title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (Tekst značajan za EGP.)

text:
                  4.12.2018

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 308/21

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1882
         оd 3. prosinca 2018.
         o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2. i članak 9. stavak 2.,
         budući da:

                     (1)

                     Uredbom (EU) 2016/429 utvrđena su pravila o sprečavanju i suzbijanju bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude, uključujući pravila za utvrđivanje prioriteta i kategorizaciju bolesti s popisa koje izazivaju zabrinutost na razini Unije. Člankom 5. Uredbe (EU) 2016/429 predviđeno je da se na bolesti s popisa navedene u tom članku i u Prilogu II. toj uredbi primjenjuju posebna pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti. Prilog II. Uredbi (EU) 2016/429 izmijenjen je Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/1629 (2), a te se izmjene primjenjuju od 21. travnja 2021.

                     (2)

                     Pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti s popisa trebala bi se primjenjivati samo na vrste i skupine vrsta koje mogu prenositi takve bolesti s popisa tako što su podložne tim bolestima ili djeluju kao vektori.

                     (3)

                     Bolesti s popisa zahtijevaju različite vrste mjera upravljanja, kako je utvrđeno u pravilima o sprečavanju i suzbijanju bolesti iz članka 9. Uredbe (EU) 2016/429, i uzimajući u obzir potencijalnu ozbiljnost njihova utjecaja na javno zdravlje ili zdravlje životinja, gospodarstvo, društvo ili okoliš. Te mjere sežu od osnovnih odgovornosti i obveza, kao što su izvješćivanje i obavješćivanje o pojavi ili sumnji na pojavu bolesti s popisa i programi iskorjenjivanja bolesti, do sveobuhvatnih posebnih mjera nadzora i iskorjenjivanja bolesti koje se provode na razini Unije te mjera koje se odnose na kretanje životinja i proizvoda životinjskog podrijetla u Uniji te njihov ulazak u Uniju.

                     (4)

                     U članku 8. stavcima 2. i 3. i članku 9. stavcima 1. i 2. Uredbe (EU) 2016/429 i Prilogu IV. toj uredbi utvrđeni su određeni kriteriji za uvrštavanje na popis određenih vrsta ili skupina vrsta na koje se primjenjuju pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti utvrđena u toj uredbi, kao i metoda primjene pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na bolesti s popisa.

                     (5)

                     Komisija je uz pomoć Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) i na temelju znanstvenih spoznaja referentnih laboratorija EU-a za zdravlje životinja provela sustavnu procjenu bolesti s popisa koje zahtijevaju intervenciju Unije. Pritom je u obzir uzela i dostupne informacije Svjetske organizacije za zdravlje životinja.

                     (6)

                     U sustavnoj procjeni Komisije u obzir su uzeti i razni čimbenici, kao što su vrste prijemljive na određene bolesti s popisa, izvorišta bolesti i vektori bolesti, je li bolest s popisa trenutačno prisutna u Uniji, kako se bolest s popisa prenosi među životinjama i sa životinja na ljude te njezin potencijalni utjecaj na zdravlje životinja i ljudi, uključujući stope obolijevanja i smrtnosti. U sustavnoj je procjeni razmotren i širi utjecaj tih bolesti s popisa na gospodarstvo, društvo, dobrobit životinja, okoliš i bioraznolikost.

                     (7)

                     Za potrebe sustavne procjene EFSA je dostavila znanstveno mišljenje o infekciji bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis (3), infekciji kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) (4), infekciji virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) (5), bedrenicom (6), surom (Trypanosoma evansi) (7), virusom ebole (8), paratuberkulozom (9), japanskim encefalitisom (10), groznicom zapadnog Nila (11), infekciji bakterijama Mycoplasma mycoides podvrstom mycoides SC (zarazna pleuropneumonija goveda) (12), zaraznim rinotraheitisom goveda/zaraznim pustularnim vulvovaginitisom (13), virusnim proljevom goveda (14), goveđom genitalnom kampilobakteriozom (15), trihomonijazom (16), enzootskom leukozom goveda (17), zaraznom pleuropneumonijom koza (18), epididimitisom ovaca (Brucella ovis) (19), venezuelskim encefalitisom kopitara (20), encefalitisom kopitara (istočnim i zapadnim) (21), infekciji virusom bolesti Aujeszkoga (22), infekciji virusom reproduktivnog i respiratornog sindroma svinja (23), ptičjom mikoplazmozom (Mycoplasma gallisepticum i M. meleagridis) (24), infekciji bakterijama Salmonella Pullorum, S. Gallinarum i S. arizonae (25), infekciji niskopatogenim virusima ptičje gripe (26), zarazi grinjom Varroa spp. (varooza) (27), infekciji gljivicom Batrachochytrium salamandrivorans (28) i bolešću koju uzrokuje virus koi herpes (29) u skladu s člankom 8. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429 i Prilogom IV. toj uredbi i slijedila je metodu utvrđenu u znanstvenom mišljenju donesenom 5. travnja 2017. o ad hoc metodi za procjenu uvrštavanja na popis i za kategorizaciju bolesti životinja u okviru Zakona o zdravlju životinja (30).

                     (8)

                     Budući da se Uredba (EU) 2016/429 primjenjuje od 21. travnja 2021., mjere predviđene ovom Uredbom također bi se trebale primjenjivati od tog datuma.

                     (9)

                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Za potrebe ove Uredbe, primjenjuju se sljedeće definicije:
            1.   „bolest kategorije A”: znači bolest s popisa koja se inače ne pojavljuje u Uniji i za koju se moraju poduzeti hitne mjere iskorjenjivanja čim je otkrivena, kako je navedeno u članku 9. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) 2016/429;
            2.   „bolest kategorije B”: znači bolest s popisa koja se mora suzbijati u svim državama članicama s ciljem njezina iskorjenjivanja diljem Unije, kako je navedeno u članku 9. stavku 1. točki (b) Uredbe (EU) 2016/429;
            3.   „bolest kategorije C”: znači bolest s popisa koja je relevantna za neke države članice i za koju su potrebne mjere kako bi se spriječilo njezino širenje u dijelove Unije koji su službeno slobodni od bolesti ili u kojima postoje programi iskorjenjivanja dotične bolesti s popisa, kako je navedeno u članku 9. stavku 1. točki (c) Uredbe (EU) 2016/429;
            4.   „bolest kategorije D”: znači bolest s popisa za koju su potrebne mjere kako bi se spriječilo njezino širenje zbog njezina ulaska u Uniju ili premještanja između država članica, kako je navedeno u članku 9. stavku 1. točki (d) Uredbe (EU) 2016/429;
            5.   „bolest kategorije E”: znači bolest s popisa koju je unutar Unije potrebno nadzirati, kako je navedeno u članku 9. stavku 1. točki (e) Uredbe (EU) 2016/429.

            Članak 2.
            Pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti za bolesti s popisa iz članka 9. stavka 1. Uredbe (EU) 2016/429 primjenjuju se na kategorije bolesti s popisa za vrste i skupine s popisa navedene u tablici iz Priloga ovoj Uredbi.

            Članak 3.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od 21. travnja 2021.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 3. prosinca 2018.

                  Za Komisiju

                  Predsjednik

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/1629 оd 25. srpnja 2018. o izmjeni popisa bolesti navedenog u Prilogu II. Uredbi (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (SL L 272, 31.10.2018., str. 11.).

            (3)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4889.

            (4)  EFSA Journal 2017.; 15(8):4959.

            (5)  EFSA Journal 2017.; 15(8):4957.

            (6)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4958.

            (7)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4892.

            (8)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4890.

            (9)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4960.

            (10)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4948.

            (11)  EFSA Journal 2017.; 15(8):4955.

            (12)  EFSA Journal 2017.; 15(10):4995.

            (13)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4947.

            (14)  EFSA Journal 2017.; 15(8):4952.

            (15)  EFSA Journal 2017.; 15(10):4990.

            (16)  EFSA Journal 2017.; 15(10):4992.

            (17)  EFSA Journal 2017.; 15(8):4956.

            (18)  EFSA Journal 2017.; 15(10):4996.

            (19)  EFSA Journal 2017.; 15(10):4994.

            (20)  EFSA Journal 2017.; 15(8):4950.

            (21)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4946.

            (22)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4888.

            (23)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4949.

            (24)  EFSA Journal 2017.; 15(8):4953.

            (25)  EFSA Journal 2017.; 15(8):4954.

            (26)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4891.

            (27)  EFSA Journal 2017.; 15(10):4997.

            (28)  EFSA Journal 2017.; 15(11):5071.

            (29)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4907.

            (30)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4783.

            PRILOG

               TABLICA IZ ČLANKA 2.

