title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 375/2011 od 11. travnja 2011. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Formaggella del Luinese (ZOI))

text:
               03/Sv. 013

               HR

               Službeni list Europske unije

               307

         32011R0375

               L 102/15

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               11.04.2011.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 375/2011
   od 11. travnja 2011.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Formaggella del Luinese (ZOI))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (1), a posebno njezin članak 7. stavak 4. prvi podstavak,
   budući da:

               (1)

               U skladu s prvim podstavkom članka 6. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, zahtjev Italije za registraciju naziva „Formaggella del Luinese” objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Budući da Komisija nije primila ni jedan prigovor u smislu članka 7. Uredbe (EZ) br. 510/2006, taj je naziv potrebno upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv naveden u Prilogu ovoj Uredbi ovim se upisuje u registar.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. travnja 2011.

            Za Komisiju u ime Predsjednika

         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 93, 31.3.2006., str. 12.

      (2)  SL C 220, 14.8.2010., str. 18.
   PRILOG
   Poljoprivredni proizvodi namijenjeni prehrani ljudi navedeni u Prilogu I. Ugovoru:

      Razred 1.3.   Sirevi

   ITALIJA
   Formaggella del Luinese (ZOI)


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1456 оd 10. kolovoza 2017. o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) 2016/44 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

text:
               11.8.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 208/31

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1456
   оd 10. kolovoza 2017.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) 2016/44 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2015/1333 od 31. srpnja 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i stavljanju izvan snage Odluke 2011/137/ZVSP (1),
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2016/44 od 18. siječnja 2016. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 204/2011 (2), a posebno njezin članak 20. točku (b),
   budući da:

               (1)

               U Prilogu V. Uredbi (EU) 2016/44 navedena su plovila koja je Odbor za sankcije Ujedinjenih naroda uvrstio na popis u skladu sa stavkom 11. Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 2146 (2014). Ta plovila podliježu brojnim zabranama na temelju navedene Uredbe, uključujući zabranu utovara, prijevoza ili ispuštanja sirove nafte iz Libije te pristupa lukama na području Unije.

               (2)

               Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda dodao je 2. kolovoza 2017. plovilo Lynn S na popis plovila koja podliježu mjerama ograničavanja. Prilog V. Uredbi (EU) 2016/44 trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način.

               (3)

               Budući da je plovilo Lynn S drugo plovilo navedeno u Prilogu V., treba dodati redne brojeve.

               (4)

               Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih u ovoj Uredbi, ova bi Uredba trebala odmah stupiti na snagu,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog V. Uredbi (EU) 2016/44 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. kolovoza 2017.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

            Voditelj Službe za instrumente vanjske politike

      (1)  SL L 206, 1.8.2015., str. 34.

      (2)  SL L 12, 19.1.2016., str. 1.

      PRILOG
      Prilog V. Uredbi (EU) 2016/44 mijenja se kako slijedi:

                  1.

                  Unos:
                  „Naziv: CAPRICORN
                  Dodan na popis u skladu sa stavkom 10. točkama (a) i (b) Rezolucije 2146 (2014), kako je produljena njegova primjena i kako je izmijenjen stavkom 2. Rezolucije 2362 (2017) (zabrana utovara, prijevoza i ispuštanja; zabrana ulaska u luke). U skladu sa stavkom 11. Rezolucije 2146 ovo uvrštavanje valjano je od 21. srpnja do 21. listopada 2017., osim ako ga ranije poništi Odbor na temelju stavka 12. Rezolucije 2146. Država zastave: Tanzanija.

                     Dodatne informacije

                  Plovilo se 16. srpnja 2017. nalazilo u blizini Cipra.”
                  zamjenjuje se sljedećim:
                  „1.   Naziv: CAPRICORN
                  Dodan na popis u skladu sa stavkom 10. točkama (a) i (b) Rezolucije 2146 (2014), kako je produljena njegova primjena i kako je izmijenjen stavkom 2. Rezolucije 2362 (2017) (zabrana utovara, prijevoza i ispuštanja; zabrana ulaska u luke). U skladu sa stavkom 11. Rezolucije 2146 ovo uvrštavanje valjano je od 21. srpnja 2017. do 21. listopada 2017., osim ako ga ranije poništi Odbor na temelju stavka 12. Rezolucije 2146. Država zastave: Tanzanija.

                     Dodatne informacije

                  IMO: 8900878. Plovilo se 16. srpnja 2017. nalazilo u blizini Cipra.”

                  2.

                  Dodaje se sljedeći unos:
                  „2.   Naziv: Lynn S
                  Dodan na popis u skladu sa stavkom 10. točkama (a) i (b) Rezolucije 2146 (2014), kako je produljena njegova primjena i kako je izmijenjen stavkom 2. Rezolucije 2362 (2017) (zabrana utovara, prijevoza i ispuštanja; zabrana ulaska u luke). U skladu sa stavkom 11. Rezolucije 2146 ovo uvrštavanje valjano je od 2. kolovoza do 2. studenoga 2017., osim ako ga ranije poništi Odbor na temelju stavka 12. Rezolucije 2146. Država zastave: Sveti Vincent i Grenadini.

                     Dodatne informacije

                  IMO: 8706349. Plovilo se 26. srpnja 2017. nalazilo u međunarodnim vodama oko 50 nautičkih milja jugoistočno od Cipra.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/337 оd 2. ožujka 2016. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Karlovarský suchar (ZOZP))

text:
               10.3.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 63/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/337
   оd 2. ožujka 2016.
   o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Karlovarský suchar (ZOZP))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Češke za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Karlovarský suchar”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 982/2007 (2).

               (2)

               Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije
                   (3).

               (3)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Karlovarský suchar” (ZOZP).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. ožujka 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Phil HOGAN

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 982/2007 od 21. kolovoza 2007. o upisu nekih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Pimentón de la Vera (ZOI) – Karlovarský suchar (ZOZP) – Riso di Baraggia biellese e vercellese (ZOI)) (SL L 217, 22.8.2007., str. 22.).

      (3)  SL C 353, 24.10.2015., str. 6.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 759/2014 оd 10. srpnja 2014. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

text:
               15.7.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 207/7

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 759/2014
   оd 10. srpnja 2014.
   o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:

               (1)

               Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi (EEZ) br. 2658/87, potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

               (2)

               Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije, a s ciljem primjene tarifa i drugih mjera povezanih s trgovinom robom.

               (3)

               U skladu s navedenim općim pravilima, robu opisanu u stupcu (1) tablice iz Priloga ovoj Uredbi potrebno je razvrstati pod odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2), a na temelju obrazloženja navedenih u stupcu (3) te tablice.

