title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1097/2013 оd 4. studenoga 2013. o odobrenju izmjene koja nije manja u specifikaciji za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Lentilles vertes du Berry (ZOZP)]

text:
               6.11.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 294/36

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1097/2013
   оd 4. studenoga 2013.
   o odobrenju izmjene koja nije manja u specifikaciji za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Lentilles vertes du Berry (ZOZP)]
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EU) br. 1151/2012 stavljena je izvan snage i zamijenjena Uredba Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (2).

               (2)

               U skladu s člankom 9. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 510/2006, Komisija je ispitala zahtjev Francuske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Lentilles vertes du Berry”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1576/98 (3).

               (3)

               Budući da predmetna izmjena nije manja, Komisija je u Službenom listu Europske unije
                   (4) objavila zahtjev za izmjenu u skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006. Budući da Komisija nije primila ni jedan prigovor u smislu članka 7. te Uredbe, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije u vezi s nazivom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. studenoga 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL L 93, 31.3.2006., str. 12.

      (3)  SL L 206, 23.7.1998., str. 15.

      (4)  SL C 387, 15.12.2012., str. 16.

      PRILOG
      Poljoprivredni proizvodi namijenjeni prehrani ljudi navedeni u Prilogu I. Ugovoru:

         Razred 1.6.   Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni

      FRANCUSKA
      Lentilles vertes du Berry (ZOZP)


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 410/2013 od 3. svibnja 2013. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               03/Sv. 72

               HR

               Službeni list Europske unije

               68

         32013R0410

               L 123/8

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 410/2013
   od 3. svibnja 2013.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se svaki radni dan u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 uzimajući u obzir promjenljive dnevne podatke. Stoga bi ova Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. svibnja 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.
   PRILOG
   Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

               (EUR/100 kg)

               Oznaka KN

               Oznaka treće zemlje (1)

               Paušalna uvozna vrijednost

               0702 00 00

               MA

               74,6

               TN

               108,2

               TR

               125,9

               ZZ

               102,9

               0707 00 05

               AL

               65,0

               EG

               158,2

               TR

               126,3

               ZZ

               116,5

               0709 93 10

               TR

               135,7

               ZZ

               135,7

               0805 10 20

               EG

               51,2

               IL

               71,8

               MA

               60,7

               TN

               67,7

               TR

               72,9

               ZZ

               64,9

               0805 50 10

               TR

               97,0

               ZA

               116,4

               ZZ

               106,7

               0808 10 80

               AR

               116,6

               BR

               98,6

               CL

               121,1

               CN

               76,2

               MK

               30,3

               NZ

               142,8

               US

               202,7

               ZA

               108,8

               ZZ

               112,1

      (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1911 оd 23. listopada 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               24.10.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 280/16

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1911
   оd 23. listopada 2015.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. listopada 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  AL

                  49,7

                  MA

                  105,3

                  MK

                  50,7

                  TR

                  112,8

                  ZZ

                  79,6

                  0707 00 05

                  AL

                  39,0

                  MK

                  46,1

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  65,7

                  0709 93 10

                  MA

                  107,9

                  TR

                  141,3

                  ZZ

                  124,6

                  0805 50 10

                  AR

                  152,4

                  TR

                  109,4

                  UY

                  74,0

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  117,4

                  0806 10 10

                  BR

                  260,9

                  EG

                  211,9

                  LB

                  236,1

                  MK

                  97,7

                  PE

                  75,0

                  TR

                  156,6

                  ZZ

                  173,0

                  0808 10 80

                  AL

                  23,1

                  AR

                  124,2

                  CL

                  113,2

                  NZ

                  135,0

                  ZA

                  160,0

                  ZZ

                  111,1

                  0808 30 90

                  TR

                  129,9

                  XS

                  96,6

                  ZZ

                  113,3

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1256/2013 оd 4. prosinca 2013. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               5.12.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 324/5

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1256/2013
   оd 4. prosinca 2013.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  AL

