title: Provedbena Uredba Vijeća (EU) br. 151/2010 od 22. veljače 2010. o prekidu parcijalne privremene revizije antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz određenih elektroda od volframa podrijetlom iz Narodne Republike Kine

text:
               11/Sv. 032

               HR

               Službeni list Europske unije

               200

         32010R0151

               L 048/1

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               22.02.2010.

      PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 151/2010
   od 22. veljače 2010.
   o prekidu parcijalne privremene revizije antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz određenih elektroda od volframa podrijetlom iz Narodne Republike Kine
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti protiv dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (1) (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 11. stavak 3. i članak 9. stavak 1.,
   uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom,
   budući da:
   1.   POSTUPAK

   1.1.   Mjere na snazi

               (1)

               Vijeće je Uredbom (EZ) br. 260/2007 (2) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz određenih elektroda od volframa podrijetlom iz Narodne Republike Kine. Pristojbe za tri trgovačka društva s individualnim pristojbama iznose između 17 % i 38,8 %. Preostala stopa iznosi 63,5 %.

         1.2.   Zahtjev za reviziju

               (2)

               Komisija je u svibnju 2008. od jednog proizvođača izvoznika određenih elektroda od volframa podrijetlom iz Narodne Republike Kine primila zahtjev za parcijalnu privremenu reviziju na temelju članka 11. stavka 3. Osnovne uredbe.

               (3)

               Taj je zahtjev podnijelo trgovačko društvo Shandong Weldstone Tungsten Industry Co. Ltd. (dalje u tekstu „SWT“ ili „podnositelj zahtjeva“).

               (4)

               Podnositelj zahtjeva dostavio je dokaze prima facie koji na temelju usporedbe izračunanih uobičajenih vrijednosti i cijena izvoza u Uniju pokazuju da je dampinška marža podnositelja zahtjeva značajno niža od postojeće razine mjere, i da tu mjeru više nije potrebno primjenjivati na postojećoj razini kako bi se uklonio učinak dampinga.

         1.3.   Pokretanje postupka

               (5)

               Ustanovivši, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, da postoje dostatni dokazi za opravdano pokretanje parcijalne privremene revizije, Komisija je putem obavijesti (obavijesti o pokretanju postupka) objavljene u Službenom listu Europske unije
                   (3) najavila pokretanje parcijalne privremene revizije ograničene na ispitivanje dampinga u vezi sa SWT-om u skladu s člankom 11. stavkom 3. Osnovne Uredbe. „Dotični proizvod“ bio je isti onaj naveden u Uredbi Vijeća (EZ) br. 260/2007, a to su elektrode za zavarivanje od volframa s masenim udjelom volframa 94 % ili većim, izuzev onih elektroda dobivenih sinteriranjem, bez obzira na to jesu li izrezane na određene dužine ili ne, obuhvaćene oznakama KN ex 8101 99 10 i ex 8515 90 00 s podrijetlom iz Narodne Republike Kine.

               (6)

               Ispitni postupak u vezi s dampingom obuhvatio je razdoblje od 1. listopada 2007. do 30. rujna 2008.

               (7)

               Komisija je podnositelja zahtjeva, predstavnike industrije Unije i predstavnike zemlje izvoznice službeno obavijestila o pokretanju revizije ispitnog postupka. Zainteresiranim strankama pružena je prilika da pisanim putem iznesu svoje stavove i da podnesu zahtjev za raspravu u roku određenom u obavijesti o pokretanju postupka.

         2.   POVLAČENJE ZAHTJEVA I PREKID POSTUPKA

               (8)

               SWT je pismom Komisiji od 9. studenoga 2009. službeno povukao svoj zahtjev za parcijalnu privremenu reviziju antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz određenih elektroda od volframa podrijetlom iz Narodne Republike Kine. S obzirom na nedavnu gospodarsku krizu, podnositelj zahtjeva počeo je preispitivati ekonomsku održivost određenih aspekata svog poslovanja.

               (9)

               Predstavnici industrije Unije smatrali su da se razlozi koje je podnositelj naveo kao temelj za povlačenje zahtjeva temelje na indicijama i da su neprihvatljivi.

               (10)

               Međutim, s obzirom na to da je zahtjev za reviziju podnesen već u svibnju 2008., tj. prije početka gospodarske krize, kao i na to da je podnositelj zahtjeva povukao svoj zahtjev znatno nakon početka krize, dok je ispitni postupak još uvijek trajao, Komisija za razloge za povlačenje zahtjeva ne može smatrati da se temelje na indicijama.

               (11)

               Razmotreno je bi li bilo opravdano nastaviti reviziju ispitnog postupka. Službe Komisije utvrdile su da prekid revizije ne bi imao utjecaja na postojeće antidampinške mjere i nije primljen niti jedan uvjerljiv argument zašto prekid revizije ne bi bio u interesu Unije. S obzirom na to, reviziju ispitnog postupka trebalo bi prekinuti.

               (12)

               Zainteresirane stranke obaviještene su o namjeri da se prekine revizija ispitnog postupka i dana im je prilika da tu namjeru komentiraju. Nije primljen niti jedan komentar koji bi promijenio zaključke navedene u uvodnim izjavama 10. i 11.

               (13)

               Stoga se zaključuje da bi reviziju koja se odnosi na uvoz određenih elektroda od volframa podrijetlom iz Narodne Republike Kine trebalo prekinuti bez izmjene antidampinških mjera koje su na snazi.

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prekida se parcijalna privremena revizija antidampinških mjera koje se odnose na uvoz određenih elektroda od volframa podrijetlom iz Narodne Republike Kine pokrenuta na temelju članka 11. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 1225/2009, bez izmjene antidampinških mjera koje su na snazi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Članak 3.
   Ova se Uredba objavljuje u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. veljače 2010.

            Za Vijeće

            Predsjednica

         C. ASHTON

      (1)  SL C 343, 22.12.2009, str. 51.

      (2)  SL C 72, 13.3.2007, str. 1.

      (3)  SL C 309, 4.12.2008., str. 11.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 578/2013 od 17. lipnja 2013. o suspenziji unošenja primjeraka nekih vrsta divlje faune i flore u Uniju

text:
               15/Sv. 32

               HR

               Službeni list Europske unije

               269

         32013R0578

               L 169/1

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 578/2013
   od 17. lipnja 2013.
   o suspenziji unošenja primjeraka nekih vrsta divlje faune i flore u Uniju
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući o obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 338/97 od 9. prosinca 1996. o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (1), a posebno njezin članak 4. stavak 6.,
   budući da:

               (1)

               Člankom 4. stavkom 6. Uredbe (EZ) br. 338/97 predviđeno je da Komisija može uspostaviti ograničenja unošenja primjeraka nekih vrsta u Uniju u skladu s uvjetima utvrđenim njegovim točkama (a) i (b). Nadalje, provedbene mjere za takva ograničenja utvrđene su u članku 71. Uredbe Komisije (EZ) br. 865/2006 od 4. svibnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (2).

               (2)

               Popis vrsta čije se unošenje u Uniju suspendira utvrđen je u Uredbi Komisije (EU) br. 757/2012 od 20. kolovoza 2012. o suspenziji unošenja u Uniju primjeraka određenih vrsta divlje faune i flore (3)

               (3)

               Na temelju novih informacija, Skupina za znanstvenu reviziju zaključila je da će status očuvanja određenih dodatnih vrsta iz popisa u prilozima A i B Uredbi (EZ) br. 338/97 biti ozbiljno ugrožen ako se ne suspendira njihovo unošenje u Uniju iz određenih država podrijetla. Stoga bi trebalo suspendirati unošenje sljedećih vrsti:

                              Hippopotamus amphibius iz Kameruna i Mozambika;

                              Cercopithecus dryas iz Demokratske Republike Kongo;

                              Stephanoaetus coronatus i Torgos tracheliotus iz Tanzanije;

                              Balearica pavonina iz Sudana;

                              Chamaeleo africanus iz Nigera;

                              Heosemys annandalii i Heosemys grandis iz Laosa;

                              Mantella pulchra s Madagaskara;

                              Tridacna crocea, Tridacna maxima i Tridacna squamosa iz Kambodže;

                              Nardostachys grandiflora iz Nepala.

