title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2017/907 od 29. svibnja 2017. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

text:
               30.5.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 139/15

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2017/907
   od 29. svibnja 2017.
   o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012.

               (2)

               Unose za određene osobe, subjekte i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja, koji su navedeni u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012, trebalo bi ažurirati i izmijeniti.

               (3)

               Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. svibnja 2017.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         C. CARDONA

      (1)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.

      PRILOG
      Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako slijedi:

                  1.

                  U dijelu A. („Osobe”) sljedeći unosi zamjenjuju unose u vezi s osobama navedenima u nastavku:

                              Ime i prezime

                              Podaci o identitetu

                              Razlozi

                              Datum uvrštavanja na popis

                              „13.

                           Munzir (
                                 ) (također poznat kao Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
                                 )

                              Datum rođenja: 1. ožujka 1961.;
                              mjesto rođenja: Kerdaha, pokrajina Latakija;
                              putovnice br. 86449 i br. 842781

                              Sudjelovao u nasilju nad civilnim stanovništvom kao pripadnik paravojske Shabiha.

                              9.5.2011.

                              37.

                           Brigadni general Rafiq (
                                 ) (također poznat kao Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (također poznat kao Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

                              Mjesto rođenja: Jablah, pokrajina Latakija

                              Bivši načelnik sektora 293 (unutarnji poslovi) sirijske vojne obavještajne službe (SMI) u Damasku. Izravno sudjelovao u represiji i nasilju nad civilnim stanovništvom u Damasku. Savjetnik predsjednika Bashara Al-Assada za strateška pitanja i vojno-obavještajnu djelatnost.

                              23.8.2011.

                              53.

                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (također poznat kao André Mayard)

                              Rođen: 15. svibnja 1955.;
                              mjesto rođenja: Bassir

                              Bivši ministar gospodarstva i vanjske trgovine, na dužnosti nakon svibnja 2011. (imenovan u srpnju 2016.). Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom. Adib Mayaleh odgovoran je i za pružanje ekonomske i financijske potpore sirijskom režimu dok je obnašao dužnost guvernera Središnje banke Sirije.

                              15.5.2012.

                              59.

                           General Ghassan (
                                 ) Belal (
                                 )

                              General, zapovjednik pričuvnih snaga 4. divizije. Savjetnik Mahera al-Assada i koordinator operacija snaga sigurnosti. Odgovoran za represiju nad civilnim stanovništvom diljem Sirije i umiješan u nekoliko slučajeva kršenja prekida neprijateljstava u Ghouti.

                              14.11.2011.

                              66.

                           Kifah (
                                 ) Moulhem (
                                 ) (također poznat kao Moulhim, Mulhem, Mulhim)

                              Bivši zapovjednik bojne 4. divizije. Imenovan zamjenikom načelnika Vojnog obavještajnog odjela u srpnju 2015. Odgovoran za represiju nad civilnim stanovništvom u Deir ez-Zoru.

                              14.11.2011.

                              106.

                           Dr. Wael (
                                 ) Nader (
                                 ) Al –Halqi (
                                 ) (također poznat kao Al-Halki)

                              Rođen: 1964.;
                              mjesto rođenja: pokrajina Dara'a

                              Bivši premijer, na dužnosti do 3. srpnja 2016., i bivši ministar zdravstva. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              27.2.2012.

                              109.

                           Imad (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (također poznat kao Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
                                 ) (također poznat kao: Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Datum rođenja: 1. kolovoza 1961.;
                              mjesto rođenja: blizu Damaska;

                              Predsjednik vlade i bivši ministar za električnu energiju. Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              23.3.2012.

                              110.

                           Omar (
                                 ) Ibrahim (
                                 ) Ghalawanji (
                                 )

                              Rođen: 1954.;
                              mjesto rođenja: Tartous

                              Bivši potpredsjednik vlade za usluge, bivši ministar za lokalnu upravu, na dužnosti do 3. srpnja 2016. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              23.3.2012.