                  45,1

                  MA

                  62,4

                  TN

                  66,1

                  TR

                  91,2

                  ZZ

                  66,2

                  0707 00 05

                  AL

                  59,9

                  EG

                  200,0

                  MA

                  152,9

                  TR

                  104,4

                  ZZ

                  129,3

                  0709 91 00

                  EG

                  200,0

                  ZZ

                  200,0

                  0709 93 10

                  MA

                  139,2

                  TR

                  123,5

                  ZZ

                  131,4

                  0805 10 20

                  AR

                  27,1

                  AU

                  88,3

                  TR

                  59,5

                  UY

                  36,0

                  ZA

                  57,6

                  ZZ

                  53,7

                  0805 20 10

                  AU

                  135,6

                  MA

                  55,0

                  PE

                  131,0

                  TR

                  100,8

                  ZA

                  150,1

                  ZZ

                  114,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  59,5

                  PE

                  74,3

                  SZ

                  43,6

                  TR

                  64,6

                  UY

                  92,4

                  ZZ

                  66,9

                  0805 50 10

                  TR

                  65,6

                  ZZ

                  65,6

                  0808 10 80

                  BA

                  42,7

                  MK

                  30,8

                  NZ

                  160,5

                  US

                  133,9

                  ZA

                  94,4

                  ZZ

                  92,5

                  0808 30 90

                  TR

                  127,8

                  US

                  205,7

                  ZZ

                  166,8

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 137/2014 оd 12. veljače 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 468/2010 o popisu EU-a plovila koja se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom

text:
               13.2.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 43/47

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 137/2014
   оd 12. veljače 2014.
   o izmjeni Uredbe (EU) br. 468/2010 o popisu EU-a plovila koja se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1005/2008 od 29. rujna 2008. o uspostavi sustava Zajednice za sprječavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova, o izmjeni uredaba (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1936/2001 i (EZ) br. 601/2004 i o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1093/94 i (EZ) br. 1447/1999 (1), a posebno njezin članak 30.,
   budući da:

               (1)

               Poglavljem V. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 utvrđeni su postupci za identifikaciju ribarskih plovila koja se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom (ribarska plovila NNN) te postupci za sastavljanje popisa takvih plovila u Uniji. Člankom 37. te Uredbe predviđene su mjere koje je potrebno poduzeti protiv ribarskih plovila uvrštenih na taj popis.

               (2)

               Popis ribarskih plovila NNN koji vodi Unija utvrđen je Uredbom Komisije (EU) br. 468/2010 (2) i izmijenjen provedbenim uredbama (EU) br. 724/2011 (3), (EU) br. 1234/2012 (4) i (EU) br. 672/2013 (5).

               (3)

               U skladu s člankom 30. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 na popis Unije treba uvrstiti ribarska plovila koja se nalaze na popisima plovila NNN koja su donijele regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu.

               (4)

               Sve regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu donose i redovito ažuriraju vlastite popise NNN plovila u skladu s vlastitim propisima (6).

               (5)

               U skladu s člankom 30. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 Komisija mora ažurirati popis plovila Unije nakon što joj regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu dostave popise ribarskih plovila za koja se pretpostavlja ili je potvrđeno da se bave ribolovom NNN.

               (6)

               Komisija je dobila ažurirane popise regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu.

               (7)

               Plovilo „Marta Lucia R” koje se nalazilo na popisima utvrđenima ili izmijenjenima Uredbom (EU) br. 468/2010 i provedbenim uredbama (EU) br. 724/2011, (EU) br. 1234/2012 i (EU) br. 672/2013 sa svojeg su popisa uklonile Međuamerička komisija za tropsku tunu (IATTC) na sastanku od 10. do 14. lipnja 2013. i Međunarodna komisija za očuvanje atlantske tune (ICCAT) okružnicom izdanom 20. kolovoza 2013. Od 20. kolovoza 2013. navedeno se plovilo smatra uklonjenim s popisa Unije

               (8)

               Plovilo „RED” koje se nalazilo na popisima utvrđenima ili izmijenjenima Uredbom (EU) br. 468/2010 i provedbenim uredbama (EU) br. 724/2011, (EU) br. 1234/2012 i (EU) br. 672/2013 sa svojeg su popisa uklonile Komisija za ribarstvo sjeveroistočnog Atlantika (NEAFC) 14. studenoga 2012., Organizacija za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika (NAFO) 21. prosinca 2012. i Organizacija za ribarstvo jugoistočnog Atlantika (SEAFO) na svojem Odboru za pridržavanje 11. prosinca 2013. Od 11. prosinca 2013. navedeno se plovilo smatra uklonjenim s popisa Unije.