               (4)

               Skupina za znanstvenu reviziju je također zaključila da, na temelju najnovijih dostupnih informacija, suspenzija unošenja sljedećih vrsti u Uniju više nije potrebna:

                              Canis lupus iz Kirgistana;

                              Ateles geoffroyi i Brachypelma albopilosum iz Nikaragve;

                              Calumma brevicorne, Calumma gastrotaenia, Calumma nasutum, Calumma parsonii, Furcifer antimena, Furcifer campani i Furcifer minor s Madagaskara;

                              Cuora amboinensis, Cuora galbinifrons, Cycadaceae spp., Christensonia vietnamica, Stangeriaceae spp. i Zamiaceae spp. iz Vijetnama;

                              Rauvolfia serpentina iz Mjanmara;

                              Pterocarpus santalinus iz Indije.

               (5)

               Obavljena su savjetovanja sa svim državama podrijetla vrsta koje podliježu novim ograničenjima unošenja u Uniju.

               (6)

               Stoga bi trebalo izmijeniti popis vrsta čije se unošenje u Uniju suspendira te zbog jasnoće zamijeniti Uredbu (EU) br. 757/2012.

               (7)

               Obavljeno je savjetovanje sa Skupinom za znanstvenu reviziju sukladno članku 17. Uredbe (EZ) br. 338/97.

               (8)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za trgovinu divljom faunom i florom osnovanog na temelju članka 18. Uredbe (EZ) br. 338/97,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Suspendira se unošenje u Uniju primjeraka vrsta divlje faune i flore iz popisa u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Provedbena uredba (EU) br. 757/2012 stavlja se izvan snage.
   Upućivanja na Uredbu koja je stavljena izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Uredbu.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. lipnja 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 61, 3.3.1997., str. 1.

      (2)  SL L 166, 19.6.2006., str. 1.

      (3)  SL L 223, 21.8.2012., str. 31.
   PRILOG

      Primjerci vrsta iz Priloga A Uredbi (EZ) br. 338/97 čije se unošenje u Uniju suspendira

               Vrsta

               Izvori

               Primjerci

               Države podrijetla

               Osnova je članak 4.stavak 6. točka:

                  FAUNA

                     CHORDATA

                     MAMMALIA

                  ARTIODACTYLA

                  Bovidae

               Capra falconeri

               Divlji

               Lovački trofeji

               Uzbekistan

               (a)

                  CARNIVORA

                  Zvijeri

                  Canis lupus

               Divlji

               Lovački trofeji

               Bjelarus, Mongolija, Tadžikistan, Turska

               (a)

                  Felidae

                  Ursidae

                  Ursus arctos

               Divlji

               Lovački trofeji

               Kanada (Britanska Kolumbija), Kazahstan

               (a)

                  Ursus thibetanus

               Divlji

               Lovački trofeji

               Rusija

               (a)

                  PTICE (AVES)

                  FALCONIFORMES

                  Falconidae

                  Falco cherrug

               Divlji

               Svi

               Bahrein

               (a)

      Primjerci vrsta iz Priloga B Uredbi (EZ) br. 338/97 čije se unošenje u Uniju suspendira

               Vrsta

               Izvori

               Primjerci

               Države podrijetla

               Osnova je članak 4. stavak 6. točka:

                  FAUNA

                     CHORDATA

                     MAMMALIA

                  ARTIODACTYLA

                  Bovidae

                  Ovis vignei bocharensis

               Divlji

               Svi

               Uzbekistan

               (b)

                  Saiga borealis

               Divlji

               Svi

               Rusija

               (b)

                  Jeleni (Cervidae)

                  Cervus elaphus bactrianus

               Divlji

               Svi

               Uzbekistan

               (b)

                  Hippopotamidae

                  Hexaprotodon liberiensis (sinonim Choeropsis liberiensis)

               Divlji

               Svi

               Nigerija

               (b)

                  Hippopotamus amphibius

               Divlji

               Svi

               Kamerun, Gambija, Mozambik, Niger, Nigerija Sijera Leone, Togo

               (b)

                  Moschidae

                  Moschus moschiferus

               Divlji

               Svi

               Rusija

               (b)

                  CARNIVORA

                  Eupleridae

                  Cryptoprocta ferox

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Felidae

                  Panthera leo

               Divlji

               Svi

               Etiopija

               (b)

                  Profelis aurata

               Divlji

               Svi

               Tanzanija, Togo

               (b)

                  Mustelidae

                  Hydrictis maculicollis

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  Odobenidae

                  Odobenus rosmarus

               Divlji

               Svi

               Grenland

               (b)

                  MONOTREMATA

                  Tachyglossidae

                  Zaglossus bartoni

               Divlji

               Svi

               Indonezija, Papua Nova Gvineja

               (b)

                  Zaglossus bruijni

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  PHOLIDOTA

                  Manidae

                  Manis temminckii

               Divlji

               Svi

               Demokratska Republika Kongo

               (b)

                  PRIMATES

                  Atelidae

                  Alouatta guariba

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Ateles belzebuth

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Ateles fusciceps

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Ateles geoffroyi

               Divlji

               Svi

               Belize, Kolumbija, Kostarika, El Salvador, Gvatemala, Honduras, Meksiko, Panama

               (b)

                  Ateles hybridus

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Lagothrix lagotricha

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Lagothrix lugens

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Lagothrix poeppigii

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Cercopithecidae

                  Cercopithecus dryas

               Divlji

               Svi

               Demokratska Republika Kongo

               (b)

                  Cercopithecus erythrogaster

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Cercopithecus erythrotis

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Cercopithecus hamlyni

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Cercopithecus mona

               Divlji

               Svi

               Togo

               (b)

                  Cercopithecus petaurista

               Divlji

               Svi

               Togo

               (b)

                  Cercopithecus pogonias

               Divlji

               Svi

               Nigerija

               (b)

                  Cercopithecus preussi (sinonim C. lhoesti preussi)

               Divlji

               Svi

               Nigerija

               (b)

                  Colobus vellerosus

               Divlji

               Svi

               Nigerija, Togo

               (b)

                  Lophocebus albigena (sinonim Cercocebus albigena)

               Divlji

               Svi

               Nigerija

               (b)

                  Macaca cyclopis

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Macaca sylvanus

               Divlji

               Svi

               Alžir, Maroko

               (b)

                  Piliocolobus badius (sinonim Colobus badius)

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Galagidae

                  Euoticus pallidus (sinonim Galago elegantulus pallidus)

               Divlji

               Svi

               Nigerija

               (b)

                  Galago matschiei (sinonim G. inustus)

               Divlji

               Svi

               Ruanda

               (b)

                  Lorisidae

                  Arctocebus calabarensis

               Divlji

               Svi

               Nigerija

               (b)

                  Perodicticus potto

               Divlji

               Svi

               Togo

               (b)

                  Pithecidae

                  Chiropotes chiropotes

               Divlji

               Svi

               Gvajana

               (b)

                  Pithecia pithecia

               Divlji

               Svi

               Gvajana

               (b)

               GLODAVCI (RODENTIA)

                  Sciuridae

                  Callosciurus erythraeus

               Svi

               Žive

               Svi

               (d)

