title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1915 оd 19. listopada 2017. o zabrani unošenja primjeraka određenih vrsta divlje faune i flore u Uniju

text:
                  20.10.2017

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 271/7

            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1915
      оd 19. listopada 2017.
      o zabrani unošenja primjeraka određenih vrsta divlje faune i flore u Uniju
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 338/97 od 9. prosinca 1996. o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (1), a posebno njezin članak 4. stavak 6.,
      budući da:

                  (1)

                  Svrha Uredbe (EZ) br. 338/97 je zaštititi vrste divlje faune i flore te jamčiti njihovo očuvanje uređenjem trgovine životinjskim i biljnim vrstama navedenima u njezinim prilozima. Vrste navedene u prilozima uključuju vrste navedene u dodacima Konvenciji o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divlje faune i flore potpisanoj 1973. (2) (Konvencija) te vrste zbog čijeg je stanja očuvanosti potrebno uređivanje ili praćenje te trgovine iz Unije, u nju i unutar nje.

                  (2)

                  Člankom 4. stavkom 6. Uredbe (EZ) br. 338/97 predviđeno je da Komisija može odrediti ograničenja u pogledu unošenja primjeraka određenih vrsta u Uniju u skladu s uvjetima utvrđenima u njegovim točkama od (a) do (d).

                  (3)

                  Na temelju novih informacija, Skupina za znanstvenu reviziju osnovana na temelju članka 17. Uredbe (EZ) br. 338/97 zaključila je da će status očuvanja određenih vrsta iz popisa u Prilogu B Uredbi (EZ) br. 338/97 biti ozbiljno ugrožen ako se ne zabrani njihovo unošenje u Uniju iz određenih država podrijetla. Stoga bi trebalo zabraniti unošenje primjeraka sljedećih vrsta u Uniju:

                                 Macaca fascicularis iz Laoske Narodne Demokratske Republike;

                                 Kinyongia fischeri i Kinyongia tavetana iz Tanzanije;

                                 Trioceros quadricornis iz Kameruna;

                                 Hippocampus algiricus iz Gvineje i Senegala;

                                 Ornithoptera priamus iz Salomonovih Otoka (primjerci iz prirode i primjerci uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima);

                                 Pandinus imperator (primjerci uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima) iz Gane;

                                 Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi i Phelsuma ravenala iz Madagaskara.

                  (4)

                  Skupina za znanstvenu reviziju zaključila je i da, na temelju najnovijih dostupnih informacija, zabrana unošenja u Uniju određenih vrsta iz popisa u Prilogu A Uredbi (EZ) br. 338/97 više nije potrebna za primjerke sljedećih vrsta:

                     Falco cherrug iz Bahreina.

                  (5)

                  Skupina za znanstvenu reviziju zaključila je i da, na temelju najnovijih dostupnih informacija, zabrana unošenja u Uniju određenih vrsta iz popisa u Prilogu B Uredbi (EZ) br. 338/97 više nije potrebna za primjerke sljedećih vrsta:

                                 Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens i Orchis ustulata iz Rusije;

                                 Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus i Arctocebus calabarensis iz Nigerije;

                                 Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto i Chamaeleo gracilis (primjerci iz prirode i primjerci uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima (dužine od njuške do crijevnog otvora veće od 8 cm)) iz Toga;

                                 Hydrictis maculicollis iz Tanzanije;

                                 Zaglossus bartoni iz Indonezije i Papue Nove Gvineje;

                                 Zaglossus bruijni iz Indonezije;

                                 Alouatta guariba iz Argentine, Bolivije i Brazila;

                                 Ateles belzebuth iz Brazila, Kolumbije, Ekvadora, Perua i Venezuele;

                                 Ateles fusciceps iz Kolumbije, Ekvadora i Paname;

                                 Ateles geoffroyi iz Belizea, Kolumbije, Kostarike, El Salvadora, Gvatemale, Hondurasa, Meksika i Paname;

                                 Ateles hybridus, Lagothrix lugens i Podocnemis lewyana iz Kolumbije i Venezuele;

                                 Lagothrix lagotricha iz Brazila, Kolumbije, Ekvadora i Perua;

                                 Lagothrix poeppigii iz Brazila, Ekvadora i Perua;

                                 Cercopithecus erythrogaster iz Benina i Nigerije;

                                 Cercopithecus erythrotis iz Kameruna, Ekvatorske Gvineje i Nigerije;

                                 Cercopithecus hamlyni iz Demokratske Republike Konga, Ruande i Ugande;

                                 Colobus vellerosus iz Nigerije i Toga;

                                 Macaca cyclopis iz Japana i Tajvana (POC);

                                 Piliocolobus badius iz Côte d'Ivoirea, Gambije, Gane, Gvineje Bisau, Liberije, Senegala i Sijere Leone;

                                 Galago matschiei i Balearica regulorum iz Ruande;

                                 Pithecia pithecia i Paleosuchus trigonatus iz Gvajane;

                                 Gyps bengalensis iz Bangladeša, Butana, Bruneja Darussalam, Kambodže, Kine, Irana, Laoske Narodne Demokratske Republike, Malezije, Mjanmara, Nepala, Pakistana, Rusije, Tajlanda i Vijetnama;

                                 Gyps indicus iz Pakistana;

                                 Gyps tenuirostris iz Bangladeša, Kambodže, Laoske Narodne Demokratske Republike, Malezije, Mjanmara, Nepala, Tajlanda i Vijetnama;

                                 Leucopternis lacernulatus i Aratinga auricapillus iz Brazila;

                                 Bugeranus carunculatus iz Južne Afrike;

                                 Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima i Tridacna squamosa iz Nove Kaledonije;

                                 Agapornis nigrigenis iz Bocvane, Namibije, Zambije i Zimbabvea;

                                 Hapalopsittaca amazonina iz Kolumbije, Ekvadora i Venezuele;

                                 Hapalopsittaca pyrrhops iz Ekvadora i Perua;

                                 Leptosittaca branickii iz Kolumbije, Ekvadora i Perua;

                                 Poicephalus gulielmi iz Côte d'Ivoirea;

                                 Poicephalus robustus iz Nigerije i Ugande;

                                 Psittrichas fulgidus iz Indonezije i Papue Nove Gvineje;