               (9)

               S obzirom na to da isto plovilo može biti uvršteno pod različitim imenima i/ili zastavama ovisno o vremenu njegova uvrštenja na popise regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu, ažurirani popis Unije mora sadržavati različite nazive i/ili zastave koje su utvrdile odgovarajuće regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu.

               (10)

               Uredbu (EU) br. 468/2010 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.

               (11)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Dio B Priloga Uredbi (EU) br. 468/2010 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. veljače 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 286, 29.10.2008., str. 1.

      (2)  SL L 131, 29.5.2010., str. 22.

      (3)  SL L 194, 26.7.2011., str. 14.

      (4)  SL L 350, 20.12.2012., str. 38.

      (5)  SL L 193, 16.7.2013., str. 6.

      (6)  Zadnji put ažurirano: CCAMLR: popis plovila NNN 2013./2014. donesen na godišnjem sastanku CCAMLR-XXXII od 23. listopada do 14. studenoga 2013.; SEAFO: SEAFO-ov popis plovila NNN obuhvaća popise CCAMLR, NEAFC-B i NAFO (donesen na njegovu Odboru za pridržavanje 11. prosinca 2013.); ICCAT: popis plovila NNN 2013. donesen na godišnjem sastanku u studenome 2013. (Preporuka 11.–18.); IATTC: popis 2013. donesen na 85. sastanku IATTC-a u lipnju 2013.; NEAFC: popis NNN B AM 2011.–2018. proširen na 32. godišnjem sastanku u studenome 2013.; NAFO: popis 2013. donesen na 35. godišnjem sastanku u rujnu 2013; WCPFC: WCPFC-ov popis plovila NNN za 2014. koji stupa na snagu 6. veljače 2014., 60 dana nakon WCPFC10, IOTC: IOTC-ov popis plovila NNN revidiran na 17. sastanku IOTC-a, 6.–10. svibnja 2013.

      PRILOG

         „DIO B

            Plovila navedena u skladu s člankom 30. Uredbe (EZ) br. 1005/2008

                     IMO-ov (1) identifikacijski broj plovila/broj regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu (RFMO)

                     Naziv plovila (prijašnji naziv) (2)

                     Država zastave ili područje zastave [prema RFMO-u] (2)

                     Popis RFMO-a (2)

                     20060010 [ICCAT]

                     ACROS 2

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                     ICCAT

                     20060009 [ICCAT]

                     ACROS 3

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                     ICCAT

                     7306570

                     ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE [NAFO, NEAFC]/WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR [SEAFO])

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Panama, Sveti Kristofor i Nevis) [NAFO, NEAFC]/Panama (prijašnje zastave: Sveti Kristofor i Nevis, Gibraltar) [SEAFO]

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     7424891

                     ALDABRA (OMOA I [CCAMLR]/OMOA 1 [SEAFO])

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Tanzanija, Honduras [CCAMLR]/Tanzanija (prijašnje zastave: Honduras, Togo) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     7036345

                     AMORINN (ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Togo, Belize)

                     CCAMLR, SEAFO

                     8713392

                     BERBER (SNAKE, OCTOPUS I, PION, THE BIRD, CHU LIM, YIN PENG, THOR 33, ULYSES, GALE, SOUTH BOY, PISCIS) [CCAMLR]/SNAKE (OCTOPUS 1, PISCIS, SOUTH BOY, GALE, ULYSES, THOR 33, YIN PENG, CHU LIM, THE BIRD, PION) [SEAFO]

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Libija, Mongolija, Honduras, Sjeverna Koreja (DPRK), Ekvatorska Gvineja, Urugvaj) [CCAMLR]/Libija (prijašnja zastava: Mongolija) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]

