title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2016/1661 od 15. rujna 2016. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine

text:
               16.9.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 249/1

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2016/1661
   od 15. rujna 2016.
   o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (1), a posebno njezin članak 14. stavke 1. i 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 269/2014.

               (2)

               Vijeće je preispitalo pojedinačna uvrštenja na popis navedena u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014.

               (3)

               Prilog I. Uredbi (EU) br. 269/2014 treba bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EU) br. 269/2014 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. rujna 2016.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         M. LAJČÁK

      (1)  SL L 78, 17.3.2014., str. 6.

      PRILOG

                  I.

                  Unosi za sljedeće osobe i subjekte navedeni u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014 zamjenjuju se sljedećim unosima:
                  POPIS OSOBA

                              Ime

                              Identifikacijski podaci

                              Obrazloženje

                              Datum uvrštenja

                              2.

                              Vladimir Andreevich KONSTANTINOV
                              (Владимир Андреевич Константинов)

                              Datum rođenja: 19.11.1956.
                              Mjesto rođenja: Vladimirovka (također poznato kao Vladimirovca), okrug Slobozia, Moldovski SSR (sada Republika Moldova) ili Bogomol, Moldovski SSR

                              U funkciji predsjednika Vrhovnog vijeća Autonomne Republike Krima, Konstantinov je imao važnu ulogu u odlukama koje donosi „Vrhovno vijeće” u vezi s „referendumom” protiv teritorijalne cjelovitosti Ukrajine i pozvao je glasače da glasuju za neovisnost Krima na „referendumu”16. ožujka 2014. Bio je jedan od supotpisnika „ugovora o pristupanju Krima Ruskoj Federaciji”18. ožujka 2014.
                              Od 17. ožujka 2014.„predsjednik”„Državnog vijeća” takozvane „Republike Krima”.

                              17.3.2014.

                              3.

                              Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV
                              (Рустам Ильмирович Темиргалиев)

                              Datum rođenja: 15.8.1976.
                              Mjesto rođenja: Ulan-Ude, ASSR Buryat (Ruski SFSR)

                              Kao bivši zamjenik ministra Krima, Temirgaliev je imao važnu ulogu u odlukama koje donosi „Vrhovno vijeće” u vezi s „referendumom” održanim 16. ožujka 2014. protiv teritorijalne cjelovitosti Ukrajine. Aktivno je lobirao za integraciju Krima u Rusku Federaciju.
                              Dao je ostavku na položaj „prvog potpredsjednika vlade” takozvane „Republike Krima”11. lipnja 2014.

                              17.3.2014.

                              4.

                              Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
                              (Денис Валентинович Березовский)

                              Datum rođenja: 15.7.1974.
                              Mjesto rođenja: Harkiv, Ukrajinski SSR

                              Berezovskiy je 1. ožujka 2014. imenovan zapovjednikom ukrajinske mornarice, no zatim je položio prisegu krimskim oružanim snagama te je time prekršio svoju prisegu položenu ukrajinskoj mornarici.
                              Zatim je imenovan zamjenikom zapovjednika crnomorske flote Ruske Federacije.

                              17.3.2014.

                              6.

                              Pyotr Anatoliyovych ZIMA
                              (Пётр Анатольевич Зима)

                              Datum rođenja: 29.3.1965.

                              „Predsjednik vlade” Aksyonov 3. ožujka 2014. Zimu je imenovao novim načelnikom Sigurnosne službe Krima (SBU), a Zima je prihvatio to imenovanje. On je dobio važne podatke, uključujući pristup bazi podataka Ruske tajne službe (SBU). To je uključivalo podatke o euro-majdanskim aktivistima i braniteljima ljudskih prava na Krimu. Imao je važnu ulogu u sprečavanju ukrajinskih vlasti da kontroliraju teritorij Krima. Dana 11. ožujka 2014. bivši službenici krimskog SBU-a proglasili su osnivanje neovisne Sigurnosne službe Krima.

                              17.3.2014.

                              9.

                              Viktor Alekseevich OZEROV
                              (Виктор Алексеевич Озеров)

                              Datum rođenja: 5.1.1958.
                              Mjesto rođenja: Abakan, Khakassia

                              Predsjednik Odbora za sigurnost i obranu Vijeća federacije Ruske Federacije.
                              Ozerov je 1. ožujka 2014., u ime Odbora za sigurnost i obranu Vijeća federacije, u Vijeću federacije javno podržao razmještanje ruskih snaga u Ukrajini.

                              17.3.2014.

                              10.

                              Vladimir Michailovich DZHABAROV
                              (Владимир Михайлович Джабаров)

                              Datum rođenja: 29.9.1952.

                              Prvi zamjenik predsjedatelja Odbora za međunarodne poslove Vijeća federacije Ruske Federacije.
                              Dzhabarov je 1. ožujka 2014., u ime Odbora za međunarodne poslove Vijeća federacije, u Vijeću federacije javno podržao raspoređivanje ruskih snaga u Ukrajini.

                              17.3.2014.

                              11.

                              Andrei Aleksandrovich KLISHAS
                              (Андрей Александрович Клишас)

                              Datum rođenja: 9.11.1972.
                              Mjesto rođenja: Sverdlovsk

                              Predsjednik Odbora ustavnog prava Vijeća federacije Ruske Federacije.
                              Klishas je 1. ožujka 2014. u Vijeću federacije javno podržao razmještanje ruskih snaga u Ukrajini. U javnim izjavama Klishas je nastojao opravdati rusku vojnu intervenciju u Ukrajini tvrdeći da „ukrajinski predsjednik podržava zahtjev krimskih vlasti upućen predsjedniku Ruske Federacije o pružanju sveobuhvatne pomoći u obrani građana Krima”.

                              17.3.2014.

                              12.

                              Nikolai Ivanovich RYZHKOV
                              (Николай Иванович Рыжков)

                              Datum rođenja: 28.9.1929.
                              Mjesto rođenja: Dyleevka, regija Donjeck, Ukrajinski SSR

                              Član Odbora za federalna pitanja, regionalnu politiku i Sjever Vijeća federacije Ruske Federacije.
                              Ryzhkov je 1. ožujka 2014. u Vijeću federacije javno podržao razmještanje ruskih snaga u Ukrajini.

                              17.3.2014.

                              13.

                              Evgeni Viktorovich BUSHMIN
                              (Евгений Викторович Бушмин)

                              Datum rođenja: 4.10.1958.
                              Mjesto rođenja: Lopatino, regija Sergachiisky, RSFSR

                              Zamjenik predsjednika Vijeća federacije Ruske Federacije.
                              Bushmin je 1. ožujka 2014. u Vijeću federacije javno podržao razmještanje ruskih snaga u Ukrajini.

                              17.3.2014.

                              14.

                              Aleksandr Borisovich TOTOONOV
                              (Александр Борисович Тотоонов)

                              Datum rođenja: 3.4.1957.
                              Mjesto rođenja: Ordzhonikidze, Sjeverna Osetija

                              Član Odbora za međunarodne poslove Vijeća federacije Ruske Federacije.
                              Totoonov je 1. ožujka 2014. u Vijeću federacije javno podržao razmještanje ruskih snaga u Ukrajini.

