title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2019/798 od 17. svibnja 2019. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

text:
                  20.5.2019

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 132/1

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2019/798
         od 17. svibnja 2019.
         o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji.

                     (2)

                     Na temelju preispitivanja mjera, trebalo bi izmijeniti unose za 59 osoba, koji podliježu mjerama ograničavanja, kako su navedeni u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012.

                     (3)

                     Devet unosa trebalo bi izbrisati s popisa uvrštenih osoba i subjekata.

                     (4)

                     Nakon presuda Općeg suda od 31. siječnja 2019. u predmetu T-667/17, Alkarim for Trade and Industry protiv Vijeća, i u predmetu T-559/17 Abdulkarim protiv Vijeća, Alkarim for Trade and Industry i Mouhamad Wael Abdulkarim ne nalaze se na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja sadržanom u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012.

                     (5)

                     Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELO JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 17. svibnja 2019.

                  Za Vijeće

                  Predsjednik

               E.O. TEODOROVICI

            (1)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.

            PRILOG
            Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako slijedi:

                        1.

                        Dio A. („Osobe”) mijenja se kako slijedi:

                                    (a)

                                    sljedeći unosi zamjenjuju odgovarajuće unose na popisu:

                                                Ime i prezime

                                                Podaci o identitetu

                                                Obrazloženje

                                                Datum uvrštenja na popis

                                                „6.

                                             Muhammad (
                                                   ) Dib (
                                                   ) Zaytun (
                                                   ) (također poznat kao Mohammed Dib Zeitoun, Mohamed Dib Zeitun)

                                                Datum rođenja: 20.5.1951.
                                                Mjesto rođenja: Jubba, pokrajina Damask, Sirija
                                                Diplomatska putovnica br. D000001300
                                                Spol: muški

                                                Načelnik uprave za opću sigurnost; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.

                                                9.5.2011.

                                                7.

                                             Amjad (
                                                   ) Abbas (
                                                   ) (također poznat kao Al-Abbas)

                                                Spol: muški

                                                Bivši načelnik za političku sigurnost u Banyasu, uključen u provođenje nasilja nad prosvjednicima u Baidi. Promaknut do čina pukovnika 2018.

                                                9.5.2011.

                                                10.

                                             Jamil (
                                                   ) (također poznat kao Jameel) Hassan (
                                                   ) (također poznat kao al-Hassan)

                                                Datum rođenja: 7.7.1953.
                                                Mjesto rođenja: Qusayr, pokrajina Homs, Sirija
                                                Voditelj sirijske obavještajne službe zračnih snaga
                                                Spol: muški

                                                Časnik s činom general-bojnika u sirijskim zračnim snagama, na položaju nakon svibnja 2011. Voditelj sirijske obavještajne službe zračnih snaga na položaju nakon svibnja 2011. Odgovoran za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom u Siriji.

                                                9.5.2011.

                                                14.

                                                Brigadni general Muhammed Bilal (također poznat kao potpukovnik Muhammad Bilal)

                                                Spol: muški

                                                Kao viši časnik u obavještajnoj službi sirijskih zračnih snaga podupire sirijski režim i odgovoran je za nasilne postupke protiv civilnog stanovništva. Povezan je i sa Sirijskim znanstvenim istraživačkim centrom (SSRC) koji je uvršten na popis.
                                                Načelnik policije u Tartusu od prosinca 2018.

                                                21.10.2014.

                                                20.

                                             Bassam (
                                                   ) Al Hassan (
                                                   ) (također poznat kao Al Hasan)

                                                Rođen: 1961.
                                                Spol: muški

                                                Savjetnik predsjednika za strateške poslove; umiješan u nasilje protiv civilnog stanovništva.

                                                23.5.2011.

                                                31.

                                             General-bojnik Tawfiq (
                                                   ) (također poznat kao Tawfik) Younes (
                                                   ) (također poznat kao Yunes)

                                                Spol: muški

                                                Bivši načelnik odjela za unutarnju sigurnost Opće obavještajne službe; umiješan u nasilje protiv civilnog stanovništva.

                                                1.8.2011.

                                                36.

                                             Nizar (
                                                   ) al-Asaad (
                                                   ) (također poznat kao Nizar Asaad)

                                                Spol: muški

                                                Vodeći sirijski poslovni čovjek usko povezan s režimom. Bratić Bashara Al-Assada, povezan s obiteljima Assad i Makhlouf.
                                                U tom svojstvu sudjeluje u sirijskom režimu, ostvaruje koristi od njega i na druge ga načine podupire.
                                                Vodeći naftni ulagač, prethodno direktor društva „Nizar Oilfield Supplies”.

                                                23.8.2011.

                                                41.

                                             Ali (
                                                   ) Douba (
                                                   )

                                                Rođen: 1933.
                                                Mjesto rođenja: Karfis, Sirija.
                                                Spol: muški

                                                Posebni savjetnik predsjednika Al-Assada.
                                                U tom svojstvu sudjeluje u Assadovu režimu, ostvaruje koristi od njega i podupire ga. Umiješan je u nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom u Siriji.

                                                23.8.2011.

                                                48.