                                 Uromastyx dispar i Ophrys pallida iz Alžira;

                                 Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata i Mantella milotympanum iz Madagaskara;

                                 Trioceros eisentrauti iz Kameruna;

                                 Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda i Phelsuma v-nigra iz Komora;

                                 Phelsuma dubia iz Komora i Madagaskara;

                                 Boa constrictor iz Hondurasa;

                                 Python natalensis (primjerci uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima) i Stigmochelys pardalis iz Mozambika;

                                 Python reticulatus iz Malezije (poluotočne);

                                 Python sebae iz Mauritanije;

                                 Batagur borneoensis iz Bruneja Darussalam, Indonezije, Malezije i Tajlanda;

                                 Gopherus agassizii iz Sjedinjenih Američkih Država;

                                 Gopherus berlandieri iz Meksika i Sjedinjenih Američkih Država;

                                 Tridacna derasa iz Nove Kaledonije i Filipina;

                                 Galanthus nivalis iz Bosne i Hercegovine, Švicarske i Ukrajine;

                                 Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum i Cyclamen trochopteranthum iz Turske;

                                 Cypripedium japonicum iz Japana i Sjeverne Koreje;

                                 Cypripedium margaritaceum iz Kine;

                                 Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum i Pachypodium sofiense iz Madagaskara;

                                 Orchis mascula (primjerci iz prirode i primjerci uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima) iz Albanije;

                                 Orchis simia iz Bosne i Hercegovine, bivše jugoslavenske Republike Makedonije i Turske.

                  (6)

                  Vrste Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus i Psittacus erithacus timneh nedavno su uvrštene u Dodatak I. Konvenciji kao i u Prilog A Uredbi (EZ) br. 338/97. Zabrana unošenja u Uniju primjeraka tih vrsta koje su se prethodno nalazile na popisu u Prilogu B Uredbi (EZ) br. 338/97 stoga više nije potrebna:

                                 Chitra chitra iz Malezije;

                                 Manis temminckii iz Demokratske Republike Konga;

                                 Manis tricuspis iz Gvineje;

                                 Macaca sylvanus iz Alžira i Maroka;

                                 Psittacus erithacus iz Benina, Ekvatorske Gvineje, Liberije i Nigerije;

                                 Psittacus erithacus timneh iz Gvineje i Gvineje Bisau.

                  (7)

                  Vrste Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis i Lithobates catesbeianus uklonjene su iz Priloga B Uredbi (EZ) br. 338/97. Zabrana unošenja u Uniju primjeraka tih vrsta koje su se prethodno nalazile na popisu u Prilogu B Uredbi (EZ) br. 338/97 stoga više nije potrebna:

                     Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis i Lithobates catesbeianus iz svih država podrijetla.

                  (8)

                  Sa svim državama podrijetla vrsta koje podliježu novim ograničenjima u pogledu unošenja u Uniju obavljena su bilateralna savjetovanja ili savjetovanja multilateralnim postupcima u okviru Konvencije.

                  (9)

                  Na 17. Konferenciji stranaka Konvencije donesena su nova upućivanja na nomenklaturu za životinje (razdvajanje/objedinjavanje/preimenovanje taksona) te bi se ta upućivanja na odgovarajući način trebala odraziti u zakonodavstvu Unije. Te se promjene odnose na vrste Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti kao i na naziv razreda Actinopteri.

                  (10)

                  Stoga bi popis vrsta čije je unošenje u Uniju zabranjeno trebalo ažurirati te zbog jasnoće zamijeniti Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2015/736 (3).

                  (11)

                  Obavljeno je savjetovanje sa Skupinom za znanstvenu reviziju o ovoj Uredbi.

                  (12)

                  Sa zahtjevima za uvozne dozvole za primjerke vrsta za koje postoje ograničenja uvoza u skladu s člankom 4. stavkom 6. Uredbe (EZ) br. 338/97 države članice postupaju u skladu s člankom 71. Uredbe Komisije (EZ) br. 865/2006 (4).

                  (13)

                  Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za trgovinu divljom faunom i florom osnovanog na temelju članka 18. Uredbe (EZ) br. 338/97,

            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Zabranjuje se unošenje u Uniju primjeraka vrsta divlje faune i flore iz Priloga ovoj Uredbi iz država podrijetla navedenih u Prilogu.
      Članak 2.
      Provedbena uredba (EU) 2015/736 stavlja se izvan snage.
      Upućivanja na Provedbenu uredbu stavljenu izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Uredbu.
      Članak 3.
      Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 19. listopada 2017.

               Za Komisiju

               Predsjednik

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  SL L 61, 3.3.1997., str. 1.

         (2)  https://cites.org/sites/default/files/eng/disc/CITES-Convention-EN.pdf

         (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/736 od 7. svibnja 2015. o zabrani unošenja primjeraka određenih vrsta divlje faune i flore u Uniju (SL L 117, 8.5.2015., str. 25.).

         (4)  Uredba Komisije (EZ) br. 865/2006 od 4. svibnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 o zaštiti divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (SL L 166, 19.6.2006., str. 1.).

         PRILOG
         I.   Primjerci vrsta iz Priloga A Uredbi (EZ) br. 338/97 čije je unošenje u Uniju zabranjeno

                     Vrsta

                     Podrijetlo primjeraka

                     Primjerci

                     Zemlje podrijetla

                     Osnova u članku 4. stavku 6. točki:

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Capra falconeri

                     Iz prirode

                     Lovački trofeji

                     Uzbekistan

                     (a)

                        CARNIVORA

                        Canidae

                        Canis lupus

                     Iz prirode

                     Lovački trofeji

                     Bjelarus, Mongolija, Tadžikistan, Turska

                     (a)

                        Ursidae

                        Ursus arctos

                     Iz prirode

                     Lovački trofeji

                     Kanada (Britanska Kolumbija), Kazahstan

                     (a)

                        Ursus thibetanus

                     Iz prirode

                     Lovački trofeji

                     Rusija

                     (a)

                        PROBOSCIDEA

                        Elephantidae

                        Loxodonta africana

                     Iz prirode

                     Lovački trofeji

                     Kamerun

                     (a)