                     BHASKARA No 10

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Indonezija)

                     IATTC, ICCAT

                     12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]

                     BHASKARA No 9

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Indonezija)

                     IATTC, ICCAT

                     20060001 [ICCAT]

                     BIGEYE

                     Nepoznato

                     ICCAT

                     20040005 [ICCAT]

                     BRAVO

                     Nepoznato

                     ICCAT

                     9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]

                     CAMELOT

                     Nepoznato

                     IATTC, ICCAT

                     6622642

                     CHALLENGE (PERSEVERANCE, MILA [CCAMLR]/MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE [SEAFO])

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Panama, Ekvatorska Gvineja, Ujedinjena Kraljevina)

                     CCAMLR, SEAFO

                     7322897

                     CHANG BAI (HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA [CCAMLR]/HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS [SEAFO])

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Tanzanija, Sjeverna Koreja (DPRK), Panama, Sijera Leone, Ekvatorska Gvineja, Sveti Vincent i Grenadini, Urugvaj) [CCAMLR]/Tanzanija (prijašnje zastave: Urugvaj, Sveti Vincent i Grenadini, Ekvatorska Gvineja, Sjeverna Koreja (DPRK), Sijera Leone, Panama) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     9042001

                     CHENGDU (SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No 88, CARRAN [CCAMLR]/SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1 [SEAFO])

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Tanzanija, Panama, Sijera Leone, Sjeverna Koreja (DPRK), Togo, Republika Koreja, Urugvaj [CCAMLR]/Tanzanija (prijašnje zastave: Urugvaj, Togo, Sjeverna Koreja (DPRK), Panama) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     125, 280020064 [IATTC]/20110014 [ICCAT]

                     CHIA HAO 66

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize)

                     IATTC, ICCAT

                     20080001 i prijašnji AT000GUI000002 [ICCAT]

                     DANIAA (CARLOS)

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Republika Gvineja (Conakry))

                     ICCAT

                     8422852

                     DOLPHIN (OGNEVKA)

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Rusija, Gruzija [NAFO, NEAFC]

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     6163 [IATTC]/20130019 [ICCAT]

                     DRAGON III

                     Nepoznato

                     IATTC, ICCAT

                     8604668

                     EROS DOS (FURABOLOS)

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Panama, Sejšeli) [NAFO, NEAFC]/Panama [SEAFO]

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     20130018 [ICCAT]

                     FULL RICH

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize)

                     IOTC, ICCAT

                     7355662/20130015 [ICCAT]

                     FU LIEN 1

                     Gruzija

                     WCPFC, ICCAT

                     20130017 [ICCAT]

                     FU HSIANG FA No 21

                     Nepoznato

                     IOTC, ICCAT

                     200800005 prijašnji AT000LIB00041 [ICCAT]

                     GALA I (MANARA II, ROAGAN)

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Libija, Otok Man)

                     ICCAT

                     6591 [IATTC]/20130020 [ICCAT]

                     GOIDAU RUEY 1

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                     IATTC, ICCAT

                     7020126

                     GOOD HOPE (SEA RANGER V, TOTO [SEAFO]/TOTO [CCAMLR])

                     Nigerija (prijašnja zastava: Belize [SEAFO])

                     CCAMLR, SEAFO

                     6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO]

                     GORILERO (GRAN SOL)

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Sijera Leone, Panama [NAFO, NEAFC])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     2009003 [ICCAT]

                     GUNUAR MELYAN 21

                     Nepoznato

                     IOTC, ICCAT

                     7322926

                     HEAVY SEA ( DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO [CCAMLR]/SHERPA UNO, KETA, DUERO [SEAFO])

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Panama, Sveti Kristofor i Nevis, Belize) [CCAMLR]/Panama (prijašnja zastava: Urugvaj) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     201000004 [ICCAT]

                     HOOM XIANG 11

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Malezija)

                     IOTC, ICCAT

                     7332218

                     IANNIS 1 [NEAFC]/IANNIS I [NAFO, SEAFO] (MOANA MAR, CANOS DE MECA [SEAFO])