                  Sciurus carolinensis

               Svi

               Žive

               Svi

               (d)

                  Sciurus niger

               Svi

               Žive

               Svi

               (d)

               PTICE (AVES)

                  ANSERIFORMES

                  Anatidae

                  Oxyura jamaicensis

               Svi

               Žive

               Svi

               (d)

                  CICONIIFORMES

                  Balaenicipitidae

                  Balaeniceps rex

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  FALCONIFORMES

                  Accipitridae

                  Accipiter erythropus

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Accipiter melanoleucus

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Accipiter ovampensis

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Aquila rapax

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Aviceda cuculoides

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Gyps africanus

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Gyps bengalensis

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Gyps indicus

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Gyps rueppellii

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Gyps tenuirostris

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Hieraaetus ayresii

               Divlji

               Svi

               Kamerun, Gvineja, Togo

               (b)

                  Hieraaetus spilogaster

               Divlji

               Svi

               Gvineja, Togo

               (b)

                  Leucopternis lacernulatus

               Divlji

               Svi

               Brazil

               (b)

                  Lophaetus occipitalis

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Macheiramphus alcinus

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Polemaetus bellicosus

               Divlji

               Svi

               Kamerun, Gvineja, Tanzanija, Togo

               (b)

                  Spizaetus africanus

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Stephanoaetus coronatus

               Divlji

               Svi

               Côte d’Ivoire, Gvineja, Tanzanija, Togo

               (b)

                  Terathopius ecaudatus

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  Torgos tracheliotus

               Divlji

               Svi

               Kamerun, Sudan, Tanzanija

               (b)

                  Trigonoceps occipitalis

               Divlji

               Svi

               Côte d’Ivoire, Gvineja

               (b)

                  Urotriorchis macrourus

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Falconidae

                  Falco chicquera

               Divlji

               Svi

               Gvineja, Togo

               (b)

                  Sagittariidae

                  Sagittarius serpentarius

               Divlji

               Svi

               Kamerun, Gvineja, Tanzanija, Togo

               (b)

                  GRUIFORMES

                  Gruidae

                  Balearica pavonina

               Divlji

               Svi

               Gvineja, Mali, Sudan

               (b)

                  Balearica regulorum

               Divlji

               Svi

               Bocvana, Burundi, Demokratska Republika Kongo, Kenija, Južna Afrika, Zambija, Zimbabve,

               (b)

                  Bugeranus carunculatus

               Divlji

               Svi

               Južna afrika, Tanzanija

               (b)

                  PSITTACIFORMES

                  Loriidae

                  Charmosyna diadema

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Papige (psittacidae)

                  Agapornis fischeri

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  Agapornis nigrigenis

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Agapornis pullarius

               Divlji

               Svi

               Demokratska Republika Kongo, Côte d’Ivoire, Gvineja, Mali, Togo

               (b)

                  Aratinga auricapillus

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Coracopsis vasa

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Deroptyus accipitrinus

               Divlji

               Svi

               Surinam

               (b)

                  Hapalopsittaca amazonina

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Hapalopsittaca pyrrhops

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Leptosittaca branickii

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Poicephalus gulielmi

               Divlji

               Svi

               Kamerun, Côte d’Ivoire, Kongo, Gvineja

               (b)

                  Poicephalus robustus

               Divlji

               Svi

               Demokratska Republika Kongo, Côte d’Ivoire, Gvineja, Mali, Nigerija, Togo, Uganda

               (b)

                  Psittacus erithacus

               Divlji

               Svi

               Benin, Ekvatorska Gvineja, Liberija, Nigerija

               (b)

                  Psittacus erithacus timneh

               Divlji

               Svi

               Gvineja, Gvineja Bisau

               (b)

                  Psittrichas fulgidus

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Pyrrhura caeruleiceps

               Divlji

               Svi

               Kolumbija

               (b)

                  Pyrrhura pfrimeri

               Divlji

               Svi

               Brazil

               (b)

                  Pyrrhura subandina

               Divlji

               Svi

               Kolumbija

               (b)

                  STRIGIFORMES

                  Strigidae

                  Asio capensis

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Bubo lacteus

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Bubo poensis

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Glaucidium capense

               Divlji

               Svi

               Ruanda

               (b)

                  Glaucidium perlatum

               Divlji

               Svi

               Kamerun, Gvineja

               (b)

                  Ptilopsis leucotis

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Scotopelia bouvieri

               Divlji

               Svi

               Kamerun

               (b)

                  Scotopelia peli

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                     REPTILIA

                  CROCODYLIA

                  Alligatoridae

                  Palaeosuchus trigonatus

               Divlji

               Svi

               Gvajana

               (b)

                  Crocodylidae

                  Crocodylus niloticus

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  SAURIA

                  Agamidae

                  Uromastyx dispar

               Divlji

               Svi

               Alžir, Mali, Sudan

               (b)

                  Uromastyx geyri

               Divlji

               Svi

               Mali, Niger

               (b)

                  Chamaeleonidae

                  Brookesia decaryi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma ambreense

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma capuroni

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma cucullatum

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma furcifer

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma guibei

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma hilleniusi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma linota

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma peyrierasi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma tsaratananense

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma vatosoa

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Chamaeleo africanus

               Divlji

               Svi

               Niger

               (b)

                  Chamaeleo camerunensis

               Divlji

               Svi

               Kamerun

               (b)

                  Chamaeleo deremensis

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  Chamaeleo eisentrauti

               Divlji

               Svi

               Kamerun

               (b)

                  Chamaeleo feae

               Divlji

               Svi

               Ekvatorska Gvineja

               (b)

                  Chamaeleo fuelleborni

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  Chamaeleo gracilis

               Divlji

               Svi

               Benin, Gana, Togo

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Benin

               (b)

               Iz uzgoja

               Dužina od njuške do anusa veća od 8 cm

               Togo

               (b)

                  Chamaeleo montium

               Divlji

               Svi

               Kamerun

               (b)

                  Chamaeleo senegalensis

               Divlji

               Svi

               Benin, Gana, Togo

               (b)

               Iz uzgoja

               Dužina od njuške do anusa veća od 6 cm

               Benin, Togo

               (b)

                  Chamaeleo werneri

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  Chamaeleo wiedersheimi

               Divlji

               Svi

               Kamerun

               (b)

                  Furcifer angeli

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer balteatus

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer belalandaensis

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer labordi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer monoceras

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer nicosiai

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer tuzetae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Cordylidae

                  Cordylus mossambicus

               Divlji

               Svi

               Mozambik

               (b)

                  Cordylus tropidosternum

               Divlji

               Svi

               Mozambik

               (b)

                  Cordylus vittifer

               Divlji

               Svi

               Mozambik

               (b)

                  Gekkonidae

                  Phelsuma abbotti

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma antanosy

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma barbouri

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma berghofi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma breviceps

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma comorensis

               Divlji

               Svi

               Komori

               (b)

                  Phelsuma dubia

               Divlji

               Svi

               Komori, Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma flavigularis

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma guttata

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma hielscheri

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma klemmeri

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma laticauda

               Divlji

               Svi

               Komori

               (b)

                  Phelsuma malamakibo

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma masohoala

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma modesta

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma mutabilis

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma pronki

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma pusilla

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma seippi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma serraticauda

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma standingi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma v-nigra

               Divlji

               Svi

               Komori

               (b)

                  Uroplatus ebenaui

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus fimbriatus

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus guentheri

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus henkeli

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus lineatus

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus malama

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus phantasticus

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus pietschmanni

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus sikorae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Scincidae