               II.   Primjerci vrsta iz Priloga B Uredbi (EZ) br. 338/97 čije je unošenje u Uniju zabranjeno

                     Vrsta

                     Podrijetlo primjeraka

                     Primjerci

                     Zemlje podrijetla

                     Osnova u članku 4. stavku 6. točki:

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Ovis vignei bochariensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Uzbekistan

                     (b)

                        Cervidae

                        Cervus elaphus bactrianus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Uzbekistan

                     (b)

                        Hippopotamidae

                        Hippopotamus amphibius

                     Iz prirode

                     Svi

                     Mozambik

                     (b)

                        Moschidae

                        Moschus moschiferus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Rusija

                     (b)

                        CARNIVORA

                        Eupleridae

                        Cryptoprocta ferox

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Felidae

                        Panthera leo

                     Iz prirode

                     Svi

                     Etiopija

                     (b)

                        Profelis aurata

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Odobenidae

                        Odobenus rosmarus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Grenland

                     (b)

                        PRIMATES

                        Cercopithecidae

                        Cercopithecus dryas

                     Iz prirode

                     Svi

                     Demokratska Republika Kongo

                     (b)

                        Macaca fascicularis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Laoska Narodna Demokratska Republika

                     (b)

                        Piliocolobus badius (sinonim Colobus badius)

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Pitheciidae

                        Chiropotes chiropotes

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvajana

                     (b)

                           AVES

                        CICONIIFORMES

                        Balaenicipitidae

                        Balaeniceps rex

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tanzanija

                     (b)

                        FALCONIFORMES

                        Accipitridae

                        Accipiter erythropus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Accipiter melanoleucus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Accipiter ovampensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Aquila rapax

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Aviceda cuculoides

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Gyps africanus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Gyps bengalensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Afganistan, Indija

                     (b)

                        Gyps indicus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Afganistan, Indija

                     (b)

                        Gyps rueppellii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Gyps tenuirostris

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indija

                     (b)

                        Hieraaetus ayresii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kamerun, Gvineja, Togo

                     (b)

                        Hieraaetus spilogaster

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja, Togo

                     (b)

                        Lophaetus occipitalis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Macheiramphus alcinus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Polemaetus bellicosus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kamerun, Gvineja, Tanzanija, Togo

                     (b)

                        Spizaetus africanus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Stephanoaetus coronatus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Côte d'Ivoire, Gvineja, Tanzanija, Togo

                     (b)

                        Terathopius ecaudatus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Torgos tracheliotus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kamerun, Sudan, Tanzanija

                     (b)

                        Trigonoceps occipitalis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Côte d'Ivoire, Gvineja

                     (b)

                        Urotriorchis macrourus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Falconidae

                        Falco chicquera

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja, Togo

                     (b)

                        Sagittariidae

                        Sagittarius serpentarius

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kamerun, Gvineja, Tanzanija, Togo

                     (b)

                        GRUIFORMES

                        Gruidae

                        Balearica pavonina

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja, Mali, Južni Sudan, Sudan

                     (b)

                        Balearica regulorum

                     Iz prirode

                     Svi

                     Bocvana, Burundi, Demokratska Republika Kongo, Kenija, Južna Afrika, Tanzanija, Zambija, Zimbabve

                     (b)

                        Bugeranus carunculatus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tanzanija

                     (b)

                        PSITTACIFORMES

                        Psittacidae

                        Agapornis fischeri

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Agapornis pullarius

                     Iz prirode

                     Svi

                     Demokratska Republika Kongo, Côte d'Ivoire, Gvineja, Mali, Togo

                     (b)

                        Coracopsis vasa

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Deroptyus accipitrinus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Surinam

                     (b)

                        Poicephalus fuscicollis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Côte d'Ivoire, Demokratska Republika Kongo, Gvineja, Mali, Togo

                     (b)

                        Poicephalus gulielmi

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kamerun, Kongo, Gvineja

                     (b)

                        Pyrrhura caeruleiceps

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kolumbija

                     (b)

                        Pyrrhura pfrimeri

                     Iz prirode

                     Svi

                     Brazil

                     (b)

                        Pyrrhura subandina

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kolumbija

                     (b)

                        STRIGIFORMES

                        Strigidae

                        Asio capensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Bubo lacteus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Bubo poensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Glaucidium capense

                     Iz prirode

                     Svi

                     Ruanda

                     (b)

                        Glaucidium perlatum

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kamerun, Gvineja

                     (b)

                        Ptilopsis leucotis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                        Scotopelia bouvieri

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kamerun

                     (b)

                        Scotopelia peli

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja

                     (b)

                           REPTILIA

                        SAURIA

                        Agamidae

                        Uromastyx dispar

                     Iz prirode

                     Svi

                     Mali, Sudan

                     (b)

                        Uromastyx geyri

                     Iz prirode

                     Svi

                     Mali, Niger

                     (b)

                        Chamaeleonidae

                        Brookesia decaryi

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Chamaeleo africanus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Nigerija

                     (b)

                        Chamaeleo gracilis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Benin, Gana

                     (b)

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Svi

                     Benin

                     (b)

                        Chamaeleo senegalensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Benin, Gana, Togo

                     (b)

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Dužina od njuške do crijevnog otvora veća od 6 cm

                     Benin, Togo

                     (b)

                        Furcifer labordi

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Kinyongia fischeri

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Kinyongia tavetana

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Trioceros camerunensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kamerun

                     (b)

                        Trioceros deremensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Trioceros feae

                     Iz prirode

                     Svi

                     Ekvatorska Gvineja

                     (b)

                        Trioceros fuelleborni

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Trioceros montium

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kamerun

                     (b)

                        Trioceros perreti

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kamerun

                     (b)

                        Trioceros quadricornis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kamerun

                     (b)

                        Trioceros serratus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kamerun

                     (b)

                        Trioceros werneri

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Trioceros wiedersheimi

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kamerun

                     (b)

                        Cordylidae

                        Cordylus rhodesianus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Mozambik

                     (b)

                        Cordylus tropidosternum

                     Iz prirode

                     Svi

                     Mozambik

                     (b)

                        Cordylus vittifer

                     Iz prirode

                     Svi

                     Mozambik

                     (b)

                        Smaug mossambicus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Mozambik

                     (b)

