title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/358 оd 28. veljače 2017. o potvrđivanju uvjeta za odobravanje aktivne tvari akrinatrin kako je utvrđeno Provedbenom uredbom (EU) br. 540/2011 (Tekst značajan za EGP. )

text:
               1.3.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 54/6

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/358
   оd 28. veljače 2017.
   o potvrđivanju uvjeta za odobravanje aktivne tvari akrinatrin kako je utvrđeno Provedbenom uredbom (EU) br. 540/2011
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 13. stavak 2. točku (c),
   budući da:

               (1)

               Aktivna tvar akrinatrin odobrena je u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 974/2011 (2) i uvrštena u dio B Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3). U skladu s retkom 19. dijela B Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 akrinatrin je „dopušten za uporabu samo kao insekticid i akaricid u omjeru koji ne prelazi 22,5 g/ha po pojedinačnoj primjeni”.

               (2)

               Poduzeće Cheminova A/S, na čiji zahtjev je akrinatrin bio odobren, podnijelo je 8. svibnja 2012. zahtjev za izmjenu uvjeta za odobravanje aktivne tvari akrinatrin u cilju odobravanja njegove uporabe kao insekticida i akaricida bez ograničenja omjera. Tom su zahtjevu bile priložene informacije povezane sa zatraženim proširenjem uporabe. Zahtjev je podnesen Francuskoj, koja je Uredbom Komisije (EZ) br. 1490/2002 imenovana državom članicom izvjestiteljicom (4).

               (3)

               Francuska je ocijenila informacije koje je podnositelj dostavio i pripremila dopunu nacrtu izvješća o ocjeni. Tu je dopunu 5. studenoga 2012. dostavila Komisiji, pri čemu je primjerak poslala i Europskoj agenciji za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”).

               (4)

               Agencija je dopunu proslijedila podnositelju i državama članicama te je učinila dostupnom javnosti, uz odobravanje roka od 60 dana za podnošenje pisanih primjedbi.

               (5)

               Uzimajući u obzir dopunu nacrtu izvješća o ocjeni Agencija je 21. studenoga 2013. (5) donijela zaključak o akrinatrinu u pogledu njegove neograničene uporabe kao insekticida i akaricida.

               (6)

               Agencija je svoj zaključak dostavila podnositelju, državama članicama i Komisiji te ga učinila dostupnim javnosti. Uzimajući u obzir dopunu nacrtu izvješća o ocjeni države članice izvjestiteljice i zaključak Agencije, Komisija je Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila izvješće o pregledu i nacrt Uredbe.

               (7)

               Podnositelju zahtjeva omogućeno je podnošenje primjedbi na izvješće o pregledu za akrinatrin uključujući i dopunu nacrtu izvješća o ocjeni. Podnositelj zahtjeva podnio je primjedbe, koje su detaljno pregledane. Međutim, unatoč argumentima koje je iznio podnositelj zahtjeva, bojazni u pogledu tvari iz uvodne izjave 8. nisu se mogle ukloniti.

               (8)

               Na temelju izvješća o pregledu i drugih faktora koje treba uzeti u obzir u odnosu na sadržaj koji se razmatra, treba smatrati da se na temelju dodatnih informacija koje je dostavio podnositelj ne mogu eliminirati određene bojazni koje su dovele do ograničenja uporabe akrinatrina u omjeru koji ne prelazi 22,5 g/ha po pojedinačnoj primjeni. Konkretno, akrinatrin je vrlo toksičan za ribe i vodene beskralježnjake i da bi bio prihvatljiv na temelju trenutačno uobičajenih omjera već su potrebne opsežne mjere za smanjenje rizika. Podnositelj novim podacima koje je dostavio nije uspio dokazati da bi planirano znatno povećanje omjera i, kao posljedica toga, izloženosti, rezultirali prihvatljivim rizikom za predmetne vodene organizme. Naposljetku, na temelju potvrdnih informacija koje je podnositelj podnio, EFSA je zaključila da bi veći omjeri rezultirali visokim rizikom za člankonošce koji ne pripadaju ciljanoj skupini, čime se dodatno potvrđuje da se ti omjeri ne mogu povećati.

               (9)

               Dakle, nije dokazano da se može očekivati da sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju akrinatrin, ako se upotrebljavaju kao insekticidi ili akaricidi bez ograničenja omjera, općenito udovoljavaju zahtjevima utvrđenima člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

               (10)

               Uvjete za odobravanje aktivne tvari akrinatrin, kako su utvrđeni u retku 19. dijelu B Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011, stoga bi trebalo potvrditi.

               (11)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Potvrda uvjeta za odobravanje
   Uvjeti za odobrenje aktivne tvari akrinatrin, kako su utvrđeni u točki 19. dijelu B Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, potvrđuju se.
   Članak 2.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. veljače 2017.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 974/2011 od 29. rujna 2011. o odobravanju aktivne tvari akrinatrin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Direktive Komisije 2008/934/EZ (SL L 255, 1.10.2011., str. 1.).

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).

      (4)  Uredba Komisije (EZ) br. 1490/2002 od 14. kolovoza 2002. o utvrđivanju daljnjih detaljnih pravila za provedbu treće faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ i izmjeni Uredbe (EZ) br. 451/2000 (SL L 224, 21.8.2002., str. 23.).

      (5)  Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida koji sadržavaju aktivnu tvar akrinatrin. EFSA Journal 2013.; 11(12):3469. Dostupno na internetu: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 568/2012 od 28. lipnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 555/2008 u pogledu podnošenja programa potpore u sektoru vina

text:
               03/Sv. 035

               HR

               Službeni list Europske unije

               287

         32012R0568

               L 169/13

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               28.06.2012.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 568/2012
   od 28. lipnja 2012.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 555/2008 u pogledu podnošenja programa potpore u sektoru vina
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 103.za, u vezi s njezinim člankom 4.,
   budući da:

               (1)

               Člankom 103.k stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1234/2007 predviđeno je da svaka država članica proizvođač iz Priloga X.b toj Uredbi mora podnijeti Komisiji nacrt petogodišnjeg programa potpore koji sadrži mjere za pomoć sektoru vina.

               (2)

               Člankom 2. stavkom 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 555/2008 od 27. lipnja 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 o zajedničkom uređenju tržišta vina u vezi s programima potpore, trgovinom s trećim zemljama, proizvodnim potencijalom i o nadzoru u sektoru vina (2) predviđa da se prvo podnošenje programa potpore mora odnositi na pet financijskih godina od 2009. do 2013.

               (3)

               Radi pripreme za drugo podnošenje nacrta programa potpore za financijske godine od 2014. do 2018., treba utvrditi okvir i posebne zahtjeve za novo programsko razdoblje. Također je potrebno odrediti rok za drugo podnošenje nacrta programa potpore.

               (4)

               Treba odrediti krajnji rok za države članice koje žele prenijeti, iz 2014., iznose iz svoje nacionalne omotnice u program jedinstvenih plaćanja kako je predviđeno u članku 103.o Uredbe (EZ) br. 1234/2007.

               (5)

               Uredbu (EZ) br. 555/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (6)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) br. 555/2008 mijenja se kako slijedi:

               1.

               Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 2.
               Podnošenje programa potpore
               1.   Prvo podnošenje nacrta programa potpore iz članka 103.k stavka 1. prvog podstavka Uredbe (EZ) br. 1234/2007 odnosi se na pet financijskih godina od 2009. do 2013.
               Za financijske godine od 2014. do 2018., države članice dostavljaju Komisiji nacrte programa potpore do 1. ožujka 2013. Ako se nakon tog datuma promijene nacionalne omotnice koje su predviđene za financijske godine od 2014. nadalje, države članice na odgovarajući način prilagođavaju programe potpore.
               Države članice elektroničkim sredstvima Komisiji stavljaju na raspolaganje nacrt programa potpore, koristeći obrazac u Prilogu I.
               Države članice podnose Komisiji svoje financijske planove za nacrt programa potpore iz prvog i drugog podstavka na obrascu određenom u Prilogu II.
               2.   Države članice obavješćuju Komisiju o svojem zakonodavstvu koje se odnosi na nacrt programa potpore iz stavak 1. nakon što se donese ili izmijeni. To se obavješćivanje sastoji od toga da se Komisija obavijesti o internetskoj stranici na kojoj je dotično zakonodavstvo javno dostupno.
               3.   Države članice koje odluče prenijeti u program jedinstvenih plaćanja cjelokupan iznos svoje nacionalne omotnice od financijske godine 2010. nadalje za cjelokupno razdoblje iz prvog podstavka stavka 1. dostavljaju samo jednom, i to do 30. lipnja 2008., obrazac predviđen u Prilogu II. ovoj Uredbi, propisno ispunjen u odgovarajućem retku.
               Države članice koje odluče prenijeti iznose svoje nacionalne omotnice od financijske godine 2014. nadalje za cjelokupno razdoblje iz drugog podstavka stavka 1. u program jedinstvenih plaćanja dostavljaju do 1. prosinca 2012. obrazac predviđen u Prilogu II., propisno ispunjen u odgovarajućem retku.
               4.   Države članice koje odluče uspostaviti svoj program potpore, uključujući regionalne specifičnosti, mogu podnijeti i pojedinosti po regijama na obrascu predviđenom u Prilogu III.
               5.   Države članice snose odgovornost za izdatke nastale u razdoblju između datuma kad Komisija zaprimi njihov program potpore i datuma njegove primjene u skladu s člankom 103.k stavkom 2., prvim podstavkom, Uredbe (EZ) br. 1234/2007.”

               2.

               Prilozi I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII., VIII.a i VIII.b mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

         Članak 2.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. lipnja 2012.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 170, 30.6.2008., str. 1.
   PRILOG

               1.

               Prilog I. zamjenjuje se sljedećim:

                  „PRILOG I.

                     ZOT VINA

                     Podnošenje programa potpore

                  A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

                        Država članica

                      (1): …

                     Razdoblje
                      (2): …Datum podnošenja: …Broj revizije: …
                  Izmjenu zahtijeva Komisija/izmjenu zahtijeva država članica (3)

                  A.   Opis predloženih mjera i njihovi kvantificirani ciljevi

                  (a)   Potpora iz programa jedinstvenih plaćanja u skladu s člankom 103.o
                      (4)

                  Uvedena u program potpore: da/ne:
                  (b)   Promidžba u skladu s člankom 103.p

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Opis predloženih mjera:
                  Kvantificirani ciljevi:
                  Državna potpora:
                  (c)   Restrukturiranje i prenamjena vinograda u skladu s člankom 103.q

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Opis predloženih mjera (5):
                  Kvantificirani ciljevi:
                  (d)   Zelena berba u skladu s člankom 103.r

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Opis predloženih mjera:
                  Kvantificirani ciljevi:
                  (e)   Uzajamni fondovi u skladu s člankom 103.s

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Opis predloženih mjera:
                  Kvantificirani ciljevi:
                  (f)   Osiguranje uroda u skladu s člankom 103.t

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Opis predloženih mjera:
                  Kvantificirani ciljevi:
                  Državna potpora:
                  (g)   Ulaganja u poduzeća u skladu s člankom 103.u

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Opis predloženih mjera:
                  Kvantificirani ciljevi:
                  Državna potpora:
                  (h)   Destilacija nusproizvoda u skladu s člankom 103.v

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Opis predloženih mjera (uključujući visinu potpore):
                  Kvantificirani ciljevi:
                  (i)   Destilacija alkohola za piće u skladu s člankom 103.w

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Trajanje prijelaznog razdoblja (u vinskim godinama):
                  Opis predloženih mjera (uključujući visinu potpore):
                  Kvantificirani ciljevi:
                  (j)   Krizna destilacija u skladu s člankom 103.x

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Trajanje prijelaznog razdoblja (u vinskim godinama):
                  Opis predloženih mjera (uključujući visinu potpore):
                  Kvantificirani ciljevi:
                  Državna potpora:
                  (k)   Uporaba koncentriranog mošta od grožđa u skladu s člankom 103.y

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Trajanje prijelaznog razdoblja (u vinskim godinama):
                  Opis predloženih mjera (uključujući visinu potpore):
                  Kvantificirani ciljevi:
                  B.   Rezultati obavljenih savjetovanja

                  C.   Ocjena koja pokazuje očekivani tehnički, ekonomski, okolišni i socijalni utjecaj
                      (6)

                  D.   Vremenski okvir za provođenje mjera

                  E.   Opća financijska tablica u obliku iz Priloga II. (navedite broj revizije)

                  F.   Kriteriji i količinski pokazatelji koji se moraju koristiti za praćenje i ocjenjivanje

                     Poduzete mjere za osiguranje odgovarajuće i učinkovite provedbe programa

                  G.   Imenovanje nadležnih tijela i tijela odgovornih za provedbu programa

                  B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

                        Država članica

                      (7): …

                     Razdoblje
                      (8): …Datum podnošenja: …Broj revizije: …
                  Izmjenu zahtijeva Komisija/izmjenu zahtijeva država članica (9)

                  A.   Opis predloženih mjera i njihovi kvantificirani ciljevi

                  (a)   Potpora iz programa jedinstvenih plaćanja u skladu s člankom 103.o
                      (10)

                  Uvedena u program potpore: da/ne:
                  (b)   Promidžba u skladu s člankom 103.p

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Opis predloženih mjera:
                  Kvantificirani ciljevi:
                  Državna potpora:
                  (c)   Restrukturiranje i prenamjena vinograda u skladu s člankom 103.q

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Opis predloženih mjera:
                  Kvantificirani ciljevi:
                  (d)   Zelena berba u skladu s člankom 103.r

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Opis predloženih mjera:
                  Kvantificirani ciljevi:
                  (e)   Uzajamni fondovi u skladu s člankom 103.s

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Opis predloženih mjera:
                  Kvantificirani ciljevi:
                  (f)   Osiguranje uroda u skladu s člankom 103.t

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Opis predloženih mjera:
                  Kvantificirani ciljevi:
                  Državna potpora:
                  (g)   Ulaganja u poduzeća u skladu s člankom 103.u

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Opis predloženih mjera:
                  Kvantificirani ciljevi:
                  Državna potpora:
                  (h)   Destilacija sporednih proizvoda u skladu s člankom 103.v

                  Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:
                  Opis predloženih mjera (uključujući visinu potpore):
                  Kvantificirani ciljevi:
                  B.   Rezultati obavljenih savjetovanja

                  C.   Ocjena koja pokazuje očekivani tehnički, ekonomski, okolišni i socijalni utjecaj
                      (11)

                  D.   Vremenski okvir za provođenje mjera

                  E.   Opća financijska tablica u obliku iz Priloga II. (navedite broj revizije)

                  F.   Kriteriji i količinski pokazatelji koji će se koristiti za praćenje i ocjenjivanje

                     Poduzete mjere za osiguranje odgovarajuće i učinkovite provedbe programa

                  G.   Imenovanje nadležnih tijela i tijela odgovornih za provedbu programa

               2.

               Prilog II. zamjenjuje se sljedećim:

                  „PRILOG II.

                     Podnošenje financijske tablice nacionalnog programa potpore u skladu s člankom 103.l točkom (e) Uredbe (EZ) br. 1234/2007

                  A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

                              (u 1000 EUR)

                              Država članica (12):

                              Datum obavijesti, koja se mora poslati najkasnije do 30. lipnja 2008.:

                              Financijska godina

                              Mjere

                              Uredba (EZ)
                              br. 1234/2007

                              2009.

                              2010.

                              2011.

                              2012.

                              2013.