                              17.3.2014.

                              15.

                              Oleg Evgenevich PANTELEEV
                              (Олег Евгеньевич Пантелеев)

                              Datum rođenja: 21.7.1952.
                              Mjesto rođenja: Zhitnikovskoe, pokrajina Kurgan

                              Bivši prvi zamjenik predsjednika Odbora za parlamentarna pitanja Vijeća federacije.
                              Panteleev je 1. ožujka 2014. u Vijeću federacije javno podržao razmještanje ruskih snaga u Ukrajini.
                              Trenutačno prvi zamjenik guvernera oblasti Kurgan i voditelj izaslanstva vlade oblasti Kurgan pri vladi Ruske Federacije.

                              17.3.2014.

                              16.

                              Sergei Mikhailovich MIRONOV
                              (Сергей Михайлович Миронов)

                              Datum rođenja: 14.2.1953.
                              Mjesto rođenja: Pushkin, regija Lenjingrad

                              Član Vijeća državne Dume; vođa ogranka „Pravedna Rusija” u Dumi Ruske Federacije.
                              Začetnik zakona kojim se Ruskoj Federaciji dopušta da u svoj sastav, pod izlikom zaštite ruskih građana, uključi državna područja strane zemlje bez pristanka te zemlje ili bez poštovanja međunarodnog ugovora.

                              17.3.2014.

                              17.

                              Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
                              (Сергей Владимирович Железняк)

                              Datum rođenja: 30.7.1970.
                              Mjesto rođenja: Sankt-Peterburg (bivši Lenjingrad)

                              Zamjenik predsjednika državne Dume Ruske Federacije.
                              Aktivno podržava upotrebu ruskih oružanih snaga u Ukrajini i pripajanje Krima. Osobno je bio na čelu demonstracija za podršku upotrebe ruskih oružanih snaga u Ukrajini.

                              17.3.2014.

                              18.

                              Leonid Eduardovich SLUTSKI
                              (Леонид Эдуардович Слуцкий)

                              Datum rođenja: 4.1.1968.
                              Mjesto rođenja: Moskva

                              Predsjednik Odbora Zajednice neovisnih država (ZND) državne Dume Ruske Federacije (član LDPR-a).
                              Aktivno podržava upotrebu ruskih oružanih snaga u Ukrajini i pripajanje Krima.

                              17.3.2014.

                              19.

                              Aleksandr Viktorovich VITKO
                              (Александр Викторович Витко)

                              Datum rođenja: 13.9.1961.
                              Mjesto rođenja: Vitebsk (Bjeloruski SSR)

                              Zapovjednik crnomorske flote, admiral.
                              Odgovoran za zapovijedanje ruskim snagama koje su okupirale ukrajinski suvereni teritorij.

                              17.3.2014.

                              20.

                              Anatoliy Alekseevich SIDOROV
                              (Анатолий Алексеевич Сидоров)

                              Datum rođenja: 2.7.1958.
                              Mjesto rođenja: Siva, regija Perm, SSSR

                              Bivši zapovjednik, ruski zapadni vojni okrug, čije su jedinice raspoređene na Krimu. Bio je odgovoran za dio ruske vojne prisutnosti na Krimu kojom se podriva suverenitet Ukrajine i pomogao je krimskim vlastima u sprečavanju javnih demonstracija protiv koraka koji su vodili referendumu i sjedinjavanju s Rusijom. Od studenoga 2015. načelnik zajedničkog stožera Organizacije ugovora o zajedničkoj sigurnosti (CSTO).

                              17.3.2014.

                              21.

                              Aleksandr Viktorovich GALKIN
                              (Александр Викторович Галкин)

                              Datum rođenja: 22.3.1958.
                              Mjesto rođenja: Ordzhonikidze, Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika Sjeverna Osetija

                              Ruski južni vojni okrug, čije su snage raspoređene na Krimu. Crnomorska flota pod Galkinovim je zapovjedništvom; velik dio kretanja snaga na Krim došao je preko južnog vojnog okruga.
                              Zapovjednik ruskog južnog vojnog okruga („SMD”). Snage SMD-a raspoređene su na Krimu. Odgovoran je za dio ruske vojne prisutnosti na Krimu kojom se podriva suverenitet Ukrajine i pomogao je krimskim vlastima u sprečavanju javnih demonstracija protiv koraka koji su vodili referendumu i sjedinjavanju s Rusijom. Osim toga, crnomorska flota potpada pod kontrolu tog okruga.

                              17.3.2014.

                              22.

                              Dmitry Olegovich ROGOZIN
                              (Дмитрий Олегович Рогозин)

                              Datum rođenja: 21.12.1963.
                              Mjesto rođenja: Moskva

                              Potpredsjednik vlade Ruske Federacije. Javno pozivao na pripojenje Krima.

                              21.3.2014.

                              23.

                              Sergey Yurievich GLAZYEV
                              (Сергей Юрьевич Глазьев)

                              Datum rođenja: 1.1.1961.
                              Mjesto rođenja: Zaporozhye (Ukrajinski SSR)

                              Savjetnik predsjednika Ruske Federacije. Javno pozivao na pripojenje Krima.

                              21.3.2014.

                              24.

                              Valentina Ivanova MATVIYENKO (djevojačko TYUTINA)
                              (Валентина Ивановна Матвиенко (djevojačko Тютина))

                              Datum rođenja: 7.4.1949.
                              Mjesto rođenja: Shepetovka, regija Khmelnitsky (Kamenets-Podolsky), Ukrajinski SSR

                              Predsjednica Vijeća federacije. U Vijeću federacije 1. ožujka 2014. javno je podržala razmještanje ruskih snaga u Ukrajini.

                              21.3.2014.

                              25.

                              Sergei Evgenevich NARYSHKIN
                              (Сергей Евгеньевич Нарышкин)

                              Datum rođenja: 27.10.1954.
                              Mjesto rođenja: Sankt-Peterburg (bivši Lenjingrad)

                              Predsjednik državne Dume. Javno je podržao raspoređivanje ruskih snaga u Ukrajini. Javno je podržao ugovor o ponovnom ujedinjenju Rusije i Krima te povezano federalno ustavno pravo.

                              21.3.2014.

                              27.

                              Alexander Mihailovich NOSATOV
                              (Александр Михайлович Носатов)

                              Datum rođenja: 27.3.1963.
                              Mjesto rođenja: Sevastopolj (Ukrajinski SSR)

                              Zamjenik zapovjednika crnomorske flote, kontraadmiral.
                              Odgovoran za zapovijedanje ruskim snagama koje su okupirale ukrajinski suvereni teritorij.

                              21.3.2014.

                              28.

                              Valery Vladimirovich KULIKOV
                              (Валерий Владимирович Куликов)

                              Datum rođenja: 1.9.1956.
                              Mjesto rođenja: Zaporozhye (Ukrajinski SSR)

                              Zamjenik zapovjednika crnomorske flote, kontraadmiral.
                              Odgovoran za zapovijedanje ruskim snagama koje su okupirale ukrajinski suvereni teritorij.