                                             Samir (
                                                   ) Hassan (
                                                   )

                                                Spol: muški

                                                Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji, s interesima i/ili aktivnostima u nizu sektora sirijskog gospodarstva. Posjeduje udjele u poduzećima Amir Group i Cham Holdings, dvama konglomeratima s interesima u sektorima nekretnina, turizma, prijevoza i financija, i/ili ima znatan utjecaj na ta poduzeća. Od ožujka 2014. do rujna 2018. bio je predsjednik bilateralnih poslovnih vijeća zadužen za Rusiju nakon što ga je na taj položaj imenovao ministar gospodarstva Khodr Orfali.
                                                Samir Hasan novčanim donacijama potpomaže ratne napore režima.
                                                Samir Hasan povezan je s osobama koje ostvaruju koristi od režima ili ga podupiru. Posebno je povezan s Ramijem Makhloufom i Issamom Anboubom, koje je Vijeće uvrstilo na popis i koji ostvaruju koristi od sirijskog režima.

                                                27.9.2014.

                                                49.

                                             Fares (
                                                   ) Chehabi (
                                                   ) (također poznat kao Fares Shihabi, Fares Chihabi)

                                                Sin Ahmada Chehabija
                                                Datum rođenja: 7.5.1972.
                                                Spol: muški

                                                Predsjednik industrijske komore u Alepu. Predsjednik Saveza industrijskih komora od 16.12.2018. Potpredsjednik društva Cham Holding. Osigurava ekonomsku pomoć sirijskom režimu. Član sirijskog parlamenta od 2016.

                                                2.9.2011.

                                                51.

                                             Issam (
                                                   ) Anbouba (
                                                   )

                                                Predsjednik društva Anbouba for Agricultural Industries Co.
                                                Rođen: 1952. Mjesto rođenja: Homs, Sirija
                                                Spol: muški

                                                Osigurava financijsku potporu represivnom aparatu i paravojnim skupinama koje provode nasilje nad civilnim stanovništvom u Siriji. Osigurava nekretnine (prostore, skladišta) za improvizirane centre za pritvor. Financijski povezan s visokim sirijskim dužnosnicima. Suosnivač i član odbora Cham Holdinga.

                                                2.9.2011.

                                                55.

                                             Colonel Lu'ai (
                                                   ) (također poznat kao Louay, Loai) al-Ali (
                                                   )

                                                Mjesto rođenja: Jablah, pokrajina Latakija
                                                Spol: muški

                                                Načelnik sirijske vojne obavještajne službe, sektor na području Dara'ae. Odgovoran za nasilje nad prosvjednicima u Dara'ai.

                                                14.11.2011.

                                                78.

                                             General-bojnik Ali (
                                                   ) Barakat (
                                                   )

                                                Spol: muški

                                                103. brigada republikanske garde. Vojni dužnosnik umiješan u nasilje u Homsu. Promaknut u general-bojnika 2017.

                                                1.12.2011.

                                                79.

                                             General-bojnik Talal (
                                                   ) Makhluf (
                                                   ) (također poznat kao Makhlouf)

                                                Spol: muški

                                                Bivši zapovjednik 105. brigade republikanske garde. Bivši glavni zapovjednik republikanske garde. Sadašnji zapovjednik 2. korpusa. Član sirijskih oružanih snaga s činom general-bojnika, na položaju nakon svibnja 2011. Vojni dužnosnik sudjelovao u nasilju u Damasku.

                                                1.12.2011.

                                                99.

                                             General-bojnik Mohamed (
                                                   ) (također poznat kao Mohammad, Muhammad, Mohammed) Khaddor (
                                                   ) (također poznat kao Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)

                                                Zapovjednik 106. brigade, predsjednička garda
                                                Spol: muški

                                                Vojnim je postrojbama zapovjedio da prosvjednike tuku palicama i da ih zatim uhite. Odgovoran za represiju nad mirnim prosvjednicima u Dumi.

                                                23.1.2012.

                                                104.

                                             Mohamed (
                                                   ) (također poznat kao Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (
                                                   ) (također poznat kao Hikmat, Hekmat) Ibrahim (
                                                   )

                                                Spol: muški

                                                Kao bivši načelnik operativnog sektora za operacije uprave za političku sigurnost bio je odgovoran za zatočenje i mučenje zatočenika.

                                                23.1.2012.

                                                128.

                                             Brigadni general Burhan (
                                                   ) Qadour (
                                                   ) (također poznat kao Qaddour, Qaddur)

                                                Spol: muški

                                                Bivši načelnik sektora 291 (Damask) vojne obavještajne službe. Odgovoran za mučenje protivnika u pritvoru.

                                                24.7.2012.

                                                135.

                                             Brigadni general Suhail (
                                                   ) (također poznat kao Suheil) Al-Abdullah (
                                                   ) (također poznat kao Al-Abdallah)

                                                Spol: muški

                                                Načelnik sektora obavještajne službe zračnih snaga u Latakiji. Odgovoran za mučenje protivnika u pritvoru.

                                                24.7.2012.

                                                139.