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama [NEAFC, NAFO])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     6803961

                     ITZIAR II (Seabull 22, Carmela, Gold Dragon, Golden Sun, Notre Dame, Mare)

                     Mali (prijašnje zastave: Nigerija, Togo, Ekvatorska Gvineja, Bolivija, Namibija [CCAMLR])

                     CCAMLR, SEAFO

                     9505 [IATTC]/20130021 [ICCAT]

                     JYI LIH 88

                     Nepoznato

                     IATTC, ICCAT

                     7905443

                     KOOSHA 4 (EGUZKIA [SEAFO])

                     Iran

                     CCAMLR, SEAFO

                     9037537

                     LANA (ZEUS, TRITON I [CCAMLR]/KINSHO MARU No 18, TRITON-1, ZEUS [SEAFO])

                     Nigerija (prijašnje zastave: Mongolija, Togo, Sijera Leone) [CCAMLR]/Nepoznato (zadnje poznate zastave: Japan, Sijera Leone, Togo, Mongolija) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     20060007 (ICCAT)

                     LILA 10

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                     ICCAT

                     7388267

                     LIMPOPO (ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE [CCAMLR]/ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO [SEAFO])

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Togo, Gana, Sejšeli, Francuska [CCAMLR]/Sejšeli, Gana, Togo [SEAFO])

                     CCAMLR, SEAFO

                     20040007 [ICCAT]

                     MADURA 2

                     Nepoznato

                     ICCAT

                     20040008 [ICCAT]

                     MADURA 3

                     Nepoznato

                     ICCAT

                     7325746

                     MAINE (GUINESPA I, MAPOSA NOVENO, [SEAFO])

                     Republika Gvineja (Conakry)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     20060002 [ICCAT]

                     MARIA

                     Nepoznato

                     ICCAT

                     20060005 [ICCAT]

                     MELILLA 101

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                     ICCAT

                     20060004 [ICCAT]

                     MELILLA 103

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                     ICCAT

                     7385174

                     MURTOSA

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Togo [NAFO, NEAFC]/Portugal [SEAFO])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     C-00545/14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT]

                     NEPTUN

                     Gruzija

                     IATTC, ICCAT

                     9319856

                     NIHEWAN (HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V [CCAMLR]/WUTAISHA N ANHUI 44, YANGZI HUA 44, PALOMA V, JIAN YUAN, TROSKY [SEAFO])

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Tanzanija, Mongolija, Namibija, Urugvaj)

                     CCAMLR, SEAFO

                     20060003 [ICCAT]

                     101 GLORIA (GOLDEN LAKE)

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Panama)

                     ICCAT

                     20060008 [ICCAT]

                     No 2 CHOYU

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                     ICCAT

                     20060011 [ICCAT]

                     No 3 CHOYU

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                     ICCAT

                     20040006 [ICCAT]

                     OCEAN DIAMOND

                     Nepoznato

                     ICCAT

                     7826233/20090001 [ICCAT]

                     OCEAN LION

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Ekvatorska Gvineja)

                     IOTC, ICCAT

                     11369 [IATTC]/20130022 [ICCAT]

                     ORCA

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize)

                     IATTC, ICCAT

                     20060012 [ICCAT]

                     ORIENTE 7

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Honduras)

                     ICCAT

                     5062479

                     PERLON (CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA)

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Mongolija, Togo, Urugvaj)

                     CCAMLR, SEAFO

                     6607666

                     RAY (KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA [CCAMLR]/KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA [SEAFO])

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Belize, Ekvatorska Gvineja, Južna Afrika) [CCAMLR]/Belize (prijašnje zastave: Južna Afrika, Ekvatorska Gvineja, Mongolija) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     95 [IATTC]/20130023 [ICCAT]

                     REYMAR 6

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize)

                     IATTC, ICCAT

                     20130027 [ICCAT]

                     SAMUDERA PASIFIK No 18

                     Indonezija

                     ICCAT

                     200800004 prijašnji AT000LIB00039 [ICCAT]