               (4)

               Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 korisnik može obvezujuće tarifne informacije u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, nastaviti navoditi tijekom određenog razdoblja (2). Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca.

               (5)

               Odbor za Carinski zakonik nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Roba iz stupca (1) tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u skladu s odgovarajućom oznakom KN iz stupca (2) te tablice.
   Članak 2.
   Obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. srpnja 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Algirdas ŠEMETA

            Član Komisije

      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

      (2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (SL L 302, 19.10.1992., str. 1.).

      PRILOG

                  Opis robe

                  Razvrstavanje (oznaka KN)

                  Obrazloženje

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Nesamohodni stroj (takozvana „grabilica za čišćenje plaže”) za čišćenje pješčanih plaža, dimenzija približno 4 ×2,3 ×2,3 m.
                  Upotrebljava se za prosijavanje i čišćenje pijeska od nečistoća, poput stakla, plastike, opušaka, slamki, konzervi, kamenja, morske trave, morskih algi, malih komada drveta.
                  Stroj izravnava pješčanu površinu pomoću odbojnika s plugom. Zatim se pijesak prosijava kroz stotine zubaca od nehrđajućeg čelika s oprugama. Na kraju se nečistoće odvajaju od pijeska i pokretnom trakom prenose u lijevak.

                  8479 10 00

                  Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature i nazivima oznaka KN 8479 i 8479 10 00.
                  S obzirom na to da stroj samo razvrstava ili odvaja smeće od pijeska, a ne sam pijesak, isključeno je razvrstavanje u tarifni broj 8474 kao stroj za sortiranje ili separaciju mineralnih tvari (vidjeti Objašnjenja Harmoniziranog sustava (HSEN) za tarifni broj 8474, prvi stavak, točka (I)).
                  Kao stroj koji se rabi za održavanje (čišćenje) plaža, smatra se strojem za javne radove, građevinarstvo ili slično (vidjeti također Objašnjenja Harmoniziranog sustava (HSEN) za tarifni broj 8479, skupinu (II), podskupinu (A), peti stavak). Stroj se stoga razvrstava u oznaku KN 8479 10 00 kao stroj za javne radove, građevinarstvo ili slično.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/356 оd 11. ožujka 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               12.3.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 67/29

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/356
   оd 11. ožujka 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. ožujka 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  IL

                  135,3

                  MA

                  100,8

                  SN

                  176,8

                  TN

                  112,1

                  TR

                  107,6

                  ZZ

                  126,5

                  0707 00 05

                  MA

                  84,8

                  TR

                  154,5

                  ZZ

                  119,7

                  0709 93 10

                  MA

                  62,1

                  TR

                  156,5

                  ZZ

                  109,3

                  0805 10 20

                  EG

                  43,8

                  IL

                  76,8

                  MA

                  51,1

                  TN

                  54,3

                  TR

                  64,7

                  ZZ

                  58,1

                  0805 50 10

                  MA

                  123,2

                  TR

                  82,8

                  ZZ

                  103,0

                  0808 10 80

                  BR

                  88,6

                  CL

                  93,0

                  CN

                  66,5

                  US

                  177,0

                  ZZ

                  106,3

                  0808 30 90

                  AR

                  102,7

                  CL

                  152,2

                  CN

                  103,0

                  TR

                  143,8

                  ZA

                  114,0

                  ZZ

                  123,1

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 340/2014 оd 1. travnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1272/2009 u pogledu određenih pravila za javnu intervenciju u odnosu na određene poljoprivredne proizvode u skladu s Uredbom (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća

text:
               2.4.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 99/10

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 340/2014
   оd 1. travnja 2014.
   o izmjeni Uredbe (EU) br. 1272/2009 u pogledu određenih pravila za javnu intervenciju u odnosu na određene poljoprivredne proizvode u skladu s Uredbom (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 20. točke (a), (b), (c) i (o),
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EU) br. 1272/2009 (2) utvrđena su detaljna pravila za provedbu mehanizma javne intervencije u odnosu na određene poljoprivredne proizvode, kako je utvrđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (3). Uredba Vijeća (EZ) br. 1234/2007 stavlja se izvan snage i zamjenjuje Uredbom (EU) br. 1308/2013 od 1. siječnja 2014.

               (2)

               U dijelu II. glavi I. poglavlju I. Uredbe (EU) br. 1308/2013 uvode se brojne izmjene sustava javne intervencije koje se primjenjuju od 1. siječnja 2014.

               (3)

               U sektorima žitarica i riže ukinut je pojam interventnih centara, a sirak se briše s popisa proizvoda koji su prihvatljivi za javne intervencije.

               (4)

               U sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda otkup maslaca i obranog mlijeka u prahu odvijat će se putem sustava nadmetanja koji Komisija otvara kada se dosegnu količine po fiksnoj cijeni.

               (5)

               U sektoru govedine određivanje najveće otkupne cijene temeljit će se na prosječnoj tržišnoj cijeni u državi članici ili regiji države članice. Osim toga, nekadašnja kategorija A za trupove mužjaka podijeljena je na novu kategoriju A i novu kategoriju Z za trupove goveda te je uvedena u razvrstavanje iz Priloga IV. Uredbi (EU) br. 1308/2013; muške životinje u toj kategoriji Z bit će prihvatljive za javnu intervenciju.

               (6)

               Stoga je prikladno provesti te promjene izmjenom Uredbe Komisije (EU) br. 1272/2009 na odgovarajući način.

               (7)

               Budući da se pojam interventnih centara ukida, uredbe Komisije (EU) br. 1125/2010 (4) i (EU) br. 162/2011 (5) zastarijevaju. Radi pravne sigurnosti te bi uredbe trebalo staviti izvan snage.

               (8)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EU) br. 1272/2009 mijenja se kako slijedi:

               1.

               Naslov glave I. poglavlja I. zamjenjuje se sljedećim:

                     „Područje primjene, definicija i odobravanje interventnih skladišta”

               2.

               Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 2.
               Interventna skladišta
               1.   Interventna skladišta ('skladišta') u kojima se skladište otkupljeni proizvodi pod nadležnošću su interventnih agencija u skladu s ovom Uredbom i Uredbom (EZ) br. 884/2006, posebno u odnosu na pitanja odgovornosti i nadzora, kako je predviđeno člankom 2. te Uredbe.
               2.   Interventne agencije osiguravaju da skladišta ispunjavaju najmanje uvjete utvrđene u članku 3. ove Uredbe. Skladišta za žitarice i rižu podliježu odobrenju interventnih agencija.
               3.   Informacije o skladištima za žitarice i rižu ažuriraju se i stavljaju na raspolaganje državama članicama i javnosti, u skladu s člankom 55. ove Uredbe.”

