title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 355/2014 оd 8. travnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja  Tekst značajan za EGP

text:
               9.4.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 106/15

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 355/2014
   оd 8. travnja 2014.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (1), a posebno njezin članak 33. stavak 3. i članak 38. točku (d),
   budući da:

               (1)

               U Prilogu IV. Uredbi Komisije (EZ) br. 1235/2008 (2) utvrđen je popis kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela koja su nadležna za provođenje kontrola i izdavanje certifikata u trećim zemljama u svrhu ekvivalentnosti. Zbog novih podataka koje je Komisija primila od kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela navedenih u tom Prilogu, na popisu je potrebno izvršiti određene promjene.

               (2)

               Komisija je razmotrila zahtjeve za uvrštavanje na popis utvrđen u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 koji su zaprimljeni do 31. listopada 2012. i do 31. listopada 2013. Na taj popis treba uvrstiti kontrolne ustanove i kontrolna tijela za koja se na temelju naknadnog ispitivanja svih primljenih podataka došlo do zaključka da su ispunila odgovarajuće zahtjeve.

               (3)

               Člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1235/2008 predviđeno je da popis priznatih kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela sadržava sve podatke koji su s obzirom na svaku kontrolnu ustanovu ili kontrolno tijelo potrebni da bi im se omogućila provjera jesu li proizvodi stavljeni na tržište Zajednice podvrgnuti kontroli kontrolne ustanove ili kontrolnog tijela priznatih u skladu s člankom 33. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007. U skladu s člankom 12. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1235/2008 „Institut für Marktökologie (IMO)” izvijestio je Komisiju o promjeni naziva u „IMO Swiss AG”, s učinkom od 1. siječnja 2013. Ovu promjenu potrebno je uključiti u Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008.

               (4)

               Kako je predviđeno u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 586/2013 (3), rok za podnošenje godišnjih izvješća za 2012. od strane kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela bio je 30. travnja 2013.„Centar za ekološku poljoprivredu u Egiptu” nije poslao svoje godišnje izvješće do navedenog datuma. Komisija je „Centru za ekološku poljoprivredu u Egiptu” odobrila dodatno razdoblje za podnošenje godišnjeg izvješća, ali to izvješće nije primila niti do 4. studenoga 2013. S obzirom na to, u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1235/2008 potrebno je „Centar za ekološku poljoprivredu u Egiptu” povući s popisa iz Priloga IV. toj Uredbi.

               (5)

               Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

               (6)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem regulatornog Odbora za ekološku proizvodnju,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. travnja 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 189, 20.7.2007., str. 1.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008 od 8. prosinca 2008. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (SL L 334, 12.12.2008., str. 25.).

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 586/2013 od 20. lipnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja i odstupanju od Uredbe Vijeća (EZ) br. 1235/2008 u pogledu datuma podnošenja godišnjeg izvješća (SL L 169, 21.6.2013., str. 51.).

      PRILOG
      Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 mijenja se kako slijedi:

                  1.

                  U unosu koji se odnosi na „Abcert AG”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Azerbajdžan

                                          AZ-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Bjelarus

                                          BY-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gruzija

                                          GE-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Iran

                                          IR-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kazakstan

                                          KZ-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Republika Moldova

                                          MD-BIO-154

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Ruska Federacija

                                          RU-BIO-137

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ukrajina

                                          UA-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  2.

                  Unos koji se odnosi na „Afrisco Certified Organic, CC” mijenja se kako slijedi:

                              (a)

                              točka 1. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „1.

                                          Adresa: 39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, Južna Afrika”;

                              (b)

                              točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „3.

                                          Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                                      Treća zemlja

                                                      Kodni broj

                                                      Kategorija proizvoda

                                                      A

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Angola

                                                      AO-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Bocvana

                                                      BW-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Lesoto

                                                      LS-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Malavi

                                                      MW-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Mozambik

                                                      MZ-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Namibija

                                                      NA-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Južna Afrika

                                                      ZA-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Svazi

                                                      SZ-BIO-155

                                                      x

                                                      x

                                                      Zambija

                                                      ZM-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —”

                                                      Zimbabve

                                                      ZW-BIO-155

                                                      x

                  3.