                              Ukupno

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              1.-Program jedinstvenih plaćanja

                                 Članak 103.o

                              2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

                                 Članak 103.p

                              3.a-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

                                 Članak 103.q

                              3.b-Tekući programi

                                 Uredba (EZ)

                                 br. 1493/1999

                              4.-Zelena berba

                                 Članak 103.r

                              5.-Uzajamni fondovi

                                 Članak 103.s

                              6.-Osiguranje uroda

                                 Članak 103.t

                              7.-Ulaganja u poduzeće

                                 Članak 103.u

                              8.-Destilacija sporednih proizvoda

                                 Članak 103.v

                              9.-Destilacija alkohola za piće — potpora po površini

                                 Članak 103.w

                              10.-Krizna destilacija

                              Članak 103.x stavak 1.

                              11.-Uporaba koncentriranog mošta od grožđa za obogaćivanje

                                 Članak 103.y

                              Ukupno

                        Za mjere koje nisu uvedene u nacionalni program potpore mora se navesti ‚0’.
                  Prema potrebi:

                              10.a-Državna potpora za kriznu destilaciju

                              Članak 103.x stavak 5.

                        B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018. (13)

                              (u 1000 EUR)

                              Država članica (14):

                              Datum obavijesti (15)

                              Financijska godina

                              Mjere

                              Uredba (EZ)
                              br. 1234/2007

                              2014.

                              2015.

                              2016.

                              2017.

                              2018.

                              Ukupno

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              1. - Program jedinstvenih plaćanja

                                 Članak 103.o

                              2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

                                 Članak 103.p

                              3.-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

                                 Članak 103.q

                              4.-Zelena berba

                                 Članak 103.r

                              5.-Uzajamni fondovi

                                 Članak 103.s

                              6.-Osiguranje uroda

                                 Članak 103.t

                              7.-Ulaganja u poduzeće

                                 Članak 103.u

                              8.-Destilacija sporednih proizvoda

                                 Članak 103.v

                              Ukupno

               3.

               Prilog III. zamjenjuje se sljedećim:

                  PRILOG III.

                     Neobvezno podnošenje financijske tablice nacionalnih programa potpore u skladu s člankom 103.l točkom (e) Uredbe (EZ) br. 1234/2007 – detaljno navedeno na regionalnoj razini

                  A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

                              (u 1000 EUR)

                              Država članica (16):

                              Regija:

                              Datum obavijesti, koja se mora poslati najkasnije do 30. lipnja 2008.:

                              Financijska godina

                              Mjere

                              Uredba (EZ)
                              br. 1234/2007

                              2009.

                              2010.

                              2011.

                              2012.

                              2013.

                              Ukupno

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              1.-Program jedinstvenih plaćanja

                                 Članak 103.o

                              2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

                                 Članak 103.p

                              3.a-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

                                 Članak 103.q

                              3.b-Tekući programi

                                 Uredba (EZ)

                                 br. 1493/1999

                              4.-Zelena berba

                                 Članak 103.r

                              5.-Uzajamni fondovi

                                 Članak 103.s

                              6.-Osiguranje uroda

                                 Članak 103.t

                              7.-Ulaganja u poduzeće

                                 Članak 103.u

                              8.-Destilacija sporednih proizvoda

                                 Članak 103.v

                              9.-Destilacija alkohola za piće — potpora po površini

                                 Članak 103.w

                              10.-Krizna destilacija

                              Članak 103.x stavak 1.

                              11.-Uporaba koncentriranog mošta od grožđa za obogaćivanje

                                 Članak 103.y

                              Ukupno

                        Za mjere koje nisu uvedene u nacionalni program potpore mora se navesti ‚0’ u rubrici za iznose.
                  Prema potrebi:

                              10.a-Državna potpora za kriznu destilaciju

                              Članak 103.x stavak 5.

                        B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018. (17)

                              (u 1000 EUR)

                              Država članica (18):

                              Regija:

                              Datum obavijesti, koja se mora poslati najkasnije do 1. ožujka 1023.

                              Financijska godina

                              Mjere

                              Uredba (EZ)
                              br. 1234/2007

                              2014.

                              2015.

                              2016.

                              2017.

                              2018.

                              Ukupno

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              1.-Program jedinstvenih plaćanja

                                 Članak 103.o

                              2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

                                 Članak 103.p

                              3.-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

                                 Članak 103.q

                              4.-Zelena berba

                                 Članak 103.r

                              5.-Uzajamni fondovi

                                 Članak 103.s

                              6.-Osiguranje uroda

                                 Članak 103.t

                              7.-Ulaganja u poduzeće

                                 Članak 103.u

                              8.-Destilacija sporednih proizvoda

                                 Članak 103.v

                              Ukupno

               4.

               Prilog IV. zamjenjuje se sljedećim:

                  „PRILOG IV.

                     Izmjene financijske tablice nacionalnih programa potpore u skladu s člankom 103.l točkom (e) Uredbe (EZ) br. 1234/2007

                  A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

                              (u 1000 EUR)

                              Država članica (19):

                              Datum obavijesti (20): Datum prethodne obavijesti:

                              Broj ove izmijenjene tablice:
                              Razlog: izmjenu traži Komisija/izmjenu traži država članica (21)

                              Financijska godina

                              Mjere

                              Uredba (EZ)
                              br. 1234/2007

                              2009.

                              2010.

                              2011.

                              2012.

                              2013.

                              Ukupno

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              9.

                              1.-Program jedinstvenih plaćanja

                                 Članak 103.o

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

                                 Članak 103.p

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              3.a-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

                                 Članak 103.q

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              3.b-Tekući programi

                                 Uredba (EZ)

                                 br. 1493/1999

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              4.-Zelena berba

                                 Članak 103.r

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              5.-Uzajamni fondovi

                                 Članak 103.s

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              6.-Osiguranje uroda

                                 Članak 103.t

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              7.-Ulaganja u poduzeće

                                 Članak 103.u

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              8.-Destilacija sporednih proizvoda

                                 Članak 103.v

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              9.-Destilacija alkohola za piće – potpora po površini

                                 Članak 103.w

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              10.-Krizna destilacija

                                 Članak 103.x

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              11.-Uporaba koncentriranog mošta od grožđa za obogaćivanje

                                 Članak 103.y

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              Ukupno

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                        Krajnji rok za obavješćivanje:
                  Prema potrebi:

                              10.a-Državna potpora za kriznu destilaciju

                              Članak 103.x stavak 5.

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                        B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

                              (u 1000 EUR)

                              Država članica (22):

                              Datum obavijesti (23): Datum prethodne obavijesti:

                              Broj ove izmijenjene tablice:
                              Razlog: izmjenu traži Komisija/izmjenu traži država članica (24)

                              Financijska godina

                              Mjere

                              Uredba (EZ)
                              br. 1234/2007

                              2014.

                              2015.

                              2016.

                              2017.

                              2018.

                              Ukupno

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              9.

                              1.-Program jedinstvenih plaćanja

                                 Članak 103.o

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

                                 Članak 103.p

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              3.-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

                                 Članak 103.q

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              Izmijenjeni iznos

                              4.-Zelena berba

                                 Članak 103.r

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              5.-Uzajamni fondovi

                                 Članak 103.s

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              6.-Osiguranje uroda

                                 Članak 103.t

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              7.-Ulaganja u poduzeće

                                 Članak 103.u

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              8.-Destilacija sporednih proizvoda

                                 Članak 103.v

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

                              Ukupno

                              Prethodno podnošenje

                              Izmijenjeni iznos

               5.

               Prilog V. zamjenjuje se sljedećim:

                  „PRILOG V.