                  Corucia zebrata

               Divlji

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

                  Varanidae

                  Varanus albigularis

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  Varanus beccarii

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Varanus dumerilii

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Varanus exanthematicus

               Divlji

               Svi

               Benin, Togo

               (b)

               Iz uzgoja

               Ukupne dužine veće od 35 cm

               Benin, Togo

               (b)

               Varanus jobiensis (sinonim V. karlschmidti)

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Varanus niloticus

               Divlji

               Svi

               Benin, Togo

               (b)

               Iz uzgoja

               Ukupne dužine veće od 35 cm

               Benin

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Togo

               (b)

                  Varanus ornatus

               Divlji

               Svi

               Togo

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Togo

               (b)

                  Varanus salvadorii

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Varanus spinulosus

               Divlji

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

                  SERPENTES

                  Boidae

                  Boa constrictor

               Divlji

               Svi

               Honduras

               (b)

                  Calabaria reinhardtii

               Divlji

               Svi

               Togo

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Benin, Togo

               (b)

                  Elapidae

                  Naja atra

               Divlji

               Svi

               Laos

               (b)

                  Naja kaouthia

               Divlji

               Svi

               Laos

               (b)

                  Naja siamensis

               Divlji

               Svi

               Laos

               (b)

                  Pythonidae

                  Liasis fuscus

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Morelia boeleni

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Python molurus

               Divlji

               Svi

               Kina

               (b)

                  Python natalensis

               Iz uzgoja

               Svi

               Mozambik

               (b)

                  Python regius

               Divlji

               Svi

               Benin, Gvineja

               (b)

                  Python reticulatus

               Divlji

               Svi

               Malezija (Poluotočna)

               (b)

                  Python sebae

               Divlji

               Svi

               Mauritanija

               (b)

                  TESTUDINES

                  Emydidae

                  Chrysemys picta

               Svi

               Žive

               Svi

               (d)

                  Trachemys scripta elegans

               Svi

               Žive

               Svi

               (d)

                  Geoemydidae

                  Batagur borneoensis

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Cuora amboinensis

               Divlji

               Svi

               Indonezija, Malezija

               (b)

                  Cuora galbinifrons

               Divlji

               Svi

               Kina, Laos

               (b)

                  Heosemys annandalii

               Divlji

               Svi

               Laos

               (b)

                  Heosemys grandis

               Divlji

               Svi

               Laos

               (b)

                  Heosemys spinosa

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Leucocephalon yuwonoi

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Malayemys subtrijuga

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Notochelys platynota

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Siebenrockiella crassicollis

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Podocnemididae

                  Erymnochelys madagascariensis

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Peltocephalus dumerilianus

               Divlji

               Svi

               Gvajana

               (b)

                  Podocnemis lewyana

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Podocnemis unifilis

               Divlji

               Svi

               Surinam

               (b)

                  Testudinidae

                  Geochelone sulcata

               Iz uzgoja

               Svi

               Benin, Togo

               (b)

                  Gopherus agassizii

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Gopherus berlandieri

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Indotestudo forstenii

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Indotestudo travancorica

               Divlji

               Svi

               Svi

               (b)

                  Kinixys belliana

               Divlji

               Svi

               Benin, Gana, Mozambik

               (b)

               Iz uzgoja

               Dužine oklopa veće od 5 cm

               Benin

               (b)

                  Kinixys erosa

               Divlji

               Svi

               Togo

               (b)

                  Kinixys homeana

               Divlji

               Svi

               Benin, Gana, Togo

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Benin

               (b)

               Iz uzgoja

               Dužine oklopa veće od 8 cm

               Togo

               (b)

                  Kinixys spekii

               Divlji

               Svi

               Mozambik

               (b)

                  Manouria emys

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Manouria impressa

               Divlji

               Svi

               Vijetnam

               (b)

                  Stigmochelys pardalis

               Divlji

               Svi

               Demokratska Republika Kongo, Mozambik, Uganda

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Mozambik, Zambija

               (b)

               Izvor ”F” (1)

               Svi

               Zambija

               (b)

                  Testudo horsfieldii

               Divlji

               Svi

               Kazakstan

               (b)

                  Trionychidae

                  Amyda cartilaginea

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Chitra chitra

               Divlji

               Svi

               Malezija

               (b)

                  Pelochelys cantorii

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                     VODOZEMCI (AMPHIBIA)

                  ANURA

                  Dendrobatidae

                  Cryptophyllobates azureiventris

               Divlji

               Svi

               Peru

               (b)

                  Dendrobates variabilis

               Divlji

               Svi

               Peru

               (b)

                  Dendrobates ventrimaculatus

               Divlji

               Svi

               Peru

               (b)

                  Mantellidae

                  Mantella aurantiaca

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Mantella bernhardi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Mantella cowani

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Mantella crocea

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Mantella expectata

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Mantella milotympanum (sin. M. aurantiaca milotympanum)

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Mantella pulchra

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Mantella viridis

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Microhylidae

                  Scaphiophryne gottlebei

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Ranidae

                  Conraua goliath

               Divlji

               Svi

               Kamerun

               (b)

                  Rana catesbeiana

               Svi

               Žive

               Svi

               (d)

                     ACTINOPTERYGII

                  PERCIFORMES

                  Labridae

                  Cheilinus undulatus

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  SYNGNATHIFORMES

                  Syngnathidae

                  Hippocampus barbouri

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Hippocampus comes

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Hippocampus erectus

               Divlji

               Svi

               Brazil

               (b)

                  Hippocampus histrix

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Hippocampus kelloggi

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Hippocampus kuda

               Divlji

               Svi

               Kina, Indonezija, Vijetnam

               (b)

                  Hippocampus spinosissimus

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                     ČLANKONOŠCI (ARTHROPODA)

                     ARACHNIDA

                  SCORPIONES

                  Scorpionidae

                  Pandinus imperator

               Divlji

               Svi

               Gana

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Benin

               (b)

                     INSECTA

                  LEPIDOPTERA

                  Papilionidae

                  Ornithoptera croesus

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Ornithoptera urvillianus

               Divlji

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

                  Ornithoptera victoriae

               Divlji

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

                     MEKUŠCI (MOLLUSCA)

                     BIVALVIA

                  VENEROIDA

                  Tridacnidae

                  Hippopus hippopus

               Divlji

               Svi

               Nova Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vijetnam

               (b)

                  Tridacna crocea

               Divlji

               Svi

               Kambodža, Fidži, Salomonovi Otoci, Tonga, Vanuatu, Vijetnam

               (b)

                  Tridacna derasa

               Divlji

               Svi

               Fidži, Nova Kaledonija, Filipini, Palau, Salomonovi Otoci, Tonga, Vanuatu, Vijetnam

               (b)

                  Tridacna gigas

               Divlji

               Svi

               Maršalovi Otoci, Salomonovi Otoci, Tonga, Vijetnam

               (b)

                  Tridacna maxima

               Divlji

               Svi

               Kambodža, Fidži, Maršalovi Otoci, Mikronezija, Mozambik, Nova Kaledonija, Salomonovi Otoci, Tonga, Vanuatu, Vijetnam

               (b)

                  Tridacna rosewateri

               Divlji

               Svi

               Mozambik

               (b)

                  Tridacna squamosa

               Divlji

               Svi

               Kambodža, Fidži, Mozambik, Nova Kaledonija, Salomonovi Otoci, Tonga, Vanuatu, Vijetnam

               (b)

                  Tridacna tevoroa

               Divlji

               Svi

               Tonga

               (b)

                     GASTROPODA

                  MESOGASTROPODA

                  Strombidae

                  Strombus gigas

               Divlji

               Svi

               Grenada, Haiti

               (b)

                     CNIDARIA

                     ANTHOZOA

                  HELIOPORACEA

                  Helioporidae

                  Heliopora coerulea

               Divlji

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

                  SCLERACTINIA

               Scleractinia spp.