                              117.

                           Adnan (
                                 ) Hassan (
                                 ) Mahmoud (
                                 )

                              Rođen: 1966.;
                              mjesto rođenja: Tartous

                              Veleposlanik Sirije u Iranu. Bivši ministar informiranja, obnaša dužnost nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              23.9.2011.

                              157.

                           Ing. Bassam (
                                 ) Hanna (
                                 )

                              Bivši ministar za vodne resurse, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              16.10.2012.

                              162.

                           Dr. Mahmoud (
                                 ) Ibraheem (
                                 ) (također poznat kao Ibrahim) Sa'iid (
                                 ) (također poznat kao Said, Sa'eed, Saeed)

                              Bivši ministar prometa, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              16.10.2012.

                              166.

                           Dr. Lubana (
                                 ) (također poznat kao Lubanah) Mushaweh (
                                 ) (također poznat kao Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)

                              Rođen 1955.;
                              mjesto rođenja Damask

                              Bivši ministar kulture, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              16.10.2012.

                              168.

                           Omran (
                                 ) Ahed (
                                 ) Al Zu'bi (
                                 ) (također poznat kao Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)

                              Rođen 27. rujna 1959.;
                              mjesto rođenja Damask

                              Bivši ministar informiranja, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              16.10.2012.

                              170.

                           Najm (
                                 ) (također poznat kao Nejm) Hamad (
                                 ) Al Ahmad (
                                 ) (također poznat kao Al-Ahmed)

                              Bivši ministar pravosuđa, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              16.10.2012.

                              171.

                           Dr. Abdul- Salam (

                                 ) Al Nayef (
                                 )

                              Bivši ministar zdravstva, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              16.10.2012.

                              173.

                           Dr. Nazeera (
                                 ) (također poznat kao Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
                                 ) Sarkees (
                                 ) (također poznat kao Sarkis)

                              Bivši državni ministar za pitanja okoliša, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              16.10.2012.

                              176.

                           Abdullah (
                                 ) (također poznat kao Abdallah) Khaleel (
                                 ) (također poznat kao Khalil) Hussein (
                                 ) (također poznat kao Hussain)

                              Bivši državni ministar, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              16.10.2012.

                              177.

                           Jamal (
                                 ) Sha'ban (
                                 ) (također poznat kao Shaaban) Shaheen (
                                 )

                              Bivši državni ministar, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              16.10.2012.

                              181.

                              Suleiman Al Abbas

                              Bivši ministar nafte i mineralnih izvora, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju nad sirijskim narodom.

                              24.6.2014.

                              182.

                              Kamal Eddin Tu'ma

                              Datum rođenja: 1959.

                              Bivši ministar industrije, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              24.6.2014.

                              183.

                              Kinda al-Shammat (također poznat kao Shmat)

                              Datum rođenja: 1973.

                              Bivši ministar za socijalna pitanja, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              24.6.2014.

                              184.

                              Hassan Hijazi

                              Datum rođenja: 1964.

                              Bivši ministar rada, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              24.6.2014.

                              185.

                              Ismael Ismael (također poznat kao Ismail Ismail ili Isma'Il Isma'il)

                              Rođen: 1955.

                              Bivši ministar financija, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              24.6.2014.

                              186.

                              Dr. Khodr Orfali (također poznat kao Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

                              Datum rođenja: 1956.

                              Bivši ministar gospodarstva i vanjske trgovine, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              24.6.2014.

                              187.

                              Samir Izzat Qadi Amin

                              Datum rođenja: 1966.

                              Bivši ministar unutarnje trgovine i zaštite potrošača, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              24.6.2014.

                              189.

                              Dr. Malek Ali (također poznat kao Malik)

                              Datum rođenja: 1956.

                              Bivši ministar visokog obrazovanja, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              24.6.2014.

                              191.