                     SHARON 1 (MANARA 1, POSEIDON)

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Libija, Ujedinjena Kraljevina)

                     ICCAT

                     20050001 [ICCAT]

                     SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG)

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Sveti Vincent i Grenadini)

                     ICCAT

                     9405 [IATTC]/20130024 [ICCAT]

                     TA FU 1

                     Nepoznato

                     IATTC, ICCAT

                     6818930

                     TCHAW (REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL [CCAMLR]/CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL, PESCAMEX III, AROSA CUARTO, REX [SEAFO])

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Togo, Belize, Sejšeli) [CCAMLR]/Togo (prijašnje zastave: Belize, Sejšeli, Togo) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     13568 [IATTC]/20130025 [ICCAT]

                     TCHING YE 6 (EL DIRIA I)

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Belize, Kostarika)

                     IATTC, ICCAT

                     6905408

                     THUNDER (WUHAN No 4, KUKO, TYPHOON I, RUBIN, ARCTIC RANGER [CCAMLR]/ARCTIC RANGER, RUBIN, TYPHOON-I, KUKO [SEAFO])

                     Nigerija (prijašnje zastave: Mongolija, Togo, Sejšeli, Ujedinjena Kraljevina [CCAMLR])

                     CCAMLR, SEAFO

                     7905039

                     TIANTAI (KESHAN, BAIYANGDIAN, PACIFIC DUCHESS) [CCAMLR]/KESHAN (BAIYANGDIAN, PACIFIC DUCHESS) [SEAFO]

                     Nepoznato (zadnje poznate zastave: Mongolija, Tanzanija) [CCAMLR]/Mongolija (prijašnja zastava: Tanzanija) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     7321374, 7325930 [SEAFO]

                     TRINITY (ENXEMBRE, YUCATAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA [NEAFC, NAFO]/YUCATAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA, UKOLA COREA [SEAFO])

                     Gana (prijašnje zastave: Panama, Maroko [NEAFC, NAFO]/Panama, Gibraltar, Maroko [SEAFO])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     8994295/129 [IATTC] 20130026 [ICCAT]

                     WEN TENG No 688 (MAHKOIA ABADI No 196)

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize)

                     IATTC, ICCAT

                     20130016 [ICCAT]

                     YU FONG 168

                     Tajvan

                     WCPFC, ICCAT

                     2009002 [ICCAT]

                     YU MAAN WON

                     Nepoznato (zadnja poznata zastava: Gruzija)

                     IOTC, ICCAT

         (1)  Međunarodna pomorska organizacija.

         (2)  Dodatne informacije potražite na internetskim stranicama regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu (RFMO).”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1373/2014 оd 19. prosinca 2014. o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 1. do 7. prosinca 2014. u okviru carinskih kvota koje su Provedbenom uredbom (EU) br. 413/2014 otvorene za meso peradi podrijetlom iz Ukrajine

text:
               20.12.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 366/34

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1373/2014
   оd 19. prosinca 2014.
   o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 1. do 7. prosinca 2014. u okviru carinskih kvota koje su Provedbenom uredbom (EU) br. 413/2014 otvorene za meso peradi podrijetlom iz Ukrajine
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188. stavke 1. i 3.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 413/2014 (2) otvorene su godišnje carinske kvote za uvoz proizvoda iz sektora mesa peradi podrijetlom iz Ukrajine.

               (2)

               Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozna prava podnesenima od 1. do 7. prosinca 2014. za podrazdoblje od 1. siječnja do 31. ožujka 2015. za kvotu rednog broja 09.4273 premašuju raspoložive količine. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri uvozna prava mogu dodjeljivati i odrediti koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na količine za koje je podnesen zahtjev, izračunan u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (3) u vezi s njezinim člankom 7. stavkom 2.

               (3)

               Kako bi se osigurala učinkovitost mjere, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozna prava podnesenima u skladu s Provedbenom uredbom (EU) br. 413/2014 za podrazdoblje od 1. siječnja do 31. ožujka 2015. množe se s koeficijentom dodjele iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 413/2014 od 23. travnja 2014. o otvaranju uvoznih carinskih kvota Unije za meso peradi podrijetlom iz Ukrajine i upravljanju tim kvotama (SL L 121, 24.4.2014., str. 37.).