                                             General-bojnik Hussam (
                                                   ) (također poznat kao Husam, Housam, Houssam) Luqa (
                                                   ) (također poznat kao Louqa, Louca, Louka, Luka)

                                                Rođen: 1964.
                                                Mjesto rođenja: Damask
                                                Spol: muški

                                                Od travnja 2012. do 2.12.2018. bio je načelnik jedinice u Homsu uprave za političku sigurnost (taj je položaj preuzeo od brigadnog generala Nasra al-Alija). Od 3.12.2018. načelnik uprave za političku sigurnost. Odgovoran za mučenje protivnika u pritvoru.

                                                24.7.2012.

                                                144.

                                             Ahmed (
                                                   ) (također poznat kao Ahmad) al-Jarroucheh (
                                                   ) (također poznat kao Al-Jarousha, Al-Jarousheh, Al-Jaroucha, Al-Jarouchah, Al-Jaroucheh)

                                                Rođen: 1957.
                                                Spol: muški

                                                Bivši načelnik stranog odjela opće obavještajne službe (sektor 279). U okviru te funkcije odgovoran je za opće obavještajne aktivnosti u sirijskim veleposlanstvima.

                                                24.7.2012.

                                                160.

                                             Dr. Hazwan (
                                                   ) Al Wez (
                                                   ) (također poznat kao Al Wazz)

                                                Spol: muški

                                                Bivši ministar obrazovanja, imenovan u srpnju 2016.
                                                Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                                                16.10.2012.

                                                188.

                                                Bishr Riyad Yazigi

                                                Rođen: 1972.
                                                Spol: muški

                                                Savjetnik sirijskog predsjednika. Bivši ministar turizma. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                                                24.6.2014.

                                                211.

                                             Hilal Hilal (također poznat kao Hilal al-Hilal) (
                                                   )

                                                Rođen: 1966.
                                                Spol: muški

                                                Član paravojne postrojbe povezane s režimom poznate pod imenom „Kataeb al-Baath” (paravojna postrojba stranke Baas). Potpredsjednik stranke Baas. Podupire režim ulogom koju ima u regrutiranju za paravojnu postrojbu stranke Baas i u organizaciji te postrojbe.

                                                28.10.2016.

                                                213.

                                                Bishr al-Sabban (također poznat kao Mohammed Bishr Al-Sabban, Bishr Mazin Al-Sabban)

                                                Rođen: 1966.
                                                Mjesto rođenja: Damask, Sirijska Arapska Republika
                                                Spol: muški

                                                Bivši guverner Damaska, povezan s Basharom Al-Assadom, koji ga je i imenovao. Podupire režim te je odgovoran za nasilan progon civilnog stanovništva u Siriji, među ostalim svojom uključenosti u diskriminatorne prakse u odnosu na sunitske zajednice u Damasku.

                                                28.10.2016.

                                                214.

                                                Ahmad Sheik Abdul-Qader
                                                (također poznat kao Ahmad Sheikh Abdul Qadir, Ahmad al-Sheik Abdulquader) ()

                                                Spol: muški

                                                Bivši guverner Quneitre, povezan s Basharom Al-Assadom, koji ga je i imenovao. Bivši guverner pokrajine Latakija. Ostvaruje korist od režima i podupire ga, među ostalim davanjem javne podrške sirijskim oružanim snagama i prorežimskim paravojnim postrojbama.

                                                28.10.2016.

                                                215.

                                             Dr. Ghassan Omar Khalaf (
                                                   )

                                                Spol: muški

                                                Bivši guverner Hame, povezan s Basharom Al-Assadom, koji ga je i imenovao. I on ostvaruje korist od režima i podupire ga. Ghassan Omar Khalaf usko je povezan s članovima paravojne postrojbe odane režimu koja djeluje u Hami i koja je poznata pod imenom brigada iz Hame.

                                                28.10.2016.

                                                216.

                                             Khayr al-Din al-Sayyed (također poznat kao Khayr al-Din Abdul-Sattar al-Sayyed; Mohamed Khair al-Sayyed; Kheredden al-Sayyed; Khairuddin as-Sayyed; Khaireddin al-Sayyed; Kheir Eddin al-Sayyed; Kheir Eddib Asayed) (
                                                   )

                                                Spol: muški

                                                Bivši guverner Idliba, povezan s Basharom al-Assadom, koji ga je i imenovao. Podupire režim i ostvaruje korist od njega, među ostalim davanjem podrške sirijskim oružanim snagama i prorežimskim paravojnim postrojbama. Povezan s pripadnikom režima i ministrom Awqafa, dr. Mohammadom Abdul-Sattarom al-Sayyedom, s obzirom na to da su braća.

                                                28.10.2016.

                                                217.

                                             Atef Naddaf (
                                                   )

                                                Rođen: 1956.
                                                Mjesto rođenja: okolica Damaska
                                                Spol: muški

                                                Ministar unutarnje trgovine i zaštite potrošača.
                                                Imenovan u studenome 2018.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom koju provodi režim.

                                                14.11.2016.

                                                218.

                                             Hussein Makhlouf (također poznat kao Makhluf) (
                                                   )

                                                Rođen: 1964.
                                                Mjesto rođenja: Latakija
                                                Spol: muški

                                                Ministar lokalne uprave.
                                                Imenovan u srpnju 2016.
                                                Bivši guverner pokrajine Damaska.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom koju provodi režim.
                                                Bratić Ramija Makhloufa.