                        Gekkonidae

                        Phelsuma borai

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Phelsuma breviceps

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Phelsuma gouldi

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Phelsuma hoeschi

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Phelsuma ravenalla

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Phelsuma standingi

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Scincidae

                        Corucia zebrata

                     Iz prirode

                     Svi

                     Salomonovi Otoci

                     (b)

                        Varanidae

                        Varanus albigularis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Varanus beccarii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Varanus dumerilii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Varanus exanthematicus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Benin, Togo

                     (b)

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Ukupne dužine veće od 35 cm

                     Benin, Togo

                     (b)

                        Varanus jobiensis (sinonim V. karlschmidti)

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Varanus niloticus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Benin, Togo

                     (b)

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Ukupne dužine veće od 35 cm

                     Benin

                     (b)

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Svi

                     Togo

                     (b)

                        Varanus ornatus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Togo

                     (b)

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Svi

                     Togo

                     (b)

                        Varanus salvadorii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Varanus spinulosus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Salomonovi Otoci

                     (b)

                        SERPENTES

                        Boidae

                        Calabaria reinhardtii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Togo

                     (b)

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Svi

                     Benin, Togo

                     (b)

                        Candoia carinata

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Colubridae

                        Elapidae

                        Naja atra

                     Iz prirode

                     Svi

                     Laoska Narodna Demokratska Republika

                     (b)

                        Naja kaouthia

                     Iz prirode

                     Svi

                     Laoska Narodna Demokratska Republika

                     (b)

                        Naja siamensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Laoska Narodna Demokratska Republika

                     (b)

                        Pythonidae

                        Liasis fuscus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Morelia boeleni

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Python bivittatus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kina

                     (b)

                        Python molurus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kina

                     (b)

                        Python regius

                     Iz prirode

                     Svi

                     Benin, Gvineja

                     (b)

                        TESTUDINES

                        Emydidae

                        Chrysemys picta

                     Svi

                     Živi

                     Sve

                     (d)

                        Geoemydidae

                        Cuora amboinensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija, Malezija

                     (b)

                        Cuora bourreti

                     Iz prirode

                     Svi

                     Laoska Narodna Demokratska Republika

                     (b)

                        Cuora galbinifrons

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kina, Laoska Narodna Demokratska Republika

                     (b)

                        Heosemys annandalii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Laoska Narodna Demokratska Republika

                     (b)

                        Heosemys grandis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Laoska Narodna Demokratska Republika

                     (b)

                        Heosemys spinosa

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Leucocephalon yuwonoi

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Malayemys subtrijuga

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Notochelys platynota

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Siebenrockiella crassicollis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Podocnemididae

                        Erymnochelys madagascariensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Peltocephalus dumerilianus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvajana

                     (b)

                        Podocnemis unifilis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Surinam

                     (b)

                        Testudinidae

                        Centrochelys sulcata

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Svi

                     Benin, Togo

                     (b)

                        Indotestudo forstenii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Sve

                     (b)

                        Indotestudo travancorica

                     Iz prirode

                     Svi

                     Sve

                     (b)

                        Kinixys erosa

                     Iz prirode

                     Svi

                     Demokratska Republika Kongo, Togo

                     (b)

                        Kinixys homeana

                     Iz prirode

                     Svi

                     Benin, Gana, Togo

                     (b)

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Svi

                     Benin

                     (b)

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Dužine leđnog dijela oklopa veće od 8 cm

                     Togo

                     (b)

                        Kinixys nogueyi

                     Iz prirode

                     Svi

                     Benin, Gana

                     (b)

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Dužine leđnog dijela oklopa veće od 5 cm

                     Benin

                     (b)

                        Kinixys spekii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Mozambik

                     (b)

                        Kinixys zombensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Mozambik

                     (b)

                        Manouria emys

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Manouria impressa

                     Iz prirode

                     Svi

                     Vijetnam

                     (b)

                        Stigmochelys pardalis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Demokratska Republika Kongo, Uganda

                     (b)

                        Testudo horsfieldii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kazahstan

                     (b)

                        Trionychidae

                        Amyda cartilaginea

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Pelochelys cantorii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                           AMPHIBIA

                        ANURA

                        Conrauidae

                        Conraua goliath

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kamerun

                     (b)

                        Dendrobatidae

                        Hyloxalus azureiventris

                     Iz prirode

                     Svi

                     Peru

                     (b)

                        Ranitomeya variabilis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Peru

                     (b)

                        Ranitomeya ventrimaculata

                     Iz prirode

                     Svi

                     Peru

                     (b)

                        Mantellidae

                        Mantella aurantiaca

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Mantella cowani

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Mantella crocea

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Mantella pulchra

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Mantella viridis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Microhylidae

                        Scaphiophryne gottlebei

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                           ACTINOPTERI

                        PERCIFORMES

                        Labridae

                        Cheilinus undulatus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        SYNGNATHIFORMES

                        Syngnathidae

                        Hippocampus algiricus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gvineja, Senegal

                     (b)

                        Hippocampus barbouri

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Hippocampus comes

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Hippocampus erectus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Brazil

                     (b)

                        Hippocampus histrix

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Hippocampus kelloggi

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Hippocampus kuda

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kina, Indonezija, Vijetnam

                     (b)

                        Hippocampus spinosissimus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                           ARTHROPODA

                           ARACHNIDA

                        SCORPIONES

                        Scorpionidae

                        Pandinus imperator

                     Iz prirode

                     Svi

                     Benin, Gana, Togo

                     (b)

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Svi

                     Benin, Gana, Togo

                     (b)

                        Pandinus roeseli

                     Iz prirode

                     Svi

                     Benin, Gana, Togo

                     (b)

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Svi

                     Benin, Gana, Togo

                     (b)

                           INSECTA

                        LEPIDOPTERA

                        Papilionidae

                        Ornithoptera croesus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Ornithoptera priamus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Salomonovi Otoci

                     (b)

                        Ornithoptera priamus

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Svi

                     Salomonovi Otoci

                     (b)

                        Ornithoptera victoriae

                     Iz prirode

                     Svi

                     Salomonovi Otoci

                     (b)

                     Uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima

                     Svi

                     Salomonovi Otoci

                     (b)

                           MOLLUSCA

                           BIVALVIA

                        VENEROIDA

                        Tridacnidae

                        Hippopus hippopus

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tonga, Vanuatu, Vijetnam

                     (b)