                              Dr. Hassib Elias Shammas (također poznat kao Hasib)

                              Datum rođenja: 1957.

                              Bivši državni ministar, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              24.6.2014.

                              1.

                              Houmam Jaza'iri (također poznat kao Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)

                              Rođen: 1977.

                              Bivši ministar gospodarstva i vanjske trgovine, na dužnosti nakon svibnja 2011. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju nad sirijskim narodom.

                              21.10.2014.

                              2.

                              Mohamad Amer Mardini (također poznat kao Mohammad Amer Mardini)

                              Datum rođenja: 1959.;
                              mjesto rođenja: Damask

                              Bivši ministar visokog obrazovanja, na dužnosti nakon svibnja 2011. (imenovan 27.8.2014.) Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              21.10.2014.

                              3.

                              Mohamad Ghazi Jalali (također poznat kao Mohammad Ghazi al-Jalali)

                              Datum rođenja: 1969.;
                              mjesto rođenja: Damask

                              Bivši ministar komunikacija i tehnologije, na dužnosti nakon svibnja 2011. (imenovan 27.8.2014.) Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              21.10.2014.

                              4.

                              Kamal Cheikha (također poznat kao Kamal al-Sheikha)

                              Datum rođenja: 1961.;
                              mjesto rođenja: Damask

                              Bivši ministar za vodne resurse, na dužnosti nakon svibnja 2011. (imenovan 27.8.2014.). Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              21.10.2014.

                              5.

                              Hassan Nouri (također poznat kao Hassan al-Nouri)

                              Datum rođenja: 9. veljače 1960.

                              Bivši ministar upravnog razvoja, na dužnosti nakon svibnja 2011. (imenovan 27.8.2014.). Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              21.10.2014.

                              7.

                              Khalaf Souleymane Abdallah (također poznat kao Khalaf Sleiman al-Abdullah)

                              Datum rođenja: 1960.;
                              mjesto rođenja: Deir ez-Zor

                              Bivši ministar rada, na dužnosti nakon svibnja 2011. (imenovan 27.8.2014.) Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              21.10.2014.

                              9.

                              Hassan Safiyeh (također poznat kao Hassan Safiye)

                              Datum rođenja: 1949.;
                              mjesto rođenja: Latakija

                              Bivši ministar unutarnje trgovine i zaštite potrošača, na dužnosti nakon svibnja 2011. (imenovan 27.8.2014.) Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              21.10.2014.

                              10.

                              Issam Khalil

                              Datum rođenja: 1965.;
                              mjesto rođenja: Banias

                              Bivši ministar kulture, na dužnosti nakon svibnja 2011. (imenovan 27.8.2014.) Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              21.10.2014.

                              11.

                              Mohammad Mouti' Mouayyad (također poznat kao Mohammad Muti'a Moayyad)

                              Datum rođenja: 1968.;
                              mjesto rođenja: Ariha (Idlib)

                              Bivši državni ministar, na dužnosti nakon svibnja 2011. (imenovan 27.8.2014.) Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              21.10.2014.

                              12.

                              Ghazwan Kheir Bek (također poznat kao Ghazqan Kheir Bek)

                              Datum rođenja: 1961.;
                              mjesto rođenja: Latakija

                              Bivši ministar prometa, na dužnosti nakon svibnja 2011. (imenovan 27.8.2014.) Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                              21.10.2014.

                              217.

                           Atef Naddaf

                              Datum rođenja: 1956.;
                              mjesto rođenja: okolica Damaska

                              Ministar visokog obrazovanja.
                              Imenovan u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              218.

                           Hussein Makhlouf (također poznat kao Makhluf)

                              Datum rođenja: 1964.;
                              mjesto rođenja: Latakija
                              Bivši guverner pokrajine Damaska

                              Ministar lokalne uprave.
                              Imenovan u srpnju 2016.
                              Bratić Ramija Makhloufa.

                              14.11.2016.