      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (SL L 238, 1.9.2006., str. 13.).

      PRILOG

                  Redni br.

                  Koeficijent dodjele – zahtjevi podneseni za podrazdoblje od 1. siječnja do 31. ožujka 2015.
                  (u %)

                  09.4273

                  3,3555

                  09.4274

                  —


title: Uredba Komisije (EU) br. 361/2011 od 13. travnja 2011. o odobrenju Enterococcus faecium NCIMB 10415 kao dodatka hrani za piliće za tov (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products Ltd kojeg zastupa DSM Nutritional products Sp. z o.o.) i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 943/2005  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 43

               HR

               Službeni list Europske unije

               241

         32011R0361

               L 100/22

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         UREDBA KOMISIJE (EU) br. 361/2011
   od 13. travnja 2011.
   o odobrenju Enterococcus faecium NCIMB 10415 kao dodatka hrani za piliće za tov (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products Ltd kojeg zastupa DSM Nutritional products Sp. z o.o.) i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 943/2005
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđeno je odobravanje dodataka hrani za životinje te osnova i postupci za izdavanje takvog odobrenja. Člankom 10. iste Uredbe predviđena je ponovna procjena dodataka hrani za životinje odobrenih u skladu s Direktivom Vijeća 70/524/EEZ (2).

               (2)

               Pripravak Enterococcus faecium NCIMB 10415 odobren je u skladu s Direktivom 70/524/EEZ kao dodatak hrani za životinje bez vremenskog ograničenja za korištenje kod teladi do dobi od 6 mjeseci Uredbom Komisije (EZ) br. 1288/2004 (3), za korištenje kod pilića za tov i svinja za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 943/2005 (4), za korištenje kod krmača Uredbom Komisije (EZ) br. 1200/2005 (5), za korištenje kod prasadi Uredbom Komisije (EZ) br. 252/2006 (6) i za korištenje kod mačaka i pasa Uredbom Komisije (EZ) br. 102/2009 (7). Zatim je taj dodatak upisan u Registar Zajednice dodataka hrani za životinje kao postojeći proizvod, u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

               (3)

               U skladu s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 u vezi s člankom 7. iste Uredbe, podnesen je zahtjev za ponovnu procjenu Enterococcus faecium NCIMB 10415 kao dodatka hrani za piliće za tov sa zahtjevom da se taj dodatak svrsta u kategoriju dodataka hrani za životinje „Zootehnički dodaci”. Uz taj zahtjev priložene su pojedinosti i dokumenti propisani u skladu s člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

               (4)

               Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”) zaključila je u mišljenju od 22. lipnja 2010. (8) da pod predloženim uvjetima korištenja, Enterococcus faecium NCIMB 10415 nema nepovoljan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš, te da taj dodatak hrani za životinje ima potencijal da poveća završnu težinu pilića za tov. Agencija ne smatra da postoji potreba za posebnim zahtjevima za monitoring nakon stavljanja na tržište. Ona je također potvrdila izvješće o analitičkoj metodi dodatka u hrani za životinje koje je podnio Referentni laboratorij Europske unije za dodatke hrani za životinje osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

               (5)

               Procjena Enterococcus faecium NCIMB 10415 pokazuje da su ispunjeni uvjeti za odobrenje, kako je predviđeno člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U skladu s time, korištenje toga pripravka treba odobriti, kako je definirano u Prilogu I. ovoj Uredbi.

               (6)

               Kao posljedica novog odobrenja ovom Uredbom, unos za Enterococcus faecium NCIMB 10415 za piliće za tov u Uredbi (EZ) br. 943/2005 potrebno je brisati.

               (7)

               Kako se promjene uvjeta odobrenja ne odnose na sigurnosne razloge, primjereno je dozvoliti prijelazno razdoblje za raspolaganje postojećim zalihama premiksa i krmnih smjesa.

