title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 989/2012 od 25. listopada 2012. o odobrenju endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Trichoderma reesei (MULC 49755) i endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivene od Trichoderma reesei (MULC 49754) kao dodatka hrani za životinje za nesilice i manje značajne vrste peradi za tov i nesenje (nositelj odobrenja Aveve NV)  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 66

               HR

               Službeni list Europske unije

               225

         32012R0989

               L 297/11

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 989/2012
   od 25. listopada 2012.
   o odobrenju endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Trichoderma reesei (MULC 49755) i endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivene od Trichoderma reesei (MULC 49754) kao dodatka hrani za životinje za nesilice i manje značajne vrste peradi za tov i nesenje (nositelj odobrenja Aveve NV)
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđeno je odobravanje dodataka hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja te osnova i postupci za izdavanje takvog odobrenja.

               (2)

               U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003, podnesen je zahtjev za odobrenje endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Trichoderma reesei (MULC 49755) i endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivene od Trichoderma reesei (MULC 49754). Uz taj zahtjev priloženi su podaci i dokumenti koji se zahtijevaju prema članku 7. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

               (3)

               Zahtjev se odnosi na odobrenje endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Trichoderma reesei (MULC 49755) i endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivene od Trichoderma reesei (MULC 49754) kao dodatka hrani za životinje za nesilice i manje značajne vrste peradi za tov i nesenje, i njegovo uvrštenje u kategoriju dodataka hrani za životinje „Zootehnički dodaci”.

               (4)

               Korištenje tih enzima odobreno je na 10 godina za piliće za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 1091/2009 (2) te na 10 godina za odbijenu prasad Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1088/2011 (3).

               (5)

               Podneseni su novi podaci u potporu zahtjevu za odobrenje endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Trichoderma reesei (MULC 49755) i endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivene od Trichoderma reesei (MULC 49754) za nesilice i manje značajne vrste peradi za tov i nesenje. Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) zaključila je u mišljenju od 23. svibnja 2012. (4) da korištenje endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Trichoderma reesei (MULC 49755) i endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivene od Trichoderma reesei (MULC 49754) nema štetan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš, te da se primjenom toga pripravka znatno povećava masa jajeta i poboljšava omjer hrana za životinje/masa jaja kod kokoši nesilica i manje značajne vrste peradi za nesenje te poboljšavaju zootehnički parametri kod manje značajne vrste peradi za tov. Agencija ne smatra da postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište. Agencija je također provjerila izvještaj o analitičkoj metodi dodatka hrani za životinje koji je podnio Referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

               (6)

               Procjena toga pripravka pokazuje da su ispunjeni uvjeti za odobrenje, kako je predviđeno člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U skladu s time trebalo bi odobriti korištenje toga pripravka kako je definirano u Prilogu ovoj Uredbi.

               (7)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Endo-1,4-beta-ksilanaza i endo-1,3(4)-beta-glukanaza, kako je definirano u Prilogu, koje pripadaju kategoriji dodataka hrani za životinje „Zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „Tvari za poticanje probavljivosti”, odobravaju se kao dodatak hrani za životinje u hranidbi životinja pod uvjetima utvrđenim u tom Prilogu.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. listopada 2012.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

      (2)  SL L 299, 14.11.2009., str. 6.

      (3)  SL L 281, 28.10.2011., str. 14.

      (4)  EFSA Journal 2012.;10(6):2728.

      PRILOG

                  Identifikacijski broj dodatka hrani za životinje

                  Naziv nositelja odobrenja

                  Dodatak hrani za životinje

                  Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

                  Vrsta ili kategorija životinja

                  Najviša dob

                  Najmanji sadržaj

                  Najveći sadržaj

                  Ostale odredbe

                  Trajanje odobrenja

                  Jedinice aktivnosti/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %

                     Kategorija zootehničkih dodataka. Funkcionalna skupina: tvari za poticanje probavljivosti

                  4a9

                  Aveve NV

                  Endo-1,4-beta-ksilanaza
                  EC 3.2.1.8
                  Endo-1,3(4)-beta-glukanaza
                  EC 3.2.1.6

                                 Sastav dodatka hrani za životinje

                              Pripravak od endo-1,4-beta-ksilanaze dobiven od Trichoderma reesei (MULC 49755) i endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobiven od Trichoderma reesei (MULC 49754) najmanje aktivnost od: 40 000  XU (1) i 9 000  BGU (2)/g

                                 Značajke aktivne tvari:

                              endo-1,4-beta-ksilanaza dobivena od Trichoderma reesei (MULC 49755) i endo-1,3(4)-beta-glukanaza dobivena od Trichoderma reesei (MULC 49754)

                                 Analitička metoda
                                  (3)

                              Određivanje značajki aktivne tvari u dodatku hrani za životinje:

                                          —

                                          kolorimetrijska metoda koja se zasniva na reakciji dinitrosalicilne kiseline s reducirajućim šećerom kod djelovanja endo-1,4-beta-ksinalaze na supstrat koji sadrži ksilan,

                                          —

                                          kolorimetrijska metoda koja se zasniva na reakciji dinitrosalicilne kiseline s reducirajućim šećerom kod djelovanja endo-1,3(4)-beta-glukanaze na supstrat koji sadrži ß-glukan.

                                    Određivanje značajki aktivne tvari u hrani za životinje:

                                          —

                                          kolorimetrijska metoda za mjerenje bojila topivog u vodi koje se oslobađa djelovanjem endo-1,4-beta-ksinalaze iz bojila umreženog supstratom arabinoksilana pšenice,

                                          —

                                          kolorimetrijska metoda za mjerenje bojila topivog u vodi koje se oslobađa djelovanjem endo-1,3(4)-beta-glukanaze iz bojila umreženog supstratom ječma koji sadrži betaglukan.

                  Nesilice i manje značajne vrste peradi za nesenje

                  —

                  4 000  XU
                  900  BGU

                  —

                              1.

                              U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa navesti temperaturu skladištenja, rok trajanja od datuma proizvodnje i stabilnost pri peletiranju.

                              2.

                              Za korištenje u hrani za životinje bogatoj škrobom i neškrobnim polisaharidima (uglavnom beta-glukanima i arabinoksilanima).

                              3.

                              Za sigurnost: prilikom rukovanja koristi se zaštita prilikom disanja te naočale i rukavice.

                  15. studenoga 2022.

                  Manje značajne vrste peradi za tov

                  3 000  XU
                  675  BGU

         (1)  XU je količina enzima koji oslobađa 1 mikromol reducirajućih šećera (ekvivalenti ksiloze) u minuti iz ksilana zobenog pira kod pH 4,8 i 50 °C.

         (2)  1 BGU je količina enzima koji oslobađa 1 mikromol reducirajućih šećera (ekvivalenti celobioze) u minuti iz β-glukana ječma kod pH 5,0 i 50 °C.

         (3)  Detalji analitičkih metoda dostupni su na sljedećoj adresi Referentnog laboratorija: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 443/2013 od 7. svibnja 2013. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

text:
               02/Sv. 024

               HR

               Službeni list Europske unije

               139

         32013R0443

               L 130/17

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               07.05.2013.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 443/2013
   od 7. svibnja 2013.
   o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:

               (1)

               Zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87 potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe navedene u Prilogu ovoj Uredbi.

               (2)

               Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su Opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila također primjenjuju na bilo koju drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na kombiniranoj nomenklaturi ili kojom se uvodi daljnja podjela iste te koja je uspostavljena posebnim propisima Unije radi primjene tarifnih ili drugih mjera koje se odnose na trgovinu robom.

               (3)

               U skladu s navedenim Općim pravilima, robu navedenu u stupcu 1 tablice iz Priloga na temelju obrazloženja iz stupca 3 navedene tablice treba razvrstati u odgovarajuće oznake KN navedene u stupcu 2.

               (4)

               Primjereno je da se sukladno članku 12. stavku 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2) korisnik u razdoblju od tri mjeseca može nastaviti pozivati na obvezujuće tarifne informacije o razvrstavanju robe u kombiniranu nomenklaturu koje su izdala carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom.