                                                14.11.2016.

                                                219.

                                             Ali Al-Zafir (
                                                   )

                                                Rođen: 1962.
                                                Mjesto rođenja: Tartus
                                                Spol: muški

                                                Bivši ministar komunikacija i tehnologije. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                                                14.11.2016.

                                                220.

                                             Ali Ghanem (
                                                   )

                                                Rođen: 1963.
                                                Mjesto rođenja: Damask;
                                                Spol: muški

                                                Ministar nafte i mineralnih resursa.
                                                Imenovan u srpnju 2016.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom koju provodi režim.

                                                14.11.2016.

                                                222.

                                             Mohammed (također poznat kao Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (također poznat kao al-Ahmad) (
                                                   )

                                                Rođen: 1961.
                                                Mjesto rođenja: Latakija
                                                Spol: muški

                                                Ministar kulture.
                                                Imenovan u srpnju 2016.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom koju provodi režim.

                                                14.11.2016.

                                                223.

                                             Ali Hamoud (također poznat kao Hammoud) (
                                                   )

                                                Rođen: 1964.
                                                Mjesto rođenja: Tartus
                                                Spol: muški

                                                Ministar prometa.
                                                Imenovan u srpnju 2016.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom koju provodi režim.

                                                14.11.2016.

                                                224.

                                             Mohammed Zuhair (također poznat kao Zahir) Kharboutli (
                                                   )

                                                Mjesto rođenja: Damask
                                                Spol: muški

                                                Ministar za električnu energiju.
                                                Imenovan u srpnju 2016.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom koju provodi režim.

                                                14.11.2016.

                                                225.

                                             Maamoun (također poznat kao Ma'moun) Hamdan (
                                                   )

                                                Rođen: 1958.
                                                Mjesto rođenja: Damask
                                                Spol: muški

                                                Ministar financija.
                                                Imenovan u srpnju 2016.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom koju provodi režim.

                                                14.11.2016.

                                                226.

                                             Nabil al-Hasan (također poznat kao al-Hassan) (
                                                   )

                                                Rođen: 1963.
                                                Mjesto rođenja: Alep
                                                Spol: muški

                                                Bivši ministar za vodne resurse.
                                                Imenovan u srpnju 2016.
                                                Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                                                14.11.2016.

                                                228.

                                             Abdullah al-Gharbi (također poznat kao al-Qirbi) (
                                                   )

                                                Rođen: 1962.
                                                Mjesto rođenja: Damask
                                                Spol: muški

                                                Bivši ministar unutarnje trgovine i zaštite potrošača.
                                                Imenovan u srpnju 2016.
                                                Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                                                14.11.2016.

                                                229.

                                             Abdullah Abdullah (
                                                   )

                                                Rođen: 1956.
                                                Spol: muški

                                                Državni ministar.
                                                Imenovan u srpnju 2016.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom koju provodi režim.

                                                14.11.2016.

                                                230.

                                             Salwa Abdullah (
                                                   )

                                                Rođena: 1953.
                                                Mjesto rođenja: Quneitra
                                                Spol: ženski

                                                Državna ministrica.
                                                Imenovana u srpnju 2016.
                                                Kao ministrica u vladi suodgovorna je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom koju provodi režim.

                                                14.11.2016.

                                                231.

                                             Rafe'a Abu Sa'ad (također poznat kao Saad) (
                                                   )

                                                Rođen: 1954.
                                                Mjesto rođenja: selo Habran (pokrajina Sweida)
                                                Spol: muški

                                                Državni ministar.
                                                Imenovan u srpnju 2016.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom koju provodi režim.

                                                14.11.2016.

                                                232.

                                             Wafiqa Hosni (
                                                   )

                                                Rođena: 1952.
                                                Mjesto rođenja: Damask
                                                Spol: ženski

                                                Državna ministrica.
                                                Imenovana u srpnju 2016.
                                                Kao ministrica u vladi suodgovorna je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom koju provodi režim.

                                                14.11.2016.

                                                233.

                                             Rima Al-Qadiri (također poznata kao Al-Kadiri) (
                                                   )

                                                Rođena: 1963.
                                                Mjesto rođenja: Damask
                                                Spol: ženski

                                                Ministrica socijalne skrbi (od kolovoza 2015.).
                                                Kao ministrica u vladi suodgovorna je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom koju provodi režim.

                                                14.11.2016.

                                                234.

                                                Duraid Durgham

                                                Spol: muški

                                                Bivši guverner Središnje banke Sirije.
                                                Bio je odgovoran za pružanje gospodarske i financijske potpore sirijskom režimu u svojstvu guvernera Središnje banke Sirije, koja je također uvrštena na popis.

                                                14.11.2016.

                                                243.