                  U unosu koji se odnosi na „Agreco R.F. Göderz GmbH”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Azerbajdžan

                                          AZ-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kamerun

                                          CM-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gana

                                          GH-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Republika Moldova

                                          MD-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Maroko

                                          MA-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ukrajina

                                          UA-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  4.

                  Unos koji se odnosi na „Australian Certified Organic” mijenja se kako slijedi:

                              (a)

                              točka 1. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „1.

                                          Adresa: P.P. 810 - 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Australija”;

                              (b)

                              točka 2. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „2.

                                          Internetska adresa: http://www.aco.net.au”;

                              (c)

                              točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „3.

                                          Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                                      Treća zemlja

                                                      Kodni broj

                                                      Kategorija proizvoda

                                                      A

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Australija

                                                      AU-BIO-107

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Burma/Mjanmar

                                                      MM-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Kina

                                                      CN-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Cookovi Otoci

                                                      CK-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Fidži

                                                      FJ-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Falklandski otoci

                                                      FK-BIO-107

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Hong Kong

                                                      HK-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Indonezija

                                                      ID-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Južna Koreja

                                                      KR-BIO-107

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Madagaskar

                                                      MG-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Malezija

                                                      MY-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Papua Nova Gvineja

                                                      PG-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Singapur

                                                      SG-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Tajvan

                                                      TW-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Tajland

                                                      TH-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Tonga

                                                      TO-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Vanuatu

                                                      VU-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —”

                  5.

                  Unos koji se odnosi na „BCS Öko-Garantie GmbH” mijenja se kako slijedi:

                              (a)

                              točka 1. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „1.

                                          Adresa: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Njemačka”;

                              (b)

                              točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „3.

                                          Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                                      Treća zemlja

                                                      Kodni broj

                                                      Kategorija proizvoda

                                                      A

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Albanija

                                                      AL-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Alžir

                                                      DZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Angola

                                                      AO-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Armenija

                                                      AM-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Azerbajdžan

                                                      AZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Bjelarus

                                                      BY-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Bolivija

                                                      BO-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Bocvana

                                                      BW-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Brazil

                                                      BR-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Burma/Mjanmar

                                                      MM-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Kambodža

                                                      KH-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Čad

                                                      TD-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Čile

                                                      CL-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Kina

                                                      CN-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      Kolumbija

                                                      CO-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Kostarika

                                                      CR-BIO-141

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Côte d'Ivoire

                                                      CI-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Kuba

                                                      CU-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Dominikanska Republika

                                                      DO-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ekvador

                                                      EC-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Egipat

                                                      EG-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      El Salvador

                                                      SV-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Etiopija

                                                      ET-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Gruzija

                                                      GE-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Gana

                                                      GH-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Gvatemala

                                                      GT-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Haiti

                                                      HT-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Honduras

                                                      HN-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Hong Kong

                                                      HK-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Indija

                                                      IN-BIO-141

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Indonezija

                                                      ID-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Iran

                                                      IR-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Japan

                                                      JP-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Kenija

                                                      KE-BIO-141

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Kosovo (1)

                                                      XK-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Kirgistan

                                                      KG-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Laoska Narodna Demokratska Republika

                                                      LA-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Lesoto

                                                      LS-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      bivša jugoslavenska republika Makedonija

                                                      MK-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Malavi

                                                      MW-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Malezija

                                                      MY-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Meksiko

                                                      MX-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Republika Moldova

                                                      MD-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Crna Gora

                                                      ME-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Mozambik

                                                      MZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Namibija

                                                      NA-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Nikaragva

                                                      NI-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Oman

                                                      OM-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Panama

                                                      PA-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Paragvaj

                                                      PY-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Peru

                                                      PE-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Filipini

                                                      PH-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ruska Federacija

                                                      RU-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Saudijska Arabija

                                                      SA-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Senegal

                                                      SN-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Srbija

                                                      RS-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Južna Afrika

                                                      ZA-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Južna Koreja

                                                      KR-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Šri Lanka

                                                      LK-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Sudan

                                                      SD-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Svazi

                                                      SZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Francuska Polinezija

                                                      PF-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Tajvan

                                                      TW-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ujedinjena Republika Tanzanija