                              21.3.2014.

                              29.

                              Vladislav Yurievich SURKOV
                              (Владислав Юрьевич Сурков)

                              Datum rođenja: 21.9.1964.
                              Mjesto rođenja: Solntsevo, regija Lipetsk

                              Pomoćnik predsjednika Ruske Federacije. Organizirao je proces na Krimu kojim su lokalne krimske zajednice mobilizirane za djelovanja kojima se podrivaju ukrajinske vlasti na Krimu.

                              21.3.2014.

                              30.

                              Mikhail Grigorievich MALYSHEV
                              (Михаил Григорьевич Малышев)

                              Datum rođenja: 10.10.1955.
                              Mjesto rođenja: Simferopol, Krim

                              Predsjednik krimskog izbornog povjerenstva. Odgovoran je za provedbu krimskog referenduma. Odgovoran je za potpisivanje rezultata referenduma prema ruskom sustavu.

                              21.3.2014.

                              31.

                              Valery Kirillovich MEDVEDEV
                              (Валерий Кириллович Медведев)

                              Datum rođenja: 21.8.1946.
                              Mjesto rođenja: Shmakovka, regija Primorsky

                              Predsjednik sevastopoljskog izbornog povjerenstva. Odgovoran je za provedbu krimskog referenduma. Odgovoran je za potpisivanje rezultata referenduma prema ruskom sustavu.

                              21.3.2014.

                              32.

                              General pukovnik Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK
                              (Игорь Николаевич Турченюк)

                              Datum rođenja: 5.12.1959.
                              Mjesto rođenja: Osh, Kirgiski SSR

                              Stvarni zapovjednik ruskih postrojbi raspoređenih na terenu na Krimu (koje Rusija i dalje službeno naziva „lokalnim postrojbama za samoobranu”). Zamjenik zapovjednika južnog vojnog okruga.

                              21.3.2014.

                              34.

                              Dmitry Nikolayevich KOZAK
                              (Дмитрий Николаевич Козак)

                              Datum rođenja: 7.11.1958.
                              Mjesto rođenja: Bandurovo, regija Kirovograd, Ukrajinski SSR

                              Potpredsjednik vlade. Odgovoran za nadzor integracije pripojene Autonomne Republike Krima u Rusku Federaciju.

                              29.4.2014.

                              35.

                              Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV
                              (Олег Евгеньевич Белавенцев)

                              Datum rođenja: 15.9.1949.
                              Mjesto rođenja: Moskva

                              Opunomoćeni predstavnik predsjednika Ruske Federacije u takozvanom „Krimskom Federalnom Okrugu”, privremeni član Ruskog vijeća sigurnosti. Odgovoran za provedbu ustavnih prerogativa ruskog čelnika države na području pripojene Autonomne Republike Krima.

                              29.4.2014.

                              37.

                              Sergei Ivanovich MENYAILO
                              (Сергей Иванович Меняйло)

                              Datum rođenja: 22.8.1960.
                              Mjesto rođenja: Alagir, Sjeverni Osetijski Autonomni SSR, RSFSR

                              Guverner ukrajinskog pripojenog grada Sevastopolja.

                              29.4.2014.

                              38.

                              Olga Fedorovna KOVITIDI
                              (Ольга Фёдоровна Ковитиди)

                              Datum rođenja: 7.5.1962.
                              Mjesto rođenja: Simferopol, Ukrajinski SSR

                              Članica Vijeća Ruske Federacije iz pripojene Autonomne Republike Krima.

                              29.4.2014.

                              40.

                              Sergei Ivanovich NEVEROV
                              (Сергей Иванович Неверов)

                              Datum rođenja: 21.12.1961.
                              Mjesto rođenja: Tashtagol, SSSR

                              Zamjenik predsjednika državne Dume, Ujedinjena Rusija. Odgovoran za pokretanje zakonodavstva za integraciju pripojene Autonomne Republike Krima u Rusku Federaciju.

                              29.4.2014.

                              42.

                              Valery Vasilevich GERASIMOV
                              (Валерий Васильевич Герасимов)

                              Datum rođenja: 8.9.1955.
                              Mjesto rođenja: Kazan

                              Načelnik glavnog stožera oružanih snaga Ruske Federacije, prvi zamjenik ministra obrane Ruske Federacije, vojni general. Odgovoran za masovno razmještanje ruskih trupa uz granicu s Ukrajinom i nepoduzimanje koraka za smirivanje situacije.

                              29.4.2014.

                              43.

                              German PROKOPIV
                              (Герман Прокопив)

                              Aktivni vođa „Garde Luganska”. Sudjelovao u zauzimanju zgrade regionalnog ureda Sigurnosne službe u Lugansku. Blisko je povezan s „Vojskom jugoistoka”.

                              29.4.2014.

                              44.

                              Valeriy Dmitrievich BOLOTOV
                              (Валерий Дмитриевич Болотов)

                              Datum rođenja: 13.2.1970.
                              Mjesto rođenja: Stakhanov, Lugansk

                              Jedan od vođa separatističke skupine „Vojska jugoistoka” koja je zauzela zgradu Sigurnosne službe u regiji Lugansk. Umirovljeni časnik. Prije zauzimanja zgrade on i drugi suučesnici posjedovali su oružje koje je navodno nezakonito dobavljeno iz Rusije i od lokalnih zločinačkih skupina.

                              29.4.2014.

                              45.

                              Andriy Yevgenovych PURGIN
                              (Андрiй Eвгенович Пургiн),
                              Andrei Evgenevich PURGIN
                              (Андрей Евгеньевич Пургин)

                              Datum rođenja: 26.1.1972.
                              Mjesto rođenja: Donjeck

                              Aktivni sudionik i organizator separatističkih djelovanja, koordinator djelovanja „ruskih turista” u Donjecku. Suosnivač „Građanske inicijative Donbasa za Euroazijsku uniju”. Do 4. rujna 2015.„predsjednik”„Narodnog vijeća Narodne Republike Donjecka”, trenutačno „prvi zamjenik predsjednika Vijeća ministara”.

                              29.4.2014.

                              49.

                              Vyacheslav Viktorovich VOLODIN
                              (Вячеслав Викторович Володин)

                              Datum rođenja: 4.2.1964.
                              Mjesto rođenja: Alekseevka, regija Saratov.

                              Prvi zamjenik šefa kabineta Ureda ruskog predsjednika. Nadležan za nadzor političke integracije ukrajinske regije Krima pripojene Ruskoj Federaciji.

                              12.5.2014.

                              50.

                              Vladimir Anatolievich SHAMANOV
                              (Владимир Анатольевич Шаманов)

                              Datum rođenja: 15.2.1957.
                              Mjesto rođenja: Barnaul.

                              Zapovjednik ruskih zračnih snaga, general pukovnik. U svojoj visokoj funkciji odgovoran je za raspoređivanje ruskih zračnih snaga na Krimu.

                              12.5.2014.

                              51.

                              Vladimir Nikolaevich PLIGIN
                              (Владимир Николаевич Плигин)

                              Datum rođenja: 19.5.1960.
                              Mjesto rođenja: Ignatovo, Vologodska oblast, SSSR.

