title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/647 оd 5. travanj 2017. o donošenju izvanrednih mjera potpore tržištu svinjskog mesa u Poljskoj za određene krmače i druge svinje zaklane u razdoblju od 1. kolovoza do 30. studenoga 2016.

text:
               6.4.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 92/41

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/647
   оd 5. travanj 2017.
   o donošenju izvanrednih mjera potpore tržištu svinjskog mesa u Poljskoj za određene krmače i druge svinje zaklane u razdoblju od 1. kolovoza do 30. studenoga 2016.
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 220. stavak 1. točku (a),
   budući da:

               (1)

               Poljska je u razdoblju od 1. kolovoza do 30. rujna 2016. potvrdila niz slučajeva izbijanja afričke svinjske kuge koji su povezani s ljudskim faktorom te je o tome obavijestila Komisiju. Epidemija je bila osobito ozbiljna jer je kruženje virusa potvrđeno na nekoliko gospodarstava s domaćim svinjama na relativno širokom zemljopisnom području.

               (2)

               Poljska je odmah poduzela potrebne mjere za zaštitu zdravlja životinja u skladu s Direktivom Vijeća 2002/60/EZ (2), kojom se utvrđuju minimalne mjere koje se primjenjuju unutar Unije za kontrolu afričke svinjske kuge. Naime, Poljska je poduzela mjere kontrole i praćenja i preventivne mjere u skladu s Provedbenom odlukom Komisije 2014/709/EU (3), kako je izmijenjena provedbenim odlukama Komisije (EU) 2016/1236 (4), (EU) 2016/1372 (5), (EU) 2016/1405 (6) i (EU) 2016/1900 (7) te je uspostavila zaražena i ugrožena područja u skladu s provedbenim odlukama Komisije (EU) 2016/1367 (8) i (EU) 2016/1406 (9).

               (3)

               Nadalje, kako bi spriječila širenje afričke svinjske kuge i daljnje poremećaje trgovine u Poljskoj i u inozemstvu, Poljska je na tim područjima provela određene dodatne preventivne mjere. Konkretno, na premještanje i prijevoz svinja primijenjene su strože mjere nadzora, a stavljanje svinja na tržište, uz ograničenja utvrđena u Provedbenoj odluci 2014/709/EU, bilo je podložno i ograničenjima na domaćem tržištu.

               (4)

               Primjenom tih mjera Poljska je uspjela spriječiti daljnje širenje bolesti. Na svim relevantnim gospodarstvima do 18. studenoga 2016. primjenjivale su se Unijine i nacionalne zdravstvene mjere.

               (5)

               Poljska je obavijestila Komisiju da su se te mjere odnosile na veliki broj svinjogojskih gospodarstava i da su predmetni proizvođači pretrpjeli gubitke prihoda koji nisu prihvatljivi za financijski doprinos Unije u skladu s Uredbom (EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (10). Komisija je 4. studenoga 2016. zaprimila službeni zahtjev Poljske za djelomično financiranje određenih izvanrednih mjera potpore u skladu s člankom 220. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1308/2013.

               (6)

               Kad je riječ o svinjama uzgojenima na predmetnim područjima, potpora bi se trebala dodijeliti samo za zaklane životinje. Iznos potpore koju je potrebno isplatiti za zaklane životinje trebao bi biti izražen kao iznos po kilogramu za ograničeni broj životinja. Iznos potpore trebalo bi utvrditi uzimajući u obzir cijene koje je Poljska prikupila te podatke iz računa o cijenama koje su stvarno plaćene proizvođačima iz područja na koja su utjecale mjere za zaštitu zdravlja životinja.

               (7)

               Kad je riječ o podacima koje je dostavila Poljska, najveći broj životinja prihvatljiv za financiranje trebao bi biti određen na temelju zaprimljenog zahtjeva iz te države članice.

               (8)

               Kako bi se u potpunosti izbjegla opasnost od dvostrukog financiranja, pretrpljeni gubitci ne smiju biti prethodno nadoknađeni državnim potporama ili osiguranjima, a potpora bi trebala biti ograničena na prihvatljive životinje i proizvode za koje nije primljen nikakav financijski doprinos Unije na temelju Uredbe (EU) br. 652/2014.

               (9)

               Trebalo bi propisati da su nadležna tijela u Poljskoj dužna poduzeti sve potrebne mjere, provesti sve potrebne kontrole te na odgovarajući način o tome obavijestiti Komisiju. Naime, te bi kontrole trebale uključivati ex ante kontrole prihvatljivosti i ispravnosti zahtjeva za potporu.

               (10)

               Opseg i trajanje izvanrednih mjera potpore tržištu predviđenih ovom Uredbom trebalo bi ograničiti na razinu koja je nužno potrebna za potporu tržištu. Konkretno, izvanredne mjere potpore tržištu trebale bi se primjenjivati samo na uzgoj svinja na gospodarstvima smještenima na relevantnim razgraničenim područjima na koja se odnose mjere za zaštitu zdravlja životinja utvrđene u Unijinu i poljskom zakonodavstvu relevantnom za izbijanje afričke svinjske kuge u razdoblju od 1. kolovoza do 18. studenoga 2016.

               (11)

               Ograničenja premještanja i prijevoza svinja primjenjivala su se nekoliko tjedana na predmetnim područjima, a to je dovelo do poremećaja na tržištu, znatnog smanjenja cijena i gubitaka za proizvođače te do znatnog povećanja mase životinja, što je uzrokovalo neprihvatljivo stanje dobrobiti životinja. Stoga bi se mjere predviđene ovom Uredbom trebale odnositi na životinje isporučene u klaonice od 1. kolovoza do 30. studenoga.

               (12)

               Radi dobrog proračunskog upravljanja tim izvanrednim mjerama potpore tržištu i pravodobnog plaćanja proizvođačima, članak 5. stavak 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 907/2014 (11) ne bi se trebao primjenjivati, a plaćanja Poljske korisnicima nakon 30. rujna 2017. ne bi trebala biti prihvatljiva za djelomično financiranje Unije.

               (13)

               Kako bi se Uniji omogućila provedba financijske kontrole, Poljska bi trebala obavijestiti Komisiju o poravnanju isplata.

               (14)

               Budući da su ograničenja povezana s izbijanjima afričke svinjske kuge stupila na snagu na različite datume na predmetnim područjima i s obzirom na to da se ovom Uredbom ne predviđa rok za podnošenje zahtjeva za potporu, primjereno je za datum stupanja na snagu ove Uredbe odrediti datum iz članka 29. stavka 4. Delegirane Uredbe (EU) br. 907/2014.

               (15)

               Kako bi Poljska mogla odmah provoditi te mjere, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

               (16)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Poljska je ovlaštena dodjeljivati potpore proizvođačima u sektoru svinjskog mesa na čija se gospodarstva odnose zdravstvene mjere za kontrolu afričke svinjske kuge, koja su smještena na područjima Poljske iz Unijina i poljskog zakonodavstva navedenog u Prilogu. Potpore se dodjeljuju samo za klanja sljedećih životinja:

               (a)

               krmače obuhvaćene oznakom KN 0103 92 11;

               (b)

               svinje obuhvaćene oznakom KN 0103 92 19.

         2.   Potpore iz stavka 1. dodjeljuju se samo ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

               (a)

               životinje uzgajane na područjima Poljske navedenima u stavku 1. na koje se odnose određena tržišna ograničenjima zbog afričke svinjske kuge u bilo kojem razdoblju od 1. kolovoza 2016. do 18. studenoga 2016.;

               (b)

               životinje koje su bile prisutne na područjima iz stavka 1. na datum početka primjene ograničenja ili su na tim područjima oprasene i uzgajane nakon tog datuma;

               (c)

               životinje koje su zaklane tijekom razdoblja od 1. kolovoza 2016. do 30. studenoga 2016.;

               (d)

               proizvođač koji podnosi zahtjev za potporu („podnositelj zahtjeva”) nije korisnik, za iste životinje, državnih potpora, osiguranja, ili pomoći financiranih iz doprinosa Unije u skladu s Uredbom (EU) br. 652/2014.

         Članak 2.
   1.   Za krmače iz članka 1. stavka 1. točke (a), potpora iznosi 0,34 EUR po kilogramu mase trupa.
   2.   Za ostale svinje iz članka 1. stavka 1. točke (b), potpora se izračunava po kilogramu, a odgovara razlici u cijeni između cijene koju je Poljska prijavila za područje na kojem se nalazi gospodarstvo proizvođača za tjedan u kojem su svinje isporučene u klaonicu i stvarno plaćene cijene proizvođaču koja se dokazuje s pomoću računa. Potpora po kilogramu nije veća od sljedećih iznosa:

               (a)

               0,23 EUR po kilogramu svinjskog mesa čija težina trupa iznosi 93 kg ili manje;

               (b)

               0,34 EUR po kilogramu svinjskog mesa čija težina trupa iznosi više od 93 kg, a manje od 105 kilograma;

               (c)

               0,46 EUR po kilogramu svinjskog mesa čija težina trupa iznosi više od 105 kg

         Članak 3.
   1.   Poljska poduzima sve potrebne mjere, uključujući sveobuhvatne administrativne kontrole te kontrole na terenu u skladu s člancima 58. i 59. Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (12), kako bi se osigurala usklađenost s uvjetima utvrđenima u ovoj Uredbi. Točnije, Poljska provjerava:

               (a)

               prihvatljivost podnositelja zahtjeva;

               (b)

               za svakog prihvatljivog podnositelja zahtjeva količinu i razliku u cijeni iz članka 2. stavka 2.;

               (c)

               da nijedan prihvatljivi podnositelj zahtjeva nije primio sredstva iz drugih izvora za nadoknadu gubitaka povezanih s klanjem životinja;

               (d)

               da su životinje za koje se dodjeljuje potpora u skladu s uvjetima povezanima s ograničenjima koja se odnose na područja iz članka 1. stavka 1.

         2.   Prihvatljivim podnositeljima zahtjeva, za koje su administrativne provjere dovršene, potpora se može isplatiti prije dovršetka svih provjera, a osobito provjera onih podnositelja zahtjeva koji su odabrani za kontrole na terenu.
   3.   Ako se prihvatljivost podnositelja zahtjeva ne potvrdi, potpora se vraća i primjenjuju se kazne.
   Članak 4.
   1.   Troškovi su prihvatljivi za djelomično financiranje Unije samo ako ih Poljska isplati korisnicima najkasnije do 30. rujna 2017.
   2.   Članak 5. stavak 2. Delegirane uredbe (EU) br. 907/2014. ne primjenjuje se.
   Članak 5.
   Unija osigurava djelomično financiranje 50 % iznosa troškova koje snosi Poljska za potpore iz članka 1., čime se ukupno obuhvaća najviše 50 000 životinja.
   Članak 6.
   1.   Poljska obavješćuje Komisiju o mjerama koje su provedene u skladu s člankom 3. najkasnije 10 dana nakon stupanja na snagu ove Uredbe.
   2.   Poljska najkasnije do 30. listopada 2017. Komisiji šalje detaljno izvješće o provedbi ove Uredbe, uključujući detaljne podatke o provedbi poduzetih mjera i kontrola provedenih u skladu s člankom 3.
   3.   Poljska obavješćuje Komisiju o poravnanju isplata.
   Članak 7.
   Za potrebe članka 29. stavka 4. Delegirane uredbe (EU) br. 907/2014, operativni događaj za devizni tečaj za iznose koji su utvrđeni u članku 2. primjenjuje se od dana stupanja na snagu ove Uredbe.
   Članak 8.
   Potpora iz članka 1. smatra se izvanrednom mjerom potpore tržištu kako je predviđeno člankom 4. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1306/2013.
   Članak 9.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. travanj 2017.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  Direktiva Vijeća 2002/60/EZ od 27. lipnja 2002. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu afričke svinjske kuge i o izmjeni Direktive 92/119/EEZ koja se odnosi na tješinsku bolest i afričku svinjsku kugu (SL L 192, 20.7.2002., str. 27.).

      (3)  Provedbena odluka Komisije 2014/709/EU od 9. listopada 2014. o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke 2014/178/EU (SL L 295, 11.10.2014., str. 63.).

      (4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1236 оd 27. srpnja 2016. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci 2014/709/EU o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama u pogledu unosa za Estoniju, Latviju, Litvu i Poljsku (SL L 202, 28.7.2016., str. 45.).

      (5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1372 оd 10. kolovoza 2016. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci 2014/709/EU o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama, u pogledu unosa za Latviju i Poljsku (SL L 217, 12.8.2016., str. 38.).

      (6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1405 оd 22. kolovoza 2016. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci 2014/709/EU o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama (SL L 228, 23.8.2016., str. 33.).

      (7)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1900 оd 26. listopada 2016. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci 2014/709/EU o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama u pogledu unosa za Estoniju, Latviju i Poljsku (SL L 293, 28.10.2016., str. 46.).

      (8)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1367 od 10. kolovoza 2016. o određenim zaštitnim mjerama u vezi s afričkom svinjskom kugom u Poljskoj (SL L 216, 11.8.2016., str. 26.)

      (9)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1406 оd 22. kolovoza 2016. o određenim zaštitnim mjerama u pogledu afričke svinjske kuge u Poljskoj i stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2016/1367 (SL L 228, 23.8.2016., str. 46.).

      (10)  Uredba (EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o utvrđivanju odredaba za upravljanje rashodima koji se odnose na prehrambeni lanac, zdravlje i dobrobit životinja te na biljno zdravstvo i biljni reprodukcijski materijal, o izmjeni direktiva Vijeća 98/56/EZ, 2000/29/EZ i 2008/90/EZ, uredbi (EZ) br. 178/2002, (EZ) br. 882/2004 i (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća, Direktive 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 66/399/EEZ, 76/894/EEZ i 2009/470/EZ (SL L 189, 27.6.2014., str. 1.).

      (11)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 907/2014 оd 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu agencija za plaćanja i ostalih tijela, financijskog upravljanja, poravnanja računa, jamstava i upotrebe eura (SL L 255, 28.8.2014., str. 18.).

      (12)  Uredba (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) 485/2008 (SL L 347, 20.12.2013., str. 549.).

      PRILOG

         Područja u Poljskoj navedena u članku 1.

      Područja u Poljskoj utvrđena u sljedećim propisima Unije i Poljske:

                  (a)

                  Propisi Unije:

                              —

                              Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1367 od 10. kolovoza 2016. o određenim zaštitnim mjerama u vezi s afričkom svinjskom kugom u Poljskoj (SL L 216, 11.8.2016., str. 26.);

                              —

                              Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1406 оd 22. kolovoza 2016. o određenim zaštitnim mjerama u pogledu afričke svinjske kuge u Poljskoj i stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2016/1367 (SL L 228, 23.8.2016., str. 46.);

                              —

                              Dio III. Priloga Provedbenoj odluci Komisije 2014/709/EU od 9. listopada 2014. o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke 2014/178/EU (SL L 295, 11.10.2014., str. 63.) kako je izmijenjena provedbenim odlukama (EU) 2016/1236, (EU) 2016/1372, (EU) 2016/1405 i (EU) 2016/1900.

                  (b)

                  Propisi Poljske:

                              —

                              Rozporządzenie nr 3/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Hajnówce z dnia 24 czerwca 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 2668, z późn. zm.);

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 2 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3218);

                              —

                              Rozporządzenie nr 2/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 5 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3253);

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Siemiatyczach z dnia 9 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu siemiatyckiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3276);

                              —

                              Rozporządzenie nr 3/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 10 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: białostockiego i wysokomazowieckiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz.3282, z późn. zm.);

                              —

                              Rozporządzenie nr 5/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: zambrowskiego i łomżyńskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3300);

                              —

                              Rozporządzenie nr 6/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3301);

                              —

                              Rozporządzenie nr 7/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i białostockiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3302);

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Bielsku Podlaskim z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu bielskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3308, z późn. zm.);

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 9/2016 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: siemiatyckiego i hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3363);

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 10/2016 z dnia 26 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: siemiatyckiego i hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3375);

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 11/2016 z dnia 26 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: białostockiego, łomżyńskiego, wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3376);

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 12/2016 z dnia 29 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: grajewskiego oraz monieckiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3385);

                              —

                              Rozporządzenie nr 13/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 30 września 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: siemiatyckiego i hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3698);

                              —

                              Rozporządzenie nr 1 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Białej Podlaskiej z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu bialskiego (Dz. Urz. Woj. Lubelskiego z 2016 r., poz. 3571, z późn. zm.);

                              —

                              Rozporządzenie nr 2 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Białej Podlaskiej z dnia 19 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu bialskiego (Dz. Urz. Woj. Lubelskiego z 2016 r., poz. 3612);

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Powiatowy Lekarza Weterynarii w Łosicach z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu łosickiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego z 2016 r., poz. 7468);

                              —

                              Rozporządzenie nr 2/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Łosicach z dnia 18 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu łosickiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego z 2016 r., poz. 7615, z późn. zm.);

                              —

                              Rozporządzenie nr 4/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Łosicach z dnia 12 września 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu łosickiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego z 2016 r., poz. 8028).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1044/2014 оd 3. listopada 2014. o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2014. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom Vijeća (EZ) br. 73/2009

text:
               4.10.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 290/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1044/2014
   оd 3. listopada 2014.
   o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2014. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom Vijeća (EZ) br. 73/2009
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1), a posebno njezin članak 51. stavak 2. prvi podstavak, članak 69. stavak 3. prvi podstavak, članak 72.b stavak 2., članak 123. stavak 1. prvi podstavak, članak 125.b stavak 2., članak 131. stavak 4. prvi podstavak i članak 142. točku (c),
   budući da:

               (1)

               Za države članice koje u 2014. provode program jedinstvenih plaćanja predviđen glavom III. Uredbe (EZ) br. 73/2009 trebaju se za 2014. utvrditi gornje granice proračuna za svako plaćanje iz članaka 52. i 53. te Uredbe.

               (2)

               Za države članice koje se u 2014. koriste mogućnostima predviđenima člankom 69. stavkom 1. ili člankom 131. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009 trebaju se za 2014. utvrditi gornje granice proračuna posebne potpore iz poglavlja 5. glave III. Uredbe (EZ) br. 73/2009.

               (3)

               Za države članice koje se u 2014. koriste mogućnostima predviđenima člankom 72.a ili 125.a Uredbe (EZ) br. 73/2009 trebaju se za 2014. utvrditi gornje granice proračuna za preraspodjele plaćanja iz glave III. poglavlja 5.a i glave V. poglavlja 2.a Uredbe (EZ) br. 73/2009.

               (4)

               Člankom 69. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 73/2009 ograničavaju se sredstva koja se 2014. mogu upotrijebiti za povezanu mjeru predviđenu člankom 68. stavkom 1. točkom (a) podtočkama i. do iv. i člankom 68. stavkom 1. točkama (b) i (e) do 6,5 % nacionalne gornje granice iz članka 40. te Uredbe. Komisija bi radi jasnoće trebala objaviti gornje granice koje proizlaze iz iznosa koje su prijavile države članice za dotične mjere.

               (5)

               U skladu s člankom 69. stavkom 6. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 73/2009, iznosi izračunani u skladu s člankom 69. stavkom 7. te Uredbe utvrđeni su u Prilogu III. Uredbi Komisije (EZ) br. 1120/2009 (2). Komisija bi radi jasnoće trebala objaviti iznose koje su prijavile države članice i koje namjeravaju iskoristiti u 2014. u skladu s člankom 69. stavkom 6. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 73/2009.

               (6)

               Radi jasnoće trebalo bi objaviti gornje granice proračuna programa jedinstvenih plaćanja za 2014. koje proizlaze iz odbitka gornjih granica utvrđenih za plaćanja iz članaka 52., 53., 68. i 72.a Uredbe (EZ) br. 73/2009 od gornjih granica prikazanih u Prilogu VIII. toj Uredbi. Iznos koji se odbija od gornjih granica prikazanih u navedenom Prilogu kako bi se financirala posebna potpora predviđena člankom 68. Uredbe (EZ) br. 73/2009 odgovara razlici između cjelokupnog iznosa posebne potpore koji su prijavile države članice i iznosa koji su prijavljeni kako bi se financirala posebna potpora u skladu s člankom 69. stavkom 6. točkom (a) te Uredbe. Kada država članica koja provodi program jedinstvenih plaćanja odluči odobriti potporu iz članka 68. stavka 1. točke (c) Uredbe (EZ) br. 73/2009, iznos koji je prijavljen Komisiji treba se uključiti u gornje granice programa jedinstvenih plaćanja jer se ta potpora javlja u obliku povećanja u jediničnim vrijednostima i/ili broju prava na plaćanje poljoprivrednika.

               (7)

               Za države članice koje u 2014. provode program jedinstvenih plaćanja po površini iz poglavlja 2. glave V. Uredbe (EZ) br. 73/2009 trebaju se utvrditi godišnje financijske omotnice u skladu s člankom 123. stavkom 1. te Uredbe.

               (8)

               Radi jasnoće trebalo bi objaviti najveći iznos sredstava dostupan državama članicama koje provode program jedinstvenih plaćanja po površini za dodjelu zasebnih plaćanja za šećer u 2014. u skladu s člankom 126. Uredbe (EZ) br. 73/2009, utvrđen na temelju njihove prijave.

               (9)

               Radi jasnoće trebalo bi objaviti najveći iznos sredstava dostupan državama članicama koje primjenjuju program jedinstvenih plaćanja po površini za dodjelu zasebnih plaćanja za voće i povrće u 2014. u skladu s člankom 127. Uredbe (EZ) br. 73/2009, utvrđen na temelju njihove prijave.

               (10)

               Radi jasnoće trebalo bi objaviti najveći iznos sredstava dostupan državama članicama koje primjenjuju program jedinstvenih plaćanja po površini za dodjelu zasebnih plaćanja za jagodičasto voće u 2014. u skladu s člankom 129. Uredbe (EZ) br. 73/2009, utvrđen na temelju njihove prijave.

               (11)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za upravljanje izravnim plaćanjima,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Gornje granice proračuna za 2014. iz članka 51. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 73/2009 utvrđene su u odjeljku I. Priloga ovoj Uredbi.
   2.   Gornje granice proračuna za 2014. iz članka 69. stavka 3. i članka 131. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 73/2009 utvrđene su u odjeljku II. Priloga ovoj Uredbi.
   3.   Gornje granice proračuna za 2014. za potporu predviđenu člankom 68. stavkom 1. točkom (a) podtočkama i. do iv. i člankom 68. stavkom 1. točkama (b) i (e) Uredbe (EZ) br. 73/2009. utvrđene su u odjeljku III. Priloga ovoj Uredbi.
   4.   Iznosi kojima se mogu koristiti države članice u skladu s člankom 69. stavkom 6. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 73/2009 za financiranje posebne potpore predviđene člankom 68. stavkom 1. te Uredbe utvrđeni su u Odjeljku IV. Priloga ovoj Uredbi.
   5.   Gornje granice proračuna za 2014. iz članka 72.b i 125.b Uredbe (EZ) br. 73/2009 utvrđene su u odjeljku V. Priloga ovoj Uredbi.
   6.   Gornje granice proračuna za 2014. za program jedinstvenih plaćanja iz glave III. Uredbe (EZ) br. 73/2009 utvrđene su u odjeljku VI. Priloga ovoj Uredbi.
   7.   Godišnje financijske omotnice za 2014. iz članka 123. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009 utvrđene su u odjeljku VII. Priloga ovoj Uredbi.
   8.   Najveći iznosi financiranja dostupni Češkoj, Mađarskoj, Litvi, Poljskoj, Rumunjskoj i Slovačkoj za dodjelu zasebnog plaćanja za šećer u 2014. iz članka 126. Uredbe (EZ) br. 73/2009 utvrđeni su u odjeljku VIII. Priloga ovoj Uredbi.
   9.   Najveći iznosi financiranja dostupni Češkoj, Mađarskoj, Poljskoj i Slovačkoj za dodjelu zasebnog plaćanja za voće i povrće u 2014. iz članka 127. Uredbe (EZ) br. 73/2009 utvrđeni su u odjeljku IX. Priloga ovoj Uredbi.
   10.   Najveći iznosi financiranja dostupni Bugarskoj, Mađarskoj i Poljskoj za dodjelu zasebnih plaćanja za jagodičasto voće u 2014. iz članka 129. Uredbe (EZ) br. 73/2009 utvrđeni su u odjeljku X. Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. listopada 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 30, 31.1.2009., str. 16.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1120/2009 od 29. listopada 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu programa jedinstvenih plaćanja predviđenog u glavi III. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike (SL L 316, 2.12.2009., str. 1.).

      PRILOG
      I.   GORNJE GRANICE PRORAČUNA ZA IZRAVNA PLAĆANJA KOJA SE ODOBRAVAJU U SKLADU S ČLANCIMA 52. I 53. UREDBE (EZ) br. 73/2009

         Kalendarska godina 2014.

                  (tisuće EUR)

                  BE

                  ES

                  FR

                  HR

                  AT

                  PT

                  FI

                  Premija za ovce i koze

                  1 431

                  20 128

                  550

                  Dopunska premija za ovce i koze

                  140

                  6 605

                  183

                  Premija za krave dojilje

                  68 632

                  237 965

                  453 582

                  3 537

                  65 126

                  72 353

                  Dodatna premija za krave dojilje

                  17 156

                  23 691

                  91

                  8 699

            II.   GORNJE GRANICE PRORAČUNA ZA POSEBNU POTPORU PREDVIĐENU ČLANKOM 68. STAVKOM 1. ILI ČLANKOM 131. STAVKOM 1. UREDBE (EZ) br. 73/2009

         Kalendarska godina 2014.

                  Država članica

                  (tisuće EUR)

                  Belgija

                  6 020

                  Bugarska

                  52 929

                  Češka

                  56 895

                  Danska

                  43 875

                  Estonija

                  3 870

                  Irska

                  25 000

                  Grčka

                  100 000

                  Španjolska

                  226 622

                  Francuska

                  642 300

                  Hrvatska

                  13 208

                  Italija

                  328 650

                  Cipar

                  3 337

                  Latvija

                  10 158

                  Litva

                  25 560

                  Mađarska

                  127 279

                  Nizozemska

                  35 330

                  Austrija

                  12 826

                  Poljska

                  106 558

                  Portugal

                  33 111

                  Rumunjska

                  52 922

                  Slovenija

                  13 895

                  Slovačka

                  28 000

                  Finska

                  52 325

                  Švedska

                  3 135

                  Ujedinjena Kraljevina

                  29 800

            Iznosi koje su države članice prijavile radi odobravanja potpora iz članka 68. stavka 1. točke (c) koji su uključeni u gornju granicu programa jedinstvenih plaćanja (tisuće EUR):

                  Grčka: 30 000

                  Slovenija: 5 587

            III.   GORNJE GRANICE PRORAČUNA ZA POTPORU PREDVIĐENU ČLANKOM 68. STAVKOM 1. TOČKOM (a) PODTOČKAMA i. DO iv. I ČLANKOM 68. STAVKOM 1. TOČKAMA (b) I (e) UREDBE (EZ) br. 73/2009

         Kalendarska godina 2014.

                  Država članica

                  (tisuće EUR)

                  Belgija

                  3 123

                  Bugarska

                  52 929

                  Češka

                  56 895

                  Danska

                  14 695

                  Estonija

                  3 870

                  Irska

                  25 000

                  Grčka

                  70 000

                  Španjolska

                  164 406

                  Francuska

                  478 300

                  Hrvatska

                  13 208

                  Italija

                  159 650

                  Cipar

                  3 337

                  Latvija

                  10 158

                  Litva

                  25 560

                  Mađarska

                  44 548

                  Nizozemska

                  28 830

                  Austrija

                  12 826

                  Poljska

                  106 558

                  Portugal

                  20 210

                  Rumunjska

                  52 922

                  Slovenija

                  8 308

                  Slovačka

                  28 000

                  Finska

                  52 325

                  Švedska

                  3 135

                  Ujedinjena Kraljevina

                  29 800

            IV.   IZNOSI KOJIMA ĆE SE KORISTITI DRŽAVE ČLANICE U SKLADU S ČLANKOM 69. STAVKOM 6. TOČKOM (a) UREDBE (EZ) br. 73/2009 ZA FINANCIRANJE POSEBNE POTPORE PREDVIĐENE ČLANKOM 68. STAVKOM 1. TE UREDBE

         Kalendarska godina 2014.

                  Država članica

                  (tisuće EUR)

                  Belgija

                  6 020

                  Danska

                  23 250

                  Irska

                  23 900

                  Grčka

                  50 000

                  Španjolska

                  144 390

                  Francuska

                  86 000

                  Italija

                  144 900

                  Nizozemska

                  31 700

                  Austrija

                  10 984

                  Portugal

                  21 700

                  Slovenija

                  5 587

                  Finska

                  6 190

            V.   GORNJE GRANICE PRORAČUNA ZA PRERASPODJELE PLAĆANJA U SKLADU S ČLANCIMA 72.b I 125.b UREDBE (EZ) br. 73/2009

         Kalendarska godina 2014.

                  Država članica

                  (tisuće EUR)

                  Bugarska

                  53 634

                  Njemačka

                  352 116

                  Litva

                  39 323

            VI.   GORNJE GRANICE PRORAČUNA ZA PROGRAM JEDINSTVENIH PLAĆANJA

         Kalendarska godina 2014.

                  Država članica

                  (tisuće EUR)

                  Belgija

                  458 259

                  Danska

                  905 450

                  Njemačka

                  4 826 062

                  Irska

                  1 215 447

                  Grčka

                  2 027 187

                  Španjolska

                  4 489 758

                  Francuska

                  6 348 869

                  Hrvatska

                  145 689

                  Italija

                  3 769 644

                  Luksemburg

                  33 662

                  Malta

                  5 240

                  Nizozemska

                  789 689

                  Austrija

                  626 657

                  Portugal

                  438 471

                  Slovenija

                  136 259

                  Finska

                  476 379

                  Švedska

                  693 352

                  Ujedinjena Kraljevina

                  3 136 974

            VII.   GODIŠNJE FINANCIJSKE OMOTNICE ZA PROGRAM JEDINSTVENIH PLAĆANJA PO POVRŠINI

         Kalendarska godina 2014.

                  Država članica

                  (tisuće EUR)

                  Bugarska

                  537 400

                  Češka

                  773 751

                  Estonija

                  106 148

                  Cipar

                  48 007

                  Latvija

                  146 121

                  Litva

                  318 083

                  Mađarska

                  1 099 350

                  Poljska

                  3 078 178

                  Rumunjska

                  1 367 527

                  Slovačka

                  387 136

            VIII.   NAJVEĆI IZNOSI FINANCIRANJA DOSTUPNI DRŽAVAMA ČLANICAMA ZA DODJELU ZASEBNIH PLAĆANJA ZA ŠEĆER IZ ČLANKA 126. UREDBE (EZ) br. 73/2009

         Kalendarska godina 2014.

                  Država članica

                  (tisuće EUR)

                  Češka

                  44 245

                  Latvija

                  0

                  Litva

                  10 260

                  Mađarska

                  41 010

                  Poljska

                  159 392

                  Rumunjska

                  8 082

                  Slovačka

                  19 289

            IX.   NAJVEĆI IZNOSI FINANCIRANJA DOSTUPNI DRŽAVAMA ČLANICA ZA DODJELU ZASEBNIH PLAĆANJA ZA VOĆE I POVRĆE IZ ČLANKA 127. UREDBE (EZ) br. 73/2009

         Kalendarska godina 2014.

                  Država članica

                  (tisuće EUR)

                  Češka

                  414

                  Mađarska

                  4 756

                  Poljska

                  6 715

                  Slovačka

                  690

            X.   NAJVEĆI IZNOSI FINANCIRANJA DOSTUPNI DRŽAVAMA ČLANICAMA ZA DODJELU ZASEBNIH PLAĆANJA ZA JAGODIČASTO VOĆE IZ ČLANKA 129. UREDBE (EZ) br. 73/2009

         Kalendarska godina 2014.

                  Država članica

                  (tisuće EUR)

                  Bugarska

                  226

                  Mađarska

                  391

                  Poljska

                  11 040


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/13 оd 6. siječnja 2017. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               7.1.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 4/8

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/13
   оd 6. siječnja 2017.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. siječnja 2017.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor

            Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  IL

                  269,9

                  MA

                  105,5

                  SN

                  188,2

                  TR

                  109,3

                  ZZ

                  168,2

                  0707 00 05

                  MA

                  85,5

                  TR

                  165,5

                  ZZ

                  125,5

                  0709 91 00

                  EG

                  144,1

                  ZZ

                  144,1

                  0709 93 10

                  MA

                  195,6

                  TR

                  173,1

                  ZZ

                  184,4

                  0805 10 20

                  EG

                  56,3

                  MA

                  60,0

                  TR

                  72,1

                  ZZ

                  62,8

                  0805 20 10

                  IL

                  171,2

                  MA

                  68,1

                  ZZ

                  119,7

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  164,0

                  JM

                  122,6

                  TR

                  71,1

                  ZZ

                  119,2

                  0805 50 10

                  TR

                  81,0

                  ZZ

                  81,0

                  0808 10 80

                  CN

                  96,3

                  US

                  126,6

                  ZZ

                  111,5

                  0808 30 90

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  133,1

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1038/2013 оd 24. listopada 2013. o odobrenju tebukonazola kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim pripravcima za vrste proizvoda 7 i 10 Tekst značajan za EGP

text:
               25.10.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 283/40

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1038/2013
   оd 24. listopada 2013.
   o odobrenju tebukonazola kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim pripravcima za vrste proizvoda 7 i 10
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno članak 89. stavak 1. treći podstavak Uredbe,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 1451/2007 (2) utvrđen je popis aktivnih tvari koje treba ocijeniti radi njihovog mogućeg uvrštavanja u Prilog I., IA ili IB Direktivi 98/8/EZ. Europskog parlamenta i Vijeća (3). Popis uključuje tebukonazol.

               (2)

               Tebukonazol je ocijenjen u skladu s člankom 11. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ za uporabu u vrsti proizvoda 7, sredstvima za zaštitu površine i vrsti proizvoda 10, sredstvima za zaštitu u graditeljstvu, kako je određeno u Prilogu V. toj Direktivi, što odgovara vrstama proizvoda 7 i 10 kako je utvrđeno u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012.

               (3)

               Danska je imenovana državom članicom izvjestiteljicom i dostavila je Komisiji 16. travnja 2012. izvješća nadležnog tijela uz preporuke u skladu s člankom 14. stavcima 4. i 6. Uredbe (EZ) br. 1451/2007.

               (4)

               Države članice i Komisija pregledale su izvješća nadležnog tijela. U skladu s člankom 15. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1451/2007, rezultati pregleda uključeni su u dva izvješća o ocjeni na Stalnom odboru za biocidne pripravke 27. rujna 2013.

               (5)

               Na temelju tih izvješća može se očekivati da biocidni pripravci koji se koriste u vrstama proizvoda 7 i 10 i koji sadrže tebukonazol zadovolje uvjete utvrđene u članku 5. Direktive 98/8/EZ.

               (6)

               Iz izvješća također proizlazi da njegove značajke tebukonazol čine vrlo postojanim (vP) i toksičnim (T) u skladu s kriterijima koji su navedeni u Prilogu XIII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (4). Razdoblje odobrenja trebalo bi biti 10 godina u skladu s trenutnom praksom u okviru Direktive 98/8/EZ budući da uvjeti iz članka 90. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012 nisu ispunjeni. Međutim u svrhu odobrenja proizvoda u skladu s člankom 23. Uredbe (EU) br. 528/2012 tebukonazol se treba smatrati kandidatom za zamjenu u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (d) te Uredbe.

               (7)

               Stoga je prikladno odobriti uporabu tebukonazola u biocidnim pripravcima za vrste proizvoda 7 i 10.

               (8)

               S obzirom na to da se ocjene ne odnose na nanomaterijale, odobrenja ne trebaju obuhvaćati te materijale u skladu s člankom 4. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 528/2012.

               (9)

               Potrebno je osigurati razumno razdoblje prije odobrenja aktivne tvari kako bi se omogućilo državama članicama, zainteresiranim stranama i Komisiji, po potrebi, da se pripreme za ispunjavanje novih uvjeta.

               (10)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne pripravke,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Tebukonazol se odobrava kao aktivna tvar za uporabu u biocidnim pripravcima za vrste proizvoda 7 i 10, podložno specifikacijama i uvjetima koji su navedeni u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. listopada 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 167, 27.6.2012., str. 1.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1451/2007 od 4. prosinca 2007. o drugoj fazi desetogodišnjeg radnog programa iz članka 16. stavka 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (SL L 325, 11.12.2007., str. 3.).

      (3)  Direktiva 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (SL L 123, 24.4.1998., str. 1.).

      (4)  Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, 30.12.2006., str. 1.).

      PRILOG

                  Uobičajeni naziv

                  Naziv po IUPAC-u
                  Identifikacijski brojevi

                  Minimalni stupanj čistoće aktivne tvari (1)

                  Datum odobrenja

                  Datum isteka odobrenja

                  Vrsta proizvoda

                  Specifični uvjeti (2)

                  Tebukonazol

                  Naziv po IUPAC-u:
                  1 - (4-klorofenil) -4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-ilmetil) pentan-3-ol
                  EZ br.: 403-640-2
                  CAS br.: 107534-96-3

                  950 g/kg

                  1. srpnja 2015.

                  30. lipnja 2025.

                  7

                  Tebukonazol se smatra kandidatom za zamjenu u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (d) Uredbe (EU) br. 528/2012.
                  Procjena proizvoda će se posebno usmjeriti na izloženost, rizike i djelotvornost koji su vezani uz sve uporabe koje su obuhvaćene zahtjevom za odobrenje, ali nisu obrađeni u procjeni rizika na razini Unije za aktivnu tvar.
                  Odobrenja su podložna sljedećem uvjetu:
                  Za industrijske je korisnike potrebno odrediti sigurne radne postupke i odgovarajuće organizacijske mjere. Kada se izloženost ne može smanjiti na prihvatljivu razinu na drugi način, proizvodi se trebaju koristiti s odgovarajućom osobnom zaštitnom opremom.

                  10

                  Tebukonazol se smatra kandidatom za zamjenu u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (d) Uredbe (EU) br. 528/2012.
                  Procjena proizvoda će se posebno usmjeriti na izloženost, rizike i djelotvornost koji su vezani uz sve uporabe koje su obuhvaćene zahtjevom za izdavanje odobrenja, ali nisu obrađeni u procjeni rizika na razini Unije za aktivnu tvar.
                  Odobrenja su podložna sljedećim uvjetima:

                              1.

                              Za industrijske ili profesionalne korisnike, potrebno je odrediti sigurne radne postupke i odgovarajuće organizacijske mjere. Kada se izloženost ne može smanjiti na prihvatljivu razinu na drugi način, proizvodi se trebaju koristiti s odgovarajućom osobnom zaštitnom opremom.

                              2.

                              Vezano uz rizik za segment tla, tebukonazol se ne smije koristiti za obradu brtvila koje će se koristiti za brtvljenje punila okomitih spojeva izvan fasada stambenih građevina (npr. između dvije kuće), osim ako se u zahtjevu za odobrenje proizvoda može dokazati da se rizici mogu smanjiti na prihvatljivu razinu na drugi način.

         (1)  Čistoća navedena u ovom stupcu bila je minimalan stupanj čistoće aktivne tvari koja je korištena za procjenu koja je provedena u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) br. 528/2012. Aktivna tvar u proizvodu koji je stavljen na tržište može biti jednake ili različite čistoće ako se dokaže da je tehnički jednaka kao analizirana aktivna tvar.

         (2)  Za primjenu jedinstvenih načela Priloga VI. Uredbi (EU) br. 528/2012, sadržaj i zaključci izvješća o ocjeni dostupni su na internetskoj stranici Komisije: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1841 оd 13. listopada 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               14.10.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 267/3

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1841
   оd 13. listopada 2015.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. listopada 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  AL

                  49,1

                  MA

                  145,5

                  MK

                  41,5

                  TR

                  118,1

                  ZZ

                  88,6

                  0707 00 05

                  AL

                  38,5

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  75,3

                  0709 93 10

                  TR

                  138,3

                  ZZ

                  138,3

                  0805 50 10

                  AR

                  133,8

                  CL

                  149,0

                  TR

                  106,2

                  UY

                  86,1

                  ZA

                  114,7

                  ZZ

                  118,0

                  0806 10 10

                  BR

                  250,8

                  EG

                  188,2

                  MA

                  56,6

                  MK

                  97,5

                  TR

                  179,3

                  ZZ

                  154,5

                  0808 10 80

                  AR

                  258,5

                  CL

                  209,5

                  MK

                  23,1

                  NZ

                  168,2

                  ZA

                  138,6

                  ZZ

                  159,6

                  0808 30 90

                  CN

                  65,9

                  TR

                  134,0

                  XS

                  96,3

                  ZA

                  218,5

                  ZZ

                  128,7

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1134 оd 9. srpnja 2015. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (กาแฟดอยตุง (Kafae Doi Tung) (ZOZP))

text:
               14.7.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 185/4

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1134
   оd 9. srpnja 2015.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (กาแฟดอยตุง (Kafae Doi Tung) (ZOZP))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Tajlanda za upis naziva „กาแฟดอยตุง” (Kafae Doi Tung) u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „กาแฟดอยตุง” (Kafae Doi Tung) potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv „กาแฟดอยตุง” (Kafae Doi Tung) (ZOZP) upisuje se u registar.
   Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.8. Ostali proizvodi iz Priloga I. Ugovoru (začini itd.) iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Phil HOGAN

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL C 48, 20.2.2014., str. 14.

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1072/2011 od 20. listopada 2011. o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Liquirizia di Calabria (ZOI))

text:
               15/Sv. 014

               HR

               Službeni list Europske unije

               192

         32011R1072

               L 278/1

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               20.10.2011.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1072/2011
   od 20. listopada 2011.
   o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Liquirizia di Calabria (ZOI))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (1), a posebno njezin članak 7. stavak 4. prvi podstavak,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 6. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 510/2006, zahtjev Italije za registraciju naziva „Liquirizia di Calabria” objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Kako Komisija nije primila nijedan prigovor u smislu članka 7. Uredbe (EZ) br. 510/2006, taj bi naziv trebalo upisati u Registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv naveden u Prilogu ovoj Uredbi ovime se upisuje u Registar.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. listopada 2011.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 93, 31.3.2006., str. 12.

      (2)  SL C 321, 26.11.2010., str. 28.
   PRILOG
   Poljoprivredni proizvodi navedeni u Prilogu I. Ugovoru o EZ-u namijenjeni prehrani ljudi:

      Razred 1.8.   Ostali proizvodi iz Priloga I. Ugovoru (začini itd.)

      Razred 2.4.   Kruh, tjestenina, kolači, slastice, keksi i ostali pekarski proizvodi

   ITALIJA
   Liquirizia di Calabria (ZOI)