               3.

               Članak 3. mijenja se kako slijedi:

                           (a)

                           naziv se zamjenjuje sljedećim:

                              „Zahtjevi za skladišta”;

                           (b)

                           stavak 1. točka (a) briše se;

                           (c)

                           stavak 1. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
                           „Za potrebe ovog stavka, ‚minimalan kapacitet skladištenja’ znači najmanji kapacitet koji ne može biti na raspolaganju trajno, nego se može lako dostići tijekom razdoblja u kojem može doći do otkupa. Minimalan kapacitet skladištenja primjenjuje se na sve žitarice i sorte riže koje se otkupljuju.”

               4.

               U članku 8. stavku 1. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

                           „(a)

                           za običnu pšenicu, ječam i kukuruz: 80 tona;”.

               5.

               Članak 10. mijenja se kako slijedi:

                           (a)

                           u stavku 1. točki (a) podtočka iv. zamjenjuje se sljedećim:

                                       „iv.

                                       za žitarice i rižu, odobreno skladište za koje se daje ponuda ili ponuda za nadmetanje po najnižim troškovima uvažavajući članak 29.; to skladište ne smije biti ono isto skladište u kojem se proizvod drži u vrijeme davanja ponude ili ponude za nadmetanje;”;

                           (b)

                           u stavku 2. upućivanje na „članak 2. stavak 3.” zamjenjuje se sa sljedećim: „članak 2. stavak 2.”

               6.

               Članak 16. mijenja se kako slijedi:

                           (a)

                           stavak 2. mijenja se kako slijedi:

                                       i.

                                       točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

                                                   „(a)

                                                   postupak nadmetanja za otkup obične pšenice, maslaca ili obranog mlijeka u prahu za iznose iznad najveće dopuštene količine koja se nudi, odnosno 3 milijuna tona, 50 000 tona ili 109 000 tona;”;

                                       ii.

                                       točka (b) briše se;

                           (b)

                           umeće se novi stavak 2.a:
                           „2.a   Komisija može bez pomoći Odbora iz članka 229. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (6) otvoriti postupak nadmetanja za otkup govedine prema kategoriji i državi članici, ili njezinoj regiji, na temelju dviju posljednjih zabilježenih tjednih tržišnih cijena, u skladu s člankom 13. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EU) br. 1308/2013. Taj postupak nadmetanja može zatvoriti Komisija, u skladu s istim postupkom, prema kategoriji i državi članici ili njezinoj regiji, na temelju posljednjih zabilježenih tjednih tržišnih cijena.

                              (6)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.”;"

                           (c)

                           stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:
                           „5.   U pogledu riže, postupak nadmetanja može biti ograničen na specifične sorte ili jednu ili više vrsta neoljuštene riže, kako je definirano u dijelu I. točki I.2. Priloga II. Uredbi (EU) br. 1308/2013 (‚riža okruglog zrna’, ‚riža srednjeg zrna’, ‚riža dugog zrna A’ ili ‚riža dugog zrna B’).”

               7.

               U članku 21. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „1.   Za govedinu, ponude za nadmetanje ne razmatraju se ako je ponuđena cijena viša od prosječne tržišne cijene zabilježene po kategoriji u svakoj državi članici ili njezinoj regiji, pretvorene u kvalitetu R3 upotrebom koeficijenata navedenih u dijelu II. Priloga III.”

               8.

               U članku 26. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „1.   Ako se žitarice i riža ne mogu isporučiti u skladište koje je naveo ponuđač ili podnositelj ponude za nadmetanje, kako je navedeno u članku 10. stavku 1. točki (a) podtočki iv., interventna agencija određuje drugo skladište u koje se mora obaviti isporuka uz najniže troškove.”

               9.

               U članku 31. stavku 2. upućivanje na „članak 2. stavak 3.” zamjenjuje se sljedećim: „članak 2. stavak 2.”

               10.

               U članku 32. stavku 5. briše se točka i.

               11.

               U članku 47. stavku 3., izrazi „…u skladu s dijelovima IX., X. i XI. Priloga I.” zamjenjuju se sljedećim: „…u skladu s dijelovima IX. i XI. Priloga I.”

               12.

               Članak 55. mijenja se kako slijedi:

                           (a)

                           naziv se zamjenjuje sljedećim:

                              „Interventne agencije i skladišta za žitarice i rižu”;

                           (b)

                           stavak 1. mijenja se kako slijedi:

                                       i.

                                       točka (b) briše se;

                                       ii.

                                       točka (c) zamjenjuje se sljedećim:

                                                   „(c)

                                                   odobrena skladišta; i”;

                           (c)

                           stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                           „3.   Popis interventnih agencija, popis skladišta i njihova ažuriranja stavljaju se na raspolaganje državama članicama i javnosti na sve primjerene načine putem informacijskih sustava koje je uspostavila Komisija, uključujući objavljivanje na internetu.”

               13.

               Prilog I. izmjenjuje se u skladu s dijelom A Priloga ovoj Uredbi.

               14.

               Prilog III. izmjenjuje se u skladu s dijelom B Priloga ovoj Uredbi.

               15.

               Popis priloga izmjenjuje se u skladu s dijelom C Priloga ovoj Uredbi.

         Članak 2.
   Uredbe (EU) br. 1125/2010 i (EU) br. 162/2011 stavljaju se izvan snage.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. travnja 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  Uredba Komisije (EU) br. 1272/2009 od 11. prosinca 2009. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu otkupa i prodaje poljoprivrednih proizvoda u okviru javne intervencije (SL L 349, 29.12.2009., str. 1.).

      (3)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (SL L 299, 16.11.2007., str. 1.).

      (4)  Uredba Komisije (EU) br. 1125/2010 od 3. prosinca 2010. o određivanju interventnih centara za žitarice i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1173/2009 (SL L 318, 4.12.2010., str. 10.).

      (5)  Uredba Komisije (EU) br. 162/2011 od 21. veljače 2011. o određivanju interventnih centara za rižu (SL L 47, 22.2.2011., str. 11.).

      PRILOG

                  A.

                  Prilog I. Uredbi (EU) br. 1272/2009 mijenja se kako slijedi:

                              1.

                              U dijelu I. stavku 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:

                                          „(b)

                                          za ječam i kukuruz razine navedene u Direktivi 2002/32/EZ.”

                              2.

                              U dijelu II., stupac pod naslovom „sirak” briše se.

                              3.