                              Predsjednik Odbora za ustavno pravo Dume. Nadležan za olakšavanje donošenja zakonodavstva o pripojenju Krima i Sevastopolja Ruskoj Federaciji.

                              12.5.2014.

                              53.

                              Oleg Grigorievich KOZYURA
                              (Олег Григорьевич Козюра)

                              Datum rođenja: 19.12.1962.
                              Mjesto rođenja: Zaporozhye

                              Bivši načelnik Ureda savezne službe Sevastopolja za migraciju. Odgovoran za sustavno i žurno izdavanje ruskih putovnica stanovnicima Sevastopolja.
                              Trenutačno pomoćnik zamjenika Gradskog vijeća Sevastopolja Mikhaila Chalyja.

                              12.5.2014.

                              54.

                              Viacheslav PONOMARIOV,
                              Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV
                              (В'ячеслав Володимирович Пономарьов),
                              Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV
                              (Вячеслав Владимирович Пономарëв)

                              Datum rođenja: 2.5.1965.
                              Mjesto rođenja: Sloviansk (Donečka oblast)

                              Bivši samoproglašeni „narodni gradonačelnik” Slavianska (do 10. lipnja 2014.). Ponomariov je pozvao Vladimira Putina da pošalje ruske snage da zaštite grad te je kasnije od njega zatražio isporuku oružja. Ponomariovljevi ljudi bili su uključeni u otmice (uhvatili su ukrajinsku aktivisticu Irmu Krat i Simona Ostrovskog, izvjestitelja za Vice News, oboje su kasnije pušteni, zadržali su vojne promatrače angažirane na temelju Bečkog dokumenta OESS-a). I dalje aktivno podupire separatistička djelovanja i politike.

                              12.5.2014.

                              55.

                              Igor Nikolaevich BEZLER (također poznat kao Bes (vrag))
                              (Игорь Николаевич Безлер)

                              Datum rođenja: 30.12.1965.
                              Mjesto rođenja: Simferopol, Krim

                              Jedan od vođa samoproglašene paravojne skupine grada Horlivka. Preuzeo je nadzor nad Sigurnosnom službom ukrajinskog ureda u zgradi regije Donjeck te je kasnije zauzeo područni ured Ministarstva unutarnjih poslova u gradu Horlivka. Povezan je s Ihorom Strielkovim pod čijim je zapovjedništvom bio uključen u ubojstvo Volodymyra Rybaka, narodnog zastupnika u Gradskom poglavarstvu Horlivke, prema SBU-u.

                              12.5.2014.

                              56.

                              Igor Evgenevich KAKIDZYANOV
                              (Игорь Евгеньевич Какидзянов),
                              Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV
                              (Игорь Евгеньевич Хакимзянов)

                              Datum rođenja: 25.7. 1980.
                              Mjesto rođenja: Makiivka (Donečka oblast)

                              Jedan od vođa oružanih snaga samoproglašene „Narodne Republike Donjecka”. Cilj je snaga „zaštititi stanovnike Narodne Republike Donjecka i teritorijalnu cjelovitost Republike”, prema Pushylinu, jednom od vođa „Narodne Republike Donjecka”.

                              12.5.2014.

                              58.

                              Roman Viktorovich LYAGIN
                              (Роман Викторович Лягин)

                              Datum rođenja: 30.5.1980.
                              Mjesto rođenja: Donjeck, Ukrajina

                              Načelnik Središnjeg izbornog povjerenstva „Narodne Republike Donjecka”. Aktivno je sudjelovao u organiziranju referenduma od 11. svibnja 2014. o samoodređenju „Narodne Republike Donjecka”. Bivši „ministar rada i socijalne skrbi”.

                              12.5.2014.

                              59.

                              Aleksandr Sergeevich MALYKHIN,
                              Alexander Sergeevich MALYHIN
                              (Александр Сергеевич Малыхин)
                              (Олександр Сергійович Малихін)

                              Datum rođenja: 12.1.1981.

                              Načelnik Središnjeg izbornog povjerenstva „Narodne Republike Luganska”. Aktivno je sudjelovao u organiziranju referenduma od 11. svibnja 2014. o samoodređenju „Narodne Republike Luganska”.

                              12.5.2014.

                              60.

                              Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA
                              (Наталья Владимировна Поклонская)

                              Datum rođenja: 18.3.1980.
                              Mjesto rođenja: Mikhailovka, regija Voroshilovgrad, Ukrajinski SSR ili Yevpatoria, Ukrajinski SSR

                              Tužiteljica u Krimu. Aktivno je provodila rusko pripojenje Krima.

                              12.5.2014.

                              61.

                              Igor Sergeievich SHEVCHENKO
                              (Игорь Сергеевич Шевченко)

                              Mjesto rođenja: Sevastopolj, Krim

                              Tužitelj u Sevastopolju. Aktivno je provodio rusko pripojenje Sevastopolja.

                              12.5.2014.

                              64.

                              Alexandr Arkadievich KALYUSSKY
                              (Александр Аркадьевич Калюсский)
                              Oleksandr Arkadiyovych KALYUSSKIY
                              (Олександр Аркадійович Калюський)

                              Datum rođenja: 9.10.1975.

                              Bivši takozvani „de facto zamjenik predsjednika vlade za socijalna pitanja Narodne Republike Donjecka”. Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Donjecka”.

                              12.7.2014.

                              65.

                              Alexander KHRYAKOV,
                              Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV
                              (Александр Витальевич Хряков),
                              Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV
                              (Олександр ВiTалiйович Хряков)

                              Datum rođenja: 6.11.1958.
                              Mjesto rođenja: Donjeck

                              Bivši takozvani „ministar za informiranje i masovne komunikacije Narodne Republike Donjecka”. Trenutačno član takozvanog „Narodnog vijeća”„Narodne Republike Donjecka”. Odgovoran za proseparatistička propagandna djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Donjecka”.

                              12.7.2014.

                              67.

                              Vasyl NIKITIN,
                              Vasilii Aleksandrovich NIKITIN
                              (Василий Александрович Никитин)

                              Datum rođenja: 25.11.1971.
                              Mjesto rođenja: Shargun (Uzbekistan)

                              Bivši takozvani „potpredsjednik Vijeća ministara Narodne Republike Luganska” (bivši takozvani „predsjednik vlade Narodne Republike Luganska” i bivši glasnogovornik „Vojske jugoistoka”).
                              Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Luganska”.
                              Odgovoran za izjavu Vojske jugoistoka da se ukrajinski predsjednički izbori u „Narodnoj Republici Lugansku” ne mogu održati zbog „novog” statusa regije.
                              I dalje aktivno podupire separatistička djelovanja ili politike.

                              12.7.2014.

                              68.

                              Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN
                              (Алексей Вячеславович Карякин)

                              Datum rođenja: 7.4.1980. ili 7.4.1979.
                              Mjesto rođenja: Stakhanov (Luganska oblast)

                              Do 25. ožujka 2016. takozvani „predsjednik Vrhovnog vijeća Narodne Republike Luganska”. Trenutačno član takozvanog „Narodnog vijeća Narodne Republike Luganska”.
                              Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja „Vrhovnog vijeća”, odgovoran za zahtjev Ruskoj Federaciji za priznanje neovisnosti „Narodne Republike Luganska”.
                              Potpisnik Memoranduma o razumijevanju o „novoruskoj uniji”.