               (5)

               Odbor za Carinski zakonik nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjedavajući,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Roba opisana u stupcu 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu pod oznaku KN navedenu u stupcu 2 tablice.
   Članak 2.
   Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, mogu se na temelju članka 12. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 nastaviti koristiti u razdoblju od tri mjeseca.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. svibnja 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Algirdas ŠEMETA

            Član Komisije

      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

      (2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.
   PRILOG

               Naziv robe

               Razvrstavanje (oznaka KN)

               Obrazloženje

               (1)

               (2)

               (3)

               Proizvod predstavljen kao mali komadi u obliku luka, s okusom sira i sastavljen od kukuruzne krupice, biljnog ulja, sira u prahu (ekstrakt kvasca, bojila), mlijeka u prahu, soli, škroba i dekstroze.
               Proizvod je proizveden od sušenog, drobljenog kukuruza (kukuruzna kupica) koji je navlažen vodom (6 % do 9 %). Voda se dodaje kao procesni agens. Mješavina se šalje u stroj za ekstruziju pod visokim tlakom i toplinom. Kada se pasta ponovno izloži atmosferskom tlaku širi se.
               Proces ekstruzije odvija se na temperaturi od 150 °C. Nakon ekstruzije proizvod se suši i lagano prži na temperaturi od 120-130 °C u električnom sušilu. Potom se šalje u posebnu miješalicu u kojoj se prevlači mješavinom ulja i suhe robe.
               Proizvod je pripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju neto mase 34 g do 450 g.

               1904 10 10

               Proizvod se razvrstava u skladu s Općim pravilima 1. i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 1904, 1904 10 i 1904 10 10.
               Kako je proizvod dobiven od kukuruzne paste ekstrudirane pod talkom i grijanjem, smatra se da je dobiven bubrenjem. Zbog toga se smatra pripremljenom hranom dobivenom bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica u smislu podbroja 1904 10 (vidjeti također Napomene s objašnjenjem HS-a uz tarifni broj 1904, (A)).
               Razvrstavanje pod tarifni broj 1905 isključeno je jer proizvod nije napravljeni ni od tijesta niti je dalje termički obrađen, (vidjeti također Napomene s objašnjenjem HS-a uz tarifni broj1904, (A), peti stavak).
               Stoga se proizvod razvrstava pod oznaku KN 1904 10 10.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1113/2012 od 23. studenoga 2012. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi

text:
               02/Sv. 022

               HR

               Službeni list Europske unije

               253

         32012R1113

               L 329/11

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               23.11.2012.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1113/2012
   od 23. studenoga 2012.
   o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:

               (1)

               Iz razloga pravne sigurnosti, potrebno je razjasniti opseg kombinirane nomenklature u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 s obzirom na podbroj 2710 20 naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala (osim sirovih) i pripravaka koji nisu drugdje navedeni ili uključeni, s udjelom mase 70 % ili više naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, pri čemu su ta ulja osnovni sastojci pripravaka, sadrže biodizel, osim otpadnih ulja.

               (2)

               U skladu s tarifnim podbrojem napomene 5. poglavlju 27., pojam „biodizel” predstavlja mono-alkil estere masnih kiselina (FAMAE), koji se koriste kao gorivo dobiveno iz životinjskih i biljnih masti i ulja, korištena ili nekorištena.

               (3)

               Za razvrstavanje robe pod podbrojem 2710 20 potrebno je utvrditi vrijednost minimalne količine biodizela iz ovog podbroja.

               (4)

               Stoga je potrebno dodati novi stavak dodatnoj napomeni 2. poglavlju 27. kombinirane nomenklature kojim se utvrđuje minimalna količina biodizela za 0,5 vol. % (određeno metodom EN 14078).

               (5)

               Uredbu (EEZ) br. 2658/87 bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

               (6)

               Odbor za Carinski zakonik nije izdao mišljenje u vremenskom roku koji je odredio njegov predsjedavajući,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U drugi dio, odjeljak V., poglavlje 27., u dodatne napomene kombinirane nomenklature u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br 2658/87, između rečenice „Takvi proizvodi potpadaju pod tarifne podbrojeve od 2710 19 71 do 2710 19 99 ili 2710 20 90” i dodatne napomene 3. umeće se sljedeća točka (g):

                  „(g)

                  izraz ‚sadrži biodizel’ znači da roba iz podbroja 2710 20 sadrži minimalnu količinu biodizela, tj mono-alkil estere masnih kiselina (FAMAE), koji se koristi kao gorivo, najmanje 0,5 % vol. (određeno metodom EN 14078).”

   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. studenoga 2012.

            Za Komisiju U ime Predsjednika

         Algirdas ŠEMETA

            Član Komisije

      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 647/2013 оd 5. srpnja 2013. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               6.7.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 187/6

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 647/2013
   оd 5. srpnja 2013.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. srpnja 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007, str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011, str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0707 00 05

                  MK

                  33,9

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  69,9

                  0709 93 10

                  TR

                  119,5

                  ZZ

                  119,5

                  0805 50 10

                  AR

                  89,7

                  TR

                  69,0

                  ZA

                  97,4

                  ZZ

                  85,4

                  0808 10 80

                  AR

                  142,5

                  BR

                  90,5

                  CL

                  138,9

                  CN

                  96,2

                  NZ

                  145,8

                  US

                  156,5

                  ZA

                  118,9

                  ZZ

                  127,0

                  0808 30 90

                  AR

                  116,1

                  CL

                  124,8

                  CN

                  49,9

                  NZ

                  192,6

                  ZA

                  117,1

                  ZZ

                  120,1

                  0809 10 00

                  IL

                  275,4

                  TR

                  205,6

                  ZZ

                  240,5

                  0809 29 00

                  TR

                  288,3

                  ZZ

                  288,3

                  0809 30

                  TR

                  236,9

                  ZZ

                  236,9

                  0809 40 05

                  IL

                  135,1

                  MA

                  100,4

                  ZA

                  125,3

                  ZZ

                  120,3

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/420 оd 9. ožujka 2017. o odobrenju pripravka timijanova ulja, sintetičkog ulja zvjezdolikog anisa i praha iz kore sapunovca kao dodatka hrani za tovne piliće, piliće uzgajane za nesenje te manje značajne ptičje vrste za tov i za nesenje (nositelj odobrenja Delacon Biotechink GmbH) (Tekst značajan za EGP. )

text:
                  10.3.2017

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 64/7

            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/420
      оd 9. ožujka 2017.
      o odobrenju pripravka timijanova ulja, sintetičkog ulja zvjezdolikog anisa i praha iz kore sapunovca kao dodatka hrani za tovne piliće, piliće uzgajane za nesenje te manje značajne ptičje vrste za tov i za nesenje (nositelj odobrenja Delacon Biotechink GmbH)
      (Tekst značajan za EGP)
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
      budući da:

                  (1)

                  Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđeno je odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje odobrenja.

                  (2)

                  U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje pripravka timijanova ulja, sintetičkog ulja zvjezdolikog anisa i praha iz kore sapunovca kao dodatka hrani za tovne piliće, piliće uzgajane za nesenje te manje značajne ptičje vrste za tov i za nesenje. Uz navedeni zahtjev priloženi su podaci i dokumenti propisani člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

                  (3)

                  Zahtjev se odnosi na odobrenje pripravka timijanova ulja, sintetičkog ulja zvjezdolikog anisa i praha iz kore sapunovca kao dodatka hrani za tovne piliće, piliće uzgajane za nesenje te manje značajne ptičje vrste za tov i za nesenje te njegovo razvrstavanje u kategoriju dodataka „zootehnički dodaci”.

                  (4)

                  Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) u svojem je mišljenju od 4. prosinca 2015. (2) zaključila da pripravak timijanova ulja, sintetičkog ulja zvjezdolikog anisa i praha iz kore sapunovca u predloženim uvjetima uporabe nema negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš. Agencija je zaključila i da se njime mogu poboljšati obilježja tovnih pilića. Prema Agenciji taj se zaključak može primijeniti i na piliće uzgajane za nesenje te na sve manje značajne vrste peradi za tov i za nesenje. Agencija smatra da ne postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište. Isto tako, potvrdila je izvješće o metodi analize dodatka hrani za životinje koje je dostavio referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

                  (5)

                  Procjena pripravka timijanova ulja, sintetičkog ulja zvjezdolikog anisa i praha iz kore sapunovca pokazuje da su ispunjeni uvjeti za odobrenje propisani člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U skladu s tim trebalo bi odobriti uporabu tog pripravka kako je naveden u Prilogu ovoj Uredbi.