                              Dio III. mijenja se kako slijedi:

                                          (a)

                                          u točki 1.1. briše se treći podstavak;

                                          (b)

                                          točka 1.2. mijenja se kako slijedi:

                                                      i.

                                                      u drugom podstavku točki (a) riječi „ili sirak” brišu se;

                                                      ii.

                                                      u drugom podstavku točki (b) riječi „i sirak” brišu se;

                                                      iii.

                                                      u drugom podstavku točki (c) riječi „i sirak” brišu se;

                                                      iv.

                                                      drugi podstavak točka (d) zamjenjuje se sljedećim:
                                                      „‚Zrna u kojima je klica izgubila boju’ ne primjenjuje se na ječam ili kukuruz.”;

                                                      v.

                                                      u drugom podstavku točki (e) riječi „i sirak” brišu se;

                                                      vi.

                                                      točka (f) zamjenjuje se sljedećim:

                                                                  „(f)

                                                                  Šarena zrna
                                                                  Za tvrdu pšenicu definicija ‚šarenih zrna’ navedena je u normi EN 15587.
                                                                  ‚Šarena zrna’ ne primjenjuje se na običnu pšenicu, ječam ili kukuruz.”;

                                          (c)

                                          u stavku 2. točki 1.3., riječi „i sirak” brišu se;

                                          (d)

                                          točka 1.4. mijenja se kako slijedi:

                                                      i.

                                                      u drugom podstavku točki (a) riječi „i sirak” brišu se;

                                                      ii.

                                                      u drugom podstavku točki (b) riječi „i sirak” brišu se;

                                                      iii.

                                                      u drugom podstavku točki (c) riječi „i sirak” brišu se;

                                                      iv.

                                                      drugi podstavak točka (f) zamjenjuje se sljedećim:
                                                      „‚Trula zrna’ ne primjenjuje se na ječam ili kukuruz.”;

                                          (e)

                                          točka 2.5. briše se.

                              4.

                              Dio IV. mijenja se kako slijedi:

                                          (a)

                                          u točki (a) drugoj alineji riječi „i sirak” brišu se;

                                          (b)

                                          točka (c) briše se.

                              5.

                              Dio V. mijenja se kako slijedi:

                                          (a)

                                          u naslovu, riječi „i sirak” brišu se;

                                          (b)

                                          stavak 1. mijenja se kako slijedi:

                                                      i.

                                                      u prvom podstavku riječi „i 250 g za sirak” brišu se;

                                                      ii.

                                                      četvrti podstavak zamjenjuje se sljedećim:
                                                      „S pomoću separatora odvaja se dio koji se zadrži na situ otvora veličine 1,0 mm kako bi se dobio poduzorak od 100 do 200 g u slučaju kukuruza. Taj se poduzorak važe. Rasprostire se u tankom sloju na stolu. Upotrebom pincete ili spatule odstranjuju se druge žitarice, zrna oštećena štetnicima, zrna pregrijana tijekom sušenja, proklijala zrna, strano sjemenje, oštećena zrna, ljuske i nečistoće životinjskog podrijetla. Zatim se ocjenjuje stanje zrna.”;

                                                      iii.

                                                      u petom podstavku riječi „i 1,8 mm promjera za sirak” brišu se.

                              6.

                              Dio IX. mijenja se kako slijedi:

                                          (a)

                                          u prvom stupcu tablice I. riječi „i sirak” brišu se;

                                          (b)

                                          u prvom stupcu tablice II. riječi „i sirak” brišu se.

                              7.

                              Dio X. briše se.

                              8.

                              Dio XI. mijenja se kako slijedi:

                                          (a)

                                          u točki (a) riječi „i sirak” brišu se;

                                          (b)

                                          u točki (c) riječi „i sirak” brišu se;

                                          (c)

                                          u točki (d) riječi „i sirak” brišu se;

                                          (d)

                                          točka (f) zamjenjuje se sljedećim:

                                                      „(f)

                                                      kada je postotak mješovitih nečistoća (Schwarzbesatz) veći od 0,5 % za tvrdu pšenicu i 1 % za običnu pšenicu, ječam i kukuruz, primjenjuje se smanjenje od 0,1 EUR za svaki dodatni 0,1 postotni bod;”;

                                          (e)

                                          točka i. briše se.

                  B.

                  Prilog III. Uredbi (EU) br. 1272/2009 mijenja se kako slijedi:

                              1.

                              U dijelu I. stavku 1. točke (a) i (b) zamjenjuju se sljedećim:

                                          „(a)

                                          meso nekastriranih mužjaka starih 12 mjeseci i više, a mlađih od 24 mjeseca (kategorija A);

                                          (b)

                                          meso kastriranih mužjaka starih 12 mjeseci i više (kategorija C);

                                          (c)

                                          meso mužjaka starih 8 mjeseci i više, a mlađih od 12 mjeseci (kategorija Z).”

                              2.

                              Dio V. zamjenjuje se sljedećim:
                              „DIO V.

                                 Razvrstavanje proizvoda

                              Za potrebe ovog dijela kategorija Z odnosi se samo na muške životinje, kao što je opisano u stavku 1. točki (c)dijela I. ovog Priloga.
                              BELGIQUE/BELGIË

                                 Carcasses, demi-carcasses: Hele dieren, halve dieren:

                              Catégorie A, classe U2/
                              Categorie A, klasse U2
                              Catégorie A, classe U3/
                              Categorie A, klasse U3
                              Catégorie A, classe R2/
                              Categorie A, klasse R2
                              Catégorie A, classe R3/
                              Categorie A, klasse R3
                              Catégorie Z, classe U2/
                              Categorie Z, klasse U2
                              Catégorie Z, classe U3/
                              Categorie Z, klasse U3
                              Catégorie Z, classe R2/
                              Categorie Z, klasse R2
                              Catégorie Z, classe R3/
                              Categorie Z, klasse R3
                              БЪЛГАРИЯ

                                 Tрупове, половинки трупове:

                              категория А, клас R2
                              категория А, клас R3
                              категория Z, клас R2
                              категория Z, клас R3
                              ČESKÁ REPUBLIKA

                                 Jatečně upravená těla, půlky jatečně upravených těl:

                              Kategorie A, třída R2
                              Kategorie A, třída R3
                              Kategorie Z, třída R2
                              Kategorie Z, třída R3
                              DANMARK

                                 Hele og halve kroppe:

                              Kategori A, klasse R2
                              Kategori A, klasse R3
                              Kategori Z, klasse R2
                              Kategori Z, klasse R3
                              DEUTSCHLAND

                                 Ganze oder halbe Tierkörper:

                              Kategorie A, Klasse U2
                              Kategorie A, Klasse U3
                              Kategorie A, Klasse R2
                              Kategorie A, Klasse R3
                              Kategorie Z, Klasse U2
                              Kategorie Z, Klasse U3
                              Kategorie Z, Klasse R2
                              Kategorie Z, Klasse R3
                              EESTI

                                 Rümbad, poolrümbad:

                              Kategooria A, klass R2
                              Kategooria A, klass R3
                              Kategooria Z, klass R2
                              Kategooria Z, klass R3
                              EIRE/IRELAND

                                 Carcases, half-carcases:

                              Category C, class U3
                              Category C, class U4
                              Category C, class R3
                              Category C, class R4
                              Category C, class O3
                              ΕΛΛΑΔΑ

                                 Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

                              Κατηγορία A, κλάση R2
                              Κατηγορία A, κλάση R3
                              Κατηγορία Z, κλάση R2
                              Κατηγορία Z, κλάση R3
                              ESPAÑA

                                 Canales o semicanales:

                              Categoría A, clase U2
                              Categoría A, clase U3
                              Categoría A, clase R2
                              Categoría A, clase R3
                              Categoría Z, clase U2
                              Categoría Z, clase U3
                              Categoría Z, clase R2
                              Categoría Z, clase R3
                              FRANCE

                                 Carcasses, demi-carcasses:

                              Catégorie A, classe U2
                              Catégorie A, classe U3
                              Catégorie A, classe R2
                              Catégorie A, classe R3
                              Catégorie Z, classe U2
                              Catégorie Z, classe U3
                              Catégorie Z, classe R2
                              Catégorie Z, classe R3
                              Catégorie C, classe U2
                              Catégorie C, classe U3
                              Catégorie C, classe U4
                              Catégorie C, classe R3
                              Catégorie C, classe R4
                              Catégorie C, classe O3
                              HRVATSKA

                                 Trupovi, polovice

                              Kategorija A, klasa U2
                              Kategorija A, klasa U3
                              Kategorija A, klasa R2
                              Kategorija A, klasa R3
                              Kategorija Z, klasa U2
                              Kategorija Z, klasa U3
                              Kategorija Z, klasa R2
                              Kategorija Z, klasa R3
                              ITALIA

                                 Carcasse e mezzene:

                              Categoria A, classe U2
                              Categoria A, classe U3
                              Categoria A, classe R2
                              Categoria A, classe R3
                              Categoria Z, classe U2
                              Categoria Z, classe U3
                              Categoria Z, classe R2
                              Categoria Z, classe R3
                              ΚΥΠΡΟΣ

                                 Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

                              Κατηγορία A, κλάση R2
                              Κατηγορία Z, κλάση R2
                              LATVIJA

                                 Liemeņi, pusliemeņi:

                              A kategorija, R2 klase
                              A kategorija, R3 klase
                              Z kategorija, R2 klase
                              Z kategorija, R3 klase
                              LIETUVA

                                 Skerdenos ir skerdenų pusės:

                              A kategorija, R2 klasė
                              A kategorija, R3 klasė
                              Z kategorija, R2 klasė
                              Z kategorija, R3 klasė
                              LUXEMBOURG

                                 Carcasses, demi-carcasses:

                              Catégorie A, classe U2
                              Catégorie A, classe U3
                              Catégorie A, classe R2
                              Catégorie A, classe R3
                              MAGYARORSZÁG

                                 Hasított test vagy hasított féltest:

                              A kategória, R2 osztály
                              A kategória, R3 osztály
                              Z kategória, R2 osztály
                              Z kategória, R3 osztály
                              MALTA

                                 Karkassi u nofs karkassi:

                              Kategorija A, klassi R3
                              Kategorija Z, klassi R3
                              NEDERLAND

                                 Hele dieren, halve dieren:

                              Categorie A, klasse R2
                              Categorie A, klasse R3
                              Categorie Z, klasse R2
                              Categorie Z, klasse R3
                              ÖSTERREICH

                                 Ganze oder halbe Tierkörper:

                              Kategorie A, Klasse U2
                              Kategorie A, Klasse U3
                              Kategorie A, Klasse R2
                              Kategorie A, Klasse R3
                              Kategorie Z, Klasse U2
                              Kategorie Z, Klasse U3
                              Kategorie Z, Klasse R2
                              Kategorie Z, Klasse R3
                              POLSKA

                                 Tusze, półtusze:

                              Kategoria A, klasa R2
                              Kategoria A, klasa R3
                              Kategoria Z, klasa R2
                              Kategoria Z, klasa R3
                              PORTUGAL

                                 Carcaças ou meias-carcaças

                              Categoria A, classe U2
                              Categoria A, classe U3
                              Categoria A, classe R2
                              Categoria A, classe R3
                              Categoria Z, classe U2
                              Categoria Z, classe U3
                              Categoria Z, classe R2
                              Categoria Z, classe R3
                              ROMÂNIA

                                 Carcase, jumătăți de carcase

                              categoria A, clasa R2
                              categoria A, clasa R3
                              categoria Z, clasa R2
                              categoria Z, clasa R3
                              SLOVENIJA

                                 Trupi, polovice trupov:

                              Kategorija A, razred R2
                              Kategorija A, razred R3
                              Kategorija Z, razred R2
                              Kategorija Z, razred R3
                              SLOVENSKO

                                 Jatočné telá, jatočné polovičky:

                              kategória A, akostná trieda R2
                              kategória A, akostná trieda R3
                              kategória Z, akostná trieda R2
                              kategória Z, akostná trieda R3
                              SUOMI/FINLAND

                                 Ruhot, puoliruhot/Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

                              Kategoria A, luokka R2/Kategori A, klass R2
                              Kategoria A, luokka R3/Kategori A, klass R3
                              Kategoria Z, luokka R2/Kategori Z, klass R2
                              Kategoria Z, luokka R3/Kategori Z, klass R3
                              SVERIGE

                                 Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

                              Kategori A, klass R2
                              Kategori A, klass R3
                              Kategori Z, klass R2
                              Kategori Z, klass R3
                              UNITED KINGDOM
                              I.   Great Britain

                                 Carcases, half-carcases:

                                          —

                                          Category C, class U3

                                          —

                                          Category C, class U4

                                          —

                                          Category C, class R3

                                          —

                                          Category C, class R4

                                    II.   Northern Ireland

                                 Carcases, half-carcases:

                                          —

                                          Category C, class U3

                                          —

                                          Category C, class U4

                                          —

                                          Category C, class R3

                                          —

                                          Category C, class R4

                                          —

                                          Category C, class O3”

                  C.

                  Popis priloga Uredbi (EU) br. 1272/2009 mijenja se kako slijedi:

                              1.