                                                Ali Wanus
                                                (također poznat kao Ali Wannous) ()

                                                Datum rođenja: 5.2.1964.
                                                Titula: general-bojnik
                                                Spol: muški

                                                Ima čin general-bojnika, dužnost obnaša nakon svibnja 2011.
                                                Kao viši vojni časnik odgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom te je uključen u skladištenje i upotrebu kemijskog oružja.
                                                Povezuje ga se i sa sirijskim Centrom za znanstvene studije i istraživanja, koji je također uvršten na popis.

                                                18.7.2017.

                                                258.

                                             Mohamed Mazen Ali Yousef (
                                                   )

                                                Datum rođenja: 17.5.1969.
                                                Mjesto rođenja: okolica Damaska
                                                Spol: muški

                                                Bivši ministar industrije. Imenovan u siječnju 2018.
                                                Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.

                                                26.2.2018.

                                                265.

                                             Jamal Eddin Mohammed Nazer (također poznat kao
                                                   , Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine)

                                                Spol: muški
                                                Funkcija: suosnivač i većinski dioničar društva Apex Development and Projects LLC te osnivač društva A'ayan Company for Projects and Equipment.
                                                Datum rođenja: 2.1.1962.
                                                Mjesto rođenja: Damask, Sirijska Arapska Republika
                                                Državljanstvo: sirijsko
                                                Broj putovnice: N 011612445, br. izdavanja 002-17-L022286 (mjesto izdavanja: Sirijska Arapska Republika)
                                                Broj osobne iskaznice: 010-30208342 (mjesto izdavanja: Sirijska Arapska Republika)

                                                Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji i koji ulaže znatna sredstva u građevinskoj industriji, uključujući kontrolu 90 % udjela u društvu Apex Development and Projects LLC koje je stupilo u zajednički pothvat vrijedan 34,8 milijuna USD radi izgradnje projekta Marota City, luksuznog stambenog i komercijalnog kompleksa koji ima potporu režima. U okviru sudjelovanja u izgradnji kompleksa Marota City Jamal Eddin Mohammed Nazer ostvaruje koristi od sirijskog režima i/ili podupire taj režim.

                                                21.1.2019.

                                                272.

                                                Hayan Kaddour (također poznat kao Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem, Hayan Mohammad Nazem Qaddour)

                                                Spol: muški
                                                Funkcija: primarni dioničar društva Exceed Development and Investment Company
                                                Datum rođenja: 14.7.1970. ili 24.7.1970.
                                                Mjesto rođenja: Damask, Sirijska Arapska Republika
                                                Državljanstvo: sirijsko, švicarsko
                                                Broj putovnice: br. X4662433 (mjesto izdavanja: Švicarska); N 004599905 (mjesto izdavanja: Sirijska Arapska Republika)

                                                Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji i drži 67 % udjela u društvu Exceed Development and Investment koje je stupilo u zajednički pothvat vrijedan 17,7 milijuna USD radi izgradnje projekta Marota City, luksuznog stambenog i komercijalnog kompleksa koji ima potporu režima. U okviru sudjelovanja u izgradnji kompleksa Marota City Hayan Mohammad Nazem Qaddour ima koristi od sirijskog režima i/ili podupire taj režim.

                                                21.1.2019.

                                                275.

                                                General-bojnik Mohammad Khaled al-Rahmoun

                                                Rođen: 1957.
                                                Mjesto rođenja: Idleb
                                                Spol: muški

                                                Ministar unutarnjih poslova.
                                                Imenovan u studenome 2018.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilan progon civilnog stanovništva koji provodi režim.

                                                4.3.2019.

                                                276.

                                                Mohammad Rami Radwan Martini

                                                Rođen: 1970.
                                                Mjesto rođenja: Alep
                                                Spol: muški

                                                Ministar turizma.
                                                Imenovan u studenome 2018.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilan progon civilnog stanovništva koji provodi režim.

                                                4.3.2019.

                                                277.

                                                Imad Muwaffaq al-Azab

                                                Rođen: 1970.
                                                Mjesto rođenja: okolica Damaska
                                                Spol: muški

                                                Ministar obrazovanja.
                                                Imenovan u studenome 2018.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilan progon civilnog stanovništva koji provodi režim.

                                                4.3.2019.

                                                278.

                                                Bassam Bashir Ibrahim

                                                Rođen: 1960.
                                                Mjesto rođenja: Hama
                                                Spol: muški

                                                Ministar visokog obrazovanja.
                                                Imenovan u studenome 2018.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilan progon civilnog stanovništva koji provodi režim.

                                                4.3.2019.

                                                279.

                                                Suhail Mohammad Abdullatif

                                                Rođen: 1961.
                                                Mjesto rođenja: Latakija
                                                Spol: muški

                                                Ministar javnih radova i stanovanja.
                                                Imenovan u studenome 2018.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilan progon civilnog stanovništva koji provodi režim.

                                                4.3.2019.

                                                280.

                                                Iyad Mohammad al-Khatib

                                                Rođen: 1974.
                                                Mjesto rođenja: Damask
                                                Spol: muški

                                                Ministar komunikacija i tehnologije.
                                                Imenovan u studenome 2018.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilan progon civilnog stanovništva koji provodi režim.

                                                4.3.2019.

                                                281.