                              12.7.2014.

                              71.

                              Nikolay Ivanovich KOZITSYN
                              (Николай Иванович Козицын)

                              Datum rođenja: 20.6.1956. ili 6.10.1956.
                              Mjesto rođenja: Djerzjinsk, regija Donjeck

                              Zapovjednik kozačkih snaga.
                              Odgovoran za zapovijedanje separatistima u istočnoj Ukrajini u borbi protiv snaga vlade Ukrajine.

                              12.7.2014.

                              78.

                              Sergei Orestovoch BESEDA
                              (Сергей Орестович Беседа)

                              Datum rođenja: 17.5.1954.

                              Zapovjednik pete službe FSB-a, federalne sigurnosne službe Ruske Federacije.
                              Kao visoki dužnosnik FSB-a (general pukovnik), vodi službu nadležnu za nadzor nad obavještajnim operacijama i međunarodnim aktivnostima.

                              25.7.2014.

                              82.

                              Pavel Yurievich GUBAREV
                              (Павел Юрьевич Губарев)
                              Pavlo Yuriyovich GUBARIEV
                              (Павло Юрійович Губарєв)

                              Datum rođenja: 10.2.1983.
                              Mjesto rođenja: Sjeverodonjetsk

                              Jedan od samozvanih čelnika „Narodne Republike Donjecka”. Zatražio je rusku intervenciju u istočnoj Ukrajini, među ostalim razmještanjem ruskih mirovnih snaga. Povezan je s Igorom Strelkovom/Girkinom koji je odgovoran za djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Gubarev je bio odgovoran za novačenje osoba u oružane snage separatista.
                              Odgovoran za to što je zajedno s proruskim snagama zauzeo zgradu regionalnih vlasti u Donjecku i sebe proglasio „narodnim guvernerom”.
                              Iako je uhićen zbog ugrožavanja teritorijalne cjelovitosti Ukrajine, a zatim oslobođen, nastavio je imati istaknutu ulogu u separatističkim djelovanjima i na taj način podrivati teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                              25.7.2014.

                              83.

                              Ekaterina Yurievna GUBAREVA
                              (Екатерина Юрьевна Губарева),
                              Katerina Yuriyovna GUBARIEVA
                              (Катерина Юрiйовнa Губарева)

                              Datum rođenja: 5.7.1983. ili 10.3.1983.
                              Mjesto rođenja: Kakhovka (oblast Kherson)

                              U svojstvu bivše takozvane „ministrice vanjskih poslova” bila je odgovorna za obranu takozvane „Narodne Republike Donjecka” te na taj način podrivanje teritorijalne cjelovitosti, suvereniteta i neovisnosti Ukrajine. Tako je preuzimanjem i obavljanjem te dužnosti podržala djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. I dalje aktivno podupire separatistička djelovanja i politike.
                              Članica takozvanog „Narodnog vijeća”„Narodne Republike Donjecka”.

                              25.7.2014.

                              86.

                              Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK
                              (Сергей Анатольевич Здрилюк)

                              Datum rođenja: 23.6.1972.
                              Mjesto rođenja: regija Vinnytsia

                              Viši pomoćnik Igora Strelkova/Girkina koji je odgovoran za djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Tako je preuzimanjem i obavljanjem te dužnosti Zdriliuk podržao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                              25.7.2014.

                              87.

                              Vladimir ANTYUFEYEV (također poznat kao Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)
                              (Владимир Антюфеев)

                              Datum rođenja: 19.2.1951.
                              Mjesto rođenja: Novosibirsk

                              Bivši „ministar državne sigurnosti” u separatističkoj regiji Pridnjestrovlja. Bivši potpredsjednik vlade „Narodne Republike Donjecka” odgovoran za sigurnost i izvršavanje zakonodavstva. U tom je svojstvu bio odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Donjecka”.

                              25.7.2014.

                              89.

                              Oksana TCHIGRINA,
                              Oksana Aleksandrovna CHIGRINA
                              (Оксана Александровна Чигрина)

                              Mogući datum rođenja: 23.7.1981.

                              Glasnogovornica takozvane „vlade” takozvane „Narodne Republike Luganska” koja je davala izjave kojima se opravdava, između ostalog, rušenje ukrajinskog vojnog zrakoplova, uzimanje talaca i borbene aktivnosti nezakonitih naoružanih skupina kojima se posljedično podrivala teritorijalna cjelovitost, suverenitet i jedinstvo Ukrajine.

                              30.7.2014.

                              93.

                              Konstantin Valerevich MALOFEEV
                              (Константин Валерьевич Малофеев)

                              Datum rođenja: 3.7.1974.
                              Mjesto rođenja: Puschino

                              G. Malofeev blisko je povezan s ukrajinskim separatistima u istočnoj Ukrajini i na Krimu. Bivši je poslodavac g. Borodaija, bivšeg takozvanog „predsjednika vlade”„Narodne Republike Donjecka”, te se tijekom razdoblja pripojenja Krima susreo s g. Aksyonovim, takozvanim predsjednikom vlade takozvane „Republike Krima”. Ukrajinska vlada pokrenula je kaznenu istragu njegove navodne materijalne i financijske potpore separatistima. Osim toga, dao je više javnih izjava potpore pripojenju Krima i uključenju Ukrajine u Rusiju te je u lipnju 2014. izjavio da se „cijela Ukrajina ne može uključiti u Rusiju, ali istok (Ukrajine) možda može”.
                              Stoga g. Malofeev podupire destabilizaciju istočne Ukrajine.

                              30.7.2014.

                              96.

                              Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO
                              (Александр Владимирович Захарченко)

                              Datum rođenja: 26.6.1976.
                              Mjesto rođenja: Donjeck

                              Dana 7. kolovoza 2014. zamijenio je Alexandera Borodaija kao takozvani „premijer”„Narodne Republike Donjecka”. Trenutačno takozvani „predsjednik”„Narodne Republike Donjecka”. Preuzimanjem i obavljanjem te dužnosti Zakharchenko je podržao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                              12.9.2014.

                              97.

                              Vladimir KONONOV (također poznat kao „Car”)
                              (Владимир Петровнч Кононов)

                              Datum rođenja: 14.10.1974.
                              Mjesto rođenja: Gorsky

                              Dana 14. kolovoza 2014. zamijenio je Igora Strelkova/Girkina kao takozvani „ministar obrane”„Narodne Republike Donjecka”. Navodno od travnja 2014. zapovijeda odredom separatističkih boraca u Donjecku i obećao je riješiti strateški zadatak odbijanja ukrajinske vojne agresije. Time je Kononov podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                              12.9.2014.

                              98.