                              Dio V. Priloga I. zamjenjuje se sljedećim:
                              „Referentna metoda za utvrđivanje tvari koje nisu osnovne žitarice nenarušene kvalitete u slučaju kukuruza”

                              2.

                              Dio X. Priloga I. briše se.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 200/2014 оd 3. ožujka 2014. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla, s obzirom na tvar triptorelin acetat  Tekst značajan za EGP

text:
               4.3.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 62/8

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 200/2014
   оd 3. ožujka 2014.
   o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla, s obzirom na tvar triptorelin acetat
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o propisivanju postupaka Zajednice za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua farmakološki djelatnih tvari u hrani životinjskog podrijetla, o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2377/90 i o izmjeni Direktive 2001/82/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 14. u vezi s člankom 17.,
   uzimajući u obzir mišljenje Europske agencije za lijekove koje je izdao Odbor za veterinarsko-medicinske proizvode,
   budući da:

               (1)

               Najveća dopuštena količina rezidua (NDK) farmakološki djelatnih tvari namijenjenih primjeni u Uniji u veterinarsko-medicinskim proizvodima kod životinja koje se koriste za proizvodnju hrane ili u biocidnim proizvodima koji se koriste u uzgoju životinja treba se utvrditi u skladu s Uredbom (EZ) br. 470/2009.

               (2)

               Farmakološki djelatne tvari i njihova klasifikacija s obzirom na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla utvrđene su u Prilogu Uredbi Komisije (EU) br. 37/2010 (2).

               (3)

               Predan je zahtjev Europskoj agenciji za lijekove radi utvrđivanja najveće dopuštene količine rezidua za triptorelin acetat za svinje.

               (4)

               Odbor za veterinarsko-medicinske proizvode preporučio je da nije potrebno utvrditi NDK za triptorelin acetat za svinje.

               (5)

               U skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 470/2009, Europska agencija za lijekove razmatra mogućnost korištenja utvrđene najveće dopuštene količine rezidua za farmakološki djelatnu tvar u određenoj hrani za drugu hranu dobivenu od iste vrste životinja ili najveću dopuštenu količinu rezidua utvrđenu za farmakološki djelatnu tvar u jednoj ili više vrsta životinja za drugu vrstu životinja.

               (6)

               Odbor za veterinarsko-medicinske proizvode preporučio je ekstrapolaciju rezultata evaluacije za triptorelin acetat za svinje na sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane.

               (7)

               Uredbu (EU) br. 37/2010 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi uključila tvar triptorelin acetat za sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane i pri tome utvrditi nepostojanje potrebe utvrđivanja NDK-a.

               (8)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za veterinarsko-medicinske proizvode,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog Uredbi (EU) br. 37/2010 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. ožujka 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 152, 16.6.2009., str. 11.

      (2)  Uredba Komisije (EU) br. 37/2010 od 22. prosinca 2009. o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla (SL L 15, 20.1.2010., str. 1.).

      PRILOG
      U tablici 1. Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 sljedeća tvar umeće se po abecednom redu:

                     Farmakološki djelatna tvar

                     Marker rezidua

                     Vrsta životinje

                     NDK

                     Ciljno tkivo

                     Ostale odredbe (u skladu s člankom 14. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 470/2009)

                     Terapijska klasifikacija

                     „Triptorelin acetat

                     NIJE PRIMJENJIVO

                     Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

                     NDK nije potreban

                     NIJE PRIMJENJIVO

                     NEMA UNOSA

                     Tvari koje djeluju na sustav za reprodukciju”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1063/2013 оd 30. listopada 2013. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice u pogledu uporabe sustava istovrijednosti u sektoru šećera

text:
               31.10.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 289/44

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1063/2013
   оd 30. listopada 2013.
   o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice u pogledu uporabe sustava istovrijednosti u sektoru šećera
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (1), a posebno njezin članak 247.,
   budući da:

               (1)

               Točkom 3. Priloga 74. Uredbi Komisije (EEZ) br. 2454/93 (2) dopuštena je uporaba sustava istovrijednosti između sirovog šećera iz šećerne trske (oznaka KN 1701 11 90) i sirovog šećera iz šećerne repe (oznaka KN 1701 12 90) uz uvjet da je dobiveni proizvod bijeli šećer iz oznake KN 1701 99 10.

               (2)

               Međutim, točka 3. Priloga 74. Uredbi (EEZ) br. 2454/93 ne može se pravilno primjenjivati jer u Uniji ne postoji tržište sirovog šećera iz šećerne repe.

               (3)

               Potrebno je naći rješenje kojim će se zajamčiti pravna sigurnost u sektoru šećera u pogledu uporabe istovrijedne robe.

               (4)

               Bijeli se šećer obično proizvodi iz šećerne repe u kontinuiranom postupku. Tijekom tog postupka sirovi šećer iz šećerne repe ne proizvodi se kao posebni proizvod te ga se stoga ne može staviti na tržište. Zato je poželjno dopustiti uporabu šećerne repe kao istovrijedne robe umjesto sirovog šećera iz šećerne repe.

               (5)

               Prinos sirovog šećera iz šećerne trske trebao bi se računati u skladu s točkom III. podtočkom 3. dijela B Priloga IV. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (3) jer je to posebna metoda računanja koja se koristi u sektoru šećera.

               (6)

               Upućivanja na oznake kombinirane nomenklature (KN) u točci 3. Priloga 74. Uredbi (EEZ) br. 2454/93 potrebno je ažurirati zbog promjena u KN-u.

               (7)

               Točku 3. Priloga 74. Uredbi (EZ) br. 2454/93 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (8)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Točka 3. Priloga 74. Uredbi (EEZ) br. 2454/93 zamjenjuje se sljedećom:

      „3.   Šećer

      Uporaba istovrijedne robe dopuštena je između sirovog šećera iz šećerne trske koji nije podrijetlom iz Unije (oznake KN 1701 13 90 i/ili 1701 14 90) i šećerne repe (oznaka KN 1212 91 80) uz uvjet da uz uvjet da je dobiveni proizvod bijeli šećer iz oznake KN 1701 99 10.
      Istovrijedna količina sirovog šećera iz šećerne trske standardne kakvoće, kako je utvrđeno u točci III. dijela B Priloga IV. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (4), računa se tako da se količina bijelog šećera pomnoži s koeficijentom 1,0869565.
      Istovrijedna količina sirovog šećera iz šećerne trske koji nije standardne kakvoće računa se tako da se količina bijelog šećera pomnoži s koeficijentom dobivenim dijeljenjem broja 100 s prinosom sirovog šećera iz šećerne trske. Prinos sirovog šećera iz šećerne trske računa se kako je navedeno u točci III. podtdočci 3. dijela B Priloga IV. Uredbe (EZ) br. 1234/2007.