                  (6)

                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka „zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „ostali zootehnički dodaci”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje podložno uvjetima utvrđenima u Prilogu.
      Članak 2.
      Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 9. ožujka 2017.

               Za Komisiju

               Predsjednik

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

         (2)  EFSA Journal 2016.;14(7):4351.

         PRILOG

                     Identifikacijski broj dodatka hrani za životinje

                     Naziv nositelja odobrenja

                     Dodatak hrani za životinje

                     Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

                     Vrsta ili kategorija životinje

                     Najviša dob

                     Najmanja količina

                     Najveća količina

                     Ostale odredbe

                     Datum isteka valjanosti odobrenja

                     mg dodatka/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %

                        Kategorija zootehničkih dodataka hrani za životinje. Funkcionalna skupina: ostali zootehnički dodaci (poboljšanje proizvodnih parametara).

                     4d15

                     Delacon Biotechnik GmbH

                     Timijanovo ulje, sintetičko ulje zvjezdolikog anisa i prah iz kore sapunovca

                        Sastav dodatka hrani

                     Pripravak esencijalnih mikroinkapsuliranih ulja timijana (Thymus vulgaris L.) (1) i sintetičkog zvjezdolikog anisa (2): ≥ 74 mg/g,
                     Prah iz kore sapunovca (Quillaja saponaria) ≥ 200 mg/g
                     Saponini ≤ 23 mg/g
                     Kruto stanje

                        Karakteristike aktivnih tvari

                     Timijanovo ulje: timol 2-4 mg/g
                     Ulje zvjezdolikog anisa (proizvedeno kemijskom sintezom): (trans i cis)-anetol 40-50 mg/g
                     Prah iz kore sapunovca (Quillaja saponaria) ≥ 200 mg/g

                        Analitičke metode
                         (3)

                     Kvantifikacija timola u dodatku hrani za životinje, premiksima i hrani za životinje: plinska kromatografija – spektrometrija masa (GC/MS)

                     Pilići za tov
                     Pilići uzgajani za nesenje
                     Manje značajne ptičje vrste za tov i za nesenje

                     —

                     150

                     150

                                 1.

                                 U uputama za uporabu dodatka hrani i premiksa potrebno je navesti temperaturu skladištenja, rok valjanosti i stabilnost pri peletiranju.

                                 2.

                                 Za korisnike dodatka i premiksa subjekti koji posluju s hranom za životinje utvrđuju operativne postupke i organizacijske mjere za uklanjanje mogućih opasnosti koje proizlaze iz njihove uporabe. Ako se opasnosti s pomoću tih postupaka i mjera ne mogu otkloniti ili svesti na najmanju moguću mjeru, pri uporabi dodatka hrani za životinje i premiksa potrebno je nositi odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu, uključujući zaštitu za dišne organe.

                     30. ožujka 2027.

            (1)  Kako je definirano u Europskoj farmakopeji Vijeća Europe (PhEur, 2005.)

            (2)  Mješavina čistih spojeva koji oponašaju profil prirodnog esencijalnog ulja zvjezdolikog anisa (bez estragola).

            (3)  Podaci o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi referentnog laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/440 оd 13. ožujka 2017. o odobrenju pripravka bakterije Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) i Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kao dodatka hrani za piliće za tov, piliće uzgajane za nesenje te manje zastupljene vrste peradi za tov i manje zastupljene vrste peradi za nesenje (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd., koji posluje pod nazivom Danisco Animal Nutrition) (Tekst značajan za EGP. )

text:
                  14.3.2017

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 67/74

            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/440
      оd 13. ožujka 2017.
      o odobrenju pripravka bakterije Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) i Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kao dodatka hrani za piliće za tov, piliće uzgajane za nesenje te manje zastupljene vrste peradi za tov i manje zastupljene vrste peradi za nesenje (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd., koji posluje pod nazivom Danisco Animal Nutrition)
      (Tekst značajan za EGP)
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
      budući da:

                  (1)

                  Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđeno je odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje odobrenja.

                  (2)

                  U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje pripravka bakterije Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) i Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104). Uz navedeni zahtjev priloženi su podaci i dokumenti propisani člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

                  (3)

                  Zahtjev se odnosi na odobrenje pripravka bakterije Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) i Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kao dodatka hrani za piliće za tov, piliće uzgajane za nesenje te manje značajne vrste peradi za tov i manje značajne vrste peradi za nesenje i njegovo razvrstavanje u kategoriju dodataka „zootehnički dodaci”.

                  (4)

                  Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) zaključila je u mišljenju od 24. svibnja 2016. (2) da pod predloženim uvjetima uporabe pripravak bakterije Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) i Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) nema nepovoljan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš te da može poboljšati učinkovitost u pilića za tov. Taj se zaključak može proširiti i na dodatak hrani kad se koristi za piliće uzgajane za nesenje, a može se primijeniti i na manje zastupljene ptičje vrste za tov i manje zastupljene ptičje vrste za nesenje. Agencija smatra da ne postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište. Isto tako, potvrdila je izvješće o metodi analize dodatka hrani za životinje koje je dostavio referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

                  (5)

                  Procjena pripravka bakterije Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) i Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) pokazala je da su ispunjeni uvjeti za odobrenje predviđeni člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U skladu s tim, potrebno je odobriti korištenje tog pripravka kako je definirano u Prilogu ovoj Uredbi.

                  (6)

                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „stabilizatori crijevne flore”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje podložno uvjetima utvrđenima u tom prilogu.
      Članak 2.
      Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 13. ožujka 2017.

               Za Komisiju

               Predsjednik

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

         (2)  EFSA Journal 2016.; 14(6):4505.

         PRILOG

                     Identifikacijski broj dodatka hrani za životinje

                     Naziv nositelja odobrenja

                     Dodatak hrani za životinje

                     Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

                     Vrsta ili kategorija životinje

                     Najviša dob

                     Najmanja dopuštena količina

                     Najveća dopuštena količina

                     Ostale odredbe

                     Datum isteka valjanosti odobrenja

                     CFU/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %

                        Kategorija zootehničkih dodataka hrani za životinje. Funkcionalna skupina: stabilizatori crijevne flore

                     4b1827

                     Danisco (UK) Ltd. (koji posluje kao Danisco Animal Nutrition)

                        Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
                     B-50013 te Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104

                        Sastav dodatka hrani za životinje

                     Pripravak bakterije Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
                     B-50013 te Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 koji sadržava najmanje 2,5 × 109 CFU/g (ukupno) s najmanjom koncentracijom 8,3 × 108 svakog soja bakterija/g dodatka.
                     Kruto stanje

                        Karakteristike aktivne tvari

                     Žive spore bakterija Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
                     B-50013 te Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104

                        Analitička metoda
                         (1)

                     Identifikacija i određivanje brojnosti bakterija Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
                     B-50013 te Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 u dodatku hrani za životinje, premiksima i hrani za životinje

                                 —

                                 Identifikacija: gel-elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE)

                                 —

                                 Određivanje brojnosti: metoda razmazivanja nakon toplinskog tretmana – EN 15784

                     Pilići za tov
                     Pilići uzgajani za nesenje
                     Manje zastupljene vrste peradi za tov i za nesenje

                     —

                     7,5 × 107

                     —

                                 1.

                                 U uputama za uporabu dodatka hrani i premiksa potrebno je navesti temperaturu skladištenja, rok valjanosti i stabilnost pri peletiranju.

                                 2.

                                 Dopuštena je upotreba u hrani za životinje koja sadržava sljedeće odobrene kokcidiostatike: narazin/nikarbazin, maduramicin amonij, lasalocid A natrij, salinomicin natrij, monensin natrij, robenidin hidroklorid, diklazuril, dekokvinat, semduramicin natrij ili nikarbazin.

                                 3.

                                 Subjekti koji posluju s hranom za životinje utvrđuju operativne postupke i organizacijske mjere za uklanjanje mogućih opasnosti koje za korisnike dodatka i premiksa proizlaze iz njihove uporabe. Ako se tim postupcima i mjerama rizici ne mogu ukloniti ili smanjiti na najmanju moguću mjeru, pri uporabi dodataka i premiksa potrebno je nositi odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu.

                     3. travnja 2027.