                        Tridacna crocea

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kambodža, Fidži, Salomonovi Otoci, Tonga, Vanuatu, Vijetnam

                     (b)

                        Tridacna derasa

                     Iz prirode

                     Svi

                     Fidži, Palau, Salomonovi Otoci, Tonga, Vanuatu, Vijetnam

                     (b)

                        Tridacna gigas

                     Iz prirode

                     Svi

                     Maršalovi Otoci, Salomonovi Otoci, Tonga, Vijetnam

                     (b)

                        Tridacna maxima

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kambodža, Fidži, Maršalovi Otoci, Mikronezija, Mozambik, Salomonovi Otoci, Tonga, Vanuatu, Vijetnam

                     (b)

                        Tridacna noae

                     Iz prirode

                     Svi

                     Fidži, Mikronezija, Salomonovi Otoci, Vanuatu

                        Tridacna rosewateri

                     Iz prirode

                     Svi

                     Mozambik

                     (b)

                        Tridacna squamosa

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kambodža, Fidži, Mozambik, Salomonovi Otoci, Tonga, Vanuatu, Vijetnam

                     (b)

                        Tridacna tevoroa

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tonga

                     (b)

                           GASTROPODA

                        MESOGASTROPODA

                        Strombidae

                        Strombus gigas

                     Iz prirode

                     Svi

                     Grenada, Haiti

                     (b)

                           CNIDARIA

                           ANTHOZOA

                        HELIOPORACEA

                        Helioporidae

                        Heliopora coerulea

                     Iz prirode

                     Svi

                     Salomonovi Otoci

                     (b)

                        SCLERACTINIA

                        Scleractinia spp.

                     Iz prirode

                     Svi

                     Gana

                     (b)

                        Agariciidae

                        Agaricia agaricites

                     Iz prirode

                     Svi

                     Haiti

                     (b)

                        Caryophylliidae

                        Catalaphyllia jardinei

                     Iz prirode

                     Svi

                     Salomonovi Otoci

                     (b)

                        Euphyllia divisa

                     Iz prirode

                     Živi koralji osim primjeraka iz marikulture pričvršćenih na umjetne podloge

                     Indonezija

                     (b)

                        Euphyllia fimbriata

                     Iz prirode

                     Živi koralji osim primjeraka iz marikulture pričvršćenih na umjetne podloge

                     Indonezija

                     (b)

                        Euphyllia paraancora

                     Iz prirode

                     Živi koralji osim primjeraka iz marikulture pričvršćenih na umjetne podloge

                     Indonezija

                     (b)

                        Euphyllia paradivisa

                     Iz prirode

                     Živi koralji osim primjeraka iz marikulture pričvršćenih na umjetne podloge

                     Indonezija

                     (b)

                        Euphyllia yaeyamaensis

                     Iz prirode

                     Živi koralji osim primjeraka iz marikulture pričvršćenih na umjetne podloge

                     Indonezija

                     (b)

                        Plerogyra discus

                     Iz prirode

                     Svi osim primjeraka iz marikulture pričvršćenih na umjetne podloge

                     Indonezija

                     (b)

                        Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                     Iz prirode

                     Svi osim primjeraka iz marikulture pričvršćenih na umjetne podloge

                     Indonezija

                     (b)

                        Faviidae

                        Favites halicora

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tonga

                     (b)

                        Platygyra sinensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tonga

                     (b)

                        Mussidae

                        Acanthastrea hemprichii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tonga

                     (b)

                        Blastomussa merleti

                     Iz prirode

                     Svi osim primjeraka iz marikulture pričvršćenih na umjetne podloge

                     Indonezija

                     (b)

                        Cynarina lacrymalis

                     Iz prirode

                     Svi osim primjeraka iz marikulture pričvršćenih na umjetne podloge

                     Indonezija

                     (b)

                        Scolymia spp.

                     Iz prirode

                     Svi

                     Tonga

                     (b)

                        Pocilloporidae

                        Seriatopora stellata

                     Iz prirode

                     Svi

                     Indonezija

                     (b)

                        Trachyphylliidae

                        Trachyphyllia geoffroyi

                     Iz prirode

                     Svi

                     Fidži

                     (b)

                        FLORA

                        Cycadaceae

                        Cycadaceae spp.

                     Iz prirode

                     Svi

                     Mozambik

                     (b)

                        Euphorbiaceae

                        Euphorbia ankarensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia banae

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia berorohae

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia bongolavensis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia bulbispina

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia duranii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia fianarantsoae

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia iharanae

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia kondoi

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia labatii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia lophogona

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia millotii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia neohumbertii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia pachypodioides

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia razafindratsirae

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia suzannae-marnierae

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Euphorbia waringiae

                     Iz prirode

                     Svi

                     Madagaskar

                     (b)

                        Orchidaceae

                        Cypripedium japonicum

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kina, Južna Koreja

                     (b)

                        Cypripedium macranthos

                     Iz prirode

                     Svi

                     Južna Koreja

                     (b)

                        Cypripedium micranthum

                     Iz prirode

                     Svi

                     Kina

                     (b)

                        Dendrobium bellatulum

                     Iz prirode

                     Svi

                     Vijetnam

                     (b)

                        Dendrobium nobile

                     Iz prirode

                     Svi

                     Laoska Narodna Demokratska Republika

                     (b)

                        Dendrobium wardianum

                     Iz prirode

                     Svi

                     Vijetnam

                     (b)

                        Myrmecophila tibicinis

                     Iz prirode

                     Svi

                     Belize

                     (b)

                        Phalaenopsis parishii

                     Iz prirode

                     Svi

                     Vijetnam

                     (b)

                        Stangeriaceae

                        Stangeriaceae spp.

                     Iz prirode

                     Svi

                     Mozambik

                     (b)

                        Zamiaceae

                        Zamiaceae spp.