   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. listopada 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.

      (2)  Uredba Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku zajednice (SL L 253, 11.10.1993., str. 1.).

      (3)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (SL L 299, 16.11.2007., str. 1.).

      (4)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (SL L 299, 16.11.2007., str. 1.)”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 116/2012 od 9. veljače 2012. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 872/2004 o daljnjim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju

text:
               18/Sv. 006

               HR

               Službeni list Europske unije

               264

         32012R0116

               L 038/29

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               09.02.2012.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 116/2012
   od 9. veljače 2012.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 872/2004 o daljnjim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 872/2004 o daljnjim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju (1), a posebno njezin članak 11. točku (a) i članak 11. točku (b),
   budući da:

               (1)

               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 872/2004 navodi fizičke i pravne osobe, subjekte i tijela na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi; Prilog II. Uredbi (EZ) br. 872/2004 navodi nadležna tijela kojima su dodijeljene posebne funkcije u vezi s provedbom te Uredbe.

               (2)

               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 23. prosinca 2011. odlučio je svojom odlukom br. SC/10510 izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje treba primijeniti zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Prilog I. trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (3)

               Prilog II. Uredbi (EZ) br. 872/2004 također bi trebalo ažurirati, na temelju najnovijih informacija koje su države članice dostavile u pogledu utvrđivanja nadležnih tijela.

               (4)

               Priloge I. i II. Uredbi (EZ) br. 872/2004 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 872/2004 mijenja se kako je određeno u Prilogu I. ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Prilog II. Uredbi (EZ) br. 872/2004 zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Uredbi.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. veljače 2012.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,

            Voditelj službe za instrumente vanjske politike

      (1)  SL L 162, 30.4.2004., str. 32.
   PRILOG I.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 872/2004 mijenja se kako slijedi:

               1.

               Unos „Cyril Allen. Datum rođenja: 26.7.1952. Ostali podaci: bivši predsjednik, National Patriotic Party.” zamjenjuje se s:
               „Cyril A. Allen. Datum rođenja: 26.7.1952. Ostali podaci: bivši predsjednik, National Patriotic Party.”

               2.

               Unos „Myrtle Gibson. Datum rođenja: 3.11.1952. Ostali podaci: bivša senatorica, savjetnica bivšeg liberijskog predsjednika Charlesa Taylora.” zamjenjuje se s:
               „Myrtle Francelle Gibson. Datum rođenja: 3.11.1952. Ostali podaci: bivša senatorica, savjetnica bivšeg liberijskog predsjednika Charlesa Taylora.”

               3.

               Unos „Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami; (b) Ameri Al Jawad; (c) Jawad Al Ameri; (d) Moustapha Salami; (e) Moustapha A. Salami). Datum rođenja: (a) 22.9.1961.; (b) 18.10.1963. Mjesto rođenja: Abengourou, Côte d’Ivoire. Državljanstvo: libanonsko. Brojevi putovnica: (a) 1622263 (redovna libanonska putovnica, vrijedi od 24.4.2001. do 23.4.2006.); (b) 004296/00409/00 (togoanska diplomatska putovnica, vrijedi od 21.8.2002. do 23.8.2007.); (c) 000275 (liberijska diplomatska putovnica, vrijedi od 11.1.1998. do 10.1.2000.); (d) 002414 (liberijska diplomatska putovnica, vrijedi od 20.6.2001. do 19.6.2003. Ime: Ameri Al Jawad. Datum rođenja: 18.10.1963. Mjesto rođenja: Ganta, Nimba County); (e) D/001217 (liberijska diplomatska putovnica); (f) diplomatska-2781 (liberijska diplomatska putovnica). Drugi podaci: (a) putovnica Côte d’Ivoirea; podaci nisu raspoloživi; (b) vlasnik Mohamed and Company Logging. Datum uvrštenja na popis iz članka 6. točke (b): 23.6.2004.” zamjenjuje se s:
               „Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami; (b) Ameri Al Jawad; (c) Jawad Al Ameri; (d) Moustapha Salami; (e) Moustapha A Salami). Datum rođenja: (a) 22.9.1961.; (b) 18.10.1963. Mjesto rođenja: (a) Abengourou, Côte d’Ivoire; (b) Ganta, Nimba County, Liberija. Državljanstvo: libanonsko. Brojevi putovnica: (a) 2210697 (libanonska putovnica, vrijedi od 14.12.2010. do 14.12.2011.); (b) 1622263 (redovna libanonska putovnica, vrijedi od 24.4.2001. do 23.4.2006.); (c) 004296/00409/00 (togoanska diplomatska putovnica, vrijedi od 21.8.2002. do 23.8.2007.); (d) 000275 (liberijska diplomatska putovnica, vrijedi od 11.1.1998. do 10.1.2000.); (e) 002414 (liberijska diplomatska putovnica, vrijedi od 20.6.2001. do 19.6.2003.); (f) D/001217 (liberijska diplomatska putovnica), (g) diplomatska-2781 (liberijska diplomatska putovnica). Ostali podaci: (a) putovnica Côte d’Ivoirea; podaci nisu raspoloživi; (b) vlasnik Mohamed and Company Logging. Datum uvrštenja na popis iz članka 6. točke (b): 23.6.2004.”

               4.

               Unos „Edwin M., Snowe jr. Adresa: Elwa Road, Monrovia, Liberija. Datum rođenja: 11.2.1970. Mjesto rođenja: Mano River, Grand Cape Mount, Liberija. Državljanstvo: liberijsko. Broj putovnice: (a) OR/0056672-01; (b) D/005072; (c) D005640 (diplomatska putovnica); (d) D-00172 (ECOWAS-DPL Putovnica, vrijedi od 7.8.2008. do 6.7.2010.). Ostali podaci: glavni direktor Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC). Datum uvrštenja na popis iz članka 6. točke (b): 10.9.2004.” zamjenjuje se s:
               „Edwin M., Snowe jr. Adresa: Elwa Road, Monrovija, Liberija. Datum rođenja: 11.2.1970. Mjesto rođenja: Mano River, Grand Cape Mount, Liberija. Državljanstvo: liberijsko. Putovnica broj: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D005640 (diplomatska putovnica), (d) D-00172 (ECOWAS-DPL Putovnica, vrijedi od 7.8.2008. do 6.7.2010.). Ostali podaci: zastupnik, Liberijski zastupnički dom. Generalni direktor korporacije Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC). Datum uvrštenja na popis iz članka 6. točke (b): 10.9.2004.”