               Divlji

               Svi

               Gana

               (b)

                  Agariciidae

                  Agaricia agaricites

               Divlji

               Svi

               Haiti

               (b)

                  Caryophylliidae

                  Catalaphyllia jardinei

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Catalaphyllia jardinei

               Divlji

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

                  Euphyllia cristata

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Euphyllia divisa

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Euphyllia fimbriata

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Euphyllia paraancora

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Euphyllia paradivisa

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Euphyllia picteti

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Euphyllia yaeyamaensis

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Plerogyra spp.

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Dendrophylliidae

                  Eguchipsammia fistula

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Faviidae

                  Favites halicora

               Divlji

               Svi

               Tonga

               (b)

                  Platygyra sinensis

               Divlji

               Svi

               Tonga

               (b)

                  Fungiidae

                  Heliofungia actiniformis

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Merulinidae

                  Hydnophora microconos

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Mussidae

                  Acanthastrea hemprichii

               Divlji

               Svi

               Tonga

               (b)

                  Blastomussa spp.

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Cynarina lacrymalis

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Scolymia vitiensis

               Divlji

               Svi

               Tonga

               (b)

                  Scolymia vitiensis

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Pocilloporidae

                  Seriatopora stellata

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Trachyphylliidae

                  Trachyphyllia geoffroyi

               Divlji

               Svi

               Fidži

               (b)

                  Trachyphyllia geoffroyi

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  FLORA

                  Amaryllidaceae

                  Galanthus nivalis

               Divlji

               Svi

               Bosna i Hercegovina, Švicarska, Ukrajina

               (b)

                  Apocynaceae

                  Pachypodium inopinatum

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Pachypodium rosulatum

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Pachypodium sofiense

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Cycadaceae

                  Cycadaceae spp.

               Divlji

               Svi

               Mozambik

               (b)

                  Euphorbiaceae

                  Euphorbia ankarensis

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia banae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia berorohae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia bongolavensis

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia bulbispina

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia duranii

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia fianarantsoae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia guillauminiana

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia iharanae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia kondoi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia labatii

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia lophogona

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia millotii

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia neohumbertii

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia pachypodioides

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia razafindratsirae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia suzannae-marnierae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia waringiae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Orchidaceae

               Anacamptis pyramidalis

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

               Barlia robertiana

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

               Cypripedium japonicum

               Divlji

               Svi

               Kina, Sjeverna Koreja, Japan, Južna Koreja

               (b)

               Cypripedium macranthos

               Divlji

               Svi

               Južna Koreja, Rusija

               (b)

                  Cypripedium margaritaceum

               Divlji

               Svi

               Kina

               (b)

                  Cypripedium micranthum

               Divlji

               Svi

               Kina

               (b)

                  Dactylorhiza romana

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Dendrobium bellatulum

               Divlji

               Svi

               Vijetnam

               (b)

                  Dendrobium nobile

               Divlji

               Svi

               Laos

               (b)

                  Dendrobium wardianum

               Divlji

               Svi

               Vijetnam

               (b)

                  Myrmecophila tibicinis

               Divlji

               Svi

               Belize

               (b)

                  Ophrys holoserica

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Ophrys pallida

               Divlji

               Svi

               Alžir

               (b)

                  Ophrys tenthredinifera

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Ophrys umbilicata

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Orchis coriophora

               Divlji

               Svi

               Rusija

               (b)

                  Orchis italica

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Orchis mascula

               Divlji/Iz uzgoja

               Svi

               Albanija

               (b)

                  Orchis morio

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Orchis pallens

               Divlji

               Svi

               Rusija

               (b)

                  Orchis punctulata

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Orchis purpurea

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Orchis simia

               Divlji

               Svi

               Bosna i Hercegovina, Hrvatska, bivša jugoslavenska republika Makedonija, Turska,

               (b)

                  Orchis tridentata

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Orchis ustulata

               Divlji

               Svi

               Rusija

               (b)

                  Phalaenopsis parishii

               Divlji

               Svi

               Vijetnam

               (b)

                  Serapias cordigera

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Serapias parviflora

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Serapias vomeracea

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Primulaceae

                  Cyclamen intaminatum

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Cyclamen mirabile

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Cyclamen pseudibericum

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Cyclamen trochopteranthum

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Stangeriaceae

                  Stangeriaceae spp.

               Divlji

               Svi

               Mozambik

               (b)

                  Valerianaceae

                  Nardostachys grandiflora

               Divlji

               Svi

               Nepal

               (b)

                  Zamiaceae

                  Zamiaceae spp.

               Divlji

               Svi

               Mozambik

               (b)

      (1)  Životinje rođene u zatočeništvu, ali za koje nisu ispunjeni kriteriji iz poglavlja XIII. Uredbe (EZ) br. 865/2006 kao i njihovi dijelovi ili derivati.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 615/2014 оd 6. lipnja 2014. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu programâ rada za potpore sektoru maslinova ulja i stolnih maslina

text:
               7.6.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 168/95

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 615/2014
   оd 6. lipnja 2014.
   o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu programâ rada za potpore sektoru maslinova ulja i stolnih maslina
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (1), a posebno njezin članak 57. stavak 2., članak 58. stavak 4., članak 62. stavak 2., članak 63. stavak 5., članak 64. stavak 7. i članak 66. stavak 4.
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (2), a posebno njezin članak 31.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom (EU) br. 1308/2013 uspostavljena su pravila za programe potpore sektoru maslinova ulja i stolnih maslina. Kako bi se osigurala pravilna provedba i jednolika primjena novog pravnog okvira uspostavljenog navedenom Uredbom, Komisiji je dana ovlast za donošenje provedbenih akata o utvrđivanju mjera potrebnih za primjenu tih programâ rada. Oni bi trebali zamijeniti pravila predviđena Uredbom (EZ) br. 867/2008 koja je stavljena izvan snage Uredbom Komisije (EU) br. 611/2014 (3).

               (2)

               Kako bi se državama članicama proizvođačima omogućilo da upravljaju sustavom potpore sektoru maslinova ulja i stolnih maslina, treba uspostaviti postupke u pogledu programâ rada i njihove izmjene, isplate financijskih sredstava Unije, uključujući predujmove, iznose sredstva osiguranja koja je potrebno položiti, provjere, izvješća o pregledu, ispravke i novčane kazne u slučaju nepravilnosti i nemara u primjeni programâ rada.

               (3)

               Kako bi se omogućilo ispravno korištenje financijskih sredstava koja su na raspolaganju državi članici, treba osigurati godišnju izmjenu programâ rada koji se odobravaju za sljedeću godinu, kako bi se u obzir uzele sve opravdane promjene početnih uvjeta. Države članice trebale bi imati i mogućnost da odrede uvjete potrebne za izmjenu sadržaja i proračuna programâ rada a da ne prekorače godišnje iznose koje su države članice proizvođači zadržale u skladu s člankom 29. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013. U slučaju izmjena programâ rada, te kako bi se omogućila fleksibilnost u primjeni tih programâ, primjereno je utvrditi krajnji rok za podnošenje zahtjeva.

               (4)

               Kako bi pravodobno mogle započeti provedbu programâ rada, treba predvidjeti da organizacije proizvođača maslinova ulja korisnice mogu polaganjem sredstva osiguranja pod uvjetima predviđenima Uredbom (EU) br. 1306/2013 primiti predujam od najviše 90 % doprinosa Unije predviđenih za svaku godinu obuhvaćenu odobrenim programom rada. Potrebno je utvrditi načine plaćanja tog predujma.