                              Miroslav Vladimirovich RUDENKO
                              (Мирослав Владимирович Руденко)

                              Datum rođenja: 21.1.1983.
                              Mjesto rođenja: Debaltsevo

                              Povezan s „Narodnim paravojnim snagama Donbasa”. Izjavio je među ostalim da će one svoju borbu nastaviti u ostatku zemlje. Time je Rudenko podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Član takozvanog „Narodnog vijeća Narodne Republike Donjecka”.

                              12.9.2014.

                              99.

                              Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV,
                              Gennadii Nikolaevich TSYPKALOV
                              (Геннадий Николаевич ЦыПкалов)

                              Datum rođenja: 21.6.1973.
                              Mjesto rođenja: Rostovska oblast (Rusija)

                              Bivši takozvani „ministar obrane”„Narodne Republike Luganska”. Prethodno je djelovao u paravojnim snagama „Vojske jugoistoka”. Time je Tsypkalov podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. I dalje aktivno podupire separatistička djelovanja ili politike.

                              12.9.2014.

                              101.

                              Oleg Vladimirovich BEREZA
                              (Олег Владимирович Берëза)

                              Datum rođenja: 1.3.1977.

                              Bivši takozvani „ministar unutarnjih poslova”„Narodne Republike Donjecka”. Povezan s Vladimirom Antyufeyevom, koji je odgovoran za separatističke „vladine” aktivnosti takozvane „vlade Narodne Republike Donjecka”. Time je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                              12.9.2014.

                              103.

                              Aleksandr Akimovich KARAMAN
                              (Александр Акимович Караман),
                              Alexandru CARAMAN

                              Datum rođenja: 26.7.1956. ili 26.6.1956.
                              Mjesto rođenja: Cioburciu, okrug Slobozia, sada Republika Moldova

                              Bivši takozvani „zamjenik predsjednika vlade za socijalna pitanja”„Narodne Republike Donjecka”. Povezan s Vladimirom Antyufeyevom, koji je odgovoran za separatističke „vladine” aktivnosti takozvane „vlade Narodne Republike Donjecka”. Time je podupirao djelovanja i politike kojima se podriva teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Štićenik ruskog zamjenika premijera Dmitryja Rogozina. Načelnik „uprave Vijeća ministara”„Narodne Republike Donjecka”.

                              12.9.2014.

                              120.

                              Sergey Yurievich KOZYAKOV
                              (Сергей Юрьевич Козьяков)
                              Serhiy Yurievich KOZYAKOV
                              (Сергій Юрійович Козьяков)

                              Datum rođenja: 29.9.1982. ili 23.9.1982.

                              U svojoj bivšoj ulozi takozvanog „predsjednika Središnjeg izbornog povjerenstva Luganska” bio je odgovoran za organiziranje takozvanih „izbora”2. studenoga 2014. u „Narodnoj Republici Lugansku”. Tim „izborima” prekršilo se ukrajinsko pravo te su stoga bili nezakoniti. U listopadu 2015. imenovan je za takozvanog „ministra pravosuđa”„Narodne Republike Luganska”.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu te organiziranjem nezakonitih „izbora” aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                              29.11.2014.

                              121.

                              Oleg Konstantinovich AKIMOV (također poznat kao Oleh AKIMOV)
                              (Олег Константинович Акимов)

                              Datum rođenja: 15.9.1981.
                              Mjesto rođenja: Lugansk

                              Zamjenik „Gospodarske unije Luganska” u „Nacionalnom vijeću”„Narodne Republike Luganska”. Bio je kandidat na takozvanim „izborima”2. studenoga 2014. za položaj takozvanog „predsjednika”„Narodne Republike Luganska”. Tim „izborima” prekršilo se ukrajinsko pravo te su stoga bili nezakoniti. Od 2014. „predsjednik” je takozvanog „Saveza sindikata” i član takozvanog „Narodnog vijeća”„Narodne Republike Luganska”.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu te službenim sudjelovanjem kao kandidat na nezakonitim „izborima” aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                              29.11.2014.

                              124.

                              Aleksandr Igorevich KOFMAN (također poznat kao Oleksandr KOFMAN)
                              (Александр Игоревич Кофман)

                              Datum rođenja: 30.8.1977.
                              Mjesto rođenja: Makiivka (Donečka oblast)

                              Bivši takozvani „ministar vanjskih poslova” i takozvani „prvi zamjenik predsjednika”„Parlamenta”„Narodne Republike Donjecka”. Bio je kandidat na takozvanim nezakonitim „izborima”2. studenoga 2014. za položaj takozvanog „predsjednika”„Narodne Republike Donjecka”. Tim „izborima” prekršilo se ukrajinsko pravo te su stoga bili nezakoniti.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu te službenim sudjelovanjem kao kandidat na nezakonitim „izborima” aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina. I dalje aktivno podupire separatistička djelovanja ili politike.

                              29.11.2014.

                              125.

                              Ravil Zakarievich KHALIKOV
                              (Равиль Закариевич Халиков)

                              Datum rođenja: 23.2.1969.
                              Mjesto rođenja: selo Belozere, Romodanovskiy rayon, SSSR

                              Bivši takozvani „prvi zamjenik predsjednika vlade” i bivši „glavni tužitelj” takozvane „Narodne Republike Donjeck”.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                              29.11.2014.

                              127.

                              Oleg Evgenevich BUGROV
                              (Олег Евгеньевич Бугров)

                              Datum rođenja: 29.8.1969.

                              Bivši „ministar obrane” takozvane „Narodne Republike Luganska”.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                              29.11.2014.

                              128.

                              Lesya Mikhaylovna LAPTEVA
                              (Леся Михайловна Лаптева)

                              Datum rođenja: 11.3.1976.
                              Mjesto rođenja: Dzhambul/Jambul (Kazahstan), sada poznat kao Taraz

                              Bivša „ministrica obrazovanja, znanosti, kulture i religije” tzv. „Narodne Republike Luganska”.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirala djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                              29.11.2014.

                              129.

                              Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (također poznat kao Yevhen Eduardovych Mychaylov)
                              (Евгений Эдуардович Михайлов)

                              Datum rođenja: 17.3.1963.
                              Mjesto rođenja: Arkhangelsk

                              Bivši takozvani „ministar u Vijeću ministara” (voditelj uprave za državna pitanja) „Narodne Republike Donjecka”.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                              29.11.2014.

                              130.

                              Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (također poznat kao Igor Vladimirovich KOSTENOK)
                              (Игорь Владимирович Костенок)

                              Godina rođenja: 1961.

                              Bivši takozvani „ministar obrazovanja”„Narodne Republike Donjecka”.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                              29.11.2014.

                              131.

                              Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (također poznat kao Yevhen Vyacheslavovych Orlov)
                              (Евгений Вячеславович Орлов)

                              Datum rođenja: 10.5.1980.

                              Član „Nacionalnog vijeća” takozvane „Narodne Republike Donjecka”.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                              29.11.2014.

                              134.

                              Alexey Yurevich MILCHAKOV (također poznat kao Fritz, Srbin)
                              (Алексей Юрьевич Мильчаков)

                              Datum rođenja: 30.4.1991.
                              Mjesto rođenja: Sankt Peterburg

                              Zapovjednik postrojbe „Rusich”, oružane separatističke skupine koja je sudjelovala u sukobima u istočnoj Ukrajini.
                              U toj ulozi aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                              16.2.2015.