            (1)  Podaci o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi referentnog laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 714/2013 od 25. srpnja 2013. o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) br. 1169/2012

text:
               26.7.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 201/10

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 714/2013
   od 25. srpnja 2013.
   o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) br. 1169/2012
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2580/2001 od 27. prosinca 2001. o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (1), a posebno njezin članak 2. stavak 3.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 10. prosinca 2012. donijelo Provedbenu uredbu (EU) br. 1169/2012 (2) o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 kojom se utvrđuje ažurirani popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 2580/2001.

               (2)

               Vijeće je svim osobama, skupinama i subjektima za koje je to praktično bilo moguće, dostavilo obrazloženje u kojem se objašnjava zašto su uvršteni na popis iz Provedbene uredbe (EU) br. 1169/2012.

               (3)

               Vijeće je putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije obavijestilo osobe, skupine i subjekte uvrštene na popis iz Provedbene uredbe (EU) br. 1169/2012 da ih je odlučilo zadržati na popisu. Vijeće je, također, obavijestilo dotične osobe, skupine i subjekte da je moguće zatražiti objašnjenje Vijeća o razlozima njihovog uvrštavanja na popis ako im ono već nije dostavljeno.

               (4)

               Vijeće je u potpunosti preispitalo popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 2580/2001, u skladu sa zahtjevima iz članka 2. stavka 3. te uredbe. Pritom je uzelo u obzir primjedbe koje su Vijeću podnijele zainteresirane strane.

               (5)

               Vijeće je zaključilo da su osobe, skupine i subjekti koji se nalaze na popisu u Prilogu ovoj Uredbi bili uključeni u teroristička djela u smislu članka 1. stavaka 2. i 3. Zajedničkog stajališta Vijeća 2001/931/ZVSP od 27. prosinca 2001. o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma (3), da je nadležno tijelo u vezi s njima donijelo odluku u smislu članka 1. stavka 4. navedenog zajedničkog stajališta te da bi se na njih i dalje trebale primjenjivati posebne mjere ograničavanja predviđene Uredbom (EZ) br. 2580/2001.

               (6)

               Vijeće je nadalje utvrdilo da je dodatna skupina uključena u terorističke činove u smislu članka 1. stavaka 2. i 3. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP, da je odluku o tim osobama donijelo nadležno tijelo u smislu članka 1. stavka 4. navedenog Zajedničkog stajališta te da te osobe treba dodati na popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP. Odluka o određivanju skupine ne utječe na zakonite financijske prenose u Libanon i dostavljanje pomoći, uključujući humanitarnu pomoć, od strane Europske unije i njezinih država članica u Libanonu.

               (7)

               Popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 2580/2001 trebalo bi na odgovarajući način ažurirati, a Provedbenu uredbu (EU) br. 1169/2012 trebalo bi staviti izvan snage,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Popis predviđen člankom 2. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 zamjenjuje se popisom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Provedbena uredba (EU) br. 1169/2012 stavlja se izvan snage.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2013.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  SL L 344, 28.12.2001., str. 70.

      (2)  SL L 337, 11.12.2012., str. 2.

      (3)  SL L 344, 28.12.2001., str. 93.

      PRILOG

         Popis osoba, skupina i subjekata iz članka 1.

      1.   OSOBE

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (također poznat kao Mustafa Abdullahi), rođen 11. kolovoza 1960. u Iranu. Putovnica: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, rođen u Al Ihsi (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, rođen 16.10.1966. u Tarutu (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (također poznat kao Mansour Arbabsiar), rođen 6. ili 15. ožujka 1955. u Iranu. Državljanin Irana i SAD-a. Putovnica: C2002515 (Iran); Putovnica: 477845448 (SAD). Broj nacionalne osobne isprave: 07442833, važi do 15. ožujka 2016. (vozačka dozvola SAD-a).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (također poznat kao Abu ZUBAIR, također poznat kao SOBIAR, također poznat kao Abu ZOUBAIR), rođen 8.3.1978. u Amsterdamu (Nizozemska) – član skupine „Hofstadgroep”.

                  6.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, rođena 10.9.1971. u Alžiru (Alžir) – članica organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”.

                  7.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (također poznat kao GARBAYA, Ahmed, također poznat kao SA-ID, također poznat kao SALWWAN, Samir), Libanon, rođen 1963. u Libanonu, državljanin Libanona.

                  8.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (također poznat kao ALI, Salem, također poznat kao BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, također poznat kao HENIN, Ashraf Refaat Nabith, također poznat kao WADOOD, Khalid Adbul), rođen 14.4.1965. ili 1.3.1964. u Pakistanu, putovnica br. 488555.

                  9.

                  SHAHLAI Abdul Reza (također poznat kao Abdol Reza Shala’i, također poznat kao Abd-al Reza Shalai, također poznat kao Abdorreza Shahlai, također poznat kao Abdolreza Shahla’i, također poznat kao Abdul-Reza Shahlaee, također poznat kao Hajj Yusef, također poznat kao Haji Yusif, također poznat kao Hajji Yasir, također poznat kao Hajji Yusif, također poznat kao Yusuf Abu-al-Karkh), rođen oko 1957. u Iranu. Adrese: (1) Kermanshah, Iran, (2) Vojna baza Mehran, provincija Ilam, Iran.

                  10.

                  SHAKURI Ali Gholam, rođen oko 1965. u Teheranu, Iran.

                  11.

                  SOLEIMANI Qasem (također poznat kao Ghasem Soleymani, također poznat kao Qasmi Sulayman, također poznat kao Qasem Soleymani, također poznat kao Qasem Solaimani, također poznat kao Qasem Salimani, također poznat kao Qasem Solemani, također poznat kao Qasem Sulaimani, također poznat kao Qasem Sulemani), rođen 11.3.1957. u Iranu. Iranski državljanin. Putovnica: 00827 (iranska diplomatska putovnica), izdana 1999. Čin: general bojnik.

            2.   SKUPINE I SUBJEKTI

                  1.

                  „Abu Nidal Organisation” – „ANO” (Organizacija Abu Nidal) (također poznata kao „Fatah Revolutionary Council” (Revolucionarno vijeće Fataha), također poznata kao „Arab Revolutionary Brigades” (Arapske revolucionarne brigade), također poznata kao „Black September” (Crni rujan), također poznata kao „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims” (Revolucionarna organizacija socijalističkih Muslimana)).

                  2.

                  „Al-Aqsa Martyrs’ Brigade” (Brigada mučenika Al-Aqse).

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V.”.

                  4.

                  „Al-Takfir” i „Al-Hijra”.

                  5.

                  „Babbar Khalsa”.

                  6.

                  „Communist Party of the Philippines” (Komunistička partija Filipina), uključujući „New People’s Army” (Novu narodnu vojsku) – „NPA”, Filipini.

                  7.

                  „Gama’a al-Islamiyya” (također poznata kao „Al-Gama’a al-Islamiyya”) („Islamic Group” (Islamistička grupa) – „IG”).

                  8.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Great Islamic Eastern Warriors Front”) (Fronta ratnika velikog islamskog istoka).

                  9.

                  „Hamas”, uključujući „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

                  10.

                  „Vojno krilo Hizballah” (također poznato kao„vojno krilo Hezbollah”, „vojno krilo Hizbullah”, „vojno krilo Hizbollah”, „vojno krilo Hezballah”, „vojno krilo Hisbollah”, „vojno krilo Hizbu'llah”, „vojno krilo Hizb Allah”, „Džihadsko vijeće” (kao i sve jedinice koje su mu podređene, uključujući Organizaciju za vanjsku sigurnost)).

                  11.

                  „Hizbul Mujahideen” – „HM”.

                  12.

                  „Hofstadgroep”.

                  13.

                  „Holy Land Foundation for Relief and Development” (Fondacija Svete zemlje za pomoć i razvoj).

                  14.

                  „International Sikh Youth Federation” – „ISYF” (Međunarodna federacija mladeži pripadnika Sikha).

                  15.

                  „Khalistan Zindabad Force” – „KZF”.

                  16.

                  „Kurdistan Workers’ Party” (Kurdistanska radnička stranka) – „PKK”, (također poznata kao „KADEK”, također poznata kao „KONGRA-GEL”).

                  17.

                  „Liberation Tigers of Tamil Eelam” (Oslobodilački tigrovi tamilskog Eelama) – „LTTE”.