                     Izvješćivanje o programu potpore

                  A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

                        Država članica

                      (25): …

                     Razdoblje: … Datum podnošenja: … Broj revizije: …
                  A.   Opća ocjena:
                  B.   Uvjeti i rezultati provedbe predloženih mjera
                      (26)

                  (a)   Potpora iz programa jedinstvenih plaćanja u skladu s člankom 103.o
                      (27)

                  (b)   Promidžba u skladu s člankom 103.p

                  Uvjeti provedbe:
                  Rezultati (28):
                  Državna potpora:
                  (c)   Restrukturiranje i prenamjena vinograda u skladu s člankom 103.q

                  Uvjeti provedbe:
                  Rezultati:
                  (d)   Zelena berba u skladu s člankom 103.r

                  Uvjeti provedbe:
                  Rezultati:
                  (e)   Uzajamni fondovi u skladu s člankom 103.s

                  Uvjeti provedbe:
                  Rezultati:
                  (f)   Osiguranje uroda u skladu s člankom 103.t

                  Uvjeti provedbe:
                  Rezultati:
                  Državna potpora:
                  (g)   Ulaganja u poduzeća u skladu s člankom 103.u

                  Uvjeti provedbe:
                  Rezultati:
                  Državna potpora:
                  (h)   Destilacija sporednih proizvoda u skladu s člankom 103.v

                  Uvjeti provedbe (uključujući visinu potpore):
                  Rezultati:
                  (i)   Destilacija alkohola za piće u skladu s člankom 103.w

                  Uvjeti provedbe (uključujući visinu potpore):
                  Rezultati:
                  (j)   Krizna destilacija u skladu s člankom 103.x

                  Uvjeti provedbe (uključujući visinu potpore):
                  Rezultati:
                  Državna potpora:
                  (k)   Uporaba koncentriranog mošta od grožđa u skladu s člankom 103.y

                  Uvjeti provedbe (uključujući visinu potpore):
                  Rezultati:
                  C.   Zaključci (i, prema potrebi, predviđene izmjene)

                  B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

                        Država članica

                      (29): …

                     Razdoblje: … Datum podnošenja: … Broj revizije: …
                  A.   Opća ocjena:
                  B.   Uvjeti i rezultati provedbe predloženih mjera
                      (30)

                  (a)   Potpora iz programa jedinstvenih plaćanja u skladu s člankom 103.o
                      (31)

                  (b)   Promidžba u skladu s člankom 103.p

                  Uvjeti provedbe:
                  Rezultati (32):
                  Državna potpora:
                  (c)   Restrukturiranje i prenamjena vinograda u skladu s člankom 103.q

                  Uvjeti provedbe:
                  Rezultati:
                  (d)   Zelena berba u skladu s člankom 103.r

                  Uvjeti provedbe:
                  Rezultati:
                  (e)   Uzajamni fondovi u skladu s člankom 103.s

                  Uvjeti provedbe:
                  Rezultati:
                  (f)   Osiguranje uroda u skladu s člankom 103.t

                  Uvjeti provedbe:
                  Rezultati:
                  Državna potpora:
                  (g)   Ulaganja u poduzeća u skladu s člankom 103.u

                  Uvjeti provedbe:
                  Rezultati:
                  Državna potpora:
                  (h)   Destilacija sporednih proizvoda u skladu s člankom 103.v

                  Uvjeti provedbe (uključujući visinu potpore):
                  Rezultati:
                  C.   Zaključci (i, prema potrebe, predviđene izmjene)”

               6.

               Prilog VI. zamjenjuje se sljedećim:

                  „PRILOG VI.

                     Financijska tablica izvršenja nacionalnih programa potpore u skladu s člankom 188.a stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1234/2007

                  A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

                              (u 1000 EUR)

                              Država članica (33):

                              Datum obavijesti (34):

                              Izmijenjena tablica: Da/Ne (35)Ako da, broj:

                              Financijska godina

                              Mjere

                              Uredba (EZ) br. 1234/2007

                              2009.

                              2010.

                              2011.

                              2012.

                              2013.

                              Ukupno

                              Prognoza/Izvršenje (35)

                              Prognoza/Izvršenje (35)

                              Prognoza/Izvršenje (35)

                              Prognoza/Izvršenje (35)

                              Prognoza/Izvršenje (35)

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              1.-Program jedinstvenih plaćanja

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

                                 Članak 103.p

                              3.a-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

                                 Članak 103.q

                              3.b-Tekući programi

                                 Uredba (EZ) br. 1493/1999

                              4.-Zelena berba

                                 Članak 103.r

                              5.-Uzajamni fondovi

                                 Članak 103.s

                              6.-Osiguranje uroda

                                 Članak 103.t

                              7.-Ulaganja u poduzeće

                                 Članak 103.u

                              8.-Destilacija sporednih proizvoda

                                 Članak 103.v

                              9.-Destilacija alkohola za piće — potpora po površini

                                 Članak 103.w

                              10.-Krizna destilacija

                              Članak 103.x stavak 1.

                              11.-Uporaba koncentriranog mošta od grožđa za obogaćivanje

                                 Članak 103.y

                              Ukupno

                        Ako je mjerodavno:

                              10.a-Državna potpora za kriznu destilaciju

                              Članak 103.x stavak 5.

                        B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

                              Država članica (36):

                              Datum obavijesti (37):

                              Izmijenjena tablica: Da/Ne (38)Ako da, broj:

                              Financijska godina

                              Mjere

                              Uredba (EZ) br. 1234/2007

                              2014.

                              2015.

                              2016.

                              2017.

                              2018.

                              Ukupno

                              Prognoza/Izvršenje (38)

                              Prognoza/Izvršenje (38)

                              Prognoza/Izvršenje (38)

                              Prognoza/Izvršenje (38)

                              Prognoza/Izvršenje (38)

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              1.-Program jedinstvenih plaćanja

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

                                 Članak 103.p

                              3.a-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

                                 Članak 103.q

                              4.-Zelena berba

                                 Članak 103.r

                              5.-Uzajamni fondovi

                                 Članak 103.s

                              6.-Osiguranje uroda

                                 Članak 103.t

                              7.-Ulaganja u poduzeće

                                 Članak 103.u

                              8.-Destilacija sporednih proizvoda

                                 Članak 103.v

                              Ukupno

               7.

               Prilog VII. zamjenjuje se sljedećim:

                  „PRILOG VII.

                     Tehnički podaci koji se odnose na nacionalne programe potpore u skladu s člankom 103.l točkom (c) Uredbe (EZ) br. 1234/2007

                  A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

                              (financijski iznos u 1000 EUR)

                              Država članica (39):

                              Datum obavijesti (40):

                              Datum prethodne obavijesti:

                              Broj ove izmijenjene tablice:

                              Financijska godina

                              2009.

                              2010.

                              2011.

                              2012.

                              2013.

                              Ukupno

                              Mjere

                              Uredba (EZ) br. 1234/2007

                              Prognoza

                              Izvršenje

                              Prognoza

                              Izvršenje

                              Prognoza

                              Izvršenje

                              Prognoza

                              Izvršenje

                              Prognoza

                              Izvršenje

                              Izvršenje

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              9.

                              10.

                              11.

                              12.

                              13.

                              14.

                              1.-Program jedinstvenih plaćanja

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

                                 Članak 103.p

                              Broj projekata

                              (kumulativno)

                              Prosječna potpora Zajednice (41)

                              Državna potpora

                              (kumulativno)

                              3.a-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

                                 Članak 103.q

                              Obuhvaćena površina (ha)

                              (kumulativno)

                              Prosječan iznos (EUR/ha) (42)

                              3.b-Tekući programi

                                 Uredba (EZ) 1493/1999

                              Obuhvaćena površina (ha)

                              (kumulativno)

                              Izmijenjen iznos (EUR/ha) (42)

                              4.-Zelena berba

                                 Članak 103.r

                              Obuhvaćena površina (ha)

                              Prosječan iznos (EUR/ha) (42)

                              5.-Uzajamni fondovi

                                 Članak 103.s

                              Broj novih fondova

                              (kumulativno)

                              Prosječna potpora Zajednice (43)

                              6.-Osiguranje uroda

                                 Članak 103.t

                              Broj proizvođača

                              (kumulativno)

                              Prosječna potpora Zajednice (44)

                              Državna potpora

                              kumulativno

                              7.-Ulaganja u poduzeće

                                 Članak 103.u

                              Broj korisnika

                              (kumulativno)

                              Prosječna potpora Zajednice (45)

                              Državna potpora

                              (kumulativno)

                              7.1. Ulaganja u poduzeće u konvergentnim regijama

                              Članak 103.u stavak 4. točka (a)

                              Prihvatljivi troškovi

                              (kumulativno)