                                                      TZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Tajland

                                                      TH-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Turska

                                                      TR-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Uganda

                                                      UG-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ukrajina

                                                      UA-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Ujedinjeni Arapski Emirati

                                                      AE-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Urugvaj

                                                      UY-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Venezuela

                                                      VE-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Vijetnam

                                                      VN-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                              (c)

                              točka 4. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „4.

                                          Iznimke: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.”

                  6.

                  U unosu koji se odnosi na „Balkan Biocert Skopje”, točka 1. zamjenjuje se sljedećim:

                              „1.

                              Adresa: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, bivša jugoslavenska republika Makedonija”

                  7.

                  U unosu koji se odnosi na „Bioagricert S.r.l.”:

                              (a)

                              točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „3.

                                          Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                                      Treća zemlja

                                                      Kodni broj

                                                      Kategorija proizvoda

                                                      A

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Brazil

                                                      BR-BIO-132

                                                      x

                                                      x

                                                      Burma/Mjanmar

                                                      MM-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Kambodža

                                                      KH-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Kina

                                                      CN-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ekvador

                                                      EC-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Francuska Polinezija

                                                      PF-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Indija

                                                      IN-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Laoska Narodna Demokratska Republika

                                                      LA-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Nepal

                                                      NP-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Meksiko

                                                      MX-BIO-132

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Maroko

                                                      MA-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      San Marino

                                                      SM-BIO-132

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Srbija

                                                      RS-BIO-132

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Južna Koreja

                                                      KR-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Tajland

                                                      TH-BIO-132

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Togo

                                                      TG-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Turska

                                                      TR-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ukrajina

                                                      UA-BIO-132-

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —”

                              (b)

                              točka 4. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „4.

                                          Iznimke: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.”

                  8.

                  U unosu koji se odnosi na „BioGro New Zealand Limited” točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Fidži

                                          FJ-BIO-130

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Malezija

                                          MY-BIO-130

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Niue

                                          NU-BIO-130

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Samoa

                                          WS-BIO-130

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Vanuatu

                                          VU-BIO-130

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  9.

                  U unosu koji se odnosi na „Bio.inspecta AG”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Armenija

                                          AM-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Albanija

                                          AL-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Azerbajdžan

                                          AZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Benin

                                          BJ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Brazil

                                          BR-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Burkina Faso

                                          BF-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Kuba

                                          CU-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Dominikanska Republika

                                          DO-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Etiopija

                                          ET-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gruzija

                                          GE-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gana

                                          GH-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Indonezija

                                          ID-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Iran

                                          IR-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kazakstan

                                          KZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kenija

                                          KE-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kosovo (2)

                                          XK-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kirgistan

                                          KZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Libanon

                                          LB-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Republika Moldova

                                          MD-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Filipini

                                          PH-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ruska Federacija

                                          RU-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Senegal

                                          SN-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Južna Afrika

                                          ZA-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Južna Koreja

                                          KR-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ujedinjena Republika Tanzanija

                                          TZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tadžikistan

                                          TJ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Turska

                                          TR-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ukrajina

                                          UA-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uzbekistan

                                          UZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Vijetnam

                                          VN-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                  10.

                  U unosu koji se odnosi na „CCPB Srl”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Kina

                                          CN-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Egipat

                                          EG-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Irak

                                          IQ-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Libanon

                                          LB-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Maroko

                                          MA-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Filipini

                                          PH-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          San Marino

                                          SM-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Sirija

                                          SY-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Turska

                                          TR-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  11.

                  Unos koji se odnosi na „Center of Organic Agriculture in Egypt” briše se.

                  12.