                  18.

                  „Ejército de Liberación Nacional” („National Liberation Army”) (Nacionalna oslobodilačka vojska)

                  19.

                  „Palestinian Islamic Jihad” (Palestinski islamski džihad) – „PIJ”.

                  20.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine) – „PFLP”.

                  21.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine – Glavni stožer) (također poznata kao „PFLP – General Command” (PFLP – Glavni stožer)).

                  22.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Revolutionary Armed Forces of Colombia”) (Revolucionarne oružane snage Kolumbije).

                  23.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” (također poznata kao „Devrimci Sol” („Revolutionary Left”) (Revolucionarna ljevica), također poznata kao „Dev Sol”) („Revolutionary People’s Liberation Army/Front/Party”) (Narodna oslobodilačka revolucionarna vojska/fronta/stranka).

                  24.

                  „Sendero Luminoso” – „SL” („Shining Path”) (Osvijetljeni put).

                  25.

                  „Stichting Al Aqsa” (također poznata kao „Stichting Al Aqsa Nederland”, također poznata kao „Al Aqsa Nederland”).

                  26.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (također poznata kao „Kurdistan Freedom Falcons” (Kurdistanski sokoli slobode), također poznata kao „Kurdistan Freedom Hawks” (Kurdistanski jastrebovi slobode)).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 865/2012 od 21. rujna 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 867/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu organizacija gospodarskih subjekata u sektoru maslina, njihovih programa rada i njihovog financiranja

text:
               03/Sv. 61

               HR

               Službeni list Europske unije

               194

         32012R0865

               L 256/18

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 865/2012
   od 21. rujna 2012.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 867/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu organizacija gospodarskih subjekata u sektoru maslina, njihovih programa rada i njihovog financiranja
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 103. stavak 2. treći podstavak u vezi s njezinim člankom 4.,
   budući da:

               (1)

               Člankom 11. Uredbe Komisije (EZ) br. 867/2008 (2) utvrđuje se da organizacije gospodarskih subjekata u sektoru maslina mogu primiti predujam od najviše 90 % prihvatljivih godišnjih izdataka uz uvjet da polože jamstvo. U tu svrhu, država članica isplaćuje prvi obrok prije kraja mjeseca koji slijedi nakon mjeseca početka godišnje provedbe programa rada.

               (2)

               Međutim, zbog gospodarske krize, ova odredba, čiji je cilj omogućiti brzi početak rada, nije u Grčkoj postigla željeni učinak. Naime, kriza je dovela do toga da neke organizacije gospodarskih subjekata nisu mogle položiti jamstvo iz članka 11. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 867/2008 te tako nisu ispunjavale uvjete za primanje predujma iz stavka 2. tog članka, pa stoga nisu mogle početi provoditi svoje programe za razdoblje 2012. - 2015.

               (3)

               U ovim okolnostima navedenoj bi se državi članici moralo iznimno dopustiti da prvi obrok predujma iz članka 11. stavka 2. prvog podstavka Uredbe (EZ) br. 867/2008 isplati do 30. rujna 2012., što bi korisnicima omogućilo da ponovo iskoriste jamstva koja su bila položena za prethodne programe rada i koja su u međuvremenu oslobođena, pod uvjetom da su ispunjeni svi odgovarajući uvjeti.

               (4)

               Uredbu (EZ) br. 867/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (5)

               Kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje ovom mjerom, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

               (6)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Članku 11. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 867/2008 dodaje se sljedeći podstavak:

      „Odstupajući od prvog podstavka, za prvu godinu provedbe programa rada odobrenih za razdoblje 2012. - 2015. Grčka može prije 30. rujna 2012. dotičnim organizacijama gospodarskih subjekata isplatiti prvi obrok koji je jednak polovici iznosa iz stavka 1.”

   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2012.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 237, 4.9.2008., str. 5.


               1.4.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 98/11

         Provedbena uredba Komisije (EU) br. 329/2014
   оd 31. ožujka 2014.
   o 211. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a), članak 7.a stavke 1. i 5.,
   budući da:

               (1)

               U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.

               (2)

               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (UNSC) 14. veljače 2014. odlučio je izmijeniti jedan unos na popisu osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Nadalje, 14. ožujka 2014. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je izbrisati jednu fizičku osobu s popisa osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora te dodati jednu fizičku osobu na taj popis.

               (3)

               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati.

               (4)

               Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba treba odmah stupiti na snagu,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. ožujka 2014.

            Za Komisiju

            u ime predsjednika

            Voditelj službe za instrumente vanjske politike

      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

      PRILOG
      Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

                  1.

                  Unos „Global Relief Foundation (GRF) Adresa: (a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, Sjedinjene Američke Države; (b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Sjedinjene Američke Države. Druge informacije: (a) Druge inozemne lokacije: Afganistan, Bangladeš, Eritreja, Etiopija, Gruzija, Indija, Irak, Zapadna obala i Gaza, Somalija i Sirija; (b) identifikacijski broj poslodavca u SAD-u: 36-3804626. (c) broj obveznika PDV-a: BE 454419759. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 22.10.2002.” pod naslovom „Fizičke osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:
                  „Global Relief Foundation (GRF) Adresa: (a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, Sjedinjene Američke Države; (b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Sjedinjene Američke Države. Druge informacije: (a) Druge inozemne lokacije: Afganistan, Bangladeš, Eritreja, Etiopija, Gruzija, Indija, Irak, Zapadna Obala i Gaza, Somalija i Sirija; (b) identifikacijski broj poslodavca u SAD-u: 36-3804626. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 22.10.2002.”

                  2.

                  Sljedeći se unos dodaje pod naslov „Fizičke osobe”:
                  „Malik Muhammad Ishaq (alias Malik Ishaq). Adresa: Pakistan. Datum rođenja: oko 1959. Mjesto rođenja: Rahim Yar Khan, pokrajina Punjab, Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Druge informacije: (a) Fizički opis: snažne građe i crnih očiju, crne kose i srednje smeđe puti s gustom crnom bradom; (b) Fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 14.3.2014.”

                  3.

                  Sljedeći unos pod naslovom „Fizičke osobe” briše se:
                  „Yacine Ahmed Nacer (alias (a) Yacine di Annaba, (b) Il Lungo, (c) Naslano). Adresa: 6 rue Mohamed Khemisti, Annaba, Alžir. Datum rođenja: 2.12.1967. Mjesto rođenja: Annaba, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Druge informacije: (a) Navodno boravi u Alžiru od 2009.; (b) Očevo ime je Ahmed Nacer Abderrahmane, a majčino Hafsi Mabtouka. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.3.2004.”


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2016/1334 od 4. kolovoza 2016. o provedbi članka 21. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/44 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

text:
               5.8.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 212/3

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2016/1334
   od 4. kolovoza 2016.
   o provedbi članka 21. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/44 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući o obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2016/44 od 18. siječnja 2016. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 204/2011 (1), a posebno njezin članak 21. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 18. siječnja 2016. donijelo Uredbu (EU) 2016/44.

               (2)

               Trebalo bi ažurirati podatke koji se odnose na dvije osobe navedene u Prilogu III. Uredbi (EU) 2016/44.

               (3)

               Uredbu (EU) 2016/44 trebalo bi stoga izmijeniti,

         DONIJELO JE OVU UREDBU
   Članak 1.
   Prilog III. Uredbi (EU) 2016/44 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. kolovoza 2016.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         M. LAJČÁK

      (1)  SL L 12, 19.1.2016., str. 1.

      PRILOG
      Unosi u vezi s dolje navedenim osobama, kako su navedeni u dijelu A Priloga III. Uredbi (EU) 2016/44, zamjenjuju se sljedećim:

                     Ime i prezime

                     Identifikacijski podaci

                     Razlozi

                     Datum uvrštenja na popis

                     „21.

                     SALEH ISSA GWAIDER, Agila

                     Datum rođenja: 1. lipnja 1942.
                     Mjesto rođenja: Elgubba, Libija.
                     Putovnica D001001 (Libija) izdana 22. siječnja 2015.