                              7.2. Ulaganja u poduzeća u drugim regijama, osim u konvergentnim

                              Članak 103.u stavak 4. točka (b)

                              Prihvatljivi troškovi

                              (kumulativno)

                              7.3. Ulaganja u poduzeća u najudaljenijim regijama

                              Članak 103.u stavak 4. točka (c)

                              Prihvatljivi troškovi

                              (kumulativno)

                              7.4. Ulaganja u poduzeća na manjim egejskim otocima

                              Članak 103.u stavak 4. točka (d)

                              Prihvatljivi troškovi

                              (kumulativno)

                              7.5. Ulaganja u poduzeće u konvergentnim regijama

                              Članak 103.u stavak 4. točka (a)

                              Doprinos Zajednice

                              (kumulativno)

                              7.6. Ulaganja u poduzeća u drugim regijama, osim u konvergentnim

                              Članak 103.u stavak 4. točka (b)

                              Doprinos Zajednice

                              (kumulativno)

                              7.7. Ulaganja u poduzeća u najudaljenijim regijama

                              Članak 103.u stavak 4. točka (c)

                              Doprinos Zajednice

                              (kumulativno)

                              7.8. Ulaganja u poduzeća na manjim egejskim otocima

                              Članak 103.u stavak 4. točka (d)

                              Doprinos Zajednice

                              (kumulativno)

                              8.- Destilacija sporednih proizvoda

                                 Članak 103.v

                              Raspon najviše potpore (EUR/% vol./hl) (46)

                              Mio hl

                              Prosječna potpora Zajednice (47)

                              9.-Destilacija alkohola za piće – potpora po površini

                                 Članak 103.w

                              Raspon potpore/(EUR/ha) (46)

                              Površina (ha)

                              Prosječna potpora (41)

                              10.-Krizna destilacija

                                 Članak 103.x

                              Raspon potpore (EUR/% vol./hl) (46)

                              Najmanja proizvođačka cijena (EUR/% vol./hl) (46)

                              Mio hl

                              Prosječna potpora Zajednice (47)

                              11.-Uporaba koncentriranog mošta od grožđa za obogaćivanje

                                 Članak 103.y

                              Raspon potpore (EUR/% vol./hl) (46)

                              Mio hl

                              Prosječna potpora Zajednice (47)

                        B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

                              (financijski iznos u 1000 EUR)

                              Država članica (48):

                              Datum obavijesti (49):

                              Datum prethodne obavijesti:

                              Broj ove izmijenjene tablice:

                              Financijska godina

                              2014.

                              2015.

                              2016.

                              2017.

                              2018.

                              Ukupno

                              Mjere

                              Uredba (EZ) br. 1234/2007

                              Prognoza

                              Izvršenje

                              Prognoza

                              Izvršenje

                              Prognoza

                              Izvršenje

                              Prognoza

                              Izvršenje

                              Prognoza

                              Izvršenje

                              Izvršenje

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              9.

                              10.

                              11.

                              12.

                              13.

                              14.

                              1.-Program jedinstvenih plaćanja

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              2.-Promidžba na tržištima trećih zemalja

                                 Članak 103.p

                              Broj projekata

                              (kumulativno)

                              Prosječna potpora Zajednice (50)

                              Državna potpora

                              (kumulativno)

                              3.-Restrukturiranje i prenamjena vinograda

                                 Članak 103.q

                              Obuhvaćena površina (ha)

                              (kumulativno)

                              Prosječan iznos (EUR/ha) (51)

                              4.-Zelena berba

                                 Članak 103.r

                              Obuhvaćena površina (ha)

                              Prosječan iznos (EUR/ha) (51)

                              5.-Uzajamni fondovi

                                 Članak 103.s

                              Broj novih fondova

                              (kumulativno)

                              Prosječna potpora Zajednice (52)

                              6.-Osiguranje uroda

                                 Članak 103.t

                              Broj proizvođača

                              (kumulativno)

                              Prosječna potpora Zajednice (53)

                              Državna potpora

                              kumulativno

                              7.-Ulaganja u poduzeće

                                 Članak 103.u

                              Broj korisnika

                              (kumulativno)

                              Prosječna potpora Zajednice (54)

                              Državna potpora

                              (kumulativno)

                              7.1 Ulaganja u poduzeće u konvergentnim regijama

                              Članak 103.u stavak 4. točka (a)

                              Prihvatljivi troškovi

                              (kumulativno)

                              7.2 Ulaganja u poduzeća u drugim regijama, osim u konvergentnim

                              Članak 103.u stavak 4. točka (b)

                              Prihvatljivi troškovi

                              (kumulativno)

                              7.3 Ulaganja u poduzeća u najudaljenijim regijama

                              Članak 103.u stavak 4. točka (c)

                              Prihvatljivi troškovi

                              (kumulativno)

                              7.4 Ulaganja u poduzeća na manjim egejskim otocima

                              Članak 103.u stavak 4. točka (d)

                              Prihvatljivi troškovi

                              (kumulativno)

                              7.5 Ulaganja u poduzeće u konvergentnim regijama

                              Članak 103.u stavak 4. točka (a)

                              Doprinos Zajednice

                              (kumulativno)

                              7.6 Ulaganja u poduzeća u drugim regijama, osim u konvergentnim

                              Članak 103.u stavak 4. točka (b)

                              Doprinos Zajednice

                              (kumulativno)

                              7.7 Ulaganja u poduzeća u najudaljenijim regijama

                              Članak 103.u stavak 4. točka (c)

                              Doprinos Zajednice

                              (kumulativno)

                              7.8 Ulaganja u poduzeća na manjim egejskim otocima

                              Članak 103.u stavak 4. točka (d)

                              Doprinos Zajednice

                              (kumulativno)

                              8.-Destilacija sporednih proizvoda

                                 Članak 103.v

                              Raspon najviše potpore (EUR/% vol./hl) (55)

                              Mio hl

                              Prosječna potpora Zajednice (56)

               8.

               Prilozi VIII., VIII.a i VIII.b zamjenjuju se sljedećim:„
                  PRILOG VIII.

                     Obavijest o mjerama promidžbe u skladu s člankom 103.p i člankom 188.a stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1234/2007

                  A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

                                 Država članica:

                                 Prognoza/izvršenje
                                  (57):

                                 Datum obavijesti
                                  (58):

                                 Datum prethodne obavijesti:

                                 Broj ove izmijenjene tablice:

                              Korisnici

                              Prihvatljiva mjera (članak 103.p. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1234/2007)

                              Naziv (59)

                              Ciljano tržište

                              Razdoblje

                              Prihvatljivi izdaci (EUR)

                              od toga doprinos Zajednice (EUR)

                              od toga druga javna potpora, ako postoji (EUR)

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              …

                        B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

                                 Država članica:

                                 Prognoza/izvršenje
                                  (60):

                                 Datum obavijesti
                                  (61):

                                 Datum prethodne obavijesti:

                                 Broj ove izmijenjene tablice:

                              Korisnici

                              Prihvatljiva mjera (članak 103.p. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1234/2007)

                              Opis (62)

                              Ciljano tržište

                              Razdoblje

                              Prihvatljivi izdaci (EUR)

                              od toga doprinos Zajednice (EUR)

                              od toga druga javna potpora, ako postoji (EUR)

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              …

                  PRILOG VIII.a

                     Godišnje izvješće o kontrolama na licu mjesta izvršenima u vezi s restrukturiranjem i prenamjenom vinograda u skladu s člankom 103.q Uredbe (EZ) br. 1234/2007

                  A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

                              Država članica (63):

                              Financijska godina:

                              Datum obavijesti (64):

                              Regija

                              Globalno odobrene mjere restrukturiranja i prenamjene

                              Mjere restrukturiranja na parcelama koje su prethodno iskrčene (65)

                              Kontrola prije krčenja (66)

                              Kontrola nakon restrukturiranja/prenamjene

                              Konačno priznata površina nakon kontrole (ha)

                              Površina nepriznata nakon kontrole (ha)

                              Zatražene premije koje su odbijene (EUR)

                              Sankcije (66)

                              upravna

                              na licu mjesta

                              broj zahtjeva

                              površina (ha)

                              broj

                              prethodno iskrčena površina (ha)

                              broj proizvođača kod kojih je obavljena kontrola

                              kontrolirana površina (ha)

                              broj proizvođača kod kojih je obavljena kontrola

                              kontrolirana površina (ha)

                              broj proizvođača kod kojih je obavljena kontrola

                              kontrolirana površina (ha)

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              9.