               (5)

               Treba uspostaviti određeni vremenski rok u kojem priznate proizvođačke organizacije, priznate udruge proizvođačkih organizacija te priznate sektorske organizacije (dalje u tekstu: „organizacije korisnice”) moraju agenciji za plaćanja države članice podnijeti zahtjev za financijska sredstva. Potrebno je predvidjeti i da se taj zahtjev treba sastaviti u skladu s obrascem koji dostavlja nadležno tijelo te mu mora biti priložen i prateći dokument o provedbi programâ rada te o nastalim izdatcima. Treba utvrditi da agencija za plaćanja države članice isplaćuje financijska sredstva i oslobađa sredstvo osiguranja nakon dovršetka cjelokupnog programa rada, pregleda pratećih dokumenata i provjera.

               (6)

               Za potrebe pravilnog upravljanja programima rada, dotične države članice uspostavljaju plan provjera na licu mjesta uzorka organizacija korisnica na temelju analize rizika te provjeravaju jesu li ispunjeni uvjeti za dodjelu financijskih sredstava Unije. Treba predvidjeti da o svakoj provjeri na licu mjesta mora biti sastavljeno detaljno izvješće o pregledu. I u pogledu počinjenih nepravilnosti države članice uspostavljaju odgovarajući sustav ispravaka i kazni koji pokriva sve neopravdano isplaćene iznose uvećane, kad je to primjereno, za kamate.

               (7)

               Kako bi se tijekom cijele provedbe programâ rada osiguralo njihovo praćenje i procjena, potrebno je da organizacije korisnice sastave izvješće o njihovim aktivnostima te ga dostave nacionalnim tijelima dotičnih država članica. Treba predvidjeti i dostavu tih izvješća Komisiji.

               (8)

               Kako bi se povećao cjelokupni učinak programâ rada provedenih u području praćenja i upravljanja tržištem u sektoru maslinova ulja i stolnih maslina, treba predvidjeti da organizacije korisnice i države članice objave na svojim internetskim stranicama rezultate poduzetih mjera.

               (9)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravnog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Područje primjene
   Ovom su Uredbom uspostavljena detaljna pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 u pogledu provedbe programâ rada u sektoru maslinova ulja i stolnih maslina, njihove izmjene, isplate potpore, uključujući predujmove, postupke koje treba slijediti i iznos sredstva osiguranja koja je potrebno položiti tijekom podnošenja zahtjeva za odobrenje programa rada te nakon što je predujam za potporu isplaćen.
   Članak 2.
   Izmjene programâ rada
   1.   Organizacije korisnice mogu, u skladu s postupkom koji uspostavi država članica, zatražiti izmjene sadržaja i proračuna svojeg odobrenog programa rada, pod uvjetom da to ne uključuje prekoračenje iznosa predviđenog u članku 29. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013, za svaku dotičnu državu članicu.
   2.   Zahtjevima za izmjenu programa rada, uključujući spoj različitih programâ rada, trebaju biti priloženi prateći dokumenti u kojima su navedeni razlozi za predložene promjene, njihova priroda i implikacije. Organizacija korisnica podnosi zahtjev nadležnom tijelu države članice najkasnije 31. prosinca godine koja prethodi godini provedbe programa rada.
   3.   Ako su se spojile organizacije korisnice koje su prethodno provodile zasebne programe rada, one provode te programe usporedno i odvojeno do 1. siječnja godine nakon spajanja.
   Neovisno o podstavku 1., države članice mogu ovlastiti spojene organizacije korisnice koje to zatraže, iz valjano potkrijepljenih razloga, da provedu svoje odgovarajuće programe rada a da ih ne spajaju.
   4.   Izmjene programa rada primjenjuju se dva mjeseca nakon što nadležno tijelo zaprimi zahtjev za izmjenu, osim u slučaju kada nadležno tijelo smatra da te izmjene ne odgovaraju uspostavljenim uvjetima. U tom slučaju obavještava organizaciju korisnicu koja, prema potrebi, podnosi svoj revidirani program rada.
   5.   Ako bi financijska sredstva koja je organizacija korisnica dobila od Unije bila manja od iznosa odobrenog programa rada, korisnik može prilagoditi svoj program dobivenom iznosu financijskih sredstava. On traži nadležno tijelo da mu odobri izmjenu programa rada.
   6.   Odstupajući od stavaka 2. i 4., nadležno tijelo može, tijekom provedbe programa rada, prihvatiti izmjene jedne mjere programa rada, pod uvjetom da:

               (a)

               organizacija korisnica obavijesti nadležno tijelo o izmjeni mjere dva mjeseca prije početka njezine provedbe;

               (b)

               ovom priopćenju budu priloženi prateći dokumenti u kojima su navedeni razlozi za predložene izmjene, njihova priroda i implikacije te da dokažu da se dotičnom izmjenom ne mijenja prvotni cilj programa rada;

               (c)

               sredstva dodijeljena u području dotične mjere ostanu nepromijenjena;

               (d)

               financijska raspodjela na ostale mjere unutar područja dotične mjere ne prelazi 40 000 EUR.

         7.   Ako nadležno tijelo u roku od jednog mjeseca od priopćenja o izmjeni mjere ne uloži prigovor zbog nepoštovanja uvjeta predviđenih stavkom 6., izmjena se smatra prihvaćenom.
   Članak 3.
   Predujmovi
   1.   Organizacija korisnica koja je podnijela zahtjev za predujam predviđen člankom 7. stavkom 3. točkom (h) Delegirane uredbe (EU) br. 611/2014 prima, u skladu s uvjetima iz stavka 2. ovog članka, ukupan predujam od najviše 90 % doprinosa Unije predviđenih za svaku godinu obuhvaćenu odobrenim programom rada.
   2.   Prije kraja mjeseca koji slijedi nakon mjeseca početka godišnje provedbe odobrenog programa rada, država članica plaća dotičnoj organizaciji korisnici prvi obrok jednak polovini iznosa predujma iz stavka 1. Drugi obrok predujma jednak preostaloj polovini navedenog iznosa isplaćuje se nakon provedene provjere iz stavka 3.
   3.   Prije uplate drugog obroka država članica provjerava je li prvi obrok predujma stvarno potrošen te jesu li stvarno provedene mjere koje se na njega odnose. Ovu provjeru provodi država članica na temelju godišnjeg izvješća iz članka 9. ili na temelju izvješća o pregledu iz članka 7.
   Članak 4.
   Polaganje sredstva osiguranja
   1.   Predujmovi iz članka 3. podliježu polaganju sredstva osiguranja od strane dotične organizacije korisnice u skladu s člankom 66. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1306/2013 u iznosu od 110 % zatraženog predujma.
   2.   Do datuma koji odredi država članica, a najkasnije do 31. ožujka, dotične organizacije korisnice mogu toj državi članici podnijeti zahtjev za oslobađanje sredstva osiguranja iz stavka 1. do iznosa jednakog ukupnim stvarno nastalim izdatcima koji odgovaraju prvom obroku predujma, a koje je provjerila država članica. Država članica određuje koje dodatne dokumente treba priložiti tom zahtjevu i provjerava ih te oslobađa sredstvo osiguranja koje odgovara dotičnim izdatcima, najkasnije tijekom drugog mjeseca koji slijedi nakon mjeseca u kojem je zahtjev predan.
   Članak 5.
   Isplata financijskih sredstava Unije
   1.   Za potrebe isplate financijskih sredstava Unije u skladu s člankom 29. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013, organizacija korisnica podnosi agenciji za plaćanja države članice zahtjev za isplatu do datuma koji određuje država članica, ali najkasnije 30. lipnja godine koja slijedi nakon svake godine provedbe svog programa rada.
   Agencija za plaćanja države članice može organizacijama korisnicama isplatiti razliku financijskih sredstava Unije koja odgovara svakoj godini provedbe programa rada nakon što provjeri, na temelju godišnjeg izvješća iz članka 9. ili na temelju izvješća o pregledu iz članka 7., jesu li stvarno provedene mjere koje odgovaraju dvama obrocima predujma iz članka 3. stavka 3.
   Zahtjevi za financijska sredstva Unije podneseni nakon 30. lipnja neprihvatljivi su, a svi iznosi koji su mogli biti primljeni kao predujam za financiranje programa rada nadoknađuju se u skladu s postupkom iz članka 8.
   2.   Zahtjev za financijska sredstva Unije sastavlja se u skladu s obrascem koji osigurava nadležno tijelo države članice. Kako bi bio prihvatljiv, zahtjevu treba priložiti:

               (a)

               sažetak izvješća koji obuhvaća sljedeće elemente:

                           i)

                           detaljan opis faza programa rada koji se provodi, raspodijeljen prema područjima i mjerama utvrđenima člankom 3. Delegirane uredbe (EU) br. 611/2014;

                           ii)

                           prema potrebi, opravdanost i financijske posljedice razlika između faza programa rada odobrenog od strane države članice i stvarno provedenih faza programa rada;

                           iii)

                           procjenu provedenog programa rada na temelju kriterija iz članka 6. Delegirane uredbe (EU) br. 611/2014;

               (b)

               račune i bankovne dokumente kojima se dokazuje isplata izdataka nastalih u razdoblju provedbe programa rada;

               (c)

               prema potrebi, dokumente o isplati financijskih doprinosa organizacija korisnica i dotične države članice.

         3.   Zahtjevi za financijska sredstva koji nisu u skladu s uvjetima iz stavaka 1. i 2. smatraju se neprihvatljivima te se odbijaju. Dotična organizacija korisnica može podnijeti novi zahtjev za financijska sredstva priloživši obrazloženja i nedostajuće podatke u roku koji odredi država članica.
   4.   Odbijaju se svi zahtjevi za izdatke povezane s provedenim mjerama koji su isplaćeni više od dva mjeseca nakon završetka razdoblja provedbe programa rada.
   5.   Najkasnije tri mjeseca nakon dana podnošenja zahtjeva za financijska sredstva i pratećih dokumenata iz stavka 2., te nakon što su izvršile pregled pratećih dokumenata i provjere iz članka 6., države članice isplaćuju dospjela financijska sredstva Unije i, prema potrebi, oslobađaju sredstvo osiguranja navedeno u članku 4. Sredstvo osiguranja iz članka 7. stavka 3. točke (g) Delegirane uredbe (EU) br. 611/2014 oslobađa se nakon dovršetka cjelokupnog programa rada, pregleda dodatnih dokumenata i provjera iz članka 6.
   Članak 6.
   Provjere na licu mjesta
   1.   Države članice provjeravaju jesu li ispunjeni uvjeti za dodjelu financijskih sredstava Unije, posebno u pogledu usklađenosti sa sljedećim aspektima:

               (a)

               poštovanjem uvjeta za priznavanje korisnika iz članaka 152., 154., 156., 157. i 158. Uredbe (EU) br. 1308/2013.

               (b)

               provedbom odobrenih programâ rada, posebno s mjerama ulaganja i usluga;

               (c)

               stvarno nastalim izdatcima u usporedbi s financijskim sredstvima za koje je podnesen zahtjev i financijskog doprinosa od strane dotičnih gospodarskih subjekata u sektoru maslina.

         2.   Nadležna tijela država članica provode plan provjere programâ rada prema uzorku organizacija korisnica odabranih na temelju analize rizika, a kojim je obuhvaćeno najmanje 30 % organizacija korisnica koje financira Unija u skladu s člankom 29. Uredbe (EU) br. 1308/2013. Odabir se provodi tako da se:

               (a)

               sve organizacije proizvođači i njihove udruge provjeravaju na licu mjesta najmanje jednom tijekom provedbe odobrenog programa rada nakon isplate predujma i prije konačne isplate financijskih sredstava Unije;

               (b)

               sve sektorske organizacije provjeravaju svake godine provedbe svakog odobrenog programa rada. Ako su koristile predujam tijekom te godine, provjera se provodi nakon dana isplate tog predujma.

         Ako se provjerama otkriju nepravilnosti, nadležno tijelo provodi dodatne provjere tijekom godine i povećava broj organizacija korisnica koje će provjeravati sljedeće godine.
   3.   Nadležno tijelo određuje koje će se organizacije korisnice provjeravati na temelju analize rizika koja se temelji na sljedećim kriterijima:

               (a)

               iznosu financijskih sredstava za odobreni program rada;

               (b)

               prirodi mjera koje se financiraju na temelju programa rada;

               (c)

               stupnju napretka u provedbi programâ rada;

               (d)

               nalazima koji su dobiveni tijekom prethodnih provjera na licu mjesta ili provjerama provedenima tijekom postupka priznavanja iz članka 154. stavka 4. i članka 158. stavka 5. Uredbe (EU) br. 1308/2013.

               (e)

               drugih kriterija rizika koje uspostavljaju države članice.

         4.   Provjere na licu mjesta su nenajavljene. Međutim, kako bi se olakšala organizacija provjera u praksi, organizacije korisnice koje će se provjeravati mogu biti upozorene najviše 48 sati unaprijed.
   5.   Trajanje svake provjere na licu mjesta odgovara stupnju napretka u provedbi odobrenog programa rada te izdatcima od ulaganja i uključenim uslugama.
   Članak 7.
   Izvješća o pregledu
   Svaka provjera na licu mjesta iz članka 6. predmet je detaljnog izvješća o pregledu, u kojem se posebno navodi:

               a)

               datum i trajanje provjere;

               b)

               popis prisutnih osoba;

               c)

               popis provjerenih računa;

               d)

               referentni brojevi računa odabranih iz registra prodaje ili nabave i registra poreza na dodanu vrijednost u kojem se bilježe odabrani računi;

               e)

               bankovni dokumenti kojima se dokazuje isplata odabranih iznosa;

               f)

               navođenje mjera koje su već provedene, a koje se posebno analiziraju na licu mjesta;

               g)

               rezultati kontrole.

         Članak 8.
   Neopravdane isplate i novčane kazne
   1.   Ako povlačenje priznanja iz članaka 154. i 158. Uredbe (EU) br. 1308/2013 proizlazi iz činjenice da organizacija korisnica namjerno ili zbog teške nepažnje nije ispunila svoje obveze, organizacija korisnica isključuje se iz financiranja Unije u pogledu cjelokupnog programa rada.
   2.   Ako određena mjera nije provedena u skladu s programom rada, organizacija korisnica isključuje se iz financiranja dotične mjere.
   3.   Ako se radi o mjeri za koju je naknadno otkriveno da je neprihvatljiva, a koja je provedena u skladu s odobrenim programom rada, država članica može odlučiti da plati odgovarajuća dospjela financijska sredstva ili da ne pokrene postupak povrata iznosa koji su već isplaćeni, ako je takva odluka dopuštena u usporedivim slučajevima financiranima iz nacionalnog proračuna i ako organizacija korisnica nije djelovala nepažnjom ili namjerno.
   4.   U slučaju ozbiljnog nemara ili lažnih izjava, organizacija korisnica isključuje se iz:

               (a)

               javnog financiranja u pogledu cjelokupnog programa rada i

               (b)

               financiranja Unije u skladu s člankom 29. Uredbe (EU) br. 1308/2013 tijekom cijelog trogodišnjeg razdoblja koje slijedi nakon razdoblja u kojem je nepravilnost otkrivena.