                  U unosu koji se odnosi na „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Albanija

                                          AL-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Azerbajdžan

                                          AZ-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Benin

                                          BJ-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Bolivija

                                          BO-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Burkina Faso

                                          BF-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Butan

                                          BT-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Čile

                                          CL-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kina

                                          CN-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kolumbija

                                          CO-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Dominikanska Republika

                                          DO-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ekvador

                                          EC-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Egipat

                                          EG-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Etiopija

                                          ET-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gana

                                          GH-BIO-140

                                          x

                                          Grenada

                                          GD-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Indonezija

                                          ID-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Iran

                                          IR-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Jamajka

                                          JM-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kazakstan

                                          KZ-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kenija

                                          KE-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kirgistan

                                          KG-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          bivša jugoslavenska republika Makedonija

                                          MK-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mali

                                          ML-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Meksiko

                                          MX-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Republika Moldova

                                          MD-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Maroko

                                          MA-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Papua Nova Gvineja

                                          PG-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Paragvaj

                                          PY-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Peru

                                          PE-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Filipini

                                          PH-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ruska Federacija

                                          RU-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ruanda

                                          RW-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Saudijska Arabija

                                          SA-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Senegal

                                          SN-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Srbija

                                          RS-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Singapur

                                          SG-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Južna Afrika

                                          ZA-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Sveta Lucija

                                          LC-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tajvan

                                          TW-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ujedinjena Republika Tanzanija

                                          TZ-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tajland

                                          TH-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Turska

                                          TR-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Togo

                                          TG-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uganda

                                          UG-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ukrajina

                                          UA-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uzbekistan

                                          UZ-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Vijetnam

                                          VN-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  13.

                  U unosu koji se odnosi na „Certisys”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Benin

                                          BJ-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Burkina Faso

                                          BF-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Côte d'Ivoire

                                          CI-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gana

                                          GH-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mali

                                          ML-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Senegal

                                          SN-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Vijetnam

                                          VN-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Togo

                                          TG-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  14.

                  Nakon unosa koji se odnosi na „Certisys”, umeće se sljedeći unos koji se odnosi na „Company of Organic Agriculture in Palestine”:

                     „‚Company of Organic Agriculture in Palestine’

                              1.

                              Adresa: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestina

                              2.

                              Internetska adresa: http://coap.org.ps

                              3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Okupirano palestinsko područje

                                          PS-BIO-163

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                              4.

                              Iznimke: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino

                              5.

                              Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2018.”

                  15.

                  U unosu koji se odnosi na „Control Union Certifications”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Afganistan

                                          AF-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Albanija

                                          AL-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Bermudi

                                          BM-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Butan

                                          BT-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Brazil

                                          BR-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Burkina Faso

                                          BF-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Burma/Mjanmar

                                          MM-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kambodža

                                          KH-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kina

                                          CN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kolumbija

                                          CO-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Côte d'Ivoire

                                          CI-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Dominikanska Republika

                                          DO-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ekvador

                                          EC-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Egipat

                                          EG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Etiopija

                                          ET-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gana

                                          GH-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gvineja

                                          GN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Honduras

                                          HN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Hong Kong

                                          HK-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Indonezija

                                          ID-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Iran

                                          IR-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Južna Koreja

                                          KR-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kirgistan

                                          KG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Laoska Narodna Demokratska Republika

                                          LA-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          bivša jugoslavenska republika Makedonija

                                          MK-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Malezija

                                          MY-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mali

                                          ML-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mauricijus

                                          MU-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Meksiko

                                          MX-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Republika Moldova

                                          MD-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mozambik

                                          MZ-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Nepal

                                          NP-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Nigerija

                                          NG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Pakistan

                                          PK-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Okupirano palestinsko područje

                                          PS-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Panama

                                          PA-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Paragvaj

                                          PY-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Peru

                                          PE-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Filipini

                                          PH-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ruanda

                                          RW-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Srbija

                                          RS-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Singapur

                                          SG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Južna Afrika

                                          ZA-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Šri Lanka

                                          LK-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Sirija

                                          SY-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ujedinjena Republika Tanzanija

                                          TZ-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tajland

                                          TH-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Timor-Leste

                                          TL-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Turska

                                          TR-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uganda

                                          UG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ukrajina

                                          UA-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ujedinjeni Arapski Emirati

                                          AE-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Urugvaj

                                          UY-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uzbekistan

                                          UZ-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Vijetnam

                                          VN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Zambija

                                          ZN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  16.