                     Agila Saleh bio je predsjednik libijskog Vijeća zastupnika u Zastupničkom domu od 5. kolovoza 2014.
                     Saleh je 17. prosinca 2015. izrazio svoje protivljenje libijskom političkom dogovoru potpisanom 17. prosinca 2015.
                     Kao predsjednik Vijeća zastupnika Saleh je ometao i potkopavao libijsku političku tranziciju, među ostalim odbijanjem održavanja glasovanja u Zastupničkom domu o vladi nacionalnog jedinstva (‚GNA’) 23. veljače 2016.
                     Saleh je 23. veljače 2016. odlučio osnovati odbor koji bi se trebao sastati s ostalim članovima ‚Libijsko-libijskog procesa’ koji se protivi libijskom političkom dogovoru.

                     1.4.2016.

                     22.

                     GHWELL, Khalifa
                     Alternativna imena AL GHWEIL, Khalifa
                     AL-GHAWAIL, Khalifa

                     Datum rođenja: 1. siječnja 1956.
                     Mjesto rođenja: Misurata, Libija
                     Državljanstvo: Libija
                     Putovnica: A005465 (Libija), izdana 12. travnja 2015., istječe 11. travnja 2017.

                     Khalifa Ghwell je takozvani ‚premijer i ministar obrane’ međunarodno nepriznatog Općeg narodnog kongresa (‚GNC’) (alternativni naziv ‚vlada nacionalnog spasa’) te je kao takav odgovoran za njegove aktivnosti.
                     Khalifa Ghwell 7. srpnja 2015. obznanio je svoju potporu Frontu za odlučnost (Alsomood), novoj vojnoj snazi sastavljenoj od sedam brigada, s ciljem sprečavanja formiranja vlade jedinstva u Tripoliju, prisustvovanjem, zajedno s ‚predsjednikom’ GNC-a Nurijem Abuom Sahmainom, svečanosti potpisivanja povodom osnivanja navedene vojne snage.
                     Kao ‚premijer’ GNC-a Ghwell je imao središnju ulogu u ometanju uspostave GNA-a koji je uspostavljen libijskim političkim dogovorom.
                     U svojstvu ‚premijera i ministra obrane’ GNC-a u Tripoliju Ghwell je 15. siječnja 2016. naredio uhićenje svih članova novog sigurnosnog tima koji je imenovao mandatar za premijera vlade nacionalnog jedinstva, koji dođu u Tripoli.

                     1.4.2016.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 692/2013 оd 19. srpnja 2013. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               20.7.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 197/13

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 692/2013
   оd 19. srpnja 2013.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. srpnja 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007, str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011, str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MK

                  18,5

                  ZZ

                  18,5

                  0707 00 05

                  TR

                  91,2

                  ZZ

                  91,2

                  0709 93 10

                  TR

                  132,4

                  ZZ

                  132,4

                  0805 50 10

                  AR

                  84,5

                  CL

                  81,7

                  TR

                  70,0

                  UY

                  70,0

                  ZA

                  89,1

                  ZZ

                  79,1

                  0808 10 80

                  AR

                  142,3

                  BR

                  119,0

                  CL

                  128,0

                  CN

                  93,1

                  NZ

                  140,8

                  US

                  157,7

                  ZA

                  132,4

                  ZZ

                  130,5

                  0808 30 90

                  AR

                  135,9

                  CL

                  131,4

                  CN

                  67,2

                  NZ

                  162,9

                  TR

                  174,5

                  ZA

                  119,7

                  ZZ

                  131,9

                  0809 10 00

                  TR

                  195,0

                  ZZ

                  195,0

                  0809 29 00

                  TR

                  319,5

                  ZZ

                  319,5

                  0809 30

                  TR

                  182,5

                  ZZ

                  182,5

                  0809 40 05

                  BA

                  106,1

                  MK

                  99,6

                  XS

                  103,8

                  ZZ

                  103,2

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/818 оd 17. svibnja 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1030/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu jedinstvenih formata i datuma za objavu vrijednosti koje se upotrebljavaju za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP)

text:
               25.5.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 136/4

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/818
   оd 17. svibnja 2016.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1030/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu jedinstvenih formata i datuma za objavu vrijednosti koje se upotrebljavaju za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (1), a posebno njezin članak 441. stavak 2. treći podstavak,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1030/2014 (2) utvrđuje se jedinstveni format za objavu vrijednosti pokazatelja koje se upotrebljavaju za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija (GSV institucije) u skladu s člankom 131. Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (3).

               (2)

               U obrascima za objavu koje upotrebljavaju institucije utvrđene kao GSV institucije u skladu s člankom 131. Direktive 2013/36/EU trebali bi se uzeti u obzir međunarodni standardi, posebno oni koje je izdao Bazelski odbor za nadzor banaka (BCBS).

               (3)

               Obrazac u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) br. 1030/2014 odgovara onom koji je BCBS upotrijebio za postupak prikupljanja podataka za 2015.

               (4)

               Svake godine u siječnju BCBS objavljuje ažurirani obrazac za izvješćivanje. Radi promicanja globalne dosljednosti objave i transparentnosti postupka utvrđivanja GSV institucija potrebno je izmijeniti Provedbenu uredbu (EU) br. 1030/2014.

               (5)

               Budući da prikupljanje podataka za postupak utvrđivanja u 2016. počinje u prvom tromjesečju 2016. te je institucijama potrebna jasnoća u pogledu podataka koje moraju objaviti, ova bi Uredba trebala odmah stupiti na snagu.

               (6)

               Ova se Uredba temelji na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji je Komisiji dostavilo Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA).

               (7)

               EBA je provela otvorena javna savjetovanja o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba, analizirala moguće povezane troškove i koristi te zatražila mišljenje Interesne skupine za bankarstvo osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (4),

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Provedbena uredba (EU) br. 1030/2014 mijenja se kako slijedi:

               1.

               Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 1.
               Jedinstveni format
               GSV institucije relevantnom tijelu dostavljaju informacije koje se upotrebljavaju za utvrđivanje GSV institucija (pokazatelji, pomoćni podaci i bilješke) u elektroničkom formatu upotrebom obrasca iz Priloga ovoj Uredbi, uzimajući u obzir dodatne specifikacije odnosnih podataka i upute koje relevantno tijelo objavljuje svake godine. Upotrebom tog obrasca i uzimajući u obzir te specifikacije i upute GSV institucije javno objavljuju vrijednosti pokazatelja koje se upotrebljavaju za utvrđivanje ocjena institucija u skladu s metodologijom za utvrđivanje iz Delegirane uredbe (EU) br. 1222/2014.
               GSV institucije nisu obvezne javno objaviti pomoćne podatke i bilješke.”

               2.

               Treći podstavak članka 3. zamjenjuje se sljedećim:
               „Nakon što GSV institucije objave te informacije, relevantna tijela bez nepotrebnog odlaganja EBA-i šalju ispunjene obrasce, uključujući pomoćne podatke i bilješke. EBA objavljuje ispunjeni obrazac, ne uključujući pomoćne podatke i bilješke, na svojem web-mjestu, za potrebe centralizacije.”

               3.

               Prilog se zamjenjuje tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.

         Članak 2.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. svibnja 2016.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 176, 27.6.2013., str. 1.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1030/2014 оd 29. rujna 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu jedinstvenih formata i datuma za objavu vrijednosti koje se upotrebljavaju za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 30.9.2014., str. 14.).

      (3)  Direktiva 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.).

      (4)  Uredba (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), kojom se izmjenjuje Odluka br. 716/2009/EZ i stavlja izvan snage Odluka Komisije 2009/78/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 12.).

      PRILOG

            „PRILOG

               OBRAZAC ZA UTVRĐIVANJE GLOBALNIH SISTEMSKI VAŽNIH INSTITUCIJA (GSV INSTITUCIJE)

                  Opći podaci banke

                           Odjeljak 1.: Opće informacije

                                    a.

                                    Opće informacije koje dostavlja relevantno nadzorno tijelo:

                                    (1)

                                    Oznaka zemlje

                                    (2)

                                    Naziv banke

                                    (3)

                                    Datum izvješćivanja (gggg-mm-dd)

                                    (4)

                                    Izvještajna valuta

                                    b.