                              219.

                           Ali Al-Zafir (također poznat kao al-Dafeer)

                              Datum rođenja: 1962.;
                              mjesto rođenja: Tartous

                              Ministar komunikacija i tehnologije.
                              Imenovan u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              220.

                           Ali Ghanem

                              Datum rođenja: 1963.;
                              mjesto rođenja: Damask

                              Ministar nafte i mineralnih resursa.
                              Imenovan u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              221.

                           Mohammed (također poznat kao Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (također poznat kao Tourjuman) (
                                 )

                              Datum rođenja: 1966.;
                              mjesto rođenja: Damask

                              Ministar informiranja.
                              Imenovan u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              222.

                           Mohammed (također poznat kao Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (također poznat kao al-Ahmad)

                              Datum rođenja: 1961.;
                              mjesto rođenja: Latakija

                              Ministar kulture.
                              Imenovan u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              223.

                           Ali Hamoud (također poznat kao Hammoud)

                              Datum rođenja: 1964.;
                              mjesto rođenja: Tartous

                              Ministar prometa.
                              Imenovan u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              224.

                           Mohammed Zuhair (također poznat kao Zahir) Kharboutli

                              mjesto rođenja: Damask

                              Ministar za električnu energiju.
                              Imenovan u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              225.

                           Maamoun (također poznat kao Ma'moun) Hamdan

                              Datum rođenja: 1958.;
                              mjesto rođenja: Damask

                              Ministar financija.
                              Imenovan u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              226.

                           Nabil al-Hasan (također poznat kao al-Hassan)

                              Datum rođenja: 1963.;
                              mjesto rođenja: Alep

                              Ministar za vodne resurse.
                              Imenovan u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              227.

                           Ahmad al-Hamu (također poznat kao al-Hamo)

                              Datum rođenja: 1947.

                              Ministar industrije.
                              Imenovan u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              228.

                           Abdullah al-Gharbi (također poznat kao al-Qirbi)

                              Datum rođenja: 1962.;
                              mjesto rođenja: Damask

                              Ministar unutarnje trgovine i zaštite potrošača.
                              Imenovan u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              229.

                           Abdullah Abdullah (
                                 )

                              Datum rođenja: 1956.

                              Državni ministar.
                              Imenovan u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              230.

                           Salwa Abdullah

                              Datum rođenja: 1953.;
                              mjesto rođenja: Quneitra

                              Državni ministar.
                              Imenovan u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              231.

                           Rafe'a Abu Sa'ad (također poznat kao Saad)

                              Datum rođenja: 1954.;
                              mjesto rođenja: selo Habran (pokrajina Sweida)

                              Državni ministar.
                              Imenovan u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              232.

                           Wafiqa Hosni

                              Datum rođenja: 1952.;
                              mjesto rođenja: Damask

                              Državna ministrica.
                              Imenovana u srpnju 2016.

                              14.11.2016.

                              233.

                           Rima Al-Qadiri (također poznata kao Al-Kadiri)

                              Datum rođenja: 1963.;
                              mjesto rođenja: Damask

                              Ministrica socijalne skrbi (od kolovoza 2015.).

                              14.11.2016.

                              236.

                           Saji Darwish (također poznat kao Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) (
                                 )

                              Datum rođenja: 11. siječnja 1957.;
                              čin: general bojnik, sirijske arapske zračne snage

                              Ima čin generala bojnika, viši je časnik i zapovjednik 22. divizije sirijskih arapskih zračnih snaga, dužnost obnaša nakon svibnja 2011.
                              Djeluje u sektoru za širenje kemijskog oružja te je odgovoran za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom: kao viši časnik u sirijskim arapskim zračnim snagama i zapovjednik 22. divizije odgovoran je za uporabu kemijskog oružja od strane zrakoplova koji su djelovali iz zračnih baza pod kontrolom 22. divizije, uključujući napad na Talmenes za koji je zajednički istražni mehanizam izvijestio da su ga proveli režimski helikopteri s bazom na uzletištu u Hami.