                                                Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

                                                Rođen: 1962.
                                                Mjesto rođenja: Alep
                                                Spol: muški

                                                Ministar industrije.
                                                Imenovan u studenome 2018.
                                                Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilan progon civilnog stanovništva koji provodi režim.

                                                4.3.2019.”

                                    (b)

                                    brišu se sljedeći unosi:

                                                75.

                                                General pukovnik Fahid Al-Jassim;

                                                88.

                                                Brigadni general Ahmed Jarad;

                                                97.

                                                Brigadni general Mohsin Makhlouf;

                                                100.

                                                General-bojnik Suheil Salman Hassan;

                                                168.

                                                Omran Ahed Al Zu'bi;

                                                174.

                                                Mohammed Turki Al Sayed;

                                                249.

                                                Isam Zahr Al-Din;

                                    (c)

                                    unosi od 264. do 269. renumeriraju se kako slijedi:

                                                Ime osobe

                                                Sadašnji broj unosa

                                                Novi broj unosa

                                                Anas Talas

                                                264.

                                                282.

                                                Jamal Eddin Mohammed Nazer

                                                265.

                                                283.

                                                Mazin Al-Tarazi

                                                266.

                                                284.

                                                Samer Foz

                                                267.

                                                285.

                                                Khaldoun Al-Zoubi

                                                268.

                                                286.

                                                Hussam Al-Qatirji

                                                269.

                                                287.

                        2.

                        u dijelu B. („Subjekti”), brišu se sljedeći unosi:

                                    51.

                                    Drex Technologies Holding S.A;

                                    70.

                                    DK Group.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/803 оd 17. svibnja 2019. o tehničkim zahtjevima u pogledu sadržaja izvješćâ o kvaliteti europske statistike o cijenama prirodnog plina i električne energije u skladu s Uredbom (EU) 2016/1952 Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP.)

text:
                  20.5.2019

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 132/23

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/803
         оd 17. svibnja 2019.
         o tehničkim zahtjevima u pogledu sadržaja izvješćâ o kvaliteti europske statistike o cijenama prirodnog plina i električne energije u skladu s Uredbom (EU) 2016/1952 Europskog parlamenta i Vijeća
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1952 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o europskoj statistici cijena prirodnog plina i električne energije (1), a posebno njezin članak 7. stavak 5.,
         budući da:

                     (1)

                     Uredbom (EU) 2016/1952 utvrđuje se okvir za proizvodnju usporedive europske statistike o cijenama prirodnog plina i električne energije.

                     (2)

                     U skladu s člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/1952 države članice svake tri godine dostavljaju Komisiji (Eurostat) standardno izvješće o kvaliteti podataka u skladu s kriterijima kvalitete utvrđenima u članku 12. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (2). Ta izvješća sadržavaju informacije o opsegu i prikupljanju podataka, kriterijima izračuna, upotrijebljenoj metodologiji i izvorima podataka, kao i svim promjenama u vezi s njima.

                     (3)

                     U skladu s člankom 7. stavkom 4. Uredbe (EU) 2016/1952 Komisija (Eurostat) ocjenjuje kvalitetu dostavljenih podataka te na temelju te ocjene i analize izvješćâ o kvaliteti priprema i objavljuje izvješće o kvaliteti europske statistike obuhvaćene Uredbom (EU) 2016/1952.

                     (4)

                     Nakon stupanja na snagu Uredbe (EU) 2016/1952 Komisija (Eurostat) blisko je surađivala s državama članicama kako bi ocijenila relevantne tehničke zahtjeve za osiguranje kvalitete u pogledu sadržaja izvješćâ o kvaliteti i odgovarajuće rokove njihove dostave.

                     (5)

                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.

               (1)   Tehnički zahtjevi za osiguranje kvalitete u pogledu sadržaja izvješćâ o kvaliteti podataka o cijenama prirodnog plina i električne energije navedeni su u Prilogu.

               (2)   Države članice dostavljaju prva izvješća o kvaliteti do 15. lipnja 2019.

               (3)   Svako izvješće o kvaliteti obuhvaća sve godine koje su protekle od datuma prethodnog izvješća o kvaliteti. Međutim, prva izvješća o kvaliteti obuhvaćaju referentne godine 2017. i 2018.

            Članak 2.
            Izvješća o kvaliteti dostavljaju se putem jedinstvene ulazne točke koju osigurava Komisija (Eurostat) kako bi Komisija (Eurostat) ta izvješća o kvaliteti mogla primati elektroničkim putem.

            Članak 3.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 17. svibnja 2019.

                  Za Komisiju

                  Predsjednik

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  SL L 311, 17.11.2016., str. 1.

            (2)  Uredba (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj statistici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ, Euratom) br. 1101/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi povjerljivih statističkih podataka Statističkom uredu Europskih zajednica, Uredbe Vijeća (EZ) br. 322/97 o statistici Zajednice i Odluke Vijeća 89/382/EEZ, Euratom o osnivanju Odbora za statistički program Europskih zajednica (SL L 87, 31.3.2009., str. 164.).