                     Iz prirode

                     Svi

                     Mozambik

                     (b)


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/922 оd 10. lipnja 2016. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 u pogledu popisa trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova iz kojih je odobren unos svježeg mesa u Uniju (Tekst značajan za EGP)

text:
                  11.6.2016

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 154/21

            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/922
      оd 10. lipnja 2016.
      o izmjeni Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 u pogledu popisa trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova iz kojih je odobren unos svježeg mesa u Uniju
      (Tekst značajan za EGP)
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno uvodne riječi članka 8., članak 8. prvi podstavak stavka 1., članak 8. stavak 4. i članak 9. stavak 4. točku (c),
      budući da:

                  (1)

                  Uredbom Komisije (EU) br. 206/2010 (2) utvrđuju se, među ostalim, uvjeti za unos pošiljaka svježeg mesa određenih papkara u Uniju. U dijelu 1. Priloga II. toj Uredbi utvrđuje se popis trećih zemalja, državnih područja i njihovih dijelova s kojih se takve pošiljke mogu unijeti u Uniju te posebni uvjeti ili potrebna dopunska jamstva za određene treće zemlje.

                  (2)

                  Argentina i Brazil regionalizirani su za potrebe uvrštenja na popis. Regionalizirana područja navedena su u dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 kao dijelovi tih zemalja iz kojih je odobren unos pošiljaka svježeg mesa određenih papkara u Uniju.

                  (3)

                  Četiri dijela državnog područja Argentine navedena su u dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 kao odobrena za unos pošiljaka svježeg mesa određenih papkara u Uniju. Za svaki dio državnog područja Argentine navedeni su početni datumi od kojih je dopušteno klanje takvih životinja radi unosa njihova svježeg mesa u Uniju. Na neke od tih dijelova primjenjuju se dopunska jamstva i posebni uvjeti kako bi se isključio određeni rizik za zdravlje životinja povezan s unosom svježeg mesa u Uniju.

                  (4)

                  Argentina je zatražila ažuriranje popisa tih dijelova svojeg državnog područja kako bi mogla spojiti određene dijelove svojeg državnog područja ovisno o tome primjenjuju li se na te dijelove dodatna jamstva i posebni uvjeti. Time bi se razjasnila regionalizacija Argentine. Budući da se u trenutačnoj regionalizaciji primjenjuju različiti početni datumi, potrebno je primjenjivati najkasniji početni datum spojenih dijelova državnog područja. Budući da svi takvi dijelovi Argentine nisu odobreni za unos svježeg mesa slobodnoživućih nedomaćih papkara obuhvaćenih certifikatom „RUW”, to je potrebno navesti u bilješci.

                  (5)

                  Područje strogog nadzora Argentine, utvrđeno duž granice s Bolivijom i Paragvajem, sada je dio državnog područja Argentine za koje je Svjetska organizacija za zdravlje životinja (OIE) utvrdila da je to područje slobodno od slinavke i šapa, u kojem se provodi cijepljenje (3). Argentina je za to područje zatražila odobrenje za unos svježeg mesa određenih domaćih i slobodnoživućih papkara u Uniju. Uzimajući u obzir da je to područje priznato kao slobodno od slinavke i šapa, da se u njemu provodi cijepljenje i da je Argentina pružila dovoljna jamstva za zdravlje životinja kojima potkrepljuje svoj zahtjev, to područje trebalo bi odobriti za unos svježeg mesa određenih domaćih i slobodnoživućih papkara u Uniju, s jednakim dopunskim jamstvima koja se primjenjuju na druge dijelove Argentine slobodne od slinavke i šapa, u kojima se provodi cijepljenje.

                  (6)

                  Područje strogog nadzora Brazila, utvrđeno duž granice s Paragvajem, sada je dio državnog područja Brazila za koje je Svjetska organizacija za zdravlje životinja (OIE) utvrdila da je to područje slobodno od slinavke i šapa, u kojem se provodi cijepljenje (3). Brazil je za to područje zatražio odobrenje za unos svježeg mesa domaćih goveda u Uniju. Uzimajući u obzir da je to područje priznato kao slobodno od slinavke i šapa, da se u njemu provodi cijepljenje i da je Brazil pružio dovoljna jamstva za zdravlje životinja kojima potkrepljuje svoj zahtjev, to područje trebalo bi odobriti za unos svježeg mesa domaćih goveda u Uniju, s jednakim dopunskim jamstvima koja se primjenjuju na druge dijelove Brazila slobodne od slinavke i šapa, u kojima se provodi cijepljenje.

                  (7)

                  Dio 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 trebalo bi stoga izmijeniti u skladu s tim.

                  (8)

                  Kako se ne bi narušavao unos pošiljaka svježeg mesa određenih papkara u Uniju, potrebno je tijekom prijelaznog razdoblja i dalje odobravati uporabu veterinarskih certifikata s navedenom oznakom državnog područja AR-4 izdanih u skladu s Uredbom (EU) br. 206/2010 prije izmjena uvedenih ovom Uredbom.

                  (9)

                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Dio 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
      Članak 2.
      Prijelazne odredbe
      Za prijelazno razdoblje do 1. rujna 2016., pošiljke svježeg mesa određenih papkara iz Argentine s priloženim veterinarskim certifikatom za svježe meso u kojem se navodi oznaka državnog područja AR-4 u skladu s dijelom 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 prije izmjena uvedenih ovom Uredbom, i dalje su odobrene za unos u Uniju uz uvjet da je certifikat izdan najkasnije 1. kolovoza 2016.
      Članak 3.
      Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 10. lipnja 2016.

               Za Komisiju

               Predsjednik

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  SL L 18, 23.1.2003., str. 11.

         (2)  Uredba Komisije (EU) br. 206/2010 od 12. ožujka 2010. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova odobrenih za unos u Europsku uniju određenih životinja i svježeg mesa te zahtjeva veterinarskog certificiranja (SL L 73, 20.3.2010., str. 1.).

         (3)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

         PRILOG
         Dio 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 mijenja se kako slijedi:

                     1.

                     Unos za Argentinu zamjenjuje se sljedećim:

                                 „AR – Argentina

                                 AR-0

                                 Cijela država

                                 EQU

                                 AR-1

                                 Pokrajine:

                                             Buenos Aires,

                                             Catamarca,

                                             Corrientes (*),

                                             Entre Ríos,

                                             La Rioja

                                             Mendoza,

                                             Misiones,

                                             dio pokrajine Neuquén (osim područja uključenog u AR-2),

                                             dio pokrajine Río Negro (osim područja uključenog u AR-2),

                                             San Juan,

                                             San Luis,

                                             Santa Fe,

                                             Tucuman,

                                             Cordoba,

                                             La Pampa,

                                             Santiago del Estero,

                                             Chaco,

                                             Formosa,

                                             Jujuy,

                                             Salta (osim područja uključenog u AR-3).