               (8)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Pripravak definiran u Prilogu I., koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „Zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „Stabilizatori dobre flore”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u istom Prilogu.
   Članak 2.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 943/2005 zamjenjuje se tekstom u Prilogu II. ovoj Uredbi.
   Članak 3.
   Premiksi i krmne smjese koji sadrže Enterococcus faecium NCIMB 10415 označeni u skladu s Direktivom 70/524//EEZ mogu se i dalje stavljati na tržište i koristiti sve dok se ne iscrpe zalihe.
   Članak 4.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. travnja 2011.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

      (2)  SL L 270, 14.12.1970., str. 1.

      (3)  SL L 243, 15.7.2004., str. 10.

      (4)  SL L 159, 22.6.2005., str. 6.

      (5)  SL L 195, 27.7.2005., str. 6.

      (6)  SL L 44, 15.2.2006., str. 3.

      (7)  SL L 34, 4.2.2009., str. 8.

      (8)  EFSA Journal 2010.; 8(7):1661.

      PRILOG I.

                  Identifikacijski broj dodatka hrani za životinje

                  Naziv nositelja odobrenja

                  Dodatak hrani za životinje

                  Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

                  Vrsta ili kategorija životinje

                  Najviša dob

                  Najmanja dopuštena količina

                  Najveća dopuštena količina

                  Ostale odredbe

                  Trajanje odobrenja

                  CFU/kg potpune krmne smjese sa sadržajem vlage od 12 %

                     Kategorija zootehničkih dodataka. Funkcionalna skupina: stabilizatori dobre flore

                  4b1705

                  DSM Nutritional Products Ltd kojeg zastupa DSM Nutritional Products Sp. Z o. o

                     Enterococcus faecium

                  NCIMB 10415

                                 Sastav dodatka hrani za životinje

                              Pripravak Enterococcus faecium

                              NCIMB 10415 koji sadrži najmanje:

                                          u obloženom obliku (sa šelakom):
                                          2 × 1010 CFU/g dodatka hrani za životinje

                                          Ostali mikroinkapsulirani oblici:
                                          1 × 1010 CFU/g dodatka hrani za životinje

                                 Karakterizacija aktivne tvari

                                 Enterococcus faecium

                              NCIMB 10415

                                 Analitička metoda
                                  (1)

                              Metoda brojenja na premazanoj ploči korištenjem žučnog eskulina azidnog agara
                              Identifikacija: gel elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE)

                  Pilići za tov

                  3 × 108

                  —

                              1.

                              U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navedite temperaturu skladištenja, rok valjanosti i stabilnost pri peletiranju.

                              2.

                              Korištenje je dozvoljeno u hrani za životinje koja sadrži odobrene kokcidiostatike: dekokvinat, monenzin natrij, robenidin hidroklorid, diklazuril, ili semduramicin.

                  4. svibnja 2021.

         (1)  Detalji analitičkih metoda dostupni su na sljedećoj adresi Referentnog laboratorija Europske unije za dodatke hrani za životinje: www.irmm.jrc.be/eurl-feed-additives

      PRILOG II.
      Prilog I. Uredbi (EZ) br. 943/2005 zamjenjuje se sljedećim:

            „PRILOG I.

                        EC br.

                        Dodatak hrani za životinje

                        Kemijska formula, opis,

                        Vrsta ili kategorija životinje

                        Najviša dob

                        Najmanja dopuštena količina

                        Najveća dopuštena količina

                        Ostale odredbe

                        Trajanje odobrenja

                        CFU/kg potpune krmne smjese

                           Mikroorganizmi

                        E 1705

                           Enterococcus faecium

                        NCIMB 10415

                        Pripravak Enterococcus faecium koji sadrži najmanje:

                                    Mikroinkapsulirani oblik:
                                    1,0 × 1010 CFU/g dodatka;

                                    U granulama:
                                    3,5 × 1010 CFU/g dodatka

                        Svinje za tov

                        —

                        0,35 × 109

                        1,0 × 109

                        U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navedite temperaturu skladištenja, rok valjanosti i stabilnost pri peletiranju.

                        Bez vremenskog ograničenja”