                              137.

                              Eduard Aleksandrovich BASURIN
                              (Эдуард Александрович Басурин)

                              Datum rođenja: 27.6.1966.
                              Mjesto rođenja: Donjeck

                              Takozvani „zamjenik zapovjednika” u Ministarstvu obrane takozvane „Narodne Republike Donjecka”.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                              16.2.2015.

                              140.

                              Sergey Yurevich IGNATOV (također poznat kao KUZOVLEV)
                              (Сергей Юрьевич Игнатов)

                              Datum rođenja: 7.1.1967.

                              Takozvani glavni zapovjednik narodnih paravojnih snaga „Narodne Republike Luganska”.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira ta zemlja.

                              16.2.2015.

                              142.

                              Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
                              (Александр Юрьевич Тимофеев)

                              Datum rođenja: 27.1.1974.

                              Takozvani „ministar prihoda i poreza”„Narodne Republike Luganska”.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira ta zemlja.

                              16.2.2015.

                              144.

                              Viktor Vyacheslavovich YATSENKO
                              (Виктор Вячеславович Яценко)

                              Datum rođenja: 22.4.1985.
                              Mjesto rođenja: Kherson

                              Takozvani „ministar komunikacija” takozvane „Narodne Republike Donjecka”.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                              16.2.2015.

                              145.

                              Olga Igoreva BESEDINA
                              (Ольга Игорева Беседина)

                              Datum rođenja: 10.12.1976.
                              Mjesto rođenja: Lugansk

                              Bivša takozvana „ministrica gospodarskog razvoja i trgovine” takozvane „Narodne Republike Luganska”.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirala djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                              16.2.2015.

                              146.

                              Zaur Raufovich ISMAILOV
                              (Заур Рауфович Исмаилов)

                              Datum rođenja: 25.7.1978. (ili 23.3.1975.)
                              Mjesto rođenja: Krasny Luch, Voroshilovgrad, regija Lugansk

                              Takozvani „glavni tužitelj” takozvane „Narodne Republike Luganska”.
                              Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                              16.2.2015.

                        POPIS SUBJEKATA

                              Ime

                              Identifikacijski podaci

                              Obrazloženje

                              Datum uvrštenja

                              6.

                              Međunarodni savez javnih udruga „Velika vojska Dona”
                              Международный Союз Общественных Объединений
                              „Всевеликое Войско Донское”

                              Službena internetska stranica:
                              http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                              Telefonski broj:
                              +7-8-908-178-65-57
                              Društveni mediji:
                              Kozačka nacionalna garda
                              http://vk.com/kazak_nac_guard
                              Adresa: 346465 Russia Rostov Region. October (C) District. St Zaplavskaya. Str Shosseynaya 1

                              „Velika vojska Dona” osnovala je „Kozačku nacionalnu gardu”, koja je odgovorna za borbu protiv ukrajinskih vladinih snaga u istočnoj Ukrajini i tako podriva teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te ujedno ugrožava stabilnost ili sigurnost Ukrajine
                              Povezana s g. Nikolayem KOZITSYNOM, koji je zapovjednik kozačkih snaga i odgovoran za zapovijedanje separatistima u istočnoj Ukrajini, koji se bore protiv ukrajinskih vladinih snaga.

                              25.7.2014.

                              11.

                              „Bataljun Vostok”
                              „Батальон Восток”

                              Društveni mediji:
                              http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

                              Nezakonita naoružana separatistička skupina koja se smatra jednom od najvažnijih u istočnoj Ukrajini. Odgovorna za borbu protiv ukrajinskih vladinih snaga u istočnoj Ukrajini i tako ugrožava stabilnost ili sigurnost Ukrajine.
                              Aktivno je sudjelovala u vojnim operacijama koje su dovele do zauzimanja Zračne luke Donjeck
                              Navodno je dio takozvanih „1. oružanih snaga”„Narodne Republike Donjecka”.

                              25.7.2014.

                              19.

                              Državno unitarno poduzeće Republike Krima „Nacionalni institut za vino ‚Magarach’”
                              (ranije poznato kao „državno poduzeće Magarach nacionalnog instituta za vino”
                              Государственное предприятие Агрофирма „Магарач” Национального института винограда и вина „Магарач”
                              Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach”

                              Vlasništvo nad subjektom preneseno je protivno ukrajinskom pravu. „Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 9. travnja 2014. odluku br. 1991-6/14„O izmjenama rezolucije Državnog vijeća Republike Krima” od 26. ožujka 2014. br. 1836-6/14„O nacionalizaciji vlasništva poduzeća, institucija i organizacija poljoprivredno-industrijskih kompleksa smještenih na području Republike Krima” u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada državnom poduzeću „Gosudarstvenoye predpriyatiye ‚Agrofirma Magarach’ nacionalnogo instituta vinograda i vina ‚Magarach’” u ime „Republike Krima”. Krimske „vlasti” na taj su način poduzeće efektivno konfiscirale. Ponovno je registrirano 15. siječnja 2015. kao državno unitarno poduzeće Republike Krima „Nacionalni institut za vino ‚Magarach’” (ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ „НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОГРАДА И ВИНА ‚МАГАРАЧ’”). Osnivač: Ministarstvo poljoprivrede Republike Krima (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).
                              Nakon odluke takozvanog „kabineta ministara”„Republike Krima” status poduzeća je u siječnju 2016. promijenjen s državnog poduzeća „Agrofirma Magarach” na državno unitarno poduzeće „Republike Krima”„Poljoprivredno poduzeće Magarach”.

                              25.7.2014.

                              29.

                              Kozačka nacionalna garda
                              Казачья Национальная Гвардия

                              Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                              Njome zapovijeda Nikolay KOZITSYN, koji je uvršten na popis, te je stoga povezana s njime.
                              Navodno je dio takozvanih „2. oružanih snaga”„Narodne Republike Luganska”.

                              16.2.2015.

                              30.

                              Bataljun Sparta
                              Батальон „Спарта”

                              Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                              Njome zapovijeda Arseny PAVLOV, koji je uvršten na popis, te je stoga povezana s njime.
                              Navodno je dio takozvanih „1. oružanih snaga”„Narodne Republike Donjecka”.

                              16.2.2015.

                              31.

                              Bataljun Somali
                              Батальон „Сомали”

                              Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                              Njome zapovijeda Mikhail TOLSTYKH također poznat kao Givi, koji je uvršten na popis, te je stoga povezana s njime.
                              Navodno je dio takozvanih „1. oružanih snaga”„Narodne Republike Donjecka”.

                              16.2.2015.

                              32.

                              Bataljun Zarya
                              Батальон „Заря”

                              Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                              Navodno je dio takozvanih „2. oružanih snaga”„Narodne Republike Luganska”.

                              16.2.2015.

                              33.

                              Brigada Prizrak
                              Бригада „Призрак”

                              Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                              Navodno je dio takozvanih „2. oružanih snaga”„Narodne Republike Luganska”.

                              16.2.2015.

                              34.