                              21.3.2017.”

                  2.

                  U dijelu A. („Osobe”) umeću se sljedeći unosi u vezi s osobama navedenima u nastavku:

                              Ime i prezime

                              Podaci o identitetu

                              Razlozi

                              Datum uvrštavanja na popis

                              „239.

                              Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar

                              Datum rođenja: 1958.
                              Mjesto rođenja: Damask (Sirija)

                              Ministar pravosuđa. Imenovan u ožujku 2017.

                              30.5.2017.

                              240.

                              Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil

                              Ministar gospodarstva i vanjske trgovine. Imenovan u ožujku 2017.

                              30.5.2017.

                              241.

                              Salam Mohammad al-Saffaf

                              Datum rođenja: 1979.

                              Ministar upravnog razvoja. Imenovan u ožujku 2017.

                              30.5.2017.”

                  3.

                  U dijelu B. („Subjekti”) sljedeći unos zamjenjuje unos u vezi sa subjektom navedenim u nastavku:

                              Naziv

                              Podaci o identitetu

                              Razlozi

                              Datum uvrštavanja na popis

                              „36.

                              Ebla Petroleum Company (također poznat kao Ebco)

                                          Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O.

                                          P.O. Box 9120,

                                          Damascus, Syria;

                                          Tel: +963 116691100

                              Zajednički pothvat (joint venture) GPC-a. Pruža financijsku potporu režimu.

                              23.1.2012.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 676/2014 оd 19. lipnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 s obzirom na tvar „triklabendazol”  Tekst značajan za EGP

text:
               20.6.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 180/5

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 676/2014
   оd 19. lipnja 2014.
   o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 s obzirom na tvar „triklabendazol”
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o propisivanju postupaka Zajednice za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua farmakološki djelatnih tvari u hrani životinjskog podrijetla, o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2377/90 i o izmjeni Direktive 2001/82/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 14. u vezi s člankom 17.,
   uzimajući u obzir mišljenje Europske agencije za lijekove koje je izdao Odbor za veterinarsko-medicinske proizvode,
   budući da:

               (1)

               U skladu s Uredbom (EZ) br. 470/2009 potrebno je utvrditi najveću dopuštenu količinu rezidua (dalje u tekstu: „NDK”) farmakološki djelatnih tvari namijenjenih primjeni u Uniji u veterinarsko-medicinskim proizvodima kod životinja koje se koriste za proizvodnju hrane ili u biocidnim pripravcima koji se koriste u uzgoju životinja.

               (2)

               Farmakološki djelatne tvari i njihova klasifikacija s obzirom na NDK-ove u hrani životinjskog podrijetla utvrđene su u Prilogu Uredbi Komisije (EU) br. 37/2010 (2).

               (3)

               Triklabendazol je trenutačno uvršten u tablicu 1. Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 kao dopuštena tvar za sve preživače, a primjenjuje se na mišić, masno tkivo, jetra, bubreg i mlijeko. Privremene najveće dopuštene količine rezidua za tu tvar utvrđene za mlijeko svih preživača istekle su 1. siječnja 2014.

               (4)

               Dostavljeni su dodatni podaci koje je ocijenio Odbor za veterinarsko-medicinske proizvode te preporučio da se privremeni NDK-ovi za triklabendazol za mlijeko svih preživača trebaju utvrditi kao konačni.

               (5)

               Unos za triklabendazol u tablici 1. Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 stoga treba odgovarajuće izmijeniti.

               (6)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za veterinarsko-medicinske proizvode,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog Uredbi (EU) br. 37/2010 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. lipnja 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 152, 16.6.2009., str. 11.

      (2)  Uredba Komisije (EU) br. 37/2010 od 22. prosinca 2009. o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla (SL L 15, 20.1.2010., str. 1.).