                              10.

                              11.

                              12.

                              13.

                              14.

                              15.

                              1

                              2

                              …

                              Ukupno država članica

                        B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

                              Država članica (67):

                              Financijska godina:

                              Datum obavijesti (68):

                              Regija

                              Globalno odobrene mjere restrukturiranja i prenamjene

                              Mjere restrukturiranja na parcelama koje su prethodno iskrčene (69)

                              Kontrola prije krčenja (70)

                              Kontrola nakon restrukturiranja/prenamjene

                              konačno priznata površina nakon kontrole (ha)

                              površina nepriznata nakon kontrole (ha)

                              zatražene premije koje su odbijene (EUR)

                              Sankcije (70)

                              upravna

                              na licu mjesta

                              broj zahtjeva

                              površina (ha)

                              broj

                              prethodno iskrčena površina (ha)

                              broj proizvođača kod kojih je obavljena kontrola

                              kontrolirana površina (ha)

                              broj proizvođača kod kojih je obavljena kontrola

                              kontrolirana površina (ha)

                              broj proizvođača kod kojih je obavljena kontrola

                              kontrolirana površina (ha)

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              9.

                              10.

                              11.

                              12.

                              13.

                              14.

                              15.

                              1

                              2

                              …

                              Ukupno država članica

                  PRILOG VIII.b

                     Godišnje izvješće o kontrolama na licu mjesta provedenim u vezi sa zelenom berbom u skladu s člankom 103.r. Uredbe (EZ) br. 1234/2007

                  A.   FINANCIJSKE GODINE 2009.–2013.

                              Država članica (71):

                              Financijska godina:

                              Datum obavijesti (72):

                              Regija

                              Zahtjevi koje je odobrila država članica

                              Kontrola na licu mjesta

                              konačno priznata površina nakon kontrole (ha)

                              površina nepriznata nakon kontrole (ha)

                              zatražene premije koje su odbijene (EUR)

                              Sankcije (73)

                              broj zahtjeva

                              površina (ha)

                              broj zahtjeva

                              kontrolirana površina (ha)

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              9.

                              1

                              2

                              …

                              Ukupno država članica

                        B.   FINANCIJSKE GODINE 2014.–2018.

                              Država članica (74):

                              Financijska godina:

                              Datum obavijesti (75):

                              Regija

                              Zahtjevi koje je odobrila država članica

                              Kontrola na licu mjesta

                              konačno priznata površina nakon kontrole (ha)

                              površina nepriznata nakon kontrole (ha)

                              zatražene premije koje su odbijene (EUR)

                              Sankcije (76)

                              broj zahtjeva

                              površina (ha)

                              broj zahtjeva

                              kontrolirana površina (ha)

                              1.

                              2.

                              3.

                              4.

                              5.

                              6.

                              7.

                              8.

                              9.

                              1

                              2

                              …

                              Ukupno država članica

                        ”

      (1)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (2)  Vinske godine.

      (3)  Prekrižiti nepotrebno.

      (4)  Svi članci navedeni u ovom Prilogu odnose se na Uredbu (EZ) br. 1234/2007.

      (5)  Uključujući ishod mjera koje se provode na temelju članka 10. ove Uredbe.

      (6)  Države članice iz članka 103.o stavka 4. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 nisu obvezne ispuniti točke C i F.

      (7)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (8)  Vinske godine.

      (9)  Prekrižiti nepotrebno.

      (10)  Svi članci navedeni u ovom Prilogu odnose se na Uredbu (EZ) br. 1234/2007.

      (11)  Države članice iz članka 103.o stavka 4. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 nisu obvezne ispuniti točke C i F.”

      (12)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (13)  Iznosi uključuju i troškove akcija pokrenutih u okviru prvog petogodišnjeg programa za 2009.–2013. za koje će plaćanja biti izvršena u drugom petogodišnjem programu za 2014.–2018.”

      (14)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (15)  Rok za dostavu obavijesti: najkasnije 1. prosinca 2012. za program jedinstvenih plaćanja i najkasnije 1. ožujka 2013. za ostale mjere.

      (16)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (17)  Iznosi uključuju i troškove akcija pokrenutih u okviru prvog petogodišnjeg programa za 2009.–2013. za koje će plaćanja biti izvršena u drugom petogodišnjem programu za 2014.–2018.

      (18)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (19)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (20)  Krajnji rok za obavješćivanje: 1. ožujka i 30. lipnja.

      (21)  Prekrižiti nepotrebno.

      (22)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (23)  Krajnji rok za obavješćivanje: 1. ožujka i 30. lipnja.

      (24)  Prekrižiti nepotrebno.”

      (25)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (26)  Moraju se ispuniti samo stavci koji se odnose na mjere koje su uvedene u program potpore.

      (27)  Svi članci navedeni u ovom Prilogu odnose se na Uredbu (EZ) br. 1234/2007.

      (28)  Ocjena tehničkoga, ekonomskog, ekološkog i socijalnog utjecaja na temelju kriterija i količinskih pokazatelja određenih za praćenje i ocjenjivanje u podnesenom programu.

      (29)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (30)  Moraju se ispuniti samo stavci koji se odnose na mjere koje su uvedene u program potpore.

      (31)  Svi članci navedeni u ovom Prilogu odnose se na Uredbu (EZ) br. 1234/2007.

      (32)  Ocjena tehničkoga, ekonomskog, ekološkog i socijalnog utjecaja na temelju kriterija i količinskih pokazatelja utvrđenih za praćenje i ocjenjivanje u podnesenom programu.

      (33)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (34)  Rok za obavješćivanje: 1. ožujka i 30. lipnja

      (35)  Prekrižiti nepotrebno.

      (36)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (37)  Rok za obavješćivanje: 1. ožujka i 30. lipnja.

      (38)  Prekrižiti nepotrebno.”

      (39)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (40)  Krajnji za obavješćivanje: za prognoze 30. lipnja 2008. prvi put, a nadalje svakog 1. ožujka i 30. lipnja; za izvršenje svakoga 1. ožujka (prvi put 2010.).

      (41)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem projekata iz ovog Priloga.

      (42)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s predmetnom površinom iz ovog Priloga.

      (43)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih fondova iz ovog Priloga.

      (44)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih proizvođača iz ovog Priloga.

      (45)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih korisnika iz ovog Priloga.

      (46)  Podaci koji su navedeni u prilozima I. i V.

      (47)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih hektolitara iz ovog Priloga.

      (48)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (49)  Krajnji za obavješćivanje: za prognoze 1. ožujka 2013. prvi put, a nadalje svakog 1. ožujka i 30. lipnja; za izvršenje svakoga 1. ožujka (prvi put 2015.).

      (50)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem projekata iz ovog Priloga.

      (51)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s predmetnom površinom iz ovog Priloga.

      (52)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih fondova iz ovog Priloga.

      (53)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih proizvođača iz ovog Priloga.

      (54)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih korisnika iz ovog Priloga.

      (55)  Podaci koji su navedeni u prilozima I. i V.

      (56)  Izračunava se tako da se iznosi prijavljeni u Prilogu II. (za prognoze) i Prilogu VI. (za izvršenje) podijele s brojem predmetnih hektolitara iz ovog Priloga.”

      (57)  Prekrižiti nepotrebno.

      (58)  Rok za obavješćivanje: za prognoze 30. lipnja 2008. prvi put, a nadalje svakoga 1. ožujka i 30. lipnja; za izvršenje svakoga 1. ožujka (prvi put 2010.).