                        Naziv bolesti s popisa

                        Kategorija bolesti s popisa

                        Vrste s popisa

                        Vrsta i skupina vrsta

                        Vektorska vrsta

                        Slinavka i šap

                        A+D+E

                           Artiodactyla (parnoprstaši), Proboscidea (surlaši)

                        Infekcija virusom goveđe kuge

                        A+D+E

                           Artiodactyla (parnoprstaši)

                        Infekcija virusom groznice Riftske doline (Rift Valley)

                        A+D+E

                           Perissodactyla (neparnoprstaši), Antilocapridae (rašljoroge antilope), Bovidae (šupljorošci), Camelidae (deve), Cervidae (jeleni), Giraffidae (žirafe), Hippopotamidae (vodenkonji), Moschidae (moškavci), Proboscidea (surlaši)

                           Culicidae (komarci)

                        Infekcija bakterijama Brucella abortus, B. melitensis, B.suis

                        B+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        D+E

                           Artiodactyla (parnoprstaši) osim Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        E

                           Perissodactyla (neparnoprstaši), Carnivora (zvijeri), Lagomorpha (dvojezupci)

                        Infekcija kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis)

                        B+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                           Artiodactyla (parnoprstaši) osim Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        E

                           Mammalia (sisavci) (kopneni)

                        Infekcija virusom bjesnoće

                        B+D+E

                           Carnivora (zvijeri), Bovidae (šupljorošci), Suidae (prave svinje), Equidae (kopitari), Cervidae (jeleni), Camelidae (deve)

                        E

                           Chiroptera (šišmiši)

                        Zaraza trakavicom Echinococcus multilocularis

                        C+D+E

                           Canidae (psi)

                        Infekcija virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24)

                        C+D+E

                           Antilocapridae (rašljoroge antilope), Bovidae (šupljorošci), Camelidae (deve), Cervidae (jeleni), Giraffidae (žirafe), Moschidae (moškavci), Tragulidae (patuljasti moškavci)

                           Culicoides spp.

                        Infekcija virusom epizootske hemoragijske bolesti

                        D+E

                           Antilocapridae (rašljoroge antilope), Bovidae (šupljorošci), Camelidae (deve), Cervidae (jeleni), Giraffidae (žirafe), Moschidae (moškavci), Tragulidae (patuljasti moškavci)

                           Culicoides spp.

                        Bedrenica

                        D+E

                           Perissodactyla (neparnoprstaši), Artiodactyla (parnoprstaši), Proboscidea (surlaši)

                        Sura (Trypanosoma evansi)

                        D+E

                           Equidae (kopitari), Artiodactyla (parnoprstaši)

                           Tabanidae (obadi)

                        Bolest virusa ebole

                        D+E

                        Primati osim čovjeka (čovjekoliki majmuni)

                        Paratuberkuloza

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae (deve), Cervidae (jeleni)

                        Japanski encefalitis

                        E

                           Equidae (kopitari)

                           Culicidae (komarci)

                        Groznica zapadnog Nila

                        E

                           Equidae (kopitari), Aves (ptice)

                           Culicidae (komarci)

                        Q groznica

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        Infekcija virusom bolesti kvrgave kože

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Člankonošci Haematophagous

                        Infekcija bakterijama Mycoplasma mycoides podvrsta mycoides SC (zarazna pleuropneumonija goveda)

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Syncerus cafer

                        Zarazni rinotraheitis goveda/zarazni pustularni vulvovaginitis

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                           Camelidae (deve), Cervidae (jeleni)

                        Virusni proljev goveda

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Goveđa genitalna kampilobakterioza

                        D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Trihomonijaza

                        D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Enzootska leukoza goveda

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Ovčje i kozje boginje

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp.

                        Infekcija virusom kuge malih preživača

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae (deve), Cervidae (jeleni)

                        Zarazna pleuropneumonija koza

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp., Gazella ssp.

                        Epididimitis ovaca (Brucella ovis)

                        D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp.

                        Konjska kuga

                        A+D+E

                           Equidae (kopitari)

                           Culicoides spp.

                        Infekcija bakterijom Burkholderia mallei (maleus)

                        A+D+E

                           Equidae (kopitari), Capra ssp., Camelidae (deve)

                        Infekcija virusnim arteritisom konja

                        D+E

                           Equidae (kopitari)

                        zarazna anemija kopitara:

                        D+E

                           Equidae (kopitari)

                           Tabanidae (obadi)

                        Durina

                        D+E

                           Equidae (kopitari)

                        Venezuelski encefalitis kopitara

                        D+E

                           Equidae (kopitari)

                           Culicidae (komarci)

                        Kontagiozni metritis kobila

                        D+E

                           Equidae (kopitari)

                        Encefalitis kopitara (istočni i zapadni)

                        E

                           Equidae (kopitari)

                           Culicidae (komarci)

                        Klasična svinjska kuga

                        A+D+E

                           Suidae (prave svinje), Tayassuidae (pekariji)

                        Afrička svinjska kuga

                        A+D+E

                           Suidae (prave svinje)

                        Ornithodoros

                        Infekcija virusom bolesti Aujeszkoga

                        C+D+E

                           Suidae (prave svinje)

                        Infekcija virusom reproduktivnog i respiratornog sindroma svinja

                        D+E

                           Suidae (prave svinje)

                        Visokopatogena influenca ptica

                        A+D+E

                           Aves (ptice)

                        Infekcija virusom newcastleske bolesti

                        A+D+E

                           Aves (ptice)

                        Ptičja mikoplazmoza (Mycoplasma gallisepticum i M. meleagridis)

                        D+E

                        Gallus gallus, Meleagris gallopavo

                        Infekcija bakterijama Salmonella Pullorum, S. Gallinarum i S. arizonae

                        D+E

                           Gallus gallus, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

                        Infekcija virusima niskopatogene influence ptica

                        D+E

                           Aves (ptice)

                        Klamidioza ptica

                        D+E

                        Psitako-vrste

                        Zaraza grinjom Varroa spp. (varooza)

                        C+D+E

                           Apis (pčele)

                        Zaraza nametnikom Aethina tumida (mali kornjaš košnice)

                        D+E

                           Apis (pčele), Bombus ssp.

                        Američka gnjiloća

                        D+E

                           Apis (pčele)

                        Zaraza grinjom Tropilaelaps spp.

                        D+E

                           Apis (pčele)

                        Infekcija gljivicom Batrachochytrium salamandrivorans

                        D+E

                           Caudata (repaši)

                        Epizootska hematopoetska nekroza

                        A+D+E

                        Kalifornijska pastrva (Oncorhynchus mykiss), grgeč (Perca fluviatilis)

                        Sivi glavaš (Aristichthys nobilis), zlatni karas (Carassius auratus), karas (Carassius carassius), šaran i koi šaran (Cyprinus carpio), bijeli glavaš (Hypophthalmichthys molitrix), klen (Leuciscus spp), bodorka (Rutilus rutilus), crvenperka (Scardinius erythrophthalmus), linjak (Tinca tinca)

                        Virusna hemoragijska septikemija

                        C+D+E

                        Haringa (Clupea spp.), bjelica (Coregonus ssp.), štuka (Esox lucius), bakalar (Melanogrammus aeglefinus), pacifički bakalar (Gadus macrocephalus), atlantski bakalar (Gadus morhua), pacifički lososi (Oncorhynchus spp.), kalifornijska pastrva (Oncorhynchus mykiss), rocling (Onos mustelus), morska pastrva (Salmo trutta), veliki romb (Scophthalmus maximus), papalina (Sprattus sprattus) i lipljan (Thymallus thymallus), Paralichthys olivaceus, glavatica (Salmo marmoratus), sjevernoamerička jezerska pastrva (Salvelinus namaycush), usnjača (Labridae spp.) i morski okun (Cyclopteridae spp.)

                        Moruna (Huso huso), jesetra (Acipenser gueldenstaedtii), kečiga (Acipenser ruthenus), pastruga (Acipenser stellatus), atlanska jesetra (Acipenser sturio), sibirska jesetra (Acipenser baerii), bijeli glavaš (Aristichthys nobilis), zlatni karas (Carassius auratus), karas (Carassius carassius), šaran i koi šaran (Cyprinus carpio), sivi glavaš (Hypophtalmichthys molitrix), klen (Leuciscus spp), bodorka (Rutilus rutilus), crvenperka (Scardinius erythrophthalmus), linjak (Tinca tinca), sjevernoafrički som (Clarias gariepinus), štuka (Esox lucius), somić (Ictalurus spp.), crni somić (Ameiurus melas), kanalski som (Ictalurus punctatus), panga som (Pangasius pangasius), smuđ (Sander lucioperca), som (Silurus glanis), lubin (Dicentrarchus labrax), prugasti grgeč (Morone chrysops x Morone saxatilis, cipal glavaš (Mugil cephalus), crvena hama (Sciaenops ocellatus), hama (Argyrosomus regius), koraf (Umbrina cirrosa), tunj (Thunnus spp.), tunj (atlantska tuna plavih peraja) (Thunnus thynnus), bijela kirnja (Epinephelus aeneus), kirnja (Epinephelus marginatus), senegalski list (Solea senegalensis), list (Solea solea), arbun (Pagellus erythrinus), zubatac (Dentex dentex), komarča (Sparus aurata), šarag (Diplodus sargus), rumenac okan (Pagellus bogaraveo), japanska komarča (Pagrus major), pic (Diplodus puntazzo), fratar (Diplodus vulgaris), pagar (Pagrus pagrus) | Tilapia spp (Oreochromis), potočna zlatovčica (Salvelinus fontinalis), jezerska zlatovčica (Salvelinus alpinus)

                        Zarazna hematopoetska nekroza

                        C+D+E

                        Keta losos (Oncorhynchus keta), srebrni losos (Oncorhynchus kisutch), japanski losos (Oncorhynchus masou), kalifornijska pastrva (Oncorhynchus mykiss), buljooki losos (Oncorhynchus nerka), crveni losos (Oncorhynchus rhodurus), veliki losos (Oncorhynchus tshawytsch), atlantski losos (Salmo salar), sjevernoamerička jezerska pastrva (Salvelinus namaycush), glavatica (Salmo marmoratus), potočna zlatovčica (Salvelinus fontinalis), jezerska zlatovčica (Salvelinus alpinus), Salvelinus leucomaenis