                                    Opće informacije koje dostavlja izvještajna institucija:

                                    (1)

                                    Izvještajna jedinica

                                    (2)

                                    Računovodstveni standard

                                    (3)

                                    Datum javne objave (gggg-mm-dd)

                                    (4)

                                    Jezik javne objave

                                    (5)

                                    Internetska adresa javne objave

                  Pokazatelj veličine

                           Odjeljak 2.: Ukupne izloženosti

                           Iznos

                  Pokazatelji povezanosti

                           Odjeljak 3.: Imovina unutar financijskog sustava

                           Iznos

                           Odjeljak 4.: Obveze unutar financijskog sustava

                           Iznos

                           Odjeljak 5.: Vrijednosni papiri u optjecaju

                           Iznos

                  Pokazatelji zamjenjivosti/infrastrukture financijske institucije

                           Odjeljak 6.: Plaćanja izvršena u izvještajnoj godini (ne uključujući plaćanja unutar grupe)

                           Iznos

                           Odjeljak 7.: Imovina pod skrbništvom

                           Iznos

                           Odjeljak 8.: Transakcije koje proizlaze iz pružanja usluga provedbe ponude odnosno prodaje na tržištima dužničkih i vlasničkih instrumenata

                           Iznos

                  Pokazatelji složenosti

                           Odjeljak 9.: Zamišljeni iznos OTC izvedenica

                           Iznos

                           Odjeljak 10.: Vrijednosni papiri namijenjeni trgovanju i raspoloživi za prodaju

                           Iznos

                           Odjeljak 11.: Imovina 3. razine

                           Iznos

                  Pokazatelji međudržavnih aktivnosti

                           Odjeljak 12.: Međudržavna potraživanja

                           Iznos

                           Odjeljak 13.: Međudržavne obveze

                           Iznos

                  Pomoćni podaci:

                           Odjeljak 14.: Pomoćni pokazatelji

                           Iznos

                           Odjeljak 15.: Pomoćne stavke

                           Iznos”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 565/2013 od 18. lipnja 2013. o izmjeni uredaba (EZ) br. 1731/2006, (EZ) br. 273/2008, (EZ) br. 566/2008, (EZ) br. 867/2008, (EZ) br. 606/2009 i provedbenih uredaba (EU) br. 543/2011 i (EU) br. 1333/2011 u pogledu obveza obavješćivanja u okviru zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 491/2007

text:
               03/Sv. 072

               HR

               Službeni list Europske unije

               172

         32013R0565

               L 167/26

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               18.06.2013.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 565/2013
   od 18. lipnja 2013.
   o izmjeni uredaba (EZ) br. 1731/2006, (EZ) br. 273/2008, (EZ) br. 566/2008, (EZ) br. 867/2008, (EZ) br. 606/2009 i provedbenih uredaba (EU) br. 543/2011 i (EU) br. 1333/2011 u pogledu obveza obavješćivanja u okviru zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 491/2007
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 192. stavak 2. u vezi s njezinim člankom 4.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 792/2009 od 31. kolovoza 2009. o detaljnim pravilima u skladu s kojima države članice moraju Komisiji dostavljati podatke i dokumente pri provedbi zajedničke organizacije tržišta, sustava izravnih plaćanja, promidžbe poljoprivrednih proizvoda i režima koji se primjenjuju na najudaljenije regije i manje otoke u Egejskom moru (2) utvrđuju se zajednička pravila u skladu s kojima države članice moraju Komisiji dostavljati podatke i dokumente. Ta se pravila posebno odnose na obvezu država članica da koriste informacijske sustave koje im je Komisija stavila na raspolaganje i na potvrđivanje prava pristupa tijela ili osoba ovlaštenih slati obavijesti. Uredbom (EZ) br. 792/2009 također se utvrđuju zajednička načela koja se primjenjuju na informacijske sustave kako bi jamčili dugoročnu vjerodostojnost, cjelovitost i čitljivost dokumenata te se propisuje zaštita osobnih podataka. Obveza korištenja tih informacijskih sustava mora biti propisana svakom uredbom kojom se utvrđuje posebna obveza obavješćivanja.

               (2)

               Komisija je razvila informacijski sustav koji omogućuje elektroničko upravljanje dokumentima i postupcima u okviru njezinih internih radnih postupaka i u odnosima s tijelima koja su uključena u zajedničku poljoprivrednu politiku.

               (3)

               Putem tog sustava može se ispuniti više obveza obavješćivanja, posebno onih koje su propisane uredbama Komisije (EZ) br. 1731/2006 od 23. studenoga 2006. o posebnim detaljnim pravilima za primjenu izvoznih subvencija za određene konzervirane proizvode od govedine i teletine (3), (EZ) br. 273/2008 od 5. ožujka 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 o metodama analize i ocjenjivanja kvalitete mlijeka i mliječnih proizvoda (4), (EZ) br. 566/2008 od 18. lipnja 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu stavljanja na tržište mesa od životinja vrste goveda starih 12 mjeseci ili manje (5), (EZ) br. 867/2008 od 3. rujna 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu organizacija gospodarskih subjekata u sektoru maslina, njihovih programa rada i njihovog financiranja (6) i (EZ) br. 606/2009 od 10. srpnja 2009. o utvrđivanju određenih detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 u pogledu kategorija proizvoda od vinove loze, enoloških postupaka i primjenljivih ograničenja (7) te Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (8).

               (4)

               U interesu učinkovite uprave i uzimajući u obzir stečeno iskustvo, neke bi obavijesti trebalo pojednostavniti, pobliže odrediti ili brisati.

               (5)

               Uredba Komisije (EZ) br. 491/2007 od 3. svibnja 2007. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1947/2005 u pogledu priopćavanja podataka u vezi sa sjemenom (9) obuhvaća samo obavijesti koje više nisu svrhovite zbog prestanka posebne pomoći za određene vrste sjemena.

               (6)

               Člankom 135. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 predviđa se obavješćivanje o uobičajenim tržišnim danima za reprezentativna tržišta. Budući da elektronički sustav obavješćivanja omogućuje svakodnevno slanje obavijesti o cijenama, nije više potrebno dostavljati obavijesti o uobičajenim tržišnim danima.

               (7)

               Člankom 9. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1333/2011 (10) predviđa se obveza dostavljanja Komisiji popisa trgovaca koji stavljaju na tržište banane i koji su izuzeti od provjera usklađenosti s tržišnim standardima. To se obavješćivanje nije pokazalo korisnim za osiguranje sukladnosti s navedenim tržišnim standardima u sektoru banana. Trebalo bi ga stoga izbrisati.

               (8)

               Uredbe (EZ) br. 1731/2006, (EZ) br. 273/2008, (EZ) br. 566/2008, (EZ) br. 867/2008 i (EZ) br. 606/2009 te provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 i (EU) br. 1333/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. Uredbu (EZ) br. 491/2007 trebalo bi staviti izvan snage.

               (9)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Članak 5. Uredbe (EZ) br. 1731/2006 zamjenjuje se sljedećim:

      „Članak 5.
      Dodatne mjere nadzora
      1.   Države članice utvrđuju detaljnije mjere za nadzor proizvodnje konzerviranih proizvoda i o tome obavješćuju Komisiju. One posebno poduzimaju sve potrebne mjere kako bi isključile svaku mogućnost zamjene korištenih sirovina ili predmetnih proizvoda.
      2.   Obavijesti iz stavka 1. dostavljaju se u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 792/2009 (11)

   Članak 2.
   Uredba (EZ) br. 273/2008 mijenja se kako slijedi:

               1.

               Članak 19. briše se.

               2.

               Umeće se sljedeći članak 19.a:
               „Članak 19.a
               Obavijesti
               Obavijesti predviđene u članku 2., članku 4. stavku 1. i u Prilogu III. C dostavljaju se u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 792/2009 (12)

         Članak 3.
   Članak 9. Uredbe (EZ) br. 566/2008 zamjenjuje se sljedećim:

      „Članak 9.
      Obavijesti
      Obavijesti predviđene u članku 4. stavcima 1. i 3., članku 6. stavku 3. i članku 8. stavcima 1. i 2. dostavljaju se u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 792/2009 (13)

   Članak 4.
   U članku 18. Uredbe (EZ) br. 867/2008, stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

      „4.   Obavijesti predviđene u ovom članku dostavljaju se u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 792/2009 (14).

   Članak 5.
   Uredba (EZ) br. 606/2009 mijenja se kako slijedi:

               1.

               U članku 4. dodaje se sljedeći stavak 5.
               „5.   Informacije i dokumenti predviđeni točkom (c) stavka 1. i stavcima 3. i 4. dostavljaju se Komisiji u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 792/2009 (15).