               5.

               Unos „Tupee Enid Taylor. Datum rođenja: (a) 17.12.1960.; (b) 17.12.1962. Liberijska diplomatska putovnica: D/002216. Ostali podaci: bivša supruga bivšeg predsjednika Charlesa Taylora” zamjenjuje se s:
               „Tupee Enid Taylor. Datum rođenja: (a) 17.12.1960.; (b) 17.12.1962. Brojevi putovnica: (a) L014670 (liberijska putovnica, vrijedi od 28.12.2009. do 28.12.2014.); (b) D/002216 (liberijska diplomatska putovnica, vrijedi od 17.10.2007. do 17.10.2009.). Ostali podaci: bivša supruga bivšeg predsjednika Charlesa Taylora.”

         PRILOG II.

      Internetske stranice za informacije o nadležnim tijelima iz članka 3. stavka 1., članka 3. stavka 2., članka 4. točke (e), članaka 5. i 7., članka 8. stavka 1. točke (a), članka 8. stavka 1. točke (b), članka 8. stavka 2. i adrese za slanje obavijesti Europskoj komisiji

   BELGIJA
   http://www.diplomatie.be/eusanctions
   BUGARSKA
   http://www.mfa.government.bg
   ČEŠKA
   http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
   DANSKA
   http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/
   NJEMAČKA
   http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html
   ESTONIJA
   http://www.vm.ee/est/kat_622/
   IRSKA
   http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
   GRČKA
   http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
   ŠPANJOLSKA
   http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx
   FRANCUSKA
   http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
   ITALIJA
   http://www.esteri.it/UE/deroghe.html
   CIPAR
   http://www.mfa.gov.cy/sanctions
   LATVIJA
   http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
   LITVA
   http://www.urm.lt
   LUKSEMBURG
   http://www.mae.lu/sanctions
   MAĐARSKA
   http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf
   MALTA
   http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
   NIZOZEMSKA
   http://www.minbuza.nl/sancties
   AUSTRIJA
   http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
   POLJSKA
   http://www.msz.gov.pl
   PORTUGAL
   http://www.min-nestrangeiros.pt
   RUMUNJSKA
   http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3
   SLOVENIJA
   http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
   SLOVAČKA
   http://www.foreign.gov.sk
   FINSKA
   http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
   ŠVEDSKA
   http://www.ud.se/sanktioner
   UJEDINJENA KRALJEVINA
   www.fco.gov.uk/competentauthorities

      Adresa za slanje obavijesti Europskoj komisiji:

               European Commission

               Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

               Office: EEAS/309

               B-1049 Bruxelles/Brussel

               Belgium

               E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/974 оd 17. lipnja 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               18.6.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 161/25

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/974
   оd 17. lipnja 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. lipnja 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MA

                  134,8

                  ZZ

                  134,8

                  0709 93 10

                  TR

                  133,0

                  ZZ

                  133,0

                  0805 50 10

                  AR

                  169,6

                  BR

                  92,5

                  MA

                  179,9

                  TR

                  151,6

                  UY

                  147,6

                  ZA

                  163,6

                  ZZ

                  150,8

                  0808 10 80

                  AR

                  127,0

                  BR

                  97,3

                  CL

                  131,1

                  CN

                  66,5

                  NZ

                  157,2

                  US

                  120,4

                  ZA

                  116,2

                  ZZ

                  116,5

                  0809 10 00

                  TR

                  267,2

                  ZZ

                  267,2

                  0809 29 00

                  TR

                  397,4

                  ZZ

                  397,4

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  174,9

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/772 оd 3. svibnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 908/2014 u pogledu popisa mjera za koje se moraju objaviti određeni podaci o korisnicima

text:
               4.5.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 115/43

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/772
   оd 3. svibnja 2017.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 908/2014 u pogledu popisa mjera za koje se moraju objaviti određeni podaci o korisnicima
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) 485/2008 (1), a posebno njezin članak 114.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 111. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1306/2013 države članice moraju objaviti podatke o korisnicima Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj, uključujući, među ostalim, iznos plaćanja primljenog za svaku mjeru koja se financira iz tih fondova te vrstu i opis svake mjere.

               (2)

               U članku 57. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 908/2014 (2) utvrđeni su dodatni podaci o tim mjerama koje je potrebno objaviti te se upućuje na Prilog XIII. toj Uredbi, koji sadržava popis predmetnih mjera.

               (3)

               Zbog ruske zabrane uvoza poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda podrijetlom iz Unije i slabijeg rasta globalne potražnje za mlijekom i mliječnim proizvodima, osobito uslijed pada izvoza u Kinu, Komisija je u skladu s člankom 219. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3) donijela mjere potrebne za rješavanje stanja na tržištu u sektoru stočarstva. Te su mjere utvrđene u delegiranim uredbama Komisije (EU) 2015/1853 (4), (EU) 2016/1612 (5) i (EU) 2016/1613 (6). Te su mjere odobrene kao mjere za potporu poljoprivrednim tržištima u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1306/2013 te se primjenjuju na financijsku godinu 2016. ili 2017., ali nisu obuhvaćene popisom u Prilogu XIII. Provedbenoj uredbi (EU) br. 908/2014. Stoga bi ih trebalo uvrstiti na taj popis.

               (4)

               Provedbenu uredbu (EU) br. 908/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (5)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za poljoprivredne fondove,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U Prilogu XIII. Provedbenoj uredbi (EU) br. 908/2014 dodaje se sljedeća točka 10.:

                  „10.

                  Mjere odobrene u sektoru stočarstva u skladu s člankom 219. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013 kao mjere za potporu poljoprivrednim tržištima u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1306/2013.”

   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. svibnja 2017.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 549.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 908/2014 od 6. kolovoza 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu agencija za plaćanje i drugih tijela, financijskog upravljanja, poravnanja računa, pravila o kontroli, jamstava i transparentnosti (SL L 255, 28.8.2014., str. 59.).

      (3)  Uredba (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (SL L 347, 20.12.2013., str. 671.).

      (4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1853 od 15. listopada 2015. o privremenoj izvanrednoj pomoći poljoprivrednicima u sektoru stočarstva (SL L 271, 16.10.2015., str. 25.).

      (5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1612 оd 8. rujna 2016. o pružanju potpore za smanjenje proizvodnje mlijeka (SL L 242, 9.9.2016., str. 4.).

      (6)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1613 od 8. rujna 2016. o pružanju iznimne potpore za prilagodbu proizvođačima mlijeka i poljoprivrednicima u drugim sektorima stočarstva (SL L 242, 9.9.2016., str. 10.).