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW (*)

                                 A

                                 1

                                 1. kolovoza 2010.

                                 AR-2

                                 Pokrajine:

                                             Chubut,

                                             Santa Cruz,

                                             Tierra del Fuego,

                                             dio pokrajine Neuquén (osim u departmanu Confluencia, područje istočno od provincijske ceste 17 te u departmanu Picun Leufúu, područje istočno od provincijske ceste 17),

                                             dio pokrajine Río Negro (osim: u departmanu Avellaneda, područje sjeverno od provincijske ceste 7 i istočno od provincijske ceste 250, u mjestu Conesa, područje istočno od provincijske ceste 2, u departmanu El Cuy, područje sjeverno od provincijske ceste 7 od njezina križanja s provincijskom cestom 66 do granice s departmanom Avellaneda te u gradu San Antonio, područje istočno od provincijske ceste 250 i provincijske ceste 2).

                                 BOV
                                 OVI
                                 RUW
                                 RUF

                                 1. kolovoza 2008.

                                 AR-3

                                 Dio pokrajine Salta: područje od 25 km od granice s Bolivijom i Paragvajem koje se prostire od distrikta Santa Catalina u pokrajini Jujuy do distrikta Laishi u pokrajini Formosa (prijašnja tampon-zona područja strogog nadzora)

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW

                                 A

                                 1

                                 1. srpnja 2016.

                     2.

                     Unos za Brazil zamjenjuje se sljedećim:

                                 „BR – Brazil

                                 BR – 0

                                 Cijela država

                                 EQU

                                 BR-1

                                 država Minas Gerais,
                                 država Espírito Santo,
                                 država Goiás,
                                 država Mato Grosso,
                                 država Rio Grande do Sul,
                                 država Mato Grosso Do Sul (osim područja uključenog u BR-4).

                                 BOV

                                 A i H

                                 1

                                 1. prosinca 2008.

                                 BR-2

                                 Država Santa Catarina

                                 BOV

                                 A i H

                                 1

                                 31. siječnja 2008.

                                 BR-3

                                 Države Paraná i São Paulo

                                 BOV

                                 A i H

                                 1

                                 1. kolovoza 2008.

                                 BR-4

                                 Dio države Mato Grosso Do Sul: područje od 15 km od vanjskih granica općina Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã i Mundo Novo te područja u općinama Corumbá i Ladário (prijašnje određeno područja strogog nadzora)

                                 BOV

                                 A i H

                                 1

                                 1. srpnja 2016.”

            (*)  Za ‚RUW’: osim sljedećih departmana pokrajine Corrientes: departmani Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme i San Luís del Palmar.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/483 оd 20. ožujka 2015. o određivanju količina koje je potrebno dodati količini utvrđenoj za podrazdoblje od 1. srpnja do 30. rujna 2015. u okviru carinskih kvota koje su Uredbom (EZ) br. 1384/2007 otvorene za meso peradi podrijetlom iz Izraela

text:
               21.3.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 77/9

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/483
   оd 20. ožujka 2015.
   o određivanju količina koje je potrebno dodati količini utvrđenoj za podrazdoblje od 1. srpnja do 30. rujna 2015. u okviru carinskih kvota koje su Uredbom (EZ) br. 1384/2007 otvorene za meso peradi podrijetlom iz Izraela
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188. stavke 2. i 3.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 1384/2007 (2) otvorene su godišnje carinske kvote za uvoz proizvoda iz sektora mesa peradi podrijetlom iz Izraela.

               (2)

               Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 1. do 7. ožujka 2015. za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2015. manje su od raspoloživih količina. Stoga je potrebno odrediti količine za koje nisu podneseni zahtjevi i dodati ih količini utvrđenoj za sljedeće podrazdoblje kvote.

               (3)

               Kako bi se osigurala učinkovitost mjere, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Količine za koje nisu podneseni zahtjevi za uvozne dozvole u skladu s Uredbom (EZ) br. 1384/2007, koje je potrebno dodati podrazdoblju od 1. srpnja do 30. rujna 2015., navedene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1384/2007 od 26. studenoga 2007. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2398/96 o otvaranju i upravljanju određenim kvotama za uvoz u Zajednicu proizvoda od mesa peradi podrijetlom iz Izraela (SL L 309, 27.11.2007., str. 40.).

      PRILOG

                  Redni br.

                  Količine za koje nije podnesen zahtjev koje treba dodati količini raspoloživoj za podrazdoblje od 1. srpnja do 30. rujna 2015.
                  (u kg)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 830 000


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/806 оd 20. svibnja 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               21.5.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 132/97

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/806
   оd 20. svibnja 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. svibnja 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MA

                  104,4

                  TR

                  63,7

                  ZZ

                  84,1

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  138,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,0

                  IL

                  62,4

                  MA

                  54,9

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  75,5

                  ZZ

                  56,3

                  0805 50 10

                  AR

                  166,2

                  TR

                  143,1

                  ZA

                  190,7

                  ZZ

                  166,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  101,6

                  CL

                  124,4

                  CN

                  107,2

                  NZ

                  157,8

                  US

                  198,5

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  129,2

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 816/2014 оd 25. srpnja 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               26.7.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 222/7

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 816/2014
   оd 25. srpnja 2014.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  TR

                  44,1

                  XS

                  56,8

                  ZZ

                  50,5

                  0707 00 05

                  MK

                  48,7

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  65,1

                  0709 93 10

                  TR

                  93,7

                  ZZ

                  93,7

                  0805 50 10

                  AR

                  122,5

                  BO

                  98,4

                  CL

                  123,3

                  NZ

                  145,2

                  TR

                  74,0

                  UY

                  143,2

                  ZA

                  127,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  BR

                  154,3

                  CL

                  81,7

                  EG

                  176,8

                  MA

                  152,9

                  TR

                  162,9

                  ZZ

                  145,7

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  88,5

                  CL

                  117,6

                  NZ

                  126,3

                  US

                  145,0

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  69,5

                  CL

                  71,9

                  NZ

                  163,0

                  ZA

                  86,4

                  ZZ

                  97,7

                  0809 10 00

                  MK

                  106,1

                  TR

                  236,2

                  ZZ

                  171,2

                  0809 29 00

                  CA

                  344,6

                  TR

                  286,0

                  US

                  344,6

                  ZZ

                  325,1

                  0809 30

                  MK

                  72,6

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  105,7

                  0809 40 05

                  BA

                  42,5

                  MK

                  53,5

                  TR

                  171,1

                  ZZ

                  89,0

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 817/2014 оd 25. srpnja 2014. o izdavanju dozvola za uvoz riže u okviru carinskih kvota koje su za podrazdoblje mjeseca srpnja 2014. otvorene Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011

text:
               26.7.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 222/10