      (59)  Uključujući i mjere promidžbe koje se organiziraju u suradnji s jednom ili više drugih država članica.

      (60)  Prekrižiti nepotrebno.

      (61)  Rok za obavješćivanje: za prognoze 1. ožujka 2013. prvi put, a nadalje svakoga 1. ožujka i 30. lipnja; za izvršenje svakoga 1. ožujka (prvi put 2015.).

      (62)  Uključujući i mjere promidžbe koje se organiziraju u suradnji s jednom ili više drugih država članica.

      (63)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (64)  Rok za dostavljanje: 1. prosinca svake godine, a prvi put 1. prosinca 2009.

      (65)  Djelomično uključeno u stupce 2. i 3.

      (66)  Ako je primjenljivo.

      (67)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (68)  Rok za dostavljanje: 1. prosinca svake godine, a prvi put 1. prosinca 2014.

      (69)  Djelomično uključeno u stupce 2. i 3.

      (70)  Ako je primjenljivo.

      (71)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (72)  Rok za dostavljanje: 1. prosinca svake godine, a prvi put 1. prosinca 2009.

      (73)  Ako je primjenljivo.

      (74)  Upotrebljavaju se kratice OPOCE-a (Ured za službene publikacije Europskih zajednica).

      (75)  Rok za dostavljanje: 1. prosinca svake godine, a prvi put 1. prosinca 2014.

      (76)  Ako je primjenljivo.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/270 оd 16. veljače 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari sulfuril fluorid (Tekst značajan za EGP. )

text:
                  17.2.2017

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 40/48

            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/270
      оd 16. veljače 2017.
      o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari sulfuril fluorid
      (Tekst značajan za EGP)
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezinu drugu mogućnost iz članka 21. stavka 3. i njezin članak 78. stavak 2.,
      budući da:

                  (1)

                  Direktiva Komisije 2010/38/EU (2) pruža dodatne potvrdne informacije o procjenama životnog vijeka sulfuril fluorida u atmosferi, troposferskoj koncentraciji sulfuril fluorida te uvjetima u mlinu, koje su potrebne kako bi se osiguralo da ostaci iona fluorida u žitaricama ne prelaze prirodne pozadinske razine.

                  (2)

                  Aktivne tvari uvrštene u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) smatraju se odobrenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 te su uvrštene u dio A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4).

                  (3)

                  Podnositelj prijave dostavio je dodatne informacije radi potvrde ocjene rizika u odnosu na ponašanje sulfuril fluorida u atmosferi i ostatke iona fluorida u proizvodima mljevenja prisutnima u strojevima tijekom fumigacije.

                  (4)

                  Ujedinjena Kraljevina ocijenila je dodatne informacije koje je dostavio podnositelj prijave. Svoju je ocjenu u obliku dopune nacrtu izvješća o ocjeni 4. lipnja 2015. dostavila drugim državama članicama, Komisiji i Europskoj agenciji za sigurnost hrane, u daljnjem tekstu „Agencija”.

                  (5)

                  Komisija smatra da se prema dodatnim informacijama koje je dostavio podnositelj prijave ne može isključiti mogućnost da razine ostataka u proizvodima mljevenja prisutnima u strojevima tijekom fumigacije premaše prirodnu koncentraciju za ione fluorida, odnosno da ne budu u skladu s relevantnim maksimalnim razinama ostataka. Stoga bi uvjete odobrenja trebalo izmijeniti kako bi se osiguralo da proizvodi mljevenja prisutni u tretiranim objektima uvijek budu u skladu s odredbama Uredbe (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (5). Osim toga, smatra da dostavljene informacije nisu dokazale stabilno stanje sulfuril fluorida u troposferi; stoga je potrebno dalje pratiti njegove troposferske koncentracije dok se u potpunosti ne dokaže stabilno stanje te redovito, svaku petu godinu Komisiji, državama članicama i Europskoj agenciji za sigurnost hrane dostavljati informacije o tome.

                  (6)

                  Sulfuril fluorid također je odobren kao biocidna aktivna tvar u skladu s Direktivom Komisije 2009/84/EZ (6). Zbog jednake zabrinutosti u odnosu na ponašanje sulfuril fluorida u okolišu, kao i u pesticidnoj uporabi, zatražene su dodatne informacije, uključujući praćenje troposferskih koncentracija. Datumi podnošenja informacija trebali bi biti isti kako bi se izbjegao suvišan rad i racionalizirao postupak ocjenjivanja.

                  (7)

                  Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

                  (8)

                  Podnositelju zahtjeva omogućeno je podnošenje primjedbi na izvještaj o pregledu.

                  (9)

                  Državama članicama potrebno je osigurati dovoljno vremena da izmijene ili povuku odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže sulfuril fluorid koja nisu u skladu s ograničenim uvjetima odobrenja.

                  (10)

                  Ako države članice za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže sulfuril fluorid odobre razdoblje odgode u skladu s člankom 46. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, to bi razdoblje moralo isteći najkasnije 18 mjeseci nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

                  (11)

                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011
      Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
      Članak 2.
      Prijelazne mjere
      U skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 države članice prema potrebi mijenjaju ili povlače postojeća odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja kao aktivnu tvar sadržavaju sulfuril fluorid do 9. rujna 2017.
      Članak 3.
      Razdoblje odgode
      Sva razdoblja odgode koja države članice odobre u skladu s člankom 46. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju biti što kraća, a istječu najkasnije 12 mjeseci nakon ograničenja ili povlačenja odgovarajućeg odobrenja.
      Članak 4.
      Stupanje na snagu
      Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 16. veljače 2017.

               Za Komisiju

               Predsjednik

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

         (2)  Direktiva Komisije 2010/38/EU od 18. lipnja 2010. o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ radi uvrštavanja tvari sulfuril fluorid kao aktivne tvari (SL L 154, 19.6.2010., str. 21.).

         (3)  Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).

         (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).

         (5)  Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (SL L 70, 16.3.2005., str. 1.).

         (6)  Direktiva Komisije 2009/84/EZ od 28. srpnja 2009. o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća radi uvrštenja sulfuril fluorida kao aktivne tvari u njezin Prilog I. (SL L 197, 29.7.2009., str. 67.).

         PRILOG
         Stupac „Posebne odredbe” retka 307., sulfuril fluorid, dijela A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 zamjenjuje se sljedećim:

            „DIO A
            Dopušten za uporabu samo kao insekticid/nematocid (fumigant), za profesionalne korisnike u nepropusno zatvorenom prostoru:

                        (a)

                        ako je takav prostor prazan; ili

                        (b)

                        ako se hrana ili hrana za životinje u nalaze fumigiranom objektu, korisnici i subjekti u poslovanju s hranom osiguravaju da samo ona hrana ili hrana za životinje usklađena s postojećim maksimalnim razinama ostataka za sulfuril fluorid i ione fluorida utvrđenima Uredbom (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (*1) može ući u lanac hrane i hrane za životinje; u tu svrhu korisnici i subjekti u poslovanju s hranom u potpunosti provode mjere istovjetne načelima HACCP-a, kako je utvrđeno u članku 5. Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (*2); točnije, korisnici su dužni identificirati kritičnu kontrolnu točku na kojoj je kontrola bitna za sprečavanje prekoračenja maksimalnih razina ostataka te utvrditi i provesti učinkovite postupke praćenja na toj kritičnoj kontrolnoj točci.

                  DIO B
            Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u obzir se uzimaju zaključci izvješća o pregledu za sulfuril fluorid, a posebno njegovi dodaci I. i II., kako ih je 7. prosinca 2016. finalizirao Stalni odbor za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje.
            U toj cjelokupnoj ocjeni države članice moraju obratiti posebnu pozornost na:

                        —

                        rizik uvjetovan anorganskim fluoridom uslijed onečišćenja proizvoda kao što su brašno i mekinje zaostali u strojevima u mlinu tijekom fumigacije ili zrnje pohranjeno u silosima u mlinu. Potrebno je provesti mjere kako bi se osiguralo da u lanac hrane i hrane za životinje uđu samo proizvodi usklađeni s postojećim maksimalnim razinama ostataka;

                        —

                        rizik za korisnike sredstva i radnike, kao npr. kod ulaska u prostor nakon provedenog fumigiranja i prozračivanja. Potrebno je provesti mjere kako bi se osiguralo da oni nose samostalne uređaje za disanje ili druga odgovarajuća osobna zaštitna sredstva;

                        —

                        rizik za druge nazočne osobe primjenom odgovarajuće sigurnosne zone oko fumigiranog prostora.