            PRILOG

               TEHNIČKI ZAHTJEVI ZA OSIGURANJE KVALITETE U POGLEDU SADRŽAJA IZVJEŠĆÂ O KVALITETI EUROPSKE STATISTIKE O CIJENAMA PRIRODNOG PLINA I ELEKTRIČNE ENERGIJE

                  Izvješća o kvaliteti sadržavaju informacije o svim kriterijima kvalitete utvrđenima člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 223/2009.

            1.   RELEVANTNOST
            Države članice u izvješćima o kvaliteti dostavljaju sljedeće informacije:

                        (a)

                        opis korisnikâ, njihove potrebe i obrazloženja tih potreba;

                        (b)

                        postupke primijenjene za mjerenje zadovoljstva korisnikâ i postizanje rezultata;

                        (c)

                        u kojoj su mjeri potrebni statistički podaci dostupni.

                  2.   TOČNOST
            Izvješća o kvaliteti sadržavaju:

                        (a)

                        ocjenu točnosti u kojoj su sažete različite sastavnice skupova podataka;

                        (b)

                        opis uzoračkih pogrešaka;

                        (c)

                        opis drugih pogrešaka.

                  3.   PRAVOVREMENOST I PRECIZNOST
            Države članice izvješćuju o:

                        (a)

                        vremenskom razdoblju između opisanog događaja ili pojave i raspoloživosti podataka (pravovremenost);

                        (b)

                        vremenskom razdoblju između ciljnog datuma dostave podataka i stvarnog datuma dostave podataka (preciznost);

                        (c)

                        broju ponavljanja potrebnih kako bi se dobili potpuno validirani podaci (ponavljanja radi validacije).

                  4.   DOSTUPNOST I JASNOĆA
            Države članice izvješćuju o uvjetima i načinima na osnovi kojih korisnici mogu:

                        (a)

                        dobiti i koristiti podatke (uključujući, ali ne ograničavajući se na priopćenja za tisak, publikacije, internetske baze podataka, pristup mikropodacima);

                        (b)

                        tumačiti podatke, primjerice, tako da im se osigura dokumentacija o metodologiji i upravljanju kvalitetom.

                  5.   USPOREDIVOST
            Države članice izvješćuju o tome u kojoj su mjeri statistički podaci usporedivi:

                        (a)

                        u odnosu na druga zemljopisna područja;

                        (b)

                        tijekom vremena.

                  6.   USKLAĐENOST
            Države članice izvješćuju o tome u kojoj su mjeri statistički podaci:

                        (a)

                        usklađeni s podacima dobivenima iz drugih izvora (usklađenost među područjima);

                        (b)

                        dosljedni unutar određenog skupa podataka (unutarnja usklađenost).

                  Države članice izvješćuju i o sljedećim dodatnim aspektima kvalitete:

            1.   UPRAVLJANJE KVALITETOM:
            Države članice izvješćuju o uvedenim sustavima i okvirima za upravljanje kvalitetom statističkih proizvoda i postupaka. Izvješćuju i o svojoj ocjeni kvalitete podataka.
            2.   REVIZIJA PODATAKA:
            Države članice objašnjavaju zašto su validirani podaci revidirani. Razlozi mogu uključivati informacije o novom dostupnom izvoru podataka, novim metodama ili druge relevantne informacije. Izvješće sadržava i datum, veličinu i opseg revizija.

                  U skladu s člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/1952 ta izvješća sadržavaju informacije o opsegu i prikupljanju podataka, kriterijima izračuna, upotrijebljenoj metodologiji i izvorima podataka, kao i svim promjenama u vezi s njima.

            1.   PRIKAZ STATISTIKE
            Države članice dostavljaju sljedeći opis diseminiranih podataka koji se korisnicima mogu prikazati u obliku tablica, grafikona ili karata:

                        (a)

                        opis podataka;

                        (b)

                        klasifikacijski sustav;

                        (c)

                        sektorsku pokrivenost;

                        (d)

                        statističke koncepte i definicije;

                        (e)

                        statističke jedinice;

                        (f)

                        statističku populaciju;

                        (g)

                        referentno područje (geografski opseg);

                        (h)

                        vremensko razdoblje (duljina razdoblja dostupnosti podataka);

                        (i)

                        referentno razdoblje (razdoblje obuhvaćeno izvješćem);

                        (j)

                        mjernu jedinicu.

                  2.   STATISTIČKA OBRADA:
            Izvješća o kvaliteti obuhvaćaju opis svih postupaka za prikupljanje, validaciju i sastavljanje podataka te dobivanje novih informacija.
            3.   POLITIKA OBJAVLJIVANJA
            U izvješćima o kvaliteti navode se pravila o diseminaciji podataka na nacionalnoj razini.
            4.   UČESTALOST DISEMINACIJE
            U izvješćima se navodi i učestalost kojom se podaci diseminiraju na nacionalnoj razini.

