMAR 6

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20130013 [ICCAT]

                  SAMUDERA PASIFIK br. 18 (KAWIL br. 03, LADY VI-TI-III [ICCAT])

                  Indonezija

                  ICCAT, GFCM

                  20150026 [ICCAT]

                  SAMUDERA PERKASA 11

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150027 [ICCAT]

                  SAMUDRA PERKASA 12 [IOTC] / SAMUDERA PERKASA 12 [ICCAT]

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20080004 [ICCAT]

                  SHARON 1 (MANARA 1, POSEIDON)

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Libija, Ujedinjena Kraljevina)

                  ICCAT, GFCM

                  20150028 [ICCAT]

                  SHUEN SIANG

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150029 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 6

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150030 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 67

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150031 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 8

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150032 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 9

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20050001 [ICCAT]

                  SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG)

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Sveti Vincent i Grenadini)

                  ICCAT, GFCM

                  20150034 [ICCAT]

                  SRI FU FA 168

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150035 [ICCAT]

                  SRI FU FA 18

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150036 [ICCAT]

                  SRI FU FA 188

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150037 [ICCAT]

                  SRI FU FA 189

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150038 [ICCAT]

                  SRI FU FA 286

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150039 [ICCAT]

                  SRI FU FA 67

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150040 [ICCAT]

                  SRI FU FA 888

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  9405 [IATTC] / 20130010 [ICCAT]

                  TA FU 1

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  9179359

                  TAVRIDA (AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                  Rusija (zadnja poznata zastava: Peru)

                  SPRFMO

                  6818930

                  TCHAW (REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL [CCAMLR])

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Togo, Belize, Sejšeli) [CCAMLR, GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  13568 [IATTC] / 20130011 [ICCAT]

                  TCHING YE br. 6. (EL DIRIA I)

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Belize, Kostarika)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20150041 [ICCAT]

                  TIAN LUNG br. 12.

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  7321374

                  TRINITY (ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA [NEAFC, NAFO, SEAFO])

                  Nepoznato (zadnje poznate zastave: Gana, Panama [NAFO] / Gana, Panama, Maroko [NEAFC]) [NAFO, NEAFC, SEAFO] / Gana [GFCM]

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  8713392

                  VIKING (OCTOPUS I, BERBER, SNAKE, PION, THE BIRD, CHU LIM, YIN PENG, THOR 33, ULYSES, GALE, SOUTH BOY, PISCIS) [CCAMLR] / OCTOPUS 1 (PISCIS, SOUTH BOY, GALE, ULYSES, THOR 33, YIN PENG, CHU LIM, THE BIRD, PION) [GFCM]

                  Nigerija (zadnje poznate zastave: Sijera Leone, Libija, Mongolija, Honduras, Sjeverna Koreja (DPRK), Ekvatorska Gvineja, Urugvaj [CCAMLR] [CCAMLR, SEAFO] / Mongolija [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  8994295/129 [IATTC] / 20130012 [ICCAT]

                  WEN TENG br. 688 (MAHKOIA ABADI br. 196)

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20140001 [ICCAT] / 15579 [IATTC]

                  XIN SHI JI 16

                  Fidži

                  ICCAT, IATTC

                  20150042 [ICCAT]

                  YI HONG 106

                  Bolivija

                  IOTC, ICCAT

                  20150043 [ICCAT]

                  YI HONG 116

                  Bolivija

                  IOTC, ICCAT

                  20150044 [ICCAT]

                  YI HONG 16

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150045 [ICCAT]

                  YI HONG 3

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  20150046 [ICCAT]

                  YI HONG 6

                  Bolivija

                  IOTC, ICCAT

                  20130002 [ICCAT]

                  YU FONG 168

                  Kineski Taipei

                  WCPFC, ICCAT, GFCM

                  20150048 [ICCAT]

                  YU FONG 168

                  Nepoznato

                  IOTC, ICCAT

                  2009002 [ICCAT]

                  YU MAAN WON

                  Nepoznato (zadnja poznata zastava: Gruzija)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  9319856/20150033 [ICCAT]

                  ZEMOUR 1 (KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO] / SONGHUA (YUNNAN) [IOTC, ICCAT] / HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44 [GFCM]

                  Mauritanija (zadnje poznate zastave: Ekvatorska Gvineja, Indonezija, Tanzanija, Mongolija, Kambodža, Namibija, Urugvaj [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO] / Nepoznato (zadnja poznata zastava: Ekvatorska Gvineja) [IOTC, ICCAT] / Tanzanija [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                  9042001/20150047 [ICCAT]

                  ZEMOUR 2 (LUAMPA, YONGDING, CHENGDU, JIANGFENG, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG br. 88, CARRAN [CCAMLR]/YONDING [SEAFO]) [CCAMLR, SEAFO]/YONGDING (JIANGFENG) [IOTC, ICCAT]/SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1) [GFCM]

                  Mauritanija (zadnje poznate zastave: Ekvatorska Gvineja, Indonezija, Tanzanija, Panama, Sijera Leone, Sjeverna Koreja (DPRK), Togo, Republika Koreja, Urugvaj [CCAMLR] [CCAMLR, SEAFO] / Ekvatorska Gvineja [IOTC, ICCAT] / Tanzanija [GFCM]

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

         (1)  Međunarodna pomorska organizacija.

         (2)  Dodatne informacije potražite na internetskim stranicama regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu (RFMO).”