                  Uvjeti odobrenja prema potrebi uključuju mjere za smanjenje rizika.
            Podnositelj zahtjeva dostavlja Komisiji, državama članicama i Agenciji podatke o praćenju troposferskih koncentracija sulfuril fluorida svaku petu godinu, počevši od 30. lipnja 2017. Granica detekcije za analizu iznosi najmanje 0,5 ppt (ekvivalent 2,1 ng sulfuril fluorida/m3 troposferskog zraka).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 551/2014 оd 22. svibnja 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               23.5.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 155/18

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 551/2014
   оd 22. svibnja 2014.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  AL

                  59,1

                  MA

                  39,6

                  MK

                  58,8

                  TR

                  50,7

                  ZZ

                  52,1

                  0707 00 05

                  AL

                  36,9

                  MK

                  42,5

                  TR

                  124,2

                  ZZ

                  67,9

                  0709 93 10

                  TR

                  113,5

                  ZZ

                  113,5

                  0805 10 20

                  EG

                  45,2

                  IL

                  74,1

                  MA

                  42,5

                  TR

                  49,7

                  ZA

                  53,8

                  ZZ

                  53,1

                  0805 50 10

                  TR

                  111,2

                  ZA

                  141,8

                  ZZ

                  126,5

                  0808 10 80

                  AR

                  102,7

                  BR

                  91,6

                  CL

                  92,8

                  CN

                  124,0

                  MK

                  26,7

                  NZ

                  152,2

                  US

                  200,5

                  UY

                  70,3

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  107,1

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba vijeća (EU) br. 397/2014 od 16. travnja 2014. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana

text:
               23.4.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 119/1

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 397/2014
   od 16. travnja 2014.
   o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 267/2012 od 23. ožujka 2012. o mjerama ograničavanja protiv Irana (1), a posebno njezin članak 46. stavak 2.,
   budući da:

               (1)(2)(3)(4)(5)

               Dana 23. ožujka 2012. Vijeće je donijelo Uredbu (EU) br. 267/2012.Presudom od 12. studenoga 2013. u predmetu T-552/12 (2), Opći sud Europske unije poništio je Provedbenu uredbu Vijeća (EU) br. 945/2012 (3) u mjeri u kojoj uvrštava North Drilling Company (NDC) na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga IX. Uredbi (EU) br. 267/2012.Na temelju novih obrazloženja, North Drilling Company (NDC) trebala bi biti ponovo uvrštena na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.Jedan bi subjekt trebalo brisati s popisa osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga IX. Uredbi (EU) br. 267/2012.Uredbu (EU) br. 267/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog IX. Uredbi (EU) br. 267/2012 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. travnja 2014.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         D. KOURKOULAS

      (1)  SL L 88, 24.3.2012., str. 1.

      (2)  Predmet T-552/12 North Drilling Co. protiv Vijeća, presuda od 12. studenoga 2013., još neobjavljena.

      (3)  Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 945/2012 od 15. listopada 2012. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana (SL L 282, 16.10.2012., str. 16.).

      PRILOG

                  I.

                  Dolje navedeni subjekt umeće se na popis naveden u Prilogu IX. dijelu I. odjeljku B (Subjekti) Uredbe (EU) br. 267/2012:

                              Naziv

                              Identifikacijski podaci

                              Razlozi

                              Datum uvrštenja

                              118.

                              North Drilling Company (NDC)

                                          No. 8 35th St.

                                          Alvand St.

                                          Argentine Sq.

                                          Tehran

                                          Iran

                                          Tel. + 98 2188785083-8

                              North Drilling pruža financijsku potporu Vladi Irana jer je u neizravnom vlasništvu Mostazafan Foundation, značajnog iranskog paradržavnog subjekta kojeg kontrolira Vlada Irana. North Drilling važan je subjekt u energetskom sektoru koji osigurava značajne prihode Vladi Irana. Osim toga, North Drilling je uvezao ključnu opremu za naftnu i plinsku industriju, uključujući zabranjenu robu. Stoga North Drilling pruža potporu iranskim osjetljivim aktivnostima koje predstavljaju rizik širenja nuklearnog oružja.

                              23.4.2014.

                  II.

                  Subjekt naveden u nastavku i povezani unos briše se s popisa navedenog u Prilogu IX. Uredbi (EU) br. 267/2012.
                  Safa Nicu alias „Safa Nicu Sepahan”, „Safanco Company”, „Safa Nicu Afghanistan Company”, „Safa Al-Noor Company” i „Safa Nicu Ltd Company”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 1114/2012 od 26. studenoga 2012. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

text:
               02/Sv. 022

               HR

               Službeni list Europske unije

               254

         32012R1114

               L 329/12

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               29.11.2012.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 1114/2012
   od 26. studenoga 2012.
   o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:

               (1)

               Zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi (EEZ) br. 2658/87, potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

               (2)

               Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su Opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije, a s ciljem primjene tarifa i drugih mjera koje su u vezi s robnom razmjenom.

               (3)

               U skladu s navedenim Općim pravilima, robu opisanu u stupcu 1 tablice iz Priloga trebalo bi razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga iz stupca 3. navedene tablice.

               (4)

               Primjereno je da se, u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2), korisnik u razdoblju od tri mjeseca može i dalje pozivati na obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom.

               (5)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Roba opisana u stupcu 1 tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu sukladno odgovarajućoj oznaci KN iz stupca 2 te tablice.
   Članak 2.
   Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi na temelju odredaba članka 12. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2012.

            Za Komisiju U ime Predsjednika

         Algirdas ŠEMETA

            Član Komisije

      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

      (2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.

   PRILOG

               Naziv robe

               Razvrstavanje
               (oznaka KN)

               Razlozi

               (1)

               (2)

               (3)

               Gusjeničar za prijevoz robe (takozvani „minitrac”), s klipnim motorom unutarnjeg izgaranja s kompresijskim paljenjem, zapremnine cilindra 479 cm3, bruto-mase od 2 085 kg i mjera oko 265 x 95 x 202 cm.
               Vozilo se sastoji od šasije s ravnom nagibnom platformom s tri strane koje se otvaraju i otvorenom kabinom sa sjedalom za vozača.
               Težina praznog vozila iznosi 840 kg, a najveća zapremnina opterećenja je 1 200 kg. Najveća brzina vozila iznosi oko 6 km/h.
               Vozilo, namijenjeno za prijevoz i odvoz iskopanog ili drugog materijala na kratke udaljenosti po neravnom terenu, nije namijenjeno uporabi na javnoj autocesti.
               (*) Vidjeti sliku.

               8704 10 10

               Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s Općim pravilima 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 8704, 8704 10 i 8704 10 10.
               Vozilo je namijenjeno za uporabu van autocesta na neravnom terenu, za prijevoz i odvoz iskopanog ili drugog materijala. Nadalje, lagana vozila koja se koriste na gradilištima razvrstavaju se kao kiperi (vidjeti također Napomene s objašnjenjem HS za tarifni broj 8704 i Napomene s objašnjenjem HS za oznake KN 8704 10 10 i 8704 10 90).
               Razvrstavanje kao kiper (vidjeti presudu Suda u slučaju C-396/02) nije isključeno time što je vozilo opremljeno ravnom nagibnom platformom i gusjenicama umjesto kotačima.
               Vozilo se stoga razvrstava pod oznaku KN 8704 10 10 kao kiper osmišljen za uporabu van autocesta.

                           (*)

                           Fotografija je isključivo informativne naravi.