                        Moruna (Huso huso), jesetra (Acipenser gueldenstaedtii), kečiga (Acipenser ruthenus), pastruga (Acipenser stellatus), atlanska jesetra (Acipenser sturio), sibirska jesetra (Acipenser baerii), bijeli glavaš (Aristichthys nobilis), zlatni karas (Carassius auratus), karas (Carassius carassius), šaran i koi šaran (Cyprinus carpio), sivi glavaš (Hypophtalmichthys molitrix), klen (Leuciscus spp), bodorka (Rutilus rutilus), crvenperka (Scardinius erythrophthalmus), linjak (Tinca tinca), sjevernoafrički som (Clarias gariepinus), somić (Ictalurus spp.), crni somić (Ameiurus melas), kanalski som (Ictalurus punctatus), panga som (Pangasius pangasius), smuđ (Sander lucioperca), som (Silurus glanis), atlantski halibut (Hippoglossus hippoglossus), iverak (Platichthys flesus), atlantski bakalar (Gadus morhua), bakalar (Melanogrammus aeglefinus), riječni rak (Astacus astacus), signalni rak (Pacifastacus leniusculus), crveni močvarni rak (Procambarus clarkii)

                        Infekcija virusom anemije lososa s uklonjenim genotipom HPR (visoko polimorfno područje)

                        C+D+E

                        Kalifornijska pastrva (Oncorhynchus mykiss), atlantski losos (Salmo salar), morska pastrva (Salmo trutta)

                        Bolest koju uzrokuje virus koi herpes

                        E

                        Obični šaran i koi šaran (Cyprinus carpio)

                        Zlatni karas (Carassius auratus) i bijeli amur (Ctenopharyngodon idella)

                        Infekcija s Mikrocytos mackini

                        A+D+E

                        Japanska kamenica (Crassostrea gigas), američka kamenica Crassostrea virginica), tihooceanska kamenica (Ostrea conchaphila) i europska kamenica (Ostrea edulis)

                        Infekcija s Perkinsus marinus

                        A+D+E

                        Japanska kamenica (Crassostrea gigas), američka kamenica (Crassostrea virginica)

                        Hlap (Homarus gammarus), morski kratkorepi rak (Brachyura spp.), australski slatkovodni rak Yabi (Cherax destructor), div slatkovodni škamp (Macrobrachium rosenbergii), jastog (Palinurus spp.), baršunasta rakovica (Portunus puber), indopacifički močvarni rak (Scylla serrata), kozice (Penaeus indicus, Penaeus japonicus, Penaeus kerathurus, Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei)

                        Infekcija s Bonamia exitiosa

                        C+D+E

                        Australska kamenica (Ostrea angasi), čileanska kamenica (Ostrea chilensis) i europska kamenica (Ostrea edulis)

                        Portugalska kamenica (Crassostrea angulata), japanska kamenica (Crassostrea gigas), američka kamenica (Crassostrea virginica)

                        Infekcija s Bonamia ostreae

                        C+D+E

                        Australska kamenica (Ostrea angasi), čileanska kamenica (Ostrea
                           chilensis), tihooceanska kamenica (Ostrea
                           conchaphila), azijska kamenica (Ostrea
                           denselammellosa), europska kamenica (Ostrea edulis) i argentinska kamenica (Ostrea puelchana)

                        Brbavica (Cerastoderma edule), kusasta donaks (Donax trunculus), Mya arenaria, sjeverna ledinka (Mercenaria mercenaria), Meretrix lusoria, kućica (Ruditapes decussatus), filipinska kućica (Ruditapes philippinarum), zlatna kućica (Venerupis aurea), mediteranska kućica (Venerupis pullastra), prnjavica (Venus verrucosa), velika atlantska kapica (Pecten maximus)

                        Infekcija s Marteilia refringens

                        C+D+E

                        Australska kamenica (Ostrea angasi), čileanska kamenica (Ostrea
                           chilensis), europska kamenica (Ostrea edulis), argentinska kamenica (Ostrea puelchana)

                        Brbavica (Cerastoderma edule), kusasta donaks (Donax trunculus), Mya arenaria, sjeverna ledinka (Mercenaria mercenaria), Meretrix lusoria, kućica (Ruditapes decussatus), filipinska kućica (Ruditapes philippinarum), zlatna kućica (Venerupis aurea), mediteranska kućica (Venerupis pullastra), prnjavica (Venus verrucosa)

                        Infekcija virusom taurskog sindroma

                        A+D+E

                        Kozice (Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris,
                           Penaeus vannamei)

                        Dubinska periska (Atrina spp.), vrč (Buccinum undatum), portugalska kamenica (Crassostrea angulata), brbavica (Cerastoderma edule), japanska kamenica (Crassostrea gigas), američka kamenica (Crassostrea virginica), kusasta donaks (Donax trunculus), puzlatka (Haliotis discus hannai), Petrovo uho (Haliotis tuberculata), tupasti obalni pužić (Littorina littorea), sjeverna ledinka (Mercenaria mercenaria), Meretrix lusoria, Mya arenaria, plava dagnja (Mytilus edulis), mediteranska dagnja (Mytilus galloprovincialis), hobotnica (Octopus vulgaris), kamenica (Ostrea edulis), velika atlantska kapica (Pecten maximus), kućica (Ruditapes decussatus), filipinska kućica (Ruditapes philippinarum), sipa (Sepia officinalis), stromboid puževi (Strombus spp.), zlatna kućica (Venerupis aurea), mediteranska kućica (Venerupis pullastra), prnjavica (Venus verrucosa), hlap (Homarus gammarus), morski kratkorepi rak (Brachyura spp.), australski slatkovodni rak Yabi (Cherax destructor), div slatkovodni škamp (Macrobrachium rosenbergii), jastozi (Palinurus spp), baršunasta rakovica (Portunus puber), indopacifički močvarni rak (Scylla serrata), kozice (Penaeus indicus, Penaeus japonicus, Penaeus kerathurus)

                        Infekcija virusom žute glave rakova

                        A+D+E

                        Kozice (Penaeus indicus, Penaeus duorarum, Penaeus japonicus, Penaeus monodon, Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei)

                        Dubinska periska (Atrina spp.), vrč (Buccinum undatum), portugalska kamenica (Crassostrea angulata), brbavica (Cerastoderma edule), japanska kamenica (Crassostrea gigas), američka kamenica (Crassostrea virginica), kusasta donaks (Donax trunculus), puzlatka (Haliotis discus hannai), Petrovo uho (Haliotis tuberculata), tupasti obalni pužić (Littorina littorea), sjeverna ledinka (Mercenaria mercenaria), Meretrix lusoria, Mya arenaria, plava dagnja (Mytilus edulis), mediteranska dagnja (Mytilus galloprovincialis), hobotnica (Octopus vulgaris), kamenica (Ostrea edulis), velika atlantska kapica (Pecten maximus), kućica (Ruditapes decussatus), filipinska kućica (Ruditapes philippinarum), sipa (Sepia officinalis), stromboid puževi (Strombus spp.), zlatna kućica (Venerupis aurea), mediteranska kućica (Venerupis pullastra), prnjavica (Venus verrucosa)

                        Infekcija virusom sindroma bijelih pjega

                        C+D+E

                        Svi rakovi deseteronošci (red Decapoda)

                        Dubinska periska (Atrina spp.), vrč (Buccinum undatum), portugalska kamenica (Crassostrea angulata), brbavica (Cerastoderma edule), japanska kamenica (Crassostrea gigas), američka kamenica (Crassostrea virginica), kusasta donaks (Donax trunculus), puzlatka (Haliotis discus hannai), Petrovo uho (Haliotis tuberculata), tupasti obalni pužić (Littorina littorea), sjeverna ledinka (Mercenaria mercenaria), Meretrix lusoria, Mya arenaria, plava dagnja (Mytilus edulis), mediteranska dagnja (Mytilus galloprovincialis), hobotnica (Octopus vulgaris), kamenica (Ostrea edulis), velika atlantska kapica (Pecten maximus), kućica (Ruditapes decussatus), filipinska kućica (Ruditapes philippinarum), sipa (Sepia officinalis), stromboid puževi (Strombus spp.), zlatna kućica (Venerupis aurea), mediteranska kućica (Venerupis pullastra), prnjavica (Venus verrucosa)


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1883 оd 3. prosinca 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 468/2010 o popisu EU-a plovila koja se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom

text:
                  4.12.2018

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 308/30

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1883
         оd 3. prosinca 2018.
         o izmjeni Uredbe (EU) br. 468/2010 o popisu EU-a plovila koja se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1005/2008 od 29. rujna 2008. o uspostavi sustava Zajednice za sprečavanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova, odvraćanje od njega i njegovo zaustavljanje, o izmjeni uredaba (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1936/2001 i (EZ) br. 601/2004 i o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1093/94 i (EZ) br. 1447/1999 (1), a posebno njezin članak 30.,
         budući da:

                     (1)

                     Poglavljem V. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 utvrđeni su postupci za identifikaciju ribarskih plovila koja se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom („NNN”) te postupci za sastavljanje popisa Unije takvih plovila („popis Unije”). Člankom 37. te uredbe predviđene su mjere koje je potrebno poduzeti protiv ribarskih plovila uvrštenih na taj popis.

                     (2)

                     Popis Unije utvrđen je Uredbom Komisije (EU) br. 468/2010 (2) i naknadno izmijenjen provedbenim uredbama (EU) br. 724/2011 (3), (EU) br. 1234/2012 (4), (EU) br. 672/2013 (5), (EU) br. 137/2014 (6), (EU) 2015/1296 (7), (EU) 2016/1852 (8) i (EU) 2017/2178 (9).

                     (3)

                     U skladu s člankom 30. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 ribarska plovila koja se nalaze na popisima plovila NNN koje su donijele regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu treba uvrstiti na popis Unije.

                     (4)

                     Sve regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu sastavljaju i redovito ažuriraju popise plovila NNN u skladu s vlastitim propisima (10).

                     (5)

                     U skladu s člankom 30. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 Komisija mora ažurirati popis Unije nakon što joj regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu dostave popise ribarskih plovila za koja se pretpostavlja ili je potvrđeno da sudjeluju u ribolovu NNN. Budući da je Komisija od regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu zaprimila nove popise, trebalo bi ažurirati popis Unije.

                     (6)

                     S obzirom na to da isto plovilo može biti uvršteno pod različitim nazivima i/ili zastavama ovisno o vremenu njegova uvrštenja na popise regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu, ažurirani popis Unije trebao bi sadržavati različite nazive i/ili zastave koje su utvrdile relevantne regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu.

                     (7)

                     Plovila „Itziar II” (11) i „Tchaw” (12), koja se trenutačno nalaze na popisu Unije, uklonjena su s popisa koji je sastavila Komisija za očuvanje antarktičkih morskih živih resursa („CCAMLR”) jer su stavljena izvan uporabe. Stoga bi ta plovila trebalo ukloniti s popisa Unije iako još nisu uklonjena s popisa koji je sastavila Opća komisija za ribarstvo u Sredozemnome moru („GFCM”).

                     (8)

                     Plovilo „Xin Shi Ji 16” (13), koje se trenutačno nalazi na popisu Unije, uklonjeno je s popisa koji je sastavila Međuamerička komisija za tropsku tunu („IATTC”), u skladu s Rezolucijom C-15-01 te regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu. Stoga bi to plovilo trebalo ukloniti s popisa Unije iako nije još uklonjeno s popisa koji je sastavila Međunarodna komisija za očuvanje atlantskih tuna („ICCAT”).

                     (9)

                     Uredbu (EU) br. 468/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

                     (10)

                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Dio B Priloga Uredbi (EU) br. 468/2010 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 3. prosinca 2018.

                  Za Komisiju

                  Predsjednik

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  SL L 286, 29.10.2008., str. 1.

            (2)  SL L 131, 29.5.2010., str. 22.

            (3)  SL L 194, 26.7.2011., str. 14.

            (4)  SL L 350, 20.12.2012., str. 38.

            (5)  SL L 193, 16.7.2013., str. 6.

            (6)  SL L 43, 13.2.2014., str. 47.

            (7)  SL L 199, 29.7.2015., str. 12.

            (8)  SL L 284, 20.10.2016., str. 5.

            (9)  SL L 307, 23.11.2017., str. 14.

            (10)  Posljednji put ažurirano: CCAMLR: popis plovila NNN neugovornih stranaka donesen na 37. godišnjem sastanku CCAMLR-XXXVII održanom od 22. listopada do 2. studenoga 2018.; GFCM: popis plovila NNN donesen na 41. sastanku održanom od 16. listopada do 20. listopada 2017.; IATTC: popis za 2017. donesen na 93. sastanku IATTC-a održanom 24. kolovoza i od 27. kolovoza do 30. kolovoza 2018.; ICCAT: popis plovila NNN za 2017. donesen na 25. sastanku Komisije održanom od 14. studenoga do 21. studenoga 2017.; IOTC: IOTC-ov popis plovila NNN za 2018. odobren na 22. zasjedanju IOTC-a održanom od 21. svibnja do 25. svibnja 2018.; NAFO: NAFO-ov popis plovila NNN donesen na 40. godišnjem sastanku održanom od 17. rujna do 21. rujna 2018.; NEAFC: popis NNN B AM 2017-18 donesen na 36. godišnjem sastanku održanom od 13. studenoga do 17. studenoga 2017.; NPFC: NPFC-ov popis NNN donesen na 4. sastanku Komisije održanom od 3. srpnja do 5. srpnja 2018.; SEAFO: SEAFO-ov popis plovila NNN donesen na 14. godišnjem sastanku Komisije održanom od 27. studenoga do 30. studenoga 2017.; SIOFA: SIOFA-in popis plovila NNN donesen na 5. sastanku stranaka održanom od 25. lipnja do 29. lipnja 2018.; SPRFMO: SPRFMO-ov popis NNN za 2018. donesen na 6. sastanku Komisije održanom od 30. siječnja do 3. veljače 2018.; WCPFC: WCPFC-ov popis plovila NNN za 2018. koji stupa na snagu 7. veljače 2018., donesen na 14. redovitom zasjedanju Komisije održanom od 3. prosinca do 7. prosinca 2017.

            (11)  Identifikacijski broj broda IMO: 6803961.

            (12)  Identifikacijski broj broda IMO: 6818930.

            (13)  Reference regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO): 20140001 [ICCAT] i 15579 [IATTC].

            PRILOG

                        IMO-ov (1) identifikacijski broj plovila/broj regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO)

                        Ime plovila (2)

                        Država zastave ili područje zastave (2)

                        Popis RFMO-a (2)

                        20150046 [ICCAT]

                        ABUNDANT 1 (prijašnje ime prema GFCM-u: YI HONG 6; prijašnje ime prema IOTC-u: YI HONG 06)

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150042 [ICCAT]

                        ABUNDANT 12 (prijašnje ime: YI HONG 106)

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150044 [ICCAT]

                        ABUNDANT 3 (prijašnje ime: YI HONG 16)

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20170013 [ICCAT]

                        ABUNDANT 6 (prijašnje ime: YI HONG 86)

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150043 [ICCAT]

                        ABUNDANT 9 (prijašnje ime: YI HONG 116)

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20060010 [ICCAT]

                        ACROS br. 2

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        20060009 [ICCAT]

                        ACROS br. 3

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        Nije primjenjivo

                        AL'AMIR MUHAMMAD

                        Egipat

                        GFCM

                        7306570

                        ALBORAN II (prijašnje ime prema NAFO-u, NEAFC-u: WHITE ENTERPRISE; prijašnja imena prema SEAFO-u, GFCM-u: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

                        Nepoznato [prema NAFO-u, NEAFC-u, SEAFO-u], Panama [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema NAFO-u, NEAFC-u, SEAFO-u: Panama, Sveti Kristofor i Nevis)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        7036345

                        AMORINN (prijašnja imena prema CCAMLR-u, GFCM-u: ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                        Nepoznato [prema CCAMLR-u, GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Togo, Belize)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        7236634

                        ANTONY (prijašnja imena prema CCAMLR-u: URGORA, ATLANTIC OJI MARU br. 33, OJI MARU br. 33)

                        Nepoznato [prema CCAMLR-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Indonezija, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)

                        CCAMLR, SEAFO

                        2015001 [ICCAT]

                        ANEKA 228

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        2015002 [ICCAT]

                        ANEKA 228; KM.

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        7322897/20150024 [ICCAT]

                        ASIAN WARRIOR [prema CCAMLR-u, SEAFO-u], KUNLUN [prema ICCAT-u, IOTC-u], HUANG HE 22 [prema GFCM-u] (prijašnja imena prema CCAMLR-u: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; prijašnja imena prema ICCAT-u, IOTC-u: TAISHAN; prijašnja imena prema GFCM-u: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                        Sveti Vincent i Grenadini [prema CCAMLR-u, SEAFO-u], Ekvatorska Gvineja [prema ICCAT-u, IOTC-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Indonezija, Tanzanija, Sjeverna Koreja (DPRK), Panama, Sijera Leone, Ekvatorska Gvineja, Sveti Vincent i Grenadini, Urugvaj)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                        9042001 [CCAMLR, SEAFO, GFCM]/90420011 [IOTC]/20150047 [ICCAT]

                        ATLANTIC WIND [prema CCAMLR-u, SEAFO-u], SHAANXI HENAN 33 [prema GFCM-u], YONGDING [prema ICCAT-u, IOTC-u] (prijašnja imena prema CCAMLR-u: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; prijašnja imena prema GFCM-u: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; prijašnja imena prema ICCAT-u, IOTC-u: JIANGFENG)

                        Nepoznato [prema CCAMLR-u], Ekvatorska Gvineja [prema ICCAT-u, IOTC-u], Tanzanija [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Tanzanija, Ekvatorska Gvineja, Indonezija, Tanzanija, Kambodža, Panama, Sijera Leone, Sjeverna Koreja (DPRK), Togo, Republika Koreja, Urugvaj)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                        9037537

                        BAROON [prema CCAMLR-u, SEAFO-u], LANA [prema GFCM-u] (prijašnja imena prema CCAMLR-u: LANA, ZEUS, TRITON I; prijašnja imena prema GFCM-u: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU br. 18)

                        Tanzanija [prema CCAMLR-u, SEAFO-u], nepoznato [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Nigerija, Mongolija, Togo, Sijera Leone)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        2017003 [ICCAT]

                        BENAIAH

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        2017004 [ICCAT]

                        BEO HINGIS

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]

                        BHASKARA br. 10

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava prema IATTC-u, ICCAT-u: Indonezija)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]

                        BHASKARA br. 9

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava prema IATTC-u, ICCAT-u: Indonezija)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20060001 [ICCAT]

                        BIGEYE

                        Nepoznato

                        ICCAT, GFCM

                        20040005 [ICCAT]

                        BRAVO

                        Nepoznato

                        ICCAT, GFCM

                        9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]

                        CAMELOT

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava prema IATTC-u: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7330399

                        CAPE FLOWER (prijašnje ime prema NEAFC-u, SEAFO-u: CAPE WRATH II)

                        Bolivija (zadnje poznate zastave prema NEAFC-u, SEAFO-u: Sveti Toma i Prinsipe, Južna Afrika, Panama, Kanada)

                        NEAFC, SEAFO

                        2017005 [ICCAT]

                        KARMAL MATHA

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        71 [IOTC]

                        CHAICHANACHOKE 8

                        Nepoznato (zadnje poznate zastave: Džibuti, Tajland)

                        IOTC

                        72 [IOTC]

                        CHAINAVEE 54

                        Nepoznato (zadnje poznate zastave: Džibuti, Tajland)

                        IOTC

                        73 [IOTC]

                        CHAINAVEE 55

                        Nepoznato (zadnje poznate zastave: Džibuti, Tajland)

                        IOTC

                        6622642

                        CHALLENGE (prijašnja imena prema CCAMLR-u: PERSEVERANCE, MILA; prijašnja imena prema GFCM-u: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

                        Nepoznato [prema CCAMLR-u], Panama [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Panama, Ekvatorska Gvineja, Ujedinjena Kraljevina)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150003 [ICCAT]

                        CHI TONG

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]

                        CHIA HAO br. 66

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava prema IATTC-u: Belize; zadnja poznata zastava prema ICCAT-u: Belize/Ekvatorska Gvineja)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7913622

                        DAMANZAIHAO (prijašnje ime: LAFAYETTE)

                        Peru (zadnja poznata zastava: Rusija)

                        SPRFMO

                        20080001 [ICCAT]

                        DANIAA (prijašnje ime: CARLOS)

                        Nepoznato [prema ICCAT-u], Gvineja [prema GFCM-u] (zadnja poznata zastava prema ICCAT-u: Gvineja)

                        ICCAT, GFCM

                        2017006 [ICCAT]

                        DIGNAMOL 1

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]

                        DRAGON III

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava prema IATTC-u: Kambodža)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        2017007 [ICCAT]

                        EPHRAEEM

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        8604668

                        EROS DOS (prijašnje ime: FURABOLOS)

                        Nepoznato [prema NAFO-u, NEAFC-u, SEAFO-u], Panama [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema NAFO-u, NEAFC-u, SEAFO-u: Panama, Sejšeli)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        20150004 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA 18

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150005 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA br. 01

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150006 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA br. 02

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150007 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA br. 06

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150008 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA br. 08

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150009 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA br. 09

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150010 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA br. 11

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150011 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA br. 13

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150012 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA br. 17

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150013 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA br. 20

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150014 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA br. 21

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20130003 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA br. 21 [prema ICCAT-u, IOTC-u], FU HSIANG FA [prema GFCM-u]

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20150015 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA br. 23

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150016 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA br. 26

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150017 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA br. 30

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC]

                        FU LIEN br. 1

                        Nepoznato [prema WCPFC-u], nepoznato/Gruzija [prema ICCAT-u], Gruzija [prema GFCM-u] (zadnja poznata zastava prema WCPFC-u, ICCAT-u: Gruzija)

                        WCPFC, ICCAT, GFCM

                        20130004 [ICCAT]

                        FULL RICH

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava prema IOTC-u: Belize)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20080005 [ICCAT]

                        GALA I (prijašnja imena: MANARA II, ROAGAN)

                        Nepoznato (zadnje poznate zastave prema ICCAT-u: Libija, Otok Man)

                        ICCAT, GFCM

                        6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]

                        GOIDAU RUEY br. 1 (prijašnja imena prema IATTC-u, ICCAT-u: GOIDAU RUEY 1)

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7020126

                        GOOD HOPE (prijašnje ime prema CCAMLR-u: TOTO; prijašnja imena prema GFCM-u: TOTO, SEA RANGER V)

                        Nigerija

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO]

                        GORILERO (prijašnje ime: GRAN SOL)

                        Nepoznato (zadnje poznate zastave prema GFCM-u, NAFO-u, NEAFC-u: Sijera Leone, Panama)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        2009003 [ICCAT]

                        GUNUAR MELYAN 21

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        13 [NPFC]

                        HAI DA 705

                        Nepoznato

                        NPFC

                        6607666

                        HAI LUNG [prema CCAMLR-u], RAY [prema NEAFC-u, GFCM-u], RAY/YELE [prema SEAFO-u] (prijašnja imena prema CCAMLR-u: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; prijašnja imena prema NEAFC-u: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; prijašnja imena prema SEAFO-u: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; prijašnja imena prema GFCM-u: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)

                        Nepoznato [prema CCAMLR-u], Belize [prema NEAFC-u], Belize/Sijera Leone [prema SEAFO-u], Belize/nepoznato [prema GFCM-u) (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Sijera Leone, Belize, Ekvatorska Gvineja, Južna Afrika; zadnje poznate zastave prema NEAFC-u: Južna Afrika, Ekvatorska Gvineja, Mongolija; zadnje poznate zastave prema GFCM-u: Belize, Mongolija, Ekvatorska Gvineja, Južna Afrika)

                        CCAMLR, NEAFC, SEAFO, GFCM

                        7322926

                        HEAVY SEA (prijašnja imena prema CCAMLR-u: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; prijašnja imena prema GFCM-u: DUERO, KETA, SHERPA UNO)

                        Nepoznato [prema CCAMLR-u], Panama [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Panama, Sveti Kristofor i Nevis, Belize)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150018 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 101

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Malezija)

                        IOTC, ICCAT

                        20150019 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 103

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Malezija)

                        IOTC, ICCAT

                        20150020 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 105

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Malezija)

                        IOTC, ICCAT

                        20100004 [ICCAT]

                        HOOM XIANG II [prema ICCAT-u, IOTC-u], HOOM XIANG 11 [prema GFCM-u, ICCAT-u]

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava prema IATTC-u, ICCAT-u: Malezija)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        7332218

                        IANNIS 1 [prema NEAFC-u], IANNIS I [prema GFCM-u, NAFO-u, SEAFO-u] (prijašnja imena prema GFCM-u: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                        Nepoznato [prema NEAFC-u, NAFO-u, SEAFO-u], Panama/nepoznato [prema GFCM-u] (zadnja poznata zastava prema NAFO-u, NEAFC-u, SEAFO-u: Panama)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]

                        JYI LIH 88

                        Nepoznato

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20150021 [ICCAT]

                        KIM SENG DENG 3

                        Bolivija [prema IOTC-u], nepoznato [prema ICCAT-u] (zadnja poznata zastava prema ICCAT-u: Bolivija)

                        IOTC, ICCAT

                        2017008 [ICCAT]

                        KING JESUS

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        7905443

                        KOOSHA 4 (prijašnje ime prema GFCM-u: EGUZKIA)

                        Iran

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150022 [ICCAT]

                        KUANG HSING 127

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150023 [ICCAT]

                        KUANG HSING 196

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        7325746

                        LABIKO [prema NAFO-u, NEAFC-u, SEAFO-u], MAINE [prema GFCM-u] (prijašnja imena prema SEAFO-u: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; prijašnja imena prema NAFO-u, NEAFC-u: MAINE; prijašnja imena prema GFCM-u: MAISA NOVENO, GUINESPA I)

                        Nepoznato [prema NAFO-u, NEAFC-u, SEAFO-u], Gvineja [prema GFCM-u] (zadnja poznata zastava prema NAFO-u, NEAFC-u: Gvineja)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        1 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 071

                        Nepoznato

                        NPFC

                        2 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 072

                        Nepoznato

                        NPFC

                        3 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 9

                        Nepoznato

                        NPFC

                        20060007 [ICCAT]

                        LILA br. 10

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        7388267

                        LIMPOPO (prijašnja imena prema CCAMLR-u: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; prijašnja imena prema GFCM-u: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

                        Nepoznato (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Togo, Gana, Sejšeli, Francuska; zadnje poznate zastave prema GFCM-u: Togo, Gana, Sejšeli)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        14 [NPFC]

                        LU RONG YU 1189

                        Nepoznato

                        NPFC

                        24 [NPFC]

                        LU RONG YU 612

                        Nepoznato

                        NPFC

                        17 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 101

                        Nepoznato

                        NPFC

                        18 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 102

                        Nepoznato

                        NPFC

                        19 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 103

                        Nepoznato

                        NPFC

                        20 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 105

                        Nepoznato

                        NPFC

                        21 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 106

                        Nepoznato

                        NPFC

                        22 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 108

                        Nepoznato

                        NPFC

                        23 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 109

                        Nepoznato

                        NPFC

                        25 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 787

                        Nepoznato

                        NPFC

                        27 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 797

                        Nepoznato

                        NPFC

                        26 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU YUN 958

                        Nepoznato

                        NPFC

                        20150025 [ICCAT]

                        MAAN YIH HSING

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20040007 [ICCAT]

                        MADURA 2

                        Nepoznato

                        ICCAT, GFCM

                        20040008 [ICCAT]

                        MADURA 3

                        Nepoznato

                        ICCAT, GFCM

                        20060002 [ICCAT]

                        MARIA

                        Nepoznato

                        ICCAT, GFCM

                        20060005 [ICCAT]

                        MELILLA br. 101

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        20060004 [ICCAT]

                        MELILLA br. 103

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        7385174

                        MURTOSA

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava prema NAFO-u, NEAFC-u, SEAFO-u: Togo; zadnje poznate zastave prema GFCM-u: Togo, Portugal)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        9009918

                        MYS MARII

                        Rusija

                        SPRFMO

                        M-00545 [WCPFC]/14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]

                        NEPTUN

                        Nepoznato [prema WCPFC-u], Gruzija [prema IATTC-u, GFCM-u], Gruzija/nepoznato [prema ICCAT-u] (zadnja poznata zastava prema WCPFC-u, ICCAT-u: Gruzija)

                        IATTC, ICCAT, WCPFC, GFCM

                        20160001 [ICCAT]

                        NEW BAI I br. 168 (prijašnje ime: SAMUDERA)

                        Nepoznato (zadnje poznate zastave: Liberija, Indonezija)

                        ICCAT

                        20060003 [ICCAT]

                        Br. 101 GLORIA (prijašnje ime: GOLDEN LAKE)

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        20060008 [ICCAT]

                        Br. 2 CHOYU

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        20060011 [ICCAT]

                        Br. 3 CHOYU

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        8808903

                        NORTHERN WARRIOR (prijašnja imena prema CCAMLR-u: MILLENNIUM, SIP 3)

                        Angola [prema CCAMLR-u, SEAFO-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Curaçao, Nizozemski Antili, Južna Afrika, Belize, Maroko)

                        CCAMLR, SEAFO

                        20040006 [ICCAT]

                        OCEAN DIAMOND

                        Nepoznato

                        ICCAT, GFCM

                        7826233/20090001 [ICCAT]

                        OCEAN LION

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Ekvatorska Gvineja)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        7816472

                        OKAPI MARTA

                        Belize

                        GFCM

                        11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]

                        ORCA

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20060012 [ICCAT]

                        ORIENTE br. 7

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        5062479

                        PERLON (prijašnja imena prema CCAMLR-u: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; prijašnja imena prema GFCM-u: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)

                        Nepoznato [prema CCAMLR-u, GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u, GFCM-u: Mongolija, Togo, Urugvaj)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        9319856/20150033 [ICCAT]

                        PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [prema CCAMLR-u], ZEMOUR 1 [prema SEAFO-u], SONGHUA [prema ICCAT-u, IOTC-u], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [prema GFCM-u], (prijašnja imena prema CCAMLR-u: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; prijašnje ime prema SEAFO-u: SONGHUA; prijašnja imena prema ICCAT-u, IOTC-u: YUNNAN; prijašnja imena prema GFCM-u: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)

                        Nepoznato [prema CCAMLR-u, IOTC-u], Mauritanija [prema GFCM-u], Tanzanija/nepoznato [prema GFCM-u], nepoznato/Ekvatorska Gvineja [prema ICCAT-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Mauritanija, Ekvatorska Gvineja, Indonezija, Tanzanija, Mongolija, Kambodža, Namibija, Urugvaj; zadnja poznata zastava prema IATTC-u, ICCAT-u: Ekvatorska Gvineja)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, ICCAT, IOTC

                        95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]

                        REYMAR 6

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        2017009 [ICCAT]

                        SACRED HEART

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        20130013 [ICCAT]

                        SAMUDERA PASIFIK br. 18 (prijašnja imena prema ICCAT-u: KAWIL br. 03, LADY VI-T-III)

                        Indonezija

                        ICCAT, GFCM

                        20150026 [ICCAT]

                        SAMUDERA PERKASA 11

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150027 [ICCAT]

                        SAMUDRA PERKASA 12 [prema IOTC-u], SAMUDERA PERKASA 12 [prema ICCAT-u]

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        7424891

                        SEA URCHIN [prema CCAMLR-u], ALDABRA [prema GFCM-u, SEAFO-u] (prijašnja imena prema CCAMLR-u: ALDABRA, OMOA I; prijašnje ime prema GFCM-u: OMOA I)

                        Gambija [prema CCAMLR-u], Tanzanija [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Tanzanija, Honduras)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20170010 [ICCAT]

                        SHALOM

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        20080004 [ICCAT]

                        SHARON 1 (prijašnja imena prema GFCM-u: MANARA I, POSEIDON; prijašnja imena prema ICCAT-u: MANARA 1, POSEIDON)

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava prema GFCM-u: Libija; zadnje poznate zastave prema ICCAT-u: Libija, Ujedinjena Kraljevina)

                        ICCAT, GFCM

                        20170014 [ICCAT]

                        SHENG JI QUN 3

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150028 [ICCAT]

                        SHUEN SIANG

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20170015 [ICCAT]

                        SHUN LAI (prijašnje ime: HSIN JYI WANG br. 6)

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150029 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 6

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150030 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 67

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150031 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 8

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150032 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 9

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20050001 [ICCAT]

                        SOUTHERN STAR 136 (prijašnje ime: HSIANG CHANG)

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Sveti Vincent i Grenadini)

                        ICCAT, GFCM

                        20150034 [ICCAT]

                        SRI FU FA 168

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150035 [ICCAT]

                        SRI FU FA 18

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150036 [ICCAT]

                        SRI FU FA 188

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150037 [ICCAT]

                        SRI FU FA 189

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150038 [ICCAT]

                        SRI FU FA 286

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150039 [ICCAT]

                        SRI FU FA 67

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20150040 [ICCAT]

                        SRI FU FA 888

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        8514772

                        STS-50 [prema CCAMLR-u], AYADA [prema SEAFO-u] (prijašnja imena prema CCAMLR-u: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD br. 2, SUN TAI br. 2, SHINSEI MARU br. 2)

                        Togo [prema CCAMLR-u, SEAFO-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Kambodža, Republika Koreja, Filipini, Japan, Namibija)

                        CCAMLR, SEAFO

                        74 [IOTC]

                        SUPPHERMNAVEE 21

                        Nepoznato (zadnje poznate zastave: Džibuti, Tajland)

                        IOTC

                        9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]

                        TA FU 1

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava prema IATTC-u: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        9179359

                        TAVRIDA (prijašnja imena: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                        Rusija (zadnja poznata zastava: Peru)

                        SPRFMO

                        13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]

                        TCHING YE br. 6 (prijašnja imena prema IATTC-u, GFCM-u: EL DIRIA I)

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava prema IATTC-u, GFCM-u: Belize; zadnje poznate zastave prema ICCAT-u: Belize, Kostarika)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20150041 [ICCAT]

                        TIAN LUNG br.12

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        7321374

                        TRINITY [prema NEAFC-u, NAFO-u, SEAFO-u], TRINITY/YUCATAN BASIN [prema GFCM-u] (prijašnja imena prema NAFO-u: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; prijašnja imena prema NEAFC-u: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; prijašnja imena prema SEAFO-u: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; prijašnja imena prema GFCM-u: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)

                        Nepoznato [prema NAFO-u, NEAFC-u], Gana [prema GFCM-u, SEAFO-u] (zadnje poznate zastave prema NAFO-u: Gana, Panama, zadnje poznate zastave prema NEAFC-u: Gana, Panama, Maroko)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        20170011 [ICCAT]

                        VACHANAM

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]

                        Wen TENG br. 688/MAHKOIA ABADI br. 196 [prema IATTC-u, GFCM-u], WEN TENG br. 688 [prema ICCAT-u] (prijašnje ime prema ICCAT-u: MAHKOA ABADI br. 196)

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20170012 [ICCAT]

                        WISDOM

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        7637527

                        WISDOM SEA REEFER

                        Kenija

                        IOTC

                        20150045 [ICCAT]

                        YI HONG 3

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20130002 [ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Kineski Taipei [prema GFCM-u, ICCAT-u], nepoznato [prema WCPFC-u] (zadnja poznata zastava prema WCPFC-u: Kineski Taipei)

                        WCPFC, ICCAT, GFCM

                        20150048 [ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        2009002 [ICCAT]

                        YU MAAN WON

                        Nepoznato (zadnja poznata zastava: Gruzija)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20170016 [ICCAT]

                        YUTUNA 3 (prijašnje ime: HUNG SHENG br. 166)

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        20170017 [ICCAT]

                        YUTUNA br.1

                        Nepoznato

                        IOTC, ICCAT

                        15 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 90055

                        Nepoznato

                        NPFC

                        16 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 905

                        Nepoznato

                        NPFC

                        4 [NPFC]

                        ZHOU YU 651

                        Nepoznato

                        NPFC

                        5 [NPFC]

                        ZHOU YU 652

                        Nepoznato

                        NPFC

                        6 [NPFC]

                        ZHOU YU 653

                        Nepoznato

                        NPFC

                        7 [NPFC]

                        ZHOU YU 656

                        Nepoznato

                        NPFC

                        8 [NPFC]

                        ZHOU YU 657

                        Nepoznato

                        NPFC

                        9 [NPFC]

                        ZHOU YU 658

                        Nepoznato

                        NPFC

                        10 [NPFC]

                        ZHOU YU 659

                        Nepoznato

                        NPFC

                        11 [NPFC]

                        ZHOU YU 660

                        Nepoznato

                        NPFC

                        12 [NPFC]

                        ZHOU YU 661

                        Nepoznato

                        NPFC

               (1)  Međunarodna pomorska organizacija.

               (2)  Dodatne informacije dostupne su na internetskim stranicama regionalnih organizacija za upravljanje ribarstvom (RFMO).


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2018/1929 od 10. prosinca 2018. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

text:
                  10.12.2018

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  LI 313/1

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2018/1929
         od 10. prosinca 2018.
         o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 269/2014.

                     (2)

                     Nakon organizacije takozvanih „izbora” u takozvanima „Narodnoj Republici Donjecku” i „Narodnoj Republici Lugansku”11. studenoga 2018. Vijeće smatra da bi devet osoba trebalo dodati na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja, kako je naveden u Prilogu I Uredbi (EU) br. 269/2014.

                     (3)

                     Prilog I. Uredbi (EU) br. 269/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELO JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Osobe navedene u Prilogu ovoj Uredbi dodaju se na popis naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 10. prosinca 2018.

                  Za Vijeće

                  Predsjednica

               F. MOGHERINI

            (1)  SL L 78, 17.3.2014., str. 6.

            PRILOG
            Sljedeće osobe dodaju se na popis osoba naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014:

                           Ime

                           Identifikacijski podaci

                           Obrazloženje

                           Datum uvrštenja

                           „167.

                           Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                           (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                           Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                           (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА)

                           Datum rođenja: 30.3.1982.
                           Mjesto rođenja: Šahti, Rostovska oblast, SSSR

                           ‚Predsjednica’‚Središnjeg izbornog povjerenstva’ takozvane ‚Narodne Republike Donjecka’. U tom svojstvu sudjelovala je u organizaciji takozvanih ‚izbora’ održanih 11. studenoga 2018. u takozvanoj ‚Narodnoj Republici Donjecku’ i time aktivno podupirala i provodila djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                           10.12.2018.

                           168.

                           Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO
                           (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)
                           Olena Valeriyivna KRAVCHENKO
                           (Олена Валеріївна КРАВЧЕНКО)

                           Datum rođenja: 22.2.1983.
                           Mjesto rođenja: Sverdlovsk (Jekaterinburg), SSSR

                           ‚Predsjednica’‚Središnjeg izbornog povjerenstva’ takozvane ‚Narodne Republike Luganska’. U tom svojstvu sudjelovala je u organizaciji takozvanih ‚izbora’ održanih 11. studenoga 2018. u takozvanoj ‚Narodnoj Republici Lugansku’ i time aktivno podupirala djelovanja i provodila politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                           10.12.2018.

                           169.

                           Leonid Ivanovich PASECHNIK
                           (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)
                           Leonid Ivanovych PASICHNYK
                           (Леонід Іванович ПАСІЧНИК)

                           Datum rođenja: 15.3.1970.
                           Mjesto rođenja: Vorošilovgrad – Lugansk, Vorošilovgradska oblast, Ukrajinski SSR

                           ‚Izabrani vođa’ takozvane ‚Narodne Republike Luganska’. Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao i provodio djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                           10.12.2018.

                           170.

                           Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA
                           (Владимир Анатольевич БИДЁВКА)
                           Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA
                           (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА)

                           Datum rođenja: 7.3.1981.
                           Mjesto rođenja: Makejevka – Donjecka oblast

                           ‚Predsjednik’ takozvanog ‚Narodnog vijeća’ takozvane ‚Narodne Republike Donjecka’. Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao i provodio djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                           10.12.2018.

                           171.

                           Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO
                           (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО)

                           Datum rođenja: 8.12.1987.
                           Mjesto rođenja: Lugansk

                           ‚Predsjednik’ takozvanog ‚Narodnog vijeća’ takozvane ‚Narodne Republike Luganska’. Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao i provodio djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                           10.12.2018.

                           172.

                           Aleksey Alekseevich NAYDENKO
                           (Алексей Алексеевич НАЙДЕНКО)
                           Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO
                           (Олексій Олексійович НАЙДЕНКО)

                           Datum rođenja: 2.6.1980.
                           Mjesto rođenja: Donjeck

                           ‚Zamjenik predsjednika’‚Središnjeg izbornog povjerenstva’ takozvane ‚Narodne Republike Donjecka’. U tom svojstvu sudjelovao je u organizaciji takozvanih ‚izbora’ održanih 11. studenoga 2018. u takozvanoj ‚Narodnoj Republici Donjecku’ i time aktivno podupirao djelovanja i provodio politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                           10.12.2018.

                           173.

                           Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                           (Владимир Юрьевич Высоцкий)
                           Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                           (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ)

                           Datum rođenja: 7.4.1985.
                           Mjesto rođenja: Autonomna Republika Krim

                           ‚Tajnik’‚Središnjeg izbornog povjerenstva’ takozvane ‚Narodne Republike Donjecka’. U tom svojstvu sudjelovao je u organizaciji takozvanih ‚izbora’ održanih 11. studenoga 2018. u takozvanoj. ‚Narodnoj Republici Donjecku’ i time aktivno podupirao djelovanja i provodio politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina..

                           10.12.2018.

                           174.

                           Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO
                           (Максим Александрович СВИДЧЕНКО)
                           Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO
                           Максим Олександрович СВІДЧЕНКО

                           Datum rođenja: 6.4.1978.

                           ‚Zamjenik predsjednika’‚Središnjeg izbornog povjerenstva’ takozvane ‚Narodne Republike Luganska’. U tom svojstvu sudjelovao je u organizaciji takozvanih ‚izbora’ održanih 11. studenoga 2018. u takozvanoj ‚Narodnoj Republici Lugansku’ i time aktivno podupirao djelovanja i provodio politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina..

                           10.12.2018.

                           175.

                           Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO
                           (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО)
                           Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO
                           (Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО)

                           Datum rođenja: 31.5.1986.

                           ‚Tajnica’‚Središnjeg izbornog povjerenstva’ takozvane ‚Narodne Republike Luganska’. U tom svojstvu sudjelovala je u organizaciji takozvanih ‚izbora’ održanih 11. studenoga 2018. u takozvanoj ‚Narodnoj Republici Lugansku’ i time aktivno podupirala i provodila politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                           10.12.2018.”


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2019/24 od 8. siječnja 2019. o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2018/1071

text:
                  9.1.2019

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 6/2

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2019/24
         od 8. siječnja 2019.
         o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2018/1071
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2580/2001 od 27. prosinca 2001. o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (1), a posebno njezin članak 2. stavak 3.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je 30. srpnja 2018. donijelo Provedbenu uredbu (EU) 2018/1071 (2) o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 kojom se utvrđuje ažurirani popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 2580/2001 („popis”).

                     (2)

                     Vijeće je svim osobama, skupinama i subjektima za koje je to praktično bilo moguće dostavilo obrazloženja u kojima se objašnjava zašto su uvršteni na popis.

                     (3)

                     Vijeće je putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije obavijestilo osobe, skupine i subjekte navedene na popisu da ih je na njemu odlučilo zadržati. Vijeće je također obavijestilo dotične osobe, skupine i subjekte o tome da je moguće zatražiti obrazloženje Vijeća za njihovo uvrštenje na popis ako im ono već nije dostavljeno.

                     (4)

                     Vijeće je popis preispitalo, kako se to zahtijeva člankom 2. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001. Vijeće je prilikom tog preispitivanja uzelo u obzir opažanja koja su mu dostavile zainteresirane strane, kao i ažurirane informacije koje je primilo od nadležnih nacionalnih tijela o statusu pojedinaca i subjekata uvrštenih na popis na nacionalnoj razini.

                     (5)

                     Vijeće se uvjerilo u to da su nadležna tijela, kako su navedena u članku 1. stavku 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP (3), donijela odluke u pogledu svih osoba, skupina i subjekata navedenih na popisu o tome da su bili uključeni u teroristička djela u smislu članka 1. stavaka 2. i 3. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP. Vijeće je također zaključilo da bi se na osobe, skupine i subjekte na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP trebale i dalje primjenjivati posebne mjere ograničavanja predviđene u Uredbi (EZ) br. 2580/2001.

                     (6)

                     Vijeće je utvrdilo da su dodatne dvije osobe i jedan subjekt bili uključeni u teroristička djela u smislu članka 1. stavaka 2. i 3. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP, da je nadležno tijelo u smislu članka 1. stavka 4. tog zajedničkog stajališta u vezi s njima donijelo odluku te da bi se na njih trebale primjenjivati posebne mjere ograničavanja predviđene u Uredbi (EZ) br. 2580/2001.

                     (7)

                     Popis bi trebalo na odgovarajući način ažurirati, a Provedbenu uredbu (EU) 2018/1071 trebalo bi staviti izvan snage,

               DONIJELO JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Popis predviđen u članku 2. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 naveden je u Prilogu ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Provedbena uredba (EU) 2018/1071 stavlja se izvan snage.

            Članak 3.
            Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 8. siječnja 2019.

                  Za Vijeće

                  Predsjednik

               G. CIAMBA

            (1)  SL L 344, 28.12.2001., str. 70.