                  U skladu sa statističkim načelima utvrđenima u članku 2. stavku 1. točkama (e) i (f) Uredbe (EZ) br. 223/2009 države članice izvješćuju o sljedećem:

            1.   POVJERLJIVOST
            Izvješća o kvaliteti sadržavaju informacije o zakonodavnim mjerama ili drugim službenim postupcima kojima se sprečava neovlašteno otkrivanje podataka koje bi izravno ili neizravno moglo uzrokovati identifikaciju osobe ili gospodarskog subjekta. U njima se navode i pravila koja se primjenjuju kako bi se osigurala statistička povjerljivost i spriječilo neovlašteno otkrivanje.
            2.   TROŠKOVI I OPTEREĆENJE:
            Izvješća o kvaliteti sadržavaju informacije o troškovima i opterećenju povezanima s prikupljanjem i proizvodnjom statističkog proizvoda.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/804 оd 17. svibnja 2019. o produljenju odobrenja organskog oblika selena dobivenog od Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 i selenometionina dobivenog od Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 kao dodataka hrani za sve životinjske vrste i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1750/2006 i (EZ) br. 634/2007 (Tekst značajan za EGP.)

text:
                  20.5.2019

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 132/28

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/804
         оd 17. svibnja 2019.
         o produljenju odobrenja organskog oblika selena dobivenog od Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 i selenometionina dobivenog od Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 kao dodataka hrani za sve životinjske vrste i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1750/2006 i (EZ) br. 634/2007
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
         budući da:

                     (1)

                     Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđeno je odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje i produljenje odobrenja.

                     (2)

                     Organski oblik selena dobiven od Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 odobren je na deset godina kao dodatak hrani za sve životinjske vrste Uredbom Komisije (EZ) br. 1750/2006 (2). Selenometionin dobiven od Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 odobren je na deset godina kao dodatak hrani za sve životinjske vrste Uredbom Komisije (EZ) br. 634/2007 (3).

                     (3)

                     U skladu s člankom 14. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podneseni su zahtjevi za produljenje odobrenja organskog oblika selena dobivenog od Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 i selenometionina dobivenog od Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 kao dodataka hrani za sve životinjske vrste, u kojima je zatraženo da se ti dodaci razvrstaju u kategoriju dodataka „nutritivni dodaci”. Uz te su zahtjeve priloženi podaci i dokumenti propisani člankom 14. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

                     (4)

                     Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) u svojim je mišljenjima od 5. srpnja 2018. (4) i 28. studenoga 2018. (5) zaključila da su podnositelji zahtjeva dostavili podatke kojima je dokazano da dodaci ispunjuju uvjete odobrenja u predloženim uvjetima uporabe. Agencija je potvrdila svoje prijašnje zaključke da organski oblik selena dobiven od Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 i selenometionin dobiven od Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 nemaju štetan učinak na zdravlje životinja, sigurnost potrošača ili okoliš. Navela je i da organski oblik selena dobiven od Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 može uzrokovati preosjetljivost dišnih putova i biti opasan pri udisanju, a da selenometionin dobiven od Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 može imati nadražujuće djelovanje na oči i sluznice te uzrokovati preosjetljivost kože i dišnih putova. Stoga Komisija smatra da bi trebalo poduzeti odgovarajuće mjere zaštite kako bi se spriječili štetni učinci na zdravlje ljudi, posebno u odnosu na korisnike dodatka. Naposljetku, Agencija preporučuje izmjenu naziva dodataka.

                     (5)

                     Primjereno je ažurirati metode analize za selen i selenometionin na temelju odgovarajućih najnovijih izvješća referentnog laboratorija osnovanog Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

                     (6)

                     Ocjena organskog oblika selena dobivenog od Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 i selenometionina dobivenog od Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 pokazuje da su uvjeti za odobrenje predviđeni u članku 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 ispunjeni. U skladu s tim trebalo bi produljiti odobrenje tih dodataka kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

                     (7)

                     S obzirom na to da se produljuju odobrenja organskog oblika selena dobivenog od Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 i selenometionina dobivenog od Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 kao dodataka hrani za životinje u skladu s uvjetima iz Priloga ovoj Uredbi, Uredbe (EZ) br. 1750/2006 i (EZ) br. 634/2007 trebalo bi staviti izvan snage.

                     (8)

                     Budući da ne postoje sigurnosni razlozi zbog kojih bi izmjene uvjeta izdavanja odobrenja za organski oblik selena dobiven od Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 i za selenometionin dobiven od Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 bilo potrebno odmah primjenjivati, primjereno je zainteresiranim stranama omogućiti prijelazno razdoblje kako bi se pripremile za ispunjavanje novih zahtjeva koji proizlaze iz produljenja odobrenja.

                     (9)

                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Odobrenje dodataka navedenih u Prilogu, koji pripadaju kategoriji dodataka „nutritivni dodaci” i funkcionalnoj skupini „mineralnih mješavina”, produljuje se podložno uvjetima utvrđenima u tom prilogu.

            Članak 2.

               1.   Organski oblik selena dobiven od Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, selenometionin dobiven od Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 i premiksi koji sadržavaju te tvari, a koji su proizvedeni i označeni prije 9. prosinca 2019. u skladu s pravilima primjenjivima prije 9. lipnja 2019., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe.

               2.   Krmiva i krmne smjese koji sadržavaju tvari navedene u stavku 1., a koji su proizvedeni i označeni prije 9. lipnja 2020. u skladu s pravilima primjenjivima prije 9. lipnja 2019., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe ako su namijenjeni životinjama koje služe za proizvodnju hrane.

               3.   Krmiva i krmne smjese koji sadržavaju tