title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/149 оd 4. veljače 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               5.2.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 30/20

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/149
   оd 4. veljače 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. veljače 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  EG

                  162,9

                  IL

                  236,2

                  MA

                  87,0

                  TN

                  85,0

                  TR

                  102,6

                  ZZ

                  134,7

                  0707 00 05

                  MA

                  85,6

                  TR

                  170,9

                  ZZ

                  128,3

                  0709 93 10

                  MA

                  42,1

                  TR

                  157,3

                  ZZ

                  99,7

                  0805 10 20

                  EG

                  46,3

                  MA

                  59,5

                  TN

                  45,8

                  TR

                  51,3

                  ZZ

                  50,7

                  0805 20 10

                  IL

                  131,8

                  MA

                  79,3

                  TR

                  102,3

                  ZZ

                  104,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  72,6

                  IL

                  136,7

                  MA

                  127,1

                  TR

                  56,3

                  ZZ

                  98,2

                  0805 50 10

                  TR

                  73,8

                  ZZ

                  73,8

                  0808 10 80

                  CL

                  88,0

                  US

                  161,8

                  ZZ

                  124,9

                  0808 30 90

                  CL

                  224,0

                  CN

                  69,1

                  TR

                  145,6

                  ZA

                  116,6

                  ZZ

                  138,8

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 349/2013 od 17. travnja 2013. o izmjeni stope dodatnih carina za proizvode navedene u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 673/2005 o uvođenju dodatnih carina na uvoze za određene proizvode podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država

text:
               11/Sv. 124

               HR

               Službeni list Europske unije

               302

         32013R0349

               L 108/6

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 349/2013
   od 17. travnja 2013.
   o izmjeni stope dodatnih carina za proizvode navedene u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 673/2005 o uvođenju dodatnih carina na uvoze za određene proizvode podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 673/2005 od 25. travnja 2005. o uvođenju dodatnih carina na uvoze za određene proizvode podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država (1), a posebno njezin članak 3.,
   budući da:

               (1)

               S obzirom na to da Sjedinjene Države nisu uskladile Zakon o kontinuiranom dampingu i prijeboju subvencije (Continued Dumping and Subsidy Offset Act, CDSOA) s obvezama u okviru sporazuma Svjetske trgovinske organizacije, Uredbom (EZ) br. 673/2005 uvedena je ad valorem carina od 15 % na uvoze određenih proizvoda podrijetlom iz Sjedinjenih Država od 1. svibnja 2005. U skladu s ovlaštenjem WTO-a da suspendira olakšice za Sjedinjene Države, Komisija bi svake godine trebala prilagođavati visinu suspenzije visini poništenja ili štete koju je Europskoj uniji uzrokovao CDSOA u tom trenutku.

               (2)

               Izdaci CDSOA-a za posljednju godinu za koju su podaci dostupni odnose se na raspodjelu antidampinških i kompenzacijskih carina naplaćenih tijekom proračunske godine 2012. (1. listopada 2011. – 30. rujna 2012.) kao i za dodatnu raspodjelu antidampinških i kompenzacijskih carina CDSOA-e zadržanih tijekom proračunskih godina 2006., 2007., 2008., 2009. i 2010. Na temelju podataka koje je objavila Carinska i granična zaštita Sjedinjenih Država, visina poništenja ili štete uzrokovane Uniji iznosi 60 774 402 USD.

               (3)

               Budući da se razina poništenja ili štete, a u skladu s tim i obustave, povećala, posljednji proizvod na popisu u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 673/2005 trebalo bi dodati na popis određen Prilogom I. Uredbi (EZ) br. 673/2005. Međutim, visina suspenzije ne može se prilagoditi visini poništenja ili štete dodavanjem ili uklanjanjem proizvodâ s popisa u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 673/2005. Kao posljedica toga, u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (e) te Uredbe, Komisija bi trebala izmijeniti stopu dodatne carine kako bi visinu suspenzije prilagodila visini poništenja ili štete. Zato bi trebalo zadržati na popisu četiri proizvoda iz Priloga I., a stopu dodatne uvozne carine trebalo bi izmijeniti i odrediti na 26 %.

               (4)

               Učinak ad valorem dodatne uvozne carine od 26 % na uvoz proizvodâ iz Priloga I. iz Sjedinjenih Država tijekom godine predstavlja trgovinsku vrijednost koja ne prelazi 60 774 402 USD.

               (5)

               Članak 6. stavci 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 673/2005 sadrže određena izuzeća od dodatne uvozne carine. S obzirom na to da primjenljivost tih izuzeća ovisi o ispunjenju posebnih uvjeta prije stupanja na snagu ili na datum primjene Uredbe (EZ) br. 673/2005, izuzeća se u praksi ne mogu primijeniti na uvoz novog proizvoda koji je ovom Uredbom dodan na popis iz Priloga I. Stoga bi trebalo donijeti posebne odredbe koje bi ta izuzeća učinile važećima za uvoz tog proizvoda.

               (6)

               Kako bi se izbjeglo izbjegavanje dodatne carine, ova Provedbena uredba trebala bi stupiti na snagu na dan objave.

               (7)

               Mjere predviđene u ovoj Provedbenoj uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za protumjere u trgovini,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 673/2005 zamjenjuje se Prilogom I. ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Prilog II. Uredbi (EZ) br. 673/2005 zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Uredbi.
   Članak 3.
   Uz carinu na proizvode podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država koji su navedeni u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 673/2005 uvodi se ad valorem carina od 26 %.
   Članak 4.
   1.   Proizvodi za koje je uvozna dozvola s izuzećem od pristojbe ili smanjenom pristojbom izdana prije datuma stupanja na snagu ove Uredbe ne podliježu dodatnoj pristojbi, pod uvjetom da su razvrstani prema jednoj od sljedećih oznaka KN (2): 6204 62 31.
   2.   Proizvodi za koje je moguće dokazati da su već na putu za Europsku uniju, ili u privremenom skladištu, slobodnoj zoni ili slobodnom skladištu, ili u suspenzivnom postupku u smislu članka 84. stavka 1. točke (a) Uredbe vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (3) na datum primjene ove Uredbe, i čije se odredište ne može promijeniti, ne podliježu dodatnoj carini, pod uvjetom da su razvrstani prema jednoj od sljedećih oznaka KN: 6204 62 31.
   Članak 5.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. svibnja 2013.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. travnja 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 110, 30.4.2005., str. 1.

      (2)  Opis proizvoda razvrstanih prema tim oznakama nalazi se u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.), kako je zamijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1810/2004 (SL L 327, 30.10.2004., str. 1.), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 493/2005 (SL L 82, 31.3.2005., str. 1.).

      (3)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.
   PRILOG I.
   Proizvodi na koje se trebaju primjenjivati dodatne carine utvrđeni su osmeroznamenkastim oznakama KN. Opis proizvoda razvrstanih prema tim oznakama nalazi se u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), kako je zamijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1810/2004 (2) kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 493/2005 (3).
   0710 40 00
   9003 19 30
   8705 10 00
   6204 62 31

      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

      (2)  SL L 327, 30.10.2004., str. 1.

      (3)  SL L 82, 31.3.2005., str. 1.
   PRILOG II.
   Proizvodi iz ovog Priloga utvrđeni su osmeroznamenkastim oznakama KN. Opis proizvoda razvrstanih prema tim oznakama nalazi se u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 937/2013 оd 30. rujna 2013. o određivanju koeficijenata raspodjele za godine od 2013. do 2018. za doprinos Unije za pomoć iz članka 103.a Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za proizvođačke grupe u sektoru voća i povrća u pogledu planova za priznavanje priopćenih do 1. srpnja 2013 .

text:
               1.10.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 259/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 937/2013
   оd 30. rujna 2013.
   o određivanju koeficijenata raspodjele za godine od 2013. do 2018. za doprinos Unije za pomoć iz članka 103.a Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za proizvođačke grupe u sektoru voća i povrća u pogledu planova za priznavanje priopćenih do 1. srpnja 2013.
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 47. stavak 4. drugi podstavak,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011 predviđa se gornja granica izdataka koje financira Europski fond za jamstva u poljoprivredi („doprinos Unije”) u pogledu pomoći iz članka 103.a stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 i uspostavlja se sustav priopćavanja, prema kojem dotične države članice izvještavaju Komisiju o financijskim učincima privremeno prihvaćenih planova priznavanja.

               (2)

               Drugim podstavkom članka 47. stavka 4. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 zahtijeva se da Komisija odredi koeficijente raspodjele na temelju priopćenja države članice u skladu s člankom 38. stavkom 4. te Provedbene uredbe i da utvrdi ukupan raspoloživi financijski doprinos Unije za svaku državu članicu za svaku godinu.

               (3)

               Provedbenom Uredbom Komisije (EU) br. 780/2012 (3) raspoloživi iznosi za godine 2012. i 2013. u potpunosti su raspodijeljeni, a iznosi za godine od 2014. do 2017. raspodijeljeni su djelomično.

               (4)

               Na temelju informacija koje u skladu s člankom 38. stavkom 4. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 do 1. srpnja 2013. priopće određene države članice navedene u članku 125.e Uredbe (EZ) br. 1234/2007, čini se da, za godine 2014., 2015. i 2016., ukupan iznos traženog doprinosa Unije prelazi najveći iznos utvrđen u prvom podstavku članka 47. stavka 4. te Provedbene uredbe i da, za godine 2017. i 2018., ukupan traženi iznos nije dosegao taj najveći iznos. Prema tome, u pogledu tih država članica potrebno je odrediti koeficijent raspodjele niži od 100 % za godine 2014., 2015. i 2016. te koeficijent raspodjele od 100 % za godine 2017. i 2018.

               (5)

               Kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje tom mjerom, ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Na temelju priopćenja država članica do 1. srpnja 2013., u skladu s člankom 38. stavkom 4. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, koeficijenti raspodjele i ukupno raspoloživi doprinos Unije za svaku državu članicu koji iz toga proizlazi za godine od 2013. do 2018. određen je u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. rujna 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      (3)  Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 780/2012 od 28. kolovoza 2012. o predviđanju koeficijenata raspodjele za godine od 2012. do 2017. za doprinos Unije za pomoć iz članka 103.a Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za proizvođačke grupe u sektoru voća i povrća u pogledu planova za priznavanje priopćenih do 1. srpnja 2012. (SL L 232, 29.8.2012., str. 3.).

      PRILOG

                  2013.

                  2014.

                  2015.

                  2016.

                  2017.

                  2018.

                  Koeficijenat raspodjele za godinu:

                  0,0000 %

                  10,7875 %

                  25,8831 %

                  76,6830 %

                  100,0000 %

                  100,0000 %

                  Ukupan iznos raspodijeljen državama članicama (u EUR):

                              (a)

                              Bugarska

                  0

                  661 494

                  1 656 475

                  4 453 049

                  4 758 477

                  2 923 103

                              (b)

                              Francuska

                  0

                  6 979

                  16 994

                  46 038

                  49 429

                  36 041

                              (c)

                              Poljska

                  0

                  671 109

                  2 175 636

                  2 029 019

                  3 551 341

                  945 276

                              (d)

                              Rumunjska

                  0

                  2 896

                  9 334

                  31 464

                  0,00

                  0,00

                  Ukupan iznos raspodijeljen državama članicama iz točaka od (a) do (e) (u EUR)

                  0

                  1 342 478

                  3 858 439

                  6 559 570

                  8 359 247

                  3 904 420


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 410/2012 od 14. svibnja 2012. o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

text:
               18/Sv. 009

               HR

               Službeni list Europske unije

               267

         32012R0410

               L 126/3

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               14.05.2012.

      PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 410/2012
   od 14. svibnja 2012.
   o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 36/2012 (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012.

               (2)

               S obzirom na ozbiljnost stanja u Siriji i u skladu s Provedbenom odlukom Vijeća 2012/256/ZVSP od 14. svibnja 2012. o provedbi Odluke Vijeća 2011/782/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (2), u popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koja podliježu mjerama ograničavanja određenima u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012 treba uvrstiti dodatne osobe i subjekte.

               (3)

               Osim toga, podatke u vezi tri osobe navedene u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012 bi trebalo ažurirati, a jednu bi osobu trebalo ukloniti s popisa,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Osobe i subjekti navedeni u Prilogu I. ovoj Uredbi dodaju se popisu određenom u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012.
   Članak 2.
   Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako je određeno Prilogom II. ovoj Uredbi.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. svibnja 2012.

            Za Vijeće

            Predsjednica

         C. ASHTON

      (1)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.

      (2)  SL L 126, 15.5.2012., str. 9.
   PRILOG I.

      Osobe i subjekti iz članka 1.

      Osobe

               Ime

               Identifikacijski podaci

               Razlozi

               Datum uvrštenja na popis

               1.

               Adib Mayaleh

               Rođen 1955., Daraa

               Adib Mayaleh odgovoran je za pružanje ekonomske i financijske podrške sirijskom režimu kroz svoje funkcije kao guverner Centralne banke Sirije.

               15.5.2012.

               2.

               Salim Altoun, također poznat kao Saleem Altoun, također poznat kao Abu Shaker

               Predsjednik i predsjednik uprave Altoun Group
               Rođen 1940. u Caracasu, Venezuela
               Ima venezuelansko državljanstvo, identifikacijski broj 028173131 (vjerojatno posjeduje venezuelansku putovnicu).
               Ima boravište u Libanonu i radnu dozvolu broj: 1486/2011

               Pruža financijsku potporu režimu. Kroz Altoun Group uključen u program izvoza sirijske nafte s društvom Sytrol, koje je uvršteno na popis, kako bi se osigurao prihod za režim.

               15.5.2012.

               3.

               Youssef Klizli

               Pomoćnik Salima Altouna

               Pruža financijsku potporu režimu. Pomogao je Salimu Altounu u uspostavi programa kroz Altoun Group za izvoz sirijske nafte s društvom Sytrol, koje je uvršteno na popis, kako bi se osigurao prihod za režim.

               15.5.2012.

      Subjekti

               Naziv

               Identifikacijski podaci

               Razlozi

               Datum uvrštenja na popis

               1.

               General Organisation of Tobacco

               Salhieh Street 616, Damask, Sirija

               Pruža financijsku potporu sirijskom režimu. General Organisation of Tobacco je u potpunom vlasništvu sirijske države. Dobit koju organizacija ostvaruje, uključujući onu od prodaje licenci za stavljanje stranih robnih marki duhana na tržište, kao i poreza na uvoz stranih robnih marki duhana, prenosi se sirijskoj državi.

               15.5.2012.

               2.

               Altoun Group

                           Altoun Group

                           Maaraba Damascus Countryside

                           North Circular Highway

                           Damask

                           Sirija

                           tel. 00963-11-5915685

                           Postal Box 30484

                     1987 SIC kod SAD-a 6719
               NACE kod 7415

               Pruža financijsku potporu sirijskom režimu. Subjekt je uključen u program izvoza sirijske nafte s društvom Sytrol, koje je uvršteno na popis, kako bi se osigurao prihod za režim.

               15.5.2012.

         PRILOG II.

               1.

               Unosi u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012 za dolje navedene osobe zamjenjuju se dolje navedenim unosima:

                           Naziv

                           Identifikacijski podaci

                           Razlozi

                           Datum uvrštenja na popis

                           Manal Al Assad (također poznat kao Manal Al Ahmad)

                           Rođen: 2.2.1970.
                           Mjesto rođenja: Damask
                           Broj putovnice (sirijske): 0000000914
                           Djevojačko prezime: Al Jadaan

                           Supruga Mahera Al Assada, i kao takva ima korist od režima i blisko je povezana s režimom.

                           23.3.2012.

                           Issam Anbouba

                           Predsjednik Anbouba Agricultural Industries Co.
                           Rođen 1952. u Homsu, Sirija

                           Pruža financijsku potporu za represivni aparat i paravojne skupine koje vrše nasilje nad civilnim stanovništvom Sirije. Osigurava imovinu (prostorije, skladišta) za improvizirane centre za zadržavanje. Financijski odnosi s visokim sirijskim dužnosnicima.

                           2.9.2011.

                           Mazen al-Tabba

                           Rođen: 01.01.1958.
                           Mjesto rođenja: Damask
                           Broj putovnice (sirijske): 004415063 istječe 6.5.2015.

                           Poslovni partner Ihaba Makhloufa i Nizara al-Assada (pod sankcijama 23.08.2011.); suvlasnik zajedno s Ramijem Makhloufom, od Al-Diyar lil-Saraafa (također poznato kao Diar Electronic Services) društvo za konverziju valute, koje podupire politiku Središnje banke Sirije.

                           23.3.2012.

               2.

               Brišu se dolje navedeni unosi:

                           68.

                           Saqr Khayr Bek.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/829 оd 3. svibnja 2017. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Welsh Laverbread (ZOI))

text:
               17.5.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 124/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/829
   оd 3. svibnja 2017.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Welsh Laverbread (ZOI))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Ujedinjene Kraljevine za upis naziva „Welsh Laverbread” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).

               (2)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Welsh Laverbread” potrebno je upisati u registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv „Welsh Laverbread” (ZOI) upisuje se u registar.
   Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.8. Ostali proizvodi navedeni na popisu u Prilogu I. Ugovoru (začini itd.) iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. svibnja 2017.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Phil HOGAN

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL C 15, 17.1.2017., str. 6.

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 118/2012 od 10. veljače 2012. o izmjeni uredaba (EZ) br. 2380/2001, (EZ) br. 1289/2004, (EZ) br. 1455/2004, (EZ) br. 1800/2004, (EZ) br. 600/2005, (EU) br. 874/2010, provedbenih uredaba (EU) br. 388/2011, (EU) br. 532/2011 i (EU) br. 900/2011 u vezi s nazivom nositelja odobrenja određenih dodataka hrani za životinje i ispravku Provedbene uredbe (EU) br. 532/2011  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 037

               HR

               Službeni list Europske unije

               259

         32012R0118

               L 038/36

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               10.02.2012.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 118/2012
   od 10. veljače 2012.
   o izmjeni uredaba (EZ) br. 2380/2001, (EZ) br. 1289/2004, (EZ) br. 1455/2004, (EZ) br. 1800/2004, (EZ) br. 600/2005, (EU) br. 874/2010, provedbenih uredaba (EU) br. 388/2011, (EU) br. 532/2011 i (EU) br. 900/2011 u vezi s nazivom nositelja odobrenja određenih dodataka hrani za životinje i ispravku Provedbene uredbe (EU) br. 532/2011
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje koji se koriste u hranidbi životinja (1), a posebno njezin članak 13. stavak 3.,
   budući da:

               (1)

               Alpharma BVBA i Pfizer Ltd podnijeli su zahtjev u skladu s člankom 13. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 predlažući promjenu naziva nositelja odobrenja u vezi s uredbama Komisije (EZ) br. 2380/2001 od 5. prosinca 2001. o desetogodišnjem odobrenju dodatka hrani za životinje (2), (EZ) br. 1289/2004 od 14. srpnja 2004. o odobrenju na 10 godina dodatka hrani za životinje Deccox®, koji pripada skupini Kokcidiostatika i ostalih ljekovitih tvari (3), (EZ) br. 1455/2004 od 16. kolovoza 2004. o odobrenju na 10 godina dodatka hrani za životinje „Avatec 15 %”, koji pripada skupini Kokcidiostatika i ostalih ljekovitih tvari (4), (EZ) br. 1800/2004 od 15. listopada 2004. o odobrenju na 10 godina dodatka hrani za životinje Cycostat 66G, koji pripada skupini Kokcidiostatika i ostalih ljekovitih tvari (5), (EZ) br. 600/2005 od 18. travnja 2005. o novom odobrenju na 10 godina kokcidiostatika kao dodatka hrani za životinje, privremenom odobrenju dodatka i trajnom odobrenju određenih dodataka hrani za životinje (6), (EU) br. 874/2010 od 5. listopada 2010. o odobrenju natrijevoga lasalocida A kao dodatka hrani za životinje za pure do 16 tjedana starosti (nositelj odobrenja Alpharma (Belgium) BVBA) i izmjeni Uredbe (EZ) br. 2430/1999 (7), Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 388/2011 od 19. travnja 2011. o odobrenju maduramicina amonijaka alfa kao dodatka hrani za životinje za tovne piliće (nositelj odobrenja Alpharma (Belgija) BVBA) i izmjeni Uredbe (EZ) br. 2430/1999 (8), (EU) br. 532/2011 od 31. svibnja 2011. o odobrenju robenidin hidroklorida kao dodatka hrani za životinje za kuniće za rasplod i kuniće za tov (nositelj odobrenja Alpharma Belgium BVBA) i izmjeni uredaba (EZ) br. 2430/1999 i (EZ) br. 1800/2004 (9) i s obzirom na (EU) br. 900/2011 od 7. rujna. 2011. o odobrenju natrijevog lasalocida A kao dodatka hrani za životinje za fazane, biserke, prepelice i jarebice osim ptica nesilica (nositelj odobrenja Alpharma (Belgija) BVBA) (10).

               (2)

               Podnositelji zahtjeva tvrde da, s učinkom od 1. ožujka 2011. kao posljedica preuzimanja Alpharme BVBA od strane Pfizer Ltd-a, potonji posjeduje tržišna prava za dodatke hrani za životinje dekokvinat, natrijev lasalocid A, maduramicin amonijak alfa, robenidin hidroklorid i salinomicin.

               (3)

               Predložena promjena uvjeta odobrenja isključivo je administrativne naravi i ne povlači za sobom novu ocjenu dotičnih dodataka. Europska agencija za sigurnost hrane obaviještena je o zahtjevu.

               (4)

               Kako bi se podnositelju zahtjeva omogućilo da iskoristi svoja tržišna prava pod nazivom Pfizer Ltd potrebno je promijeniti uvjete odobrenja.

               (5)

               Uredbe (EZ) br. 2380/2001, (EZ) br. 1289/2004, (EZ) br. 1455/2004, (EZ) br. 1800/2004, (EZ) br. 600/2005, (EU) br. 874/2010, provedbene uredbe (EU) br. 388/2011, (EU) br. 532/2011 i (EU) br. 900/2011 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (6)

               Kako promjene uvjeta odobrenja nisu vezane uz sigurnosne razloge, primjereno je osigurati prijelazno razdoblje tijekom kojeg se postojeće zalihe mogu iskoristiti.

               (7)

               Najveće dopuštene količine rezidua (NDK) za pure i piliće za tov unesene u Prilog Uredbi (EZ) br. 1800/2004 Uredbom Komisije (EZ) br. 101/2009 (11) i trgovački naziv „Robenz 66 G” za pure i piliće za tov unesen u Prilog Uredbi (EZ) br. 1800/2004 Uredbom Komisije (EZ) br. 214/2009 (12), greškom su izostavljeni iz Priloga Uredbi (EZ) br. 1800/2004 kako je izmijenjena Provedbenom uredbom (EU) br. 532/2011. Stoga je potrebno ponovno unijeti te NDK i trgovački naziv.

               (8)

               Stoga Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 532/2011 treba na odgovarajući način ispraviti.

               (9)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Izmjena Uredbe (EZ) br. 2380/2001
   U stupcu 2. Priloga Uredbi (EZ) br. 2380/2001, riječi „Alpharma (Belgija) BVBA” zamjenjuju se s „Pfizer Ltd”.
   Članak 2.
   Izmjena Uredbe (EZ) br. 1289/2004
   U stupcu 2. Priloga Uredbi (EZ) br. 1289/2004, riječi „Alpharma (Belgija) BVBA” zamjenjuju se s „Pfizer Ltd”.
   Članak 3.
   Izmjena Uredbe (EZ) br. 1455/2004
   U stupcu 2. Priloga Uredbi (EZ) br. 1455/2004, riječi „Alpharma (Belgija) BVBA” zamjenjuju se s „Pfizer Ltd”.
   Članak 4.
   Izmjena Uredbe (EZ) br. 1800/2004
   U stupcu 2. Priloga Uredbi (EZ) br. 1800/2004, riječi „Alpharma (Belgija) BVBA” zamjenjuju se s „Pfizer Ltd”.
   Članak 5.
   Izmjena Uredbe (EZ) br. 600/2005
   U stupcu 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 600/2005, riječi „Alpharma (Belgija) BVBA” zamjenjuju se s „Pfizer Ltd”.
   Članak 6.
   Izmjena Uredbe (EU) br. 874/2010
   U stupcu 2. Priloga Uredbi (EU) br. 874/2010, riječi „Alpharma (Belgija) BVBA” zamjenjuju se s „Pfizer Ltd”.
   Članak 7.
   Izmjena Provedbene uredbe (EU) br. 388/2011
   U stupcu 2. Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 388/2011, riječi „Alpharma (Belgija) BVBA” zamjenjuju se s „Pfizer Ltd”.
   Članak 8.
   Izmjena Provedbene uredbe (EU) br. 532/2011
   U stupcu 2. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 532/2011 riječi „Alpharma Belgija BVBA” zamjenjuju se s „Pfizer Ltd”.
   Članak 9.
   Izmjena Provedbene uredbe (EU) br. 900/2011
   U stupcu 2. Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 900/2011, riječi „Alpharma (Belgija) BVBA” zamjenjuju se s „Pfizer Ltd”.
   Članak 10.
   Ispravak Provedbene uredbe (EU) br. 532/2011
   Prilog II. Provedbenoj uredbi (EU) br. 532/2011 ispravlja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 11.
   Prijelazne mjere
   Postojeće zalihe koje su u skladu s odredbama koje se primjenjuju prije stupanja na snagu ove Uredbe mogu se stavljati na tržište i koristiti do 2. rujna 2012.
   Članak 12.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Članak 10. i Prilog primjenjuju se od 21. lipnja 2011.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 2012.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

      (2)  SL L 321, 6.12.2001., str. 18.

      (3)  SL L 243, 15.7.2004., str. 15.

      (4)  SL L 269, 17.8.2004., str. 14.

      (5)  SL L 317, 16.10.2004., str. 37.

      (6)  SL L 99, 19.4.2005., str. 5.

      (7)  SL L 263, 6.10.2010., str. 1.

      (8)  SL L 104, 20.4.2011., str. 3.

      (9)  SL L 146, 1.6.2011., str. 7.

      (10)  SL L 231, 8.9.2011., str. 15.

      (11)  SL L 34, 4.2.2009., str. 5.

      (12)  SL L 73, 19.3.2009., str. 12.
   PRILOG
   U Prilogu II. Provedbenoj uredbi (EU) br. 532/2011, Prilog Uredbi (EZ) br. 1800/2004 kako je izmijenjen Provedbenom uredbom (EU) br. 532/2011, ispravlja se kako slijedi:

               1.

               U stupcu 3. riječi „(Cycostat 66G)” zamjenjuju se s „(Robenz 66 G)”.

               2.

               Dodaje se novi stupac:
               „Najveće dopuštene količine rezidua (NDK) u odgovarajućim prehrambenim proizvodima životinjskog podrijetla
               800 μg robenidin hidroklorida/kg mokre jetre.
               350 μg robenidin hidroklorida/kg mokrog bubrega.
               200 μg robenidin hidroklorida/kg mokrog mišića.
               1 300 μg robenidin hidroklorida/kg mokre kože/masti.
               400 μg robenidin hidroklorida/kg kože/masti.
               400 μg robenidin hidroklorida/kg mokre jetre.
               200 μg robenidin hidroklorida/kg mokrog bubrega.
               200 μg robenidin hidroklorida/kg mokrog mišića.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/13 оd 6. siječnja 2016. o 240. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

text:
               7.1.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 4/10

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/13
   оd 6. siječnja 2016.
   o 240. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,
   budući da:

               (1)

               U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.

               (2)

               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (UNSC) odlučio je 10. prosinca 2015. izmijeniti dvanaest unosa te izbrisati jedan unos na popisu osoba, skupina i subjekata na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Uredbu (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (3)

               Kako bi se osigurala djelotvornost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala odmah stupiti na snagu,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. siječnja 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

            Voditelj službe za instrumente vanjske politike

      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

      PRILOG
      Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

                  1.

                  izmjenjuju se sljedeći unosi pod naslovom „Fizičke osobe”:

                              (a)

                              unos „Nashwan Abd Al-Razzaq Abd Al-Baqi (alias (a) Abdal Al-Hadi Al-Iraqi, (b) Abd Al-Hadi Al-Iraqi, (c) Abu Abdallah). Datum rođenja: 1961. Mjesto rođenja: Mosul, Irak. Državljanstvo: iračko. Ostali podaci: (a) visoki dužnosnik Al-Qaide, (b) u pritvoru Sjedinjenih Američkih Država od srpnja 2007.” zamjenjuje se sljedećim:
                              „Nashwan Abd Al-Razzaq Abd Al-Baqi (alias (a) Abdal Al-Hadi Al-Iraqi, (b) Abd Al-Hadi Al-Iraqi, (c) Omar Uthman Mohammed, (d) Abdul Hadi Arif Ali, (e) Abu Abdallah, (f) Abdul Hadi al-Taweel, (g) Abd al-Hadi al-Ansari, (h) Abd al-Muhayman, (i) Abu Ayub). Nacionalni identifikacijski broj: kartica za racionirano snabdijevanje br. 0094195. Datum rođenja: 1961. Mjesto rođenja: Mosul, Irak. Državljanstvo: iračko. Ostali podaci: (a) ime oca: Abd al-Razzaq Abd al-Baqi. Ime majke: Nadira Ayoub Asaad. Fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a.”;

                              (b)

                              unos „Mohammad Tahir Hammid (alias Abdelhamid Al Kurdi). Naslov: imam. Datum rođenja: 1.11.1975. Mjesto rođenja: Poshok, Irak. Ostali podaci: (a) talijanska nadležna tijela izdala su rješenje o prisilnom udaljenju 18.10.2004.; (b) smatra bjeguncem od progona talijanskih pravosudnih tijela od rujna 2007. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 12.11.2003.” zamjenjuje se sljedećim:
                              „Mohammad Tahir Hammid (alias Abdelhamid Al Kurdi). Titula: imam. Datum rođenja: 1.11.1975. Mjesto rođenja: Poshok, Irak. Državljanstvo: iračko. Adresa: Sulaymaniya, Irak. Ostali podaci: ime majke: Attia Mohiuddin Taha. Datum određivanja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 12.11.2003.”;

                              (c)

                              unos „Ata Abdoulaziz Rashid (alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid). Datum rođenja: 1.12.1973. Mjesto rođenja: Sulaimaniya, Irak. Državljanstvo: iračko. Adresa: Njemačka. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.12.2005.” zamjenjuje se sljedećim:
                              „Ata Abdoulaziz Rashid (alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid). Datum rođenja: 1.12.1973. Mjesto rođenja: Sulaimaniya, Irak. Državljanstvo: iračko. Adresa: Njemačka. Nacionalni identifikacijski br.: kartica za racionirano snabdijevanje br. 6110922. Ostali podaci: ime majke: Khadija Majid Mohammed. Datum određivanja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 6.12.2005.”;

                              (d)

                              unos „Farhad Kanabi Ahmad (alias (a) Kaua Omar Achmed, (b) Kawa Hamawandi (prijašnji unos na popisu). Datum rođenja: 1.7.1971. Mjesto rođenja: Arbil, Irak. Državljanstvo: iračko. Broj putovnice: njemačka putna isprava (‚Reiseausweise’) A 0139243 (opozvana u rujnu 2012.). Adresa: Irak. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.12.2005.” zamjenjuje se sljedećim:
                              „Farhad Kanabi Ahmad (alias (a) Kaua Omar Achmed, (b) Kawa Hamawandi (prijašnji unos na popisu), (c) Kawa Omar Ahmed. Datum rođenja: 1.7.1971. Mjesto rođenja: Arbil, Irak. Državljanstvo: iračko. Broj putovnice: njemačka putna isprava (‚Reiseausweis’) A 0139243 (opozvana u rujnu 2012.). Adresa: Arbil – Qushtuba – kućni br. SH 11, ulica 5380, Irak. Ostali podaci: ime majke: Farida Hussein Khadir. Datum određivanja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 6.12.2005.”;

                              (e)

                              unos „Ibrahim Mohamed Khalil (alias (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil). Datum rođenja: (a) 2.7.1975., (b) 2.5.1972., (c) 3.7.1975., (d) 1972., (e) 2.5.1975. Mjesto rođenja: (a) Dayr Az-Zawr, Sirija, (b) Bagdad, Irak, (c) Mosul, Irak. Državljanstvo: sirijsko. Broj putovnice: T04338017 (privremena obustava deportacije koju je izdao ured za strance grada Mainza istekla je 8.5.2013.). Adresa: prihvatilište za izbjeglice Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Njemačka. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.12.2005.” zamjenjuje se sljedećim:
                              „Ibrahim Mohamed Khalil (alias (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil, (e) Khalil Ibrahim al-Zahiri). Datum rođenja: (a) 2.7.1975., (b) 2.5.1972., (c) 3.7.1975., (d) 1972., (e) 2.5.1975. Mjesto rođenja: (a) Day Az-Zawr, Sirija, (b) Bagdad, Irak, (c) Mosul, Irak. Državljanstvo: sirijsko. Broj putovnice: T04338017. Adresa: prihvatilište za izbjeglice Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Njemačka. Fotografija i otisci prstiju dostupni za uvrštenje u posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum određivanja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 6.12.2005.”;

                              (f)

                              unos „Najmuddin Faraj Ahmad (alias (a) Mullah Krekar, (b) Fateh Najm Eddine Farraj, (c) Faraj Ahmad Najmuddin). Adresa: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norveška. Datum rođenja: (a) 7.7.1956., (b) 17.6.1963. Mjesto rođenja: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Irak. Državljanstvo: iračko.” zamjenjuje se sljedećim:
                              „Najmuddin Faraj Ahmad (alias (a) Mullah Krekar, (b) Fateh Najm Eddine Farraj, (c) Faraj Ahmad Najmuddin). Adresa: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norveška. Datum rođenja: (a) 7.7.1956., (b) 17.6.1963. Mjesto rođenja: Olaqloo Sharbajer, provincija Al-Sulaymaniyah, Irak. Državljanstvo: iračko.”;

                              (g)

                              unos „Akram Turki Hishan Al-Mazidih (alias (a) Akram Turki Al-Hishan, (b) Abu Jarrah, (c) Abu Akram). Datum rođenja: (a) 1974., (b) 1975., (c) 1979. Adresa: Zabadani, Sirijska Arapska Republika. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 11.3.2010.” zamjenjuje se sljedećim:
                              „Akram Turki Hishan Al-Mazidih (alias (a) Akram Turki Al-Hishan, (b) Abu Jarrah, (c) Abu Akram). Datum rođenja: (a) 1974., (b) 1975., (c) 1979. Adresa: (a) provincija Deir ez-Zor, Sirijska Arapska Republika, (b) Irak, (c) Jordan. Nacionalni identifikacijski br.: kartica za racionirano snabdijevanje br. 0075258. Ostali podaci: ime majke: Masouma Abd al-Rahman. Fotografija dostupna za uvrštenje u posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum određivanja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 11.3.2010.”;

                              (h)

                              unos „Ghazy Fezza Hishan Al-Mazidih (alias (a) Ghazy Fezzaa Hishan, (b) Mushari Abd Aziz Saleh Shlash, (c) Abu Faysal, (d) Abu Ghazzy). Datum rođenja: (a) 1974., (b) 1975. Adresa: Zabadani, Sirijska Arapska Republika. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 11.3.2010.” zamjenjuje se sljedećim:
                              „Ghazy Fezza Hishan Al-Mazidih (alias (a) Ghazy Fezzaa Hishan, (b) Mushari Abd Aziz Saleh Shlash, (c) Abu Faysal, (d) Abu Ghazzy). Datum rođenja: (a) 1974., (b) 1975. Adresa: (a) Sirijska Arapska Republika, (b) Irak. Datum određivanja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 11.3.2010.”;

                              (i)

                              unos „Muthanna Harith Al-Dari (alias (a) Dr. Muthanna Al Dari, (b) Muthana Harith Al Dari, (c) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari, (d) Muthanna Harith Sulayman Al-Dhari, (e) Muthanna Hareth Al-Dhari, (f) Muthana Haris Al-Dhari, (g) liječnik Muthanna Harith Sulayman Al Dari Al-Zawba', (h) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari Al-Zobai, (i) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari al-Zawba'i, (j) Muthanna Hareth al-Dari, (k) Muthana Haris al-Dari, (l) liječnik Muthanna al-Dari, (m) Dr. Muthanna Harith al-Dari al-Zowbai). Titula: liječnik. Adresa: (a) Amman, Jordan, (b) Khan Dari, Irak (prethodna adresa), (c) selo Asas, Abu Ghurayb, Irak (prethodna adresa), (d) Egipat (prethodna adresa). Datum rođenja: 16.6.1969. Mjesto rođenja: Irak. Državljanstvo: iračko. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.3.2010.” zamjenjuje se sljedećim
                              „Muthanna Harith Al-Dari (alias (a) Dr. Muthanna Al Dari, (b) Muthana Harith Al Dari, (c) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari, (d) Muthanna Harith Sulayman Al-Dhari, (e) Muthanna Hareth Al-Dhari, (f) Muthana Haris Al-Dhari, (g) Doktor Muthanna Harith Sulayman Al Dari Al-Zawba', (h) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari Al-Zobai, (i) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari al-Zawba'i, (j) Muthanna Hareth al-Dari, (k) Muthana Haris al-Dari, (l) Doktor Muthanna al-Dari, (m) Dr. Muthanna Harith al-Dari al-Zowbai). Titula: doktor. Adresa: (a) Amman, Jordan, (b) Khan Dari, Irak (prijašnja adresa), (c) selo Asas, Abu Ghurayb, Irak (prijašnja adresa), (d) Egipat (prijašnja adresa). Datum rođenja: 16.6.1969. Mjesto rođenja: Irak. Državljanstvo: iračko. Nacionalni identifikacijski broj: kartica za racionirano snabdijevanje br. 1729765. Ostali podaci: ime majke: Heba Khamis Dari. Fotografija dostupna za uvrštenje u posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum određivanja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 25.3.2010.”;

                              (j)

                              unos „Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias (a) Dr. Ibrahim ‚Awwad Ibrahim' Ali al-Badri al-Samarrai’, (b) Ibrahim ‚Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, (c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, (d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, (e) Abu Du'a, (f) Abu Duaa, (g) Dr. Ibrahim, (h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, (i) Abu Bakr al-Baghdadi. Naslov: dr. Adresa: Irak. Datum rođenja: 1971. Mjesto rođenja: (a) Samara, Irak, (b) Irak Državljanstvo: iračko. Ostali podaci: (a) vođa Al-Qaide u Iraku; (b) trenutačno smješten u Iraku; (c) u javnosti poznat po svom pseudonimu (Abu Du'a, Abu Duaa’). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 5.10.2011.” zamjenjuje se sljedećim:
                              „Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias (a) Dr. Ibrahim ‚Awwad Ibrahim’ Ali al-Badri al-Samarrai', (b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, (c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, (d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, (e) Abu Du'a, (f) Abu Duaa', (g) Dr. Ibrahim, (h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, (i) Abu Bakr al-Baghdadi. Titula: dr. Adresa: (a) Irak; (b) Sirija. Datum rođenja: 1971. Mjesto rođenja: (a) Samara, Irak, (b) Irak Državljanstvo: iračko. Identifikacijski br.: kartica za racionirano snabdijevanje br. 0134852. Ostali podaci: (a) trenutačno se nalazi u Iraku i Siriji; (b) šire poznat po svojem ratnom nadimku (Abu Du'a, Abu Duaa'); (c) ime supruge: Saja Hamid al-Dulaimi; (d) ime supruge: Asma Fawzi Mohammed al-Kubaissi. Fotografija dostupna za uvrštenje u posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum određivanja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 5.10.2011.”;

                              (k)

                              unos „Abu Mohammed Al-Jawlani (također poznat kao (a) Abu Mohamed al-Jawlani, (b) Abu Muhammad al-Jawlani, (c) Abu Mohammed al-Julani, (d) Abu Mohammed al-Golani, (e) Abu Muhammad al-Golani, (f) Abu Muhammad Aljawlani, (g) Muhammad al-Jawlani, (h) Shaykh al-Fatih; (i) Al Fatih). Datum rođenja: Između godine 1975. i 1979. Mjesto rođenja: Sirija. Državljanstvo: sirijsko. Adresa: u Siriji od lipnja 2013. Ostali podaci: od siječnja 2012. on je vođa skupine Fronta Al-Nusrah za narod Levanta (‚Al-Nusrah Front for the People of the Levant’) Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.7.2013.” zamjenjuje se sljedećim:
                              „Abu Mohammed Al-Jawlani (alias (a) Abu Mohamed al-Jawlani, (b) Abu Muhammad al-Jawlani, (c) Abu Mohammed al-Julani, (d) Abu Mohammed al-Golani, (e) Abu Muhammad al-Golani, (f) Abu Muhammad Aljawlani, (g) Muhammad al-Jawlani, (h) Shaykh al-Fatih, (i) Al Fatih, (j) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi, (k) Abu Ashraf. Datum rođenja: (a) između 1975. i 1979.; (b) 1980. Mjesto rođenja: Sirija. Državljanstvo: sirijsko. Adresa: (a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; (b) u Siriji od lipnja 2013. Ostali podaci: ime majke: Fatma Ali Majour. Opis: tamna put. Visina: 1,70 m. Fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum određivanja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 24.7.2013.”;

                              (l)

                              unos „Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias (a) Ramzan Oduev, (b) Tarkhan Isaevich Gaziev, (c) Husan Isaevich Gaziev, (d) Umar Sulimov, (e) Wainakh, (f) Sever, (g) Abu Bilalal, (h) Abu Yasir, (i) Abu Asim, (j) Husan). Datum rođenja: 11.11.1965. Mjesto rođenja: naselje Bugaroj, okrug Itum-Kalinski, Republika Čečenija, Ruska Federacija. Adresa: a) Sirijska Arapska Republika (od kolovoza 2015.), b) Irak (moguća alternativna lokacija od kolovoza 2015.). Državljanstvo: nije registrirani državljanin Ruske Federacije. Broj putovnice: 620169661 (broj ruske prekogranične putovnice). Ostali podaci: fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 2.10.2015.” zamjenjuje se sljedećim:
                              „Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias (a) Ramzan Oduev, (b) Tarkhan Isaevich Gaziev, (c) Husan Isaevich Gaziev, (d) Umar Sulimov, (e) Wainakh, (f) Sever, (g) Abu Bilalal, (h) Abu Yasir, (i) Abu Asim, (j) Husan). Datum rođenja: 11.11.1965. Mjesto rođenja: selo Bugaroj, okrug Itum-Kalinski, Republika Čečenija, Ruska Federacija. Adresa: a) Sirijska Arapska Republika (od kolovoza 2015.), b) Irak (moguća alternativna lokacija od kolovoza 2015.). Državljanstvo: nije registrirani državljanin Ruske Federacije. Ostali podaci: Fotografija dostupna za uvrštenje u posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum određivanja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 2.10.2015.”;

                  2.

                  briše se sljedeći unos pod naslovom „Fizičke osobe”:
                  „Rafik Mohamad Yousef ( također Mohamad Raific Kairadin). Datum rođenja: 27.8.1974. Mjesto rođenja: Bagdad, Irak. Državljanstvo: iračko. Broj putovnice: njemačka putna isprava (‚Reiseausweis’) A 0092301. Adresa: Njemačka. Druge informacije: (a) član skupine Alsar Al-Islam; b) u zatvoru u Njemačkoj. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.12.2005.”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1260/2014 оd 25. studenoga 2014. o utvrđivanju standardnog paušalnog smanjenja carina na uvoz sirka u Španjolsku iz trećih zemalja

text:
               26.11.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 339/5

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1260/2014
   оd 25. studenoga 2014.
   o utvrđivanju standardnog paušalnog smanjenja carina na uvoz sirka u Španjolsku iz trećih zemalja
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 180.,
   budući da:

               (1)

               Na temelju sporazuma sklopljenih u okviru Urugvajskog kruga višestranih trgovinskih pregovora (2) Unija se obvezala omogućiti uvoz sirka u Španjolsku u godišnjoj količini od 300 000 tona.

               (2)

               U razdoblju od 1. siječnja 2014. do 15. srpnja 2014., tijekom kojega je utvrđena stopa uvozne carine od 0 EUR po toni u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 642/2010 (3), u Španjolsku je uvezeno 41 580 tona sirka. Od 16. srpnja 2014. i ponovnog uvođenja pozitivne stope carine na uvoz sirka u skladu s Uredbom (EU) br. 642/2010 nije zabilježen uvoz sirka u Španjolsku.

               (3)

               Člankom 6. Uredbe Komisije (EZ) br. 1296/2008 (4) predviđena je, u skladu s Uredbom (EU) br. 642/2010, mogućnost primjene smanjenja stope uvozne carine kako bi se uvozne kvote u cijelosti iskoristile.

               (4)

               S obzirom na uvjete na tržištu sirka, osobito na činjenicu da je njegova cijena na globalnom tržištu osjetno viša od cijene kukuruza, potrebno je primijeniti paušalno smanjenje jednako 100 %-tnom iznosu uvozne carine utvrđene u skladu s Uredbom (EU) br. 642/2010.

               (5)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   U pogledu preostalih raspoloživih količina sirka za uvoz u Španjolsku u okviru kvote otvorene 1. siječnja 2014., utvrđuje se paušalno smanjenje predviđeno člankom 6. Uredbe (EZ) br. 1296/2008 jednako 100 %-tnom iznosu uvozne carine utvrđene u skladu s Uredbom (EU) br. 642/2010.
   2.   Primjenjuju se odredbe Uredbe (EZ) br. 1296/2008.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Prestaje važiti 31. prosinca 2014.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 336, 23.12.1994., str. 22.

      (3)  Uredba Komisije (EU) br. 642/2010 od 20. srpnja 2010. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu uvoznih carina za sektor žitarica (SL L 187, 21.7.2010., str. 5.).

      (4)  Uredba Komisije (EZ) br. 1296/2008 od 18. prosinca 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu carinskih kvota za uvoz kukuruza i sirka u Španjolsku te za uvoz kukuruza u Portugal (SL L 340, 19.12.2008., str. 57.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1231/2013 оd 28. studenoga 2013. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

text:
               3.12.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 322/13

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1231/2013
   оd 28. studenoga 2013.
   o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:

               (1)

               Radi osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi (EEZ) br. 2658/87, potrebno je donijeti mjere o razvrstavanju robe iz Priloga ovoj Uredbi.

               (2)

               Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije, a s ciljem primjene carinskih i drugih mjera u vezi s trgovinom robom.

               (3)

               U skladu s navedenim općim pravilima, robu opisanu u stupcu 1 tablice iz Priloga potrebno je razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga iz stupca 3 navedene tablice.

               (4)

               Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 korisnik može obvezujuće tarifne informacije u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, nastaviti navoditi tijekom određenog razdoblja (2). Potrebno je odrediti da to razdoblje traje [tri] mjeseca.

               (5)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu sukladno odgovarajućima oznakama KN iz stupca 2 te tablice.
   Članak 2.
   Obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi temeljem članka 12. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od [tri] mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

      (2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o donošenju Carinskog zakonika Zajednice (SL L 302, 19.10.1992., str. 1.).

      PRILOG

                  Opis robe

                  Razvrstavanje
                  (Oznaka KN)

                  Razlozi

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Obrađeni aromatski destilacijski ekstrakt (OADE) sa sljedećim fizikalno-kemijskim svojstvima:

                              —

                              sadržaj aromatskih sastojaka između 74,2 % i 75 % masenog udjela kako je određeno postupkom kromatografske kolone opisanom u Prilogu A Odjeljku 27. Napomena s objašnjenjima uz kombiniranu nomenklaturu (CNEN);

                              —

                              gustoća na 15 °C između 0,9521 i 0,9590 g/cm3;

                              —

                              ne više od 4 vol. % destilira na temperaturi do 300 °C kako je utvrđeno metodom ASTM D 86-67 (EN ISO 3405).

                        OADE je ekstrakt koji je rezultat rafiniranja maziva iz ostataka vakuumske destilacije.
                  Aromatski sastojci se dobivaju kao nusproizvodi kod rafiniranja sirovina za maziva ulja i voska.
                  Proizvod se koristi kao plastifikator za spojeve nevulkanizirane gume koja čini sirovinu u proizvodnji guma i drugih proizvoda od vulkanizirane gume.

                  2707 99 99

                  Razvrstavanje se utvrđuje odredbama općih pravila 1. i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 2707, 2707 99 i 2707 99 99.
                  Kako proizvod nije izravno dobiven destilacijom ili rafiniranjem krutih naftnih ulja ili krutih ulja dobivenih iz bitumenskih materijala, a masa aromatskih sastojaka u proizvodu veća je od nearomatskih sastojaka, razvrstavanje u tarifni broj 2710 kao naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala, osim sirovih, proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, s masenim udjelom od 70 % ili većim naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala ili otpadnih ulja isključeno je (vidi napomenu 2. uz poglavlje 27.).
                  Kako proizvod nije izravno dobiven od nafte, naftnih ulja ili ulja od bitumenskih minerala i sadržaj aromatskih sastojaka u proizvodu je manji od 80 %, razvrstavanje u tarifni broj 2713 kao naftni koks, naftni bitumen i drugi ostaci isključuje se (vidi također Napomene s objašnjenjima uz kombiniranu nomenklaturu (CNEN) za podbrojeve 2713 90 10 i 2713 90 90).
                  Proizvod je aromatski ekstrakt dobiven rafiniranjem maziva iz ostataka vakuumske destilacije. Zbog svog sadržaja aromatskih sastojaka, ubraja se u kategoriju ulja i sličnih proizvoda kod kojih je maseni udjel aromatskih sastojaka veći od udjela nearomatskih sastojaka (vidi također CNEN za podbrojeve 2707 99 91 i 2707 99 99, stavka 2.).
                  Proizvod se stoga razvrstava pod oznaku KN 2707 99 99.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1298/2014 оd 5. prosinca 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               6.12.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 350/4

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1298/2014
   оd 5. prosinca 2014.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. prosinca 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  AL

                  54,4

                  IL

                  114,8

                  MA

                  87,8

                  TR

                  94,2

                  ZZ

                  87,8

                  0707 00 05

                  AL

                  53,8

                  JO

                  258,6

                  MA

                  164,1

                  TR

                  137,9

                  ZZ

                  153,6

                  0709 93 10

                  MA

                  73,2

                  TR

                  132,9

                  ZZ

                  103,1

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  SZ

                  34,3

                  TR

                  47,9

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  54,8

                  ZW

                  33,1

                  ZZ

                  39,7

                  0805 20 10

                  MA

                  73,2

                  ZZ

                  73,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  113,8

                  JM

                  168,3

                  TR

                  75,9

                  ZZ

                  119,3

                  0805 50 10

                  AL

                  64,4

                  TR

                  74,5

                  ZZ

                  69,5

                  0808 10 80

                  BA

                  32,4

                  BR

                  54,6

                  CA

                  135,6

                  CL

                  76,1

                  MK

                  38,0

                  NZ

                  96,9

                  US

                  93,0

                  ZA

                  99,9

                  ZZ

                  78,3

                  0808 30 90

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  174,9

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.