         5.   Kada je financiranje isključeno u skladu sa stavcima 1., 2. i 4., nadležno tijelo vraća iznos javne potpore koju je već isplatila organizaciji korisnici.
   6.   U skladu sa stavkom 5., vraćeni iznosi koji proizlaze iz doprinosa Unije uvećani su prema potrebi za kamate izračunane na temelju:

               (a)

               razdoblja proteklog između isplate i povrata od strane korisnika;

               (b)

               tečaja koji primjenjuje Europska središnja banka na svoje glavne postupke refinanciranja objavljenom u „C” seriji Službenog lista Europske unije i koji je na snazi na dan na koji je provedena neopravdana isplata, uvećanog za tri postotka.

         7.   Vraćeni iznosi od financijskih sredstava Unije u skladu s ovim člankom plaćaju se agenciji za plaćanja i odbijaju od izdataka koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi.
   Članak 9.
   Izvješće organizacija korisnica
   1.   Organizacije korisnice svake godine dostavljaju nadležnim nacionalnim tijelima prije 1. svibnja godišnje izvješće o provedbi programâ rada za prethodnu godinu provedbe. Ova izvješća obuhvaćaju sljedeće:

               (a)

               faze programa rada koji je proveden ili se provodi;

               (b)

               glavne izmjene programa rada;

               (c)

               procjenu već dobivenih rezultata na temelju pokazatelja uspostavljenih člankom 7. stavkom 3. točkom (f) Delegirane uredbe (EU) br. 611/2014.

         Za posljednju godinu provedbe programa rada konačno izvješće zamjenjuje izvješće predviđeno u podstavku 1.
   2.   U konačnom izvješću ocjenjuje se program rada, a obuhvaćeno je najmanje sljedeće:

               (a)

               obračun, koji se temelji na pokazateljima iz članka 7. stavka 3. točke (f) Delegirane uredbe (EU) br. 611/2014 i svim drugim relevantnim kriterijima, iz kojeg je vidljivo u kojoj su mjeri postavljeni ciljevi ostvareni;

               (b)

               opis izmjena u programu rada;

               (c)

               prema potrebi, navođenje činjenica koje treba uzeti u obzir pri izradi sljedećeg programa rada.

         3.   Prikupljeni podaci i izrađene studije o provođenju mjera u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (a) Delegirane uredbe (EU) br. 611/2014, objavljuju se na internetskoj stranici organizacije korisnice po završetku dotične mjere.
   Članak 10.
   Priopćenja država članica
   1.   Prije početka novog trogodišnjeg programa rada, a najkasnije 31. siječnja godine koja slijedi nakon završetka prethodnog programa, nadležna tijela obavješćuju Komisiju o nacionalnim mjerama povezanima s provedbom ove Uredbe, a posebno o sljedećem:

               (a)

               uvjetima priznavanja organizacija korisnica iz članaka 152., 156. i 157. Uredbe (EU) br. 1308/2013;

               (b)

               dodatnim uvjetima kojima se uspostavljaju prihvatljive mjere donesene u skladu s člankom 3. stavkom 3. Delegirane uredbe (EU) br. 611/2014;

               (c)

               ciljevima i prioritetima u sektoru maslina iz članka 6. stavka 1. točke (a) Delegirane uredbe (EU) br. 611/2014 te kvantitativnim i kvalitativnim pokazateljima iz članka 7. stavka 1. točke (f) dotične Delegirane uredbe;

               (d)

               razdoblju iz članka 2. stavka 3.

               (e)

               postupcima za sustav predujmova iz članka 3. i, prema potrebi, sustavu isplate nacionalnih financijskih sredstava;

               (f)

               primjeni provjera iz članka 6. te kaznama i ispravcima predviđenima člankom 8.

         2.   Najkasnije do 1. svibnja svake godine provedbe odobrenih programâ rada nadležna tijela dostavljaju Komisiji podatke o:

               (a)

               programima rada i njihovim karakteristikama, raspodijeljenima prema vrsti organizacije korisnice, prema području mjera i prema regionalnom području;

               (b)

               iznosu financijskih sredstava dodijeljenih svakom programu rada;

               (c)

               planiranom programu financiranja od strane Unije po proračunskim godinama za ukupno razdoblje obuhvaćeno programima rada.

         3.   Najkasnije do 20. listopada svake godine provedbe odobrenih programâ rada nadležna tijela dostavljaju Komisiji izvješće o provedbi ove Uredbe, koje sadržava najmanje sljedeće podatke:

               (a)

               broj financiranih programâ rada, korisnike, područja pod stablima maslina, uljare, postrojenja za preradu i količine dotičnoga ulja i stolnih maslina;

               (b)

               karakteristike mjera razvijenih u svakom području

               (c)

               sva odstupanja između predviđenih mjera i stvarno provedenih mjera, i njihove implikacije na visinu izdataka;

               (d)

               ocjenu i procjenu programâ rada, uzevši u obzir između ostaloga procjenu iz članka 5. stavka 2. točke (a) podstavka iii;

               (e)

               statističke podatke o provjerama i izvješćima o pregledu provedenima u skladu s člancima 6. i 7. te kaznama ili ispravcima primijenjenima u skladu s člankom 8.;

               (f)

               izdatke po programima rada te po područjima i mjerama, te financijske doprinose Unije, nacionalne doprinose i doprinose organizacija korisnica.

         4.   Priopćenja iz ovog članka provode se u skladu s odredbama Uredbe Komisije (EZ) br. 792/2009 (4).
   5.   Nadležna tijela dotičnih država članica na svojim internetskim stranicama objavljuju sve sakupljene podatke i studije sastavljene tijekom provedbe mjera u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (a) Delegirane uredbe (EU) br. 611/2014, nakon njihova dovršetka.
   Članak 11.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. lipnja 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 549.

      (2)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 611/2014 od 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu programâ potpore sektoru maslinova ulja i stolnih maslina (vidjeti str. 55. ovog Službenog lista).

      (4)  Uredba Komisije (EZ) br. 792/2009 od 31. kolovoza 2009. o detaljnim pravilima u skladu s kojima države članice moraju Komisiji dostavljati podatke i dokumente pri provedbi zajedničke organizacije tržišta, sustava izravnih plaćanja, promidžbe poljoprivrednih proizvoda i režima koji se primjenjuju na najudaljenije regije i manje otoke u Egejskom moru (SL L 228, 1.9.2009., str. 3.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1847 оd 14. listopada 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               15.10.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 268/26

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1847
   оd 14. listopada 2015.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. listopada 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  AL

                  45,0

                  MA

                  141,5

                  MK

                  46,1

                  TR

                  56,6

                  ZZ

                  72,3

                  0707 00 05

                  AL

                  36,9

                  TR

                  115,3

                  ZZ

                  76,1

                  0709 93 10

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0805 50 10

                  AR

                  163,5

                  CL

                  149,0

                  TR

                  110,0

                  UY

                  81,3

                  ZA

                  112,5

                  ZZ

                  123,3

                  0806 10 10

                  BR

                  274,5

                  EG

                  187,8

                  MA

                  56,6

                  MK

                  97,5

                  TR

                  177,1

                  ZZ

                  158,7

                  0808 10 80

                  AR

                  258,5

                  CL

                  127,9

                  MK

                  23,1

                  NZ

                  169,4

                  ZA

                  145,4

                  ZZ

                  144,9

                  0808 30 90

                  CN

                  65,9

                  TR

                  134,2

                  XS

                  95,1

                  ZA

                  218,5

                  ZZ

                  128,4

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.