               2.

               Točka 2. Dodatka 3. Prilogu I.A zamjenjuje se sljedećim:

                           „2.

                           Grčka je dužna unaprijed obavijestiti Komisiju o namjeri izmjene odredaba iz stavka 1. točke (b). Ta se obavijest dostavlja u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 792/2009. Ako se Komisija ne očituje u roku od dva mjeseca od te obavijesti, Grčka može provesti planirane izmjene.”

               3.

               U točki 3. Priloga I.B, dijela A, druga se rečenica zamjenjuje sljedećim:
               „Države članice dužne su unaprijed i u skladu s Uredbom (EZ) br. 792/2009 dostaviti Komisiji sve potrebne tehničke podatke o dotičnim vinima, uključujući specifikacije proizvoda i godišnje proizvedene količine.”

               4.

               U točki 3. Priloga I.C, drugi se stavak zamjenjuje sljedećim:
               „Države članice dužne su o tim odstupanjima obavijestiti Komisiju u skladu s Uredbom (EZ) br. 792/2009. Komisija potom o tome obavješćuje druge države članice.”

         Članak 6.
   Provedbena Uredba (EU) br. 543/2011 mijenja se kako slijedi:

               1.

               U članku 134., točka (a) stavka 1. zamjenjuje se sljedećim:

                           „(a)

                           o prosječnim reprezentativnim cijenama proizvoda uvezenih iz trećih zemalja i prodanih na reprezentativnim uvoznim tržištima navedenim u Prilogu XVII. i značajnim cijenama zabilježenim na drugim tržištima za veće količine uvezenih proizvoda, ili, ako cijene za reprezentativna tržišta nisu dostupne, o značajnim cijenama za uvezene proizvode zabilježenim na drugim tržištima; i”

               2.

               Članak 135. briše se.

               3.

               U članku 146., stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
               „3.   Obavijesti predviđene u članku 9. stavku 2., članku 18. stavcima 3. i 4., članku 97., članku 128., članku 129. stavku 1., članku 130., članku 131. i ovom članku te zahtjev predviđen u članku 92. stavku 1. dostavljaju se u skladu s Uredbom (EZ) br. 792/2009.”

               4.

               Naslov Priloga XVII. zamjenjuje se sljedećim: „Reprezentativna tržišta iz članka 134. stavka 1. točke (a)”.

         Članak 7.
   U članku 9. Provedbene uredbe (EU) br. 1333/2011 briše se drugi podstavak stavka 3.
   Članak 8.
   Uredba (EZ) br. 491/2007 stavlja se izvan snage.
   Članak 9.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

   Primjenjuje se od 1. srpnja 2013.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. lipnja 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 228, 1.9.2009., str. 3.

      (3)  SL L 325, 24.11.2006., str. 12.

      (4)  SL L 88, 29.3.2008., str. 1.

      (5)  SL L 160, 19.6.2008., str. 22.

      (6)  SL L 237, 4.9.2008., str. 5.

      (7)  SL L 193, 24.7.2009., str. 1.

      (8)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      (9)  SL L 116, 4.5.2007., str. 3.

      (10)  SL L 336, 20.12.2011., str. 23.

      (11)  SL L 228, 1.9.2009., str. 3.”

      (12)  SL L 228, 1.9.2009., str. 3.”

      (13)  SL L 228, 1.9.2009., str. 3.”

      (14)  SL L 228, 1.9.2009., str. 3.”

      (15)  SL L 228, 1.9.2009., str. 3.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 669/2013 оd 12. srpnja 2013. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               13.7.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 192/50

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 669/2013
   оd 12. srpnja 2013.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007, str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011, str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  MA

                  60,4

                  TR

                  130,8

                  ZZ

                  95,6

                  0805 50 10

                  AR

                  78,6

                  TR

                  70,0

                  UY

                  89,3

                  ZA

                  102,3

                  ZZ

                  85,1

                  0808 10 80

                  AR

                  141,4

                  BR

                  109,9

                  CL

                  123,4

                  CN

                  95,9

                  NZ

                  136,3

                  US

                  141,4

                  ZA

                  113,5

                  ZZ

                  123,1

                  0808 30 90

                  AR

                  107,8

                  CL

                  131,1

                  CN

                  74,5

                  ZA

                  111,3

                  ZZ

                  106,2

                  0809 10 00

                  TR

                  189,1

                  ZZ

                  189,1

                  0809 29 00

                  TR

                  344,6

                  US

                  793,8

                  ZZ

                  569,2

                  0809 30

                  TR

                  192,3

                  ZZ

                  192,3

                  0809 40 05

                  BA

                  195,8

                  IL

                  99,1

                  MA

                  99,1

                  ZZ

                  131,3

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 335/2012 od 19. travnja 2012. o 169. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

text:
               18/Sv. 12

               HR

               Službeni list Europske unije

               194

         32012R0335

               L 108/9

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 335/2012
   od 19. travnja 2012.
   o 169. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a), članak 7.a stavak 1. i članak 7.a stavak 5.,
   budući da:

               (1)

               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.

               (2)

               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 12. travnja 2012. odlučio je dodati jednu fizičku osobu na svoj popis osoba, skupina i subjekata na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Također je odlučio izmijeniti dva unosa na popisu.

               (3)

               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 bi stoga trebalo na odgovarajući način ažurirati.

               (4)

               Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala odmah stupiti na snagu,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. travnja 2012.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

            Voditelj službe za instrumente vanjske politike

      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

               (1)

               Sljedeći se unos dodaje pod naslov „Fizičke osobe”.
               „Son Hadi Bin Muhadjir (alias (a) Son Hadi bin Muhadjr, (b) Son bn Hadi Muhadjir, (c) Son Hadi bin Mujahir). Adresa: Jalan Raya, Gongdanglegi, RT/RW 1/13 Cangkring Malang, Beji, Pasuran 67154, Istočna Java, Indonezija. Datum rođenja: 12.5.1971. Mjesto rođenja: Pasuran, Istočna Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Broj putovnice: R057803 (indonezijska putovnica na ime Son bn Hadi Muhadjir). Nacionalni identifikacijski broj: 3514131205710004 (indonezijska osobna iskaznica na ime Son Hadi). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 13.4.2012.”

               (2)

               Unos „Al-Haramain (nizozemski ogranak) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid (Zaklada za humanitarnu pomoć Al Haramain)) Adresa: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nizozemska.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:
               „Al-Haramain (nizozemski ogranak) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid/Zaklada za humanitarnu pomoć Al Haramain). Adresa: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nizozemska (u vrijeme uvrštenja na popis). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.7.2006.”

               (3)

               Unos „Movement for Reform in Arabia (alias (a) Movement for Islamic Reform in Arabia, (b) MIRA, (c) Al Islah (Reform), (d) MRA, (e) Al-Harakat al-Islamiyah lil-Islah, (f) Islamic Movement for Reform, (g) Movement for (Islamic) Reform in Arabia Ltd, (h) Movement for Reform in Arabia Ltd). Adresa: (a) BM Box: MIRA, London WC1N 3XX, Ujedinjena Kraljevina, (b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, London NW9 8LL, Ujedinjena Kraljevina. Ostali podaci: (a) e-mail adrese: info@islah.org, (b) tel. 020 8452 0303, (c) faks 020 8452 0808, (d) broj društva u registru trgovačkih društava Ujedinjene Kraljevine 03834450.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:
               „Movement for Reform in Arabia (alias (a) Movement for Islamic Reform in Arabia, (b) MIRA, (c) Al Islah (Reform), (d) MRA, (e) Al-Harakat al-Islamiyah lil-Islah, (f) Islamic Movement for Reform, (g) Movement for (Islamic) Reform in Arabia Ltd, (h) Movement for Reform in Arabia Ltd). Adresa: (a) BM Box: MIRA, London WC1N 3XX, Ujedinjena Kraljevina, (b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, London NW9 8LL, Ujedinjena Kraljevina. Ostali podaci: (a) e-mail adrese: info@islah.org i info@islah.tv, (b) internetska stranica http://www. islah. info, (c) tel. 020 8452 0303, (d) faks 020 8452 0808, (e) broj društva u registru trgovačkih društava Ujedinjene Kraljevine 03834450. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 15.7.2005.”