                  U unosu koji se odnosi na „Ecoglobe”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Armenija

                                          AM-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Bjelarus

                                          BY-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Iran

                                          IR-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Pakistan

                                          PK-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ruska Federacija

                                          RU-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ukrajina

                                          UA-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  17.

                  Nakon unosa koji se odnosi na „Ecoglobe”, umeće se sljedeći unos koji se odnosi na „Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)”:

                     „‚Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)’

                              1.

                              Adresa: 29 Yathreb St., Dokki 12311, Ciza Governorate, Egipat

                              2.

                              Internetska adresa: http://www.ecoa.com.eg/

                              3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Egipat

                                          EG-BIO-164

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                              4.

                              Iznimke: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino

                              5.

                              Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2018.”

                  18.

                  U unosu koji se odnosi na „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Azerbajdžan

                                          AZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Côte d'Ivoire

                                          CI-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Etiopija

                                          ET-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gruzija

                                          GE-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kazakstan

                                          KZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kirgistan

                                          KG-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ruska Federacija

                                          RU-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Srbija

                                          RS-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tadžikistan

                                          TJ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Turska

                                          TR-BIO-109

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ukrajina

                                          UA-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uzbekistan

                                          UZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  19.

                  U unosu koji se odnosi na „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Bahami

                                          BS-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kina

                                          CN-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Dominikanska Republika

                                          DO-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ekvador

                                          EC-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Gvatemala

                                          GT-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Honduras

                                          HN-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Malezija

                                          MY-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Meksiko

                                          MX-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Nikaragva

                                          NI-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Peru

                                          PE-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Filipini

                                          PH-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          El Salvador

                                          SV-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Južna Afrika

                                          ZA-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tajvan

                                          TW-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Turska

                                          TR-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  20.

                  U unosu koji se odnosi na „IMO Control Private Limited”:

                              (a)

                              točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „3.

                                          Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                                      Treća zemlja

                                                      Kodni broj

                                                      Kategorija proizvoda

                                                      A

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Afganistan

                                                      AF-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Bangladeš

                                                      BD-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Butan

                                                      BT-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Indonezija

                                                      ID-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Indija

                                                      IN-BIO-147

                                                      -

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Iran

                                                      IR-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Malezija

                                                      MY-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Nepal

                                                      NP-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Pakistan

                                                      PK-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Filipini

                                                      PH-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Šri Lanka

                                                      LK-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Tajland

                                                      TH-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Vijetnam

                                                      VN-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —”

                              (b)

                              točka 4. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „4.

                                          Iznimke: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.”

                  21.

                  U unosu koji se odnosi na „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Afganistan

                                          AF-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Azerbajdžan

                                          AZ-BIO -158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gruzija

                                          GE-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Kazakstan

                                          KZ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Kirgistan

                                          KG-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ruska Federacija

                                          RU-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Tadžikistan

                                          TJ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Turska

                                          TR-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Turkmenistan

                                          TM-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ukrajina

                                          UA-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uzbekistan

                                          UZ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  22.

                  U unosu koji se odnosi na „IMO Institut für Marktökologie GmbH”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Armenija

                                          AM-BIO-146

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Azerbajdžan

                                          AZ-BIO-146

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —”

                  23.

                  Unos koji se odnosi na „Institute for Marketecology (IMO)” mijenja se kako slijedi:

                              (a)

                              naziv „Institute for Marketecology (IMO)” zamjenjuje se nazivom „IMO Swiss AG”;

                              (b)

                              točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „3.