                              Bataljun Oplot
                              Батальон „Оплот”

                              Društveni mediji:
                              http://vk.com/oplot_info

                              Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                              Navodno je dio takozvanih „1. oružanih snaga”„Narodne Republike Donjecka”.

                              16.2.2015.

                              35.

                              Bataljun Kalmius
                              Батальон „Кальмиус”

                              Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                              Navodno je dio takozvanih „1. oružanih snaga”„Narodne Republike Donjecka”.

                              16.2.2015.

                              36.

                              Bataljun Smrt
                              Батальон „Смерть”

                              Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                              Navodno je dio takozvanih „2. oružanih snaga”„Narodne Republike Luganska”.

                              16.2.2015.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 660/2013 оd 10. srpnja 2013. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               11.7.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 190/82

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 660/2013
   оd 10. srpnja 2013.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. srpnja 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007, str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011, str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0707 00 05

                  MK

                  33,9

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  69,9

                  0709 93 10

                  TR

                  128,7

                  ZZ

                  128,7

                  0805 50 10

                  AR

                  82,0

                  TR

                  70,0

                  UY

                  80,2

                  ZA

                  99,2

                  ZZ

                  82,9

                  0808 10 80

                  AR

                  162,5

                  BR

                  93,2

                  CL

                  129,6

                  CN

                  109,5

                  NZ

                  141,2

                  US

                  156,4

                  ZA

                  114,5

                  ZZ

                  129,6

                  0808 30 90

                  AR

                  104,7

                  CL

                  140,3

                  CN

                  66,6

                  ZA

                  120,5

                  ZZ

                  108,0

                  0809 10 00

                  IL

                  275,4

                  TR

                  201,1

                  ZZ

                  238,3

                  0809 29 00

                  TR

                  349,5

                  US

                  793,8

                  ZZ

                  571,7

                  0809 30

                  TR

                  200,5

                  ZZ

                  200,5

                  0809 40 05

                  IL

                  99,1

                  MA

                  99,1

                  ZA

                  125,3

                  ZZ

                  107,8

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2228 оd 9. prosinca 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               10.12.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 336/38

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/2228
   оd 9. prosinca 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. prosinca 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor

            Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MA

                  104,7

                  TN

                  123,9

                  TR

                  108,1

                  ZZ

                  112,2

                  0707 00 05

                  MA

                  77,0

                  TR

                  156,6

                  ZZ

                  116,8

                  0709 93 10

                  MA

                  144,9

                  TR

                  154,6

                  ZZ

                  149,8

                  0805 10 20

                  TR

                  70,9

                  UY

                  62,9

                  ZA

                  27,9

                  ZZ

                  53,9

                  0805 20 10

                  MA

                  71,8

                  ZZ

                  71,8

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  112,8

                  JM

                  112,0

                  TR

                  81,5

                  ZZ

                  102,1

                  0805 50 10

                  TR

                  86,9

                  ZZ

                  86,9

                  0808 10 80

                  ZA

                  36,6

                  ZZ

                  36,6

                  0808 30 90

                  CN

                  89,2

                  ZZ

                  89,2

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 888/2013 оd 16. rujna 2013. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Oignon de Roscoff (ZOI)]

text:
               18.9.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 247/20

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 888/2013
   оd 16. rujna 2013.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Oignon de Roscoff (ZOI)]
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Vijeća (EU) br. 1151/2012 stavljena je izvan snage i zamijenjena Uredba Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (2).

               (2)

               (5) U skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006 zahtjev kojim je Francuska zatražila registraciju naziva „Oignon de Roscoff” objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (3).

               (3)

               Kako Komisija nije primila ni jedan prigovor u smislu članka 7. Uredbe (EZ) br. 510/2006, naziv „Oignon de Roscoff” potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv naveden u Prilogu ovoj Uredbi ovime se upisuje u registar.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. rujna 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL L 93, 31.3.2006., str. 12.

      (3)  SL C 334, 31.10.2012., str. 11.

      PRILOG
      Poljoprivredni proizvodi namijenjeni prehrani ljudi navedeni u Prilogu I. Ugovoru:

         Razred 1.6. –   Voće, povrće i žitarice, svježi ili prerađeni

      FRANCUSKA
      Oignon de Roscoff (ZOI)


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 34/2014 оd 15. siječnja 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               16.1.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 11/1

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 34/2014
   оd 15. siječnja 2014.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. siječnja 2014.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  AL

                  69,6

                  IL

                  182,0

                  MA

                  72,6

                  TN

                  92,8

                  TR

                  120,1

                  ZZ

                  107,4

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  133,2

                  ZZ

                  145,7

                  0709 93 10

                  MA

                  66,6

                  TR

                  112,2

                  ZZ

                  89,4

                  0805 10 20

                  EG

                  53,3

                  MA

                  68,1

                  TR

                  51,5

                  ZA

                  58,7

                  ZZ

                  57,9

                  0805 20 10

                  IL

                  163,5

                  MA

                  69,7

                  ZZ

                  116,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  88,5

                  JM

                  62,4

                  MA

                  83,3

                  TR

                  77,1

                  ZZ

                  77,8

                  0805 50 10

                  EG

                  66,2

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  68,9

                  0808 10 80

                  CA

                  147,4

                  MK

                  31,3

                  US

                  134,1

                  ZZ

                  104,3

                  0808 30 90

                  CN

                  65,3

                  TR

                  161,1

                  US

                  141,6

                  ZZ

                  122,7

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/430 оd 13. ožujka 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               14.3.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 70/43

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/430
   оd 13. ožujka 2015.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. ožujka 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  EG

                  65,8

                  MA

                  85,1

                  TR

                  84,9

                  ZZ

                  78,6

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  176,1

                  TR

                  186,3

                  ZZ

                  197,4

                  0709 93 10

                  MA

                  117,1

                  TR

                  188,5

                  ZZ

                  152,8

                  0805 10 20

                  EG

                  47,5

                  IL

                  71,4

                  MA

                  45,4

                  TN

                  59,1

                  TR

                  65,4

                  ZZ

                  57,8

                  0805 50 10

                  TR

                  49,2

                  ZZ

                  49,2

                  0808 10 80

                  BR

                  68,9

                  CA

                  81,0

                  CL

                  103,0

                  CN

                  91,1

                  MK

                  28,7

                  US

                  167,6

                  ZZ

                  90,1

                  0808 30 90

                  AR

                  108,8

                  CL

                  99,5

                  CN

                  90,9

                  US

                  124,8

                  ZA

                  109,7

                  ZZ

                  106,7

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1644 оd 7. rujna 2016. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Φάβα Φενεού (Fava Feneou) (ZOZP))

text:
               14.9.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 245/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1644
   оd 7. rujna 2016.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Φάβα Φενεού (Fava Feneou) (ZOZP))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Grčke za upis naziva „Φάβα Φενεού” (Fava Feneou) u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Φάβα Φενεού” (Fava Feneou) potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv „Φάβα Φενεού” (Fava Feneou) (ZOZP) upisuje se u registar.
   Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.6. Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014. (3)

   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. rujna 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Phil HOGAN

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL C 164, 5.5.2016., str. 7.

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).