      PRILOG
      U tablici 1. Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 unos za tvar „triklabendazol” zamjenjuje se sljedećim unosom:

                     Farmakološki djelatna tvar

                     Marker rezidua

                     Vrsta životinje

                     NDK

                     Ciljno tkivo

                     Ostale odredbe (u skladu s člankom 14. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 470/2009)

                     Terapeutska klasifikacija

                     „Triklabendazol

                     Zbroj rezidua koje je moguće ekstrahirati i koje mogu oksidirati u ketotriklabendazol

                     Sve vrste preživača

                     225 μg/kg
                     100 μg/kg
                     250 μg/kg
                     150 μg/kg
                     10 μg/kg

                     Mišić
                     Masno tkivo
                     Jetra
                     Bubreg
                     Mlijeko

                     NEMA UNOSA

                     Antiparazitici/Sredstva za suzbijanje endoparazita”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1947 оd 25. listopada 2016. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Tome des Bauges (ZOI))

text:
               8.11.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 300/8

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1947
   оd 25. listopada 2016.
   o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Tome des Bauges (ZOI))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Francuske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Tome des Bauges”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 503/2007 (2).

               (2)

               Dopisom od 10. travnja 2015. francuska su tijela obavijestila Komisiju da je na temelju članka 15. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1151/2012 dvama gospodarskim subjektima sa sjedištem na njihovu području koji ispunjavaju uvjete iz toga članka odobreno prijelazno razdoblje sa završetkom 31. prosinca 2019. Tijekom nacionalnog postupka prigovora ti su gospodarski subjekti, koji su „Tome des Bauges” kontinuirano zakonito stavljali na tržište najmanje pet godina prije predaje zahtjeva, podnijeli su prigovor u pogledu najmanjeg postotka mliječnih krava pasminâ abondance i tarentaise, navodeći da im je potrebna odgoda kako bi prilagodili sastav svojeg stada. U pitanju su sljedeći gospodarski subjekti: GAEC du Grand Colombier, Leyat, 73340 Aillon-le-Vieux France; EARL Champtallon, le Mas Dessous, 73340 Aillon-le-Jeune France (3).

               (3)

               Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije
                   (4).

               (4)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Tome des Bauges” (ZOI).
   Članak 2.
   Zaštita dodijeljena na temelju članka 1. podliježe prijelaznom razdoblju koje na temelju članka 15. stavka 4 Uredbe (EU) br. 1151/2012 Francuska odobrava gospodarskim subjektima koji ispunjavaju uvjete iz toga članka.
   Članak 3.
   Ova uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. listopada 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Phil HOGAN

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 503/2007 od 8. svibnja 2007. o upisu nekih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Pohořelický kapr (ZOI) – Žatecký chmel (ZOI) – Pomme du Limousin (ZOI) – Tome des Bauges (ZOI)] (SL L 119, 9.5.2007., str. 5.).

      (3)  Odluka br. 2015-347 od 26. ožujka 2015., Službeni list Francuske Republike od 28. ožujka 2015.

      (4)  SL C 433, 23.12.2015., str. 4.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2267 оd 24. studenoga 2015. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Pampapato di Ferrara/Pampepato di Ferrara (ZOZP))

text:
               8.12.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 322/13

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2267
   оd 24. studenoga 2015.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Pampapato di Ferrara/Pampepato di Ferrara (ZOZP))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Italije za upis naziva „Pampapato di Ferrara”/„Pampepato di Ferrara” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Pampapato di Ferrara”/„Pampepato di Ferrara” potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv „Pampapato di Ferrara”/„Pampepato di Ferrara” (ZOZP) upisuje se u registar.
   Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 2.3. Kruh, fino pecivo, kolači, slastice, keksi i drugi pekarski proizvodi iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. studenoga 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Phil HOGAN

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL C 238, 21.7.2015., str. 9.

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).