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 817/2014
   оd 25. srpnja 2014.
   o izdavanju dozvola za uvoz riže u okviru carinskih kvota koje su za podrazdoblje mjeseca srpnja 2014. otvorene Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1273/2011 (2) otvorene su određene uvozne carinske kvote za rižu i lomljenu rižu, razvrstane po zemlji podrijetla i podijeljene na nekoliko podrazdoblja u skladu s Prilogom I. navedenoj Provedbenoj uredbi, te je predviđeno upravljanje njima.

               (2)

               Srpanj je treće podrazdoblje za kvotu predviđenu člankom 1. stavkom 1. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 i drugo podrazdoblje za kvote predviđene člankom 1. stavkom 1. točkama (b), (c) i (d) te Provedbene uredbe.

               (3)

               Iz obavijesti dostavljenih u skladu s člankom 8. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 proizlazi da se za kvotu s rednim brojem 09.4166, zahtjevi podneseni u prvih deset radnih dana srpnja 2014. u skladu s člankom 4. stavkom 1. te Provedbene uredbe odnose na količinu veću od dostupne. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri izdaju uvozne dozvole tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na zatražene količine za predmetnu kvotu, izračunan u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (3).

               (4)

               Iz tih obavijesti proizlazi i da se za kvote s rednim brojevima 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 i 09.4154 zahtjevi podneseni u prvih deset radnih dana srpnja 2014. u skladu s člankom 4. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 odnose na količinu manju od dostupne.

               (5)

               Potrebno je utvrditi i ukupnu količinu raspoloživu za sljedeće podrazdoblje za kvote s rednim brojem 09.4127 – 09.4128 - 09.4129 - 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 i 09.4166, u skladu s prvim podstavkom članka 5. Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011.

               (6)

               Kako bi se omogućilo dobro upravljanje postupkom izdavanja uvoznih dozvola, ova Uredba treba stupiti na snagu odmah nakon objave,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Za zahtjeve za uvozne dozvole za rižu u okviru kvote s rednim brojem 09.4166 iz Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 podnesene u prvih deset radnih dana srpnja 2014. dozvole se izdaju za zatraženu količinu pomnoženu s koeficijentom dodjele utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.
   2.   Ukupna količina raspoloživa za sljedeće podrazdoblje u okviru kvota s rednim brojevima 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 i 09.4166 iz Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 utvrđena je u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1273/2011 od 7. prosinca 2011. o otvaranju određenih carinskih kvota za uvoz riže i lomljene riže i o upravljanju tim kvotama (SL L 325, 8.12.2011., str. 6.).

      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (SL L 238, 1.9.2006., str. 13.).

      PRILOG
      Količine koje se trebaju dodijeliti za podrazdoblje srpnja 2014. i količine raspoložive za sljedeće podrazdoblje u skladu s Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011

                  a)

                  Kvota za bijelu ili polubijelu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 30 iz članka 1. stavka 1. točke (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

                              Podrijetlo

                              Redni broj

                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje srpnja 2014.

                              Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje rujna 2014. (u kg)

                              Sjedinjene Američke Države

                              09.4127

                              — (1)

                              23 456 153

                              Tajland

                              09.4128

                              — (1)

                              916 392

                              Australija

                              09.4129

                              — (1)

                              115 620

                              Drugo podrijetlo

                              09.4130

                              — (2)

                              0

                  b)

                  Kvota za oljuštenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 20 iz članka 1. stavka 1. točke (b) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

                              Podrijetlo

                              Redni broj

                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje srpnja 2014.

                              Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje listopada 2014. (u kg)

                              Sve države

                              09.4148

                              — (3)

                              1 634 000

                  c)

                  Kvota za lomljenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 40 00 iz članka 1. stavka 1. točke (c) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

                              Podrijetlo

                              Redni broj

                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje srpnja 2014.

                              Tajland

                              09.4149

                              — (4)

                              Australija

                              09.4150

                              — (4)

                              Gvajana

                              09.4152

                              — (4)

                              Sjedinjene Američke Države

                              09.4153

                              — (5)

                              Drugo podrijetlo

                              09.4154

                              — (5)

                  d)

                  Kvota za bijelu ili polubijelu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 30 iz članka 1. stavka 1. točke (d) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

                              Podrijetlo

                              Redni broj

                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje srpnja 2014.

                              Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje rujna 2014. (u kg)

                              Tajland

                              09.4112

                              — (6)

                              8 150

                              Sjedinjene Američke Države

                              09.4116

                              — (6)

                              2 095 495

                              Indija

                              09.4117

                              — (6)

                              232 127

                              Pakistan

                              09.4118

                              — (6)

                              27 202

                              Drugo podrijetlo

                              09.4119

                              — (6)

                              122 761

                              Sve države

                              09.4166

                              0,676881 %

                              0

         (1)  Zahtjevi se odnose na količine manje od dostupnih ili jednake njima: stoga su svi zahtjevi prihvatljivi.

         (2)  Za ovo podrazdoblje nema raspoložive količine.

         (3)  Za ovo podrazdoblje ne primjenjuje se koeficijent dodjele: nije bilo zahtjeva za dozvole u obavijesti Komisiji.

         (4)  Za ovo podrazdoblje ne primjenjuje se koeficijent dodjele: nije bilo zahtjeva za dozvole u obavijesti Komisiji.

         (5)  Zahtjevi se odnose na količine manje od dostupnih ili jednake njima: stoga su svi zahtjevi prihvatljivi.

         (6)  Za ovo podrazdoblje nema raspoložive količine.