                                          Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                                      Treća zemlja

                                                      Kodni broj

                                                      Kategorija proizvoda

                                                      A

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Afganistan

                                                      AF-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Albanija

                                                      AL-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Armenija

                                                      AM-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Azerbajdžan

                                                      AZ-BIO -143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Bangladeš

                                                      BD-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Bolivija

                                                      BO-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Bosna i Hercegovina

                                                      BA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Brazil

                                                      BR-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Burkina Faso

                                                      BF-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Kamerun

                                                      CM-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Kanada

                                                      CA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Čile

                                                      CL-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Kina

                                                      CN-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Kolumbija

                                                      CO-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Demokratska Republika Kongo

                                                      CD-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Côte d'Ivoire

                                                      CI-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Dominikanska Republika

                                                      DO-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ekvador

                                                      EC-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      El Salvador

                                                      SV-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Etiopija

                                                      ET-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Gruzija

                                                      GE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Gana

                                                      GH-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Gvatemala

                                                      GT-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Haiti

                                                      HT-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Indija

                                                      IN-BIO-143

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Indonezija

                                                      ID-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Japan

                                                      JP-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Jordan

                                                      JO-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Kazakstan

                                                      KZ-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Kenija

                                                      KE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Kirgistan

                                                      KG-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Lihtenštajn

                                                      LI-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Mali

                                                      ML-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Meksiko

                                                      MX-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Maroko

                                                      MA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Namibija

                                                      NA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Nepal

                                                      NP-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Nikaragva

                                                      NI-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Niger

                                                      NE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Nigerija

                                                      NG-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Okupirano palestinsko područje

                                                      PS-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Pakistan

                                                      PK-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Paragvaj

                                                      PY-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Peru

                                                      PE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Filipini

                                                      PH-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ruska Federacija

                                                      RU-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Ruanda

                                                      RW-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Sijera Leone

                                                      SL-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Singapur

                                                      SG-BIO-143

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      Južna Afrika

                                                      ZA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Šri Lanka

                                                      LK-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Sudan

                                                      SD-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Surinam

                                                      SR-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Sirija

                                                      SY-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Tadžikistan

                                                      TJ-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Tajvan

                                                      TW-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ujedinjena Republika Tanzanija

                                                      TZ-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Tajland

                                                      TH-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Togo

                                                      TG-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Uganda

                                                      UG-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Ukrajina

                                                      UA-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Ujedinjeni Arapski Emirati

                                                      AE-BIO-143

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Uzbekistan

                                                      UZ-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Venezuela

                                                      VE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Vijetnam

                                                      VN-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —”

                  24.

                  U unosu koji se odnosi na „Istituto Certificazione Etica e Ambientale”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Albanija

                                          AL-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Armenija

                                          AM-BIO-115

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ekvador

                                          EC-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Etiopija

                                          ET-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Iran

                                          IR-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Japan

                                          JP-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kazakstan

                                          KZ-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Libanon

                                          LB-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Madagaskar

                                          MG-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Malezija

                                          MY-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Meksiko

                                          MX-BIO-115

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Republika Moldova

                                          MD-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ruska Federacija

                                          RU-BIO-115

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          San Marino

                                          SM-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Senegal

                                          SN-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Šri Lanka

                                          LK-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Sirija

                                          SY-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tajland

                                          TH-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Turska

                                          TR-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ukrajina

                                          UA-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ujedinjeni Arapski Emirati

                                          AE-BIO-115

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Urugvaj

                                          UY-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uzbekistan

                                          UZ-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Vijetnam

                                          VN-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  25.

                  U unosu koji se odnosi na „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Egipat

                                          EG-BIO-136

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Libanon

                                          LB-BIO-136

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Maroko

                                          MA-BIO-136

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Filipini

                                          PH-BIO-136

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Sirija

                                          SY-BIO-136

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Tunis

                                          TN-BIO-136

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Turska

                                          TR-BIO-136

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  26.

                  Unos koji se odnosi na „LACON GmbH” mijenja se kako slijedi:

                              (a)

                              točka 1. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „1.

                                          Adresa: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Njemačka”;

                              (b)

                              točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „3.