            (2)  Provedbena uredba Vijeća (EU) 2018/1071 od 30. srpnja 2018. o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2018/468 (SL L 194, 31.7.2018., str. 23.).

            (3)  Zajedničko stajalište Vijeća 2001/931/ZVSP od 27. prosinca 2001. o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma (SL L 344, 28.12.2001., str. 93.).

            PRILOG
            Popis osoba, skupina i subjekata iz članka 1.
            I.   OSOBE

                        1.

                        ABDOLLAHI Hamed (također poznat kao Mustafa Abdullahi), rođen 11.8.1960. u Iranu. Broj putovnice: D9004878.

                        2.

                        AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, rođen u Al Ihsi (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije.

                        3.

                        AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, rođen 16.10.1966. u Tarutu (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije.

                        4.

                        ARBABSIAR Manssor (također poznat kao Mansour Arbabsiar), rođen 6.3.1955. ili 15.3.1955. u Iranu. Državljanin Irana i SAD-a. Broj putovnice: C2002515 (Iran); Broj putovnice: 477845448 (SAD). Br. nacionalne osobne isprave: 07442833, vrijedi do 15.3.2016. (vozačka dozvola SAD-a).

                        5.

                        ASADI Assadollah, rođen 22.12.1971. u Teheranu (Iran), državljanin Irana. Broj iranske diplomatske putovnice: D9016657.

                        6.

                        BOUYERI, Mohammed (također poznat kao Abu ZUBAIR, također poznat kao SOBIAR, također poznat kao Abu ZOUBAIR), rođen 8.3.1978. u Amsterdamu (Nizozemska).

                        7.

                        EL HAJJ, Hassan Hassan, rođen 22.3.1988. u Zaghdraiyi, okrug Sidon, Libanon, državljanin Kanade. Broj putovnice: JX446643 (Kanada).

                        8.

                        HASHEMI MOGHADAM Saeid, rođen 6.8.1962. u Teheranu (Iran), državljanin Irana. Broj putovnice: D9016290, valjana do 4.2.2019.

                        9.

                        IZZ-AL-DIN, Hasan (također poznat kao GARBAYA, Ahmed; također poznat kao SA-ID; također poznat kao SALWWAN, Samir), rođen 1963. u Libanonu, državljanin Libanona.

                        10.

                        MELIAD, Farah, rođen 5.11.1980. u Sydneyju (Australija), državljanin Australije. Broj putovnice: M2719127 (Australija).

                        11.

                        MOHAMMED, Khalid Shaikh (također poznat kao ALI, Salem, također poznat kao BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, također poznat kao HENIN, Ashraf Refaat Nabith, također poznat kao WADOOD, Khalid Adbul), rođen 14.4.1965. ili 1.3.1964. u Pakistanu, broj putovnice 488555.

                        12.

                        ȘANLI, Dalokay (također poznat kao Sinan), rođen 13.10.1976. u Pülümüru (Turska).

                        13.

                        SHAHLAI Abdul Reza (također poznat kao Abdol Reza Shala'i, također poznat kao Abd-al Reza Shalai, također poznat kao Abdorreza Shahlai, također poznat kao Abdolreza Shahla'i, također poznat kao Abdul-Reza Shahlaee, također poznat kao Hajj Yusef, također poznat kao Haji Yusif, također poznat kao Hajji Yasir, također poznat kao Hajji Yusif, također poznat kao Yusuf Abu-al-Karkh), rođen oko 1957. u Iranu. Adrese: 1. Kermanshah, Iran, 2. Vojna baza Mehran, provincija Ilam, Iran.

                        14.

                        SHAKURI Ali Gholam, rođen oko 1965. u Teheranu, Iran.

                        15.

                        SOLEIMANI Qasem (također poznat kao Ghasem Soleymani, također poznat kao Qasmi Sulayman, također poznat kao Qasem Soleymani, također poznat kao Qasem Solaimani, također poznat kao Qasem Salimani, također poznat kao Qasem Solemani, također poznat kao Qasem Sulaimani, također poznat kao Qasem Sulemani), rođen 11.3.1957. u Iranu. Državljanin Irana. Broj putovnice: 008827 (iranska diplomatska putovnica), izdana 1999. Čin: general bojnik.

                  II.   SKUPINE I SUBJEKTI

                        1.

                        „Abu Nidal Organisation” (Organizacija Abu Nidal) – „ANO” (također poznata kao „Fatah Revolutionary Council” (Revolucionarno vijeće Fataha), također poznata kao „Arab Revolutionary Brigades” (Arapske revolucionarne brigade), također poznata kao „Black September” (Crni rujan), također poznata kao „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims” (Revolucionarna organizacija socijalističkih muslimana)).

                        2.

                        „Al-Aqsa Martyrs' Brigade” (Brigada mučenika Al-Aqse).

                        3.

                        „Al-Aqsa e.V.”.

                        4.

                        „Babbar Khalsa”.

                        5.

                        „Communist Party of the Philippines” (Komunistička partija Filipina), uključujući „New People's Army” (Nova narodna vojska) – „NPA”, Filipini.

                        6.

                        „Directorate for Internal Security of the Iranian Ministry for Intelligence and Security” (Uprava za unutarnju sigurnost iranskog Ministarstva obavještajne djelatnosti i sigurnosti).

                        7.

                        „Gama'a al Islamiyya” (također poznata kao „Al-Gama'a al-Islamiyya”) („Islamic Group” (Islamska skupina) – „IG”).

                        8.

                        „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Great Islamic Eastern Warriors Front”) (Fronta ratnika velikog islamskog istoka).

                        9.

                        „Hamas”, uključujući „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

                        10.

                        „Hizballah Military Wing” (Vojno krilo Hezbolaha) (također poznato kao „Hezbollah Military Wing”, također poznato kao „Hizbullah Military Wing”, također poznato kao „Hizbollah Military Wing”, također poznato kao „Hezballah Military Wing”, također poznato kao „Hisbollah Military Wing”, također poznato kao „Hizbu'llah Military Wing”, također poznato kao „Hizb Allah Military Wing”, također poznato kao „Jihad Council” (Vijeće džihada) (kao i sve jedinice koje su mu podređene, uključujući Organizaciju za vanjsku sigurnost)).

                        11.

                        „Hizbul Mujahideen” — „HM”.

                        12.

                        „Khalistan Zindabad Force” (Snage Khalistan Zindabad) – „KZF”.

                        13.

                        „Kurdistan Workers' Party” (Kurdistanska radnička stranka) – „PKK” (također poznata kao „KADEK”, također poznata kao „KONGRA-GEL”).

                        14.

                        „Liberation Tigers of Tamil Eelam” (Oslobodilački tigrovi tamilskog Eelama) – „LTTE”.

                        15.

                        „Ejército de Liberación Nacional” („National Liberation Army”) (Nacionalna oslobodilačka vojska).

                        16.

                        „Palestinian Islamic Jihad” (Palestinski islamski džihad) – „PIJ”.

                        17.

                        „Popular Front for the Liberation of Palestine” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine) – „PFLP”.

                        18.

                        „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine – Glavni stožer) (također poznata kao „PFLP – General Command” (PFLP – Glavni stožer)).

                        19.

                        „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” (također poznata kao „Devrimci Sol”) („Revolutionary Left”) (Revolucionarna ljevica), (također poznata kao „Dev Sol”) („Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party”) (Narodna oslobodilačka revolucionarna vojska/fronta/stranka).

                        20.

                        „Sendero Luminoso” – „SL” („Shining Path”) (Osvijetljeni put).

                        21.

                        „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (također poznata kao „Kurdistan Freedom Falcons” (Kurdistanski sokoli slobode), također poznata kao „Kurdistan Freedom Hawks” (Kurdistanski jastrebovi slobode)).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/51 оd 11. siječnja 2019. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom

text:
                  14.1.2019

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 10/60

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/51
         оd 11. siječnja 2019.
         o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1210/2003 od 7. srpnja 2003. o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2465/96 (1), a posebno njezin članak 11. točku (b),
         budući da:

                     (1)

                     U Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 navode se javna tijela, društva i agencije te fizičke i pravne osobe, tijela i subjekti prijašnje iračke vlade na koje se odnosi zamrzavanje sredstava i ekonomskih izvora smještenih izvan Iraka na dan 22. svibnja 2003. na temelju te uredbe.

                     (2)

                     Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je 8. siječnja 2019. izbrisati tri unosa s popisa osoba ili subjekata na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje sredstava i ekonomskih izvora.

                     (3)

                     Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 11. siječnja 2019.

                  Za Komisiju,

                  u ime predsjednika,

                  Voditelj Službe za instrumente vanjske politike

            (1)  SL L 169, 8.7.2003., str. 6.

            PRILOG
            U Prilogu III. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1210/2003 brišu se sljedeći unosi:

                        „42.

                        GENERAL ESTABLISHMENT FOR DESIGNS AND RESEARCH. Adresa: P.O. Box 6061, Aamiriya, 7 Nisan, Aamiriya, Irak.”

                        „126.

                        STATE ENTERPRISE FOR ALUMINUM SEMI PRODUCTS. Adresa: P.O. Box 38, Nasiriyah, Irak.”

                        „130.

                        STATE ENTERPRISE FOR CABLES AND WIRES (alias STATE CABLES AND WIRES ENTERPRISE). Adresa: P.O. Box 44, Nassiriyah, Irak.”