                                          Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                                      Treća zemlja

                                                      Kodni broj

                                                      Kategorija proizvoda

                                                      A

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Azerbajdžan

                                                      AZ-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Bangladeš

                                                      BD-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Brazil

                                                      BR-BIO-134

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Burkina Faso

                                                      BF-BIO-134

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Gana

                                                      GH-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Indija

                                                      IN-BIO-134

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Kazakstan

                                                      KZ-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Madagaskar

                                                      MG-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Mali

                                                      ML-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Meksiko

                                                      MX-BIO-134

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Maroko

                                                      MA-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Namibija

                                                      NA-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Nepal

                                                      NP-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ruska Federacija

                                                      RU-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Srbija

                                                      RS-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Južna Afrika

                                                      ZA-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ujedinjena Republika Tanzanija

                                                      TZ-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Togo

                                                      TG-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Turska

                                                      TR-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ukrajina

                                                      UA-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Ujedinjeni Arapski Emirati

                                                      AE-BIO-134

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —”

                  27.

                  U unosu koji se odnosi na „NASAA Certified Organic Pty Ltd”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Indonezija

                                          ID-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Malezija

                                          MY-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Nepal

                                          NP-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Papua Nova Gvineja

                                          PG-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Samoa

                                          WS-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Singapur

                                          SG-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Salomonovi Otoci

                                          SB-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Šri Lanka

                                          LK-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Timor-Leste

                                          TL-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tonga

                                          TO-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  28.

                  U unosu koji se odnosi na „Onecert, Inc.”:

                              (a)

                              točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „3.

                                          Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                                      Treća zemlja

                                                      Kodni broj

                                                      Kategorija proizvoda

                                                      A

                                                      B

                                                      C

                                                      D

                                                      E

                                                      F

                                                      Nepal

                                                      NE-BIO-152

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Samoa

                                                      WS-BIO-152

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Indija

                                                      IN-BIO-152

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Tajland

                                                      TH-BIO-152

                                                      x

                                                      x

                                                      Uganda

                                                      UG-BIO-152

                                                      x

                                                      x

                                                      Ujedinjeni Arapski Emirati

                                                      AE-BIO-152

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Vijetnam

                                                      VN-BIO-152

                                                      x

                                                      x”

                              (b)

                              točka 4. zamjenjuje se sljedećim:

                                          „4.

                                          Iznimke: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.”

                  29.

                  U unosu koji se odnosi na „Oregon Tilth”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Bolivija

                                          BO-BIO-116

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Kanada

                                          CA-BIO-116

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Čile

                                          CL-BIO-116

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kina

                                          CN-BIO-116

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Honduras

                                          HN-BIO-116

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Meksiko

                                          MX-BIO-116

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Panama

                                          PN-BIO-116

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  30.

                  U unosu koji se odnosi na „Organización Internacional Agropecuaria”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Argentina

                                          AR-BIO-110

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Brazil

                                          BR-BIO-110

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Meksiko

                                          MX-BIO-110

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Panama

                                          PA-BIO-110

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Urugvaj

                                          UY-BIO-110

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  31.

                  U unosu koji se odnosi na „TÜV Nord Integra”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

                              „3.

                              Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

                                          Treća zemlja

                                          Kodni broj

                                          Kategorija proizvoda

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Burkina Faso

                                          BF-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kamerun

                                          CM-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Egipat

                                          EG-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Côte d'Ivoire

                                          CI-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Jordan

                                          JO-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Madagaskar

                                          MG-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mali

                                          ML-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Maroko

                                          MA-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Curaçao

                                          CW-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Senegal

                                          SN-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

         (1)  Ova oznaka ne dovodi u pitanje stajališta o statusu i u skladu je s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda br. 1244 i mišljenjem Međunarodnog suda pravde o proglašenju neovisnosti Kosova.”

         (2)  Ova oznaka ne dovodi u pitanje stajališta o statusu i u skladu je s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda br. 1244 i mišljenjem Međunarodnog suda pravde o proglašenju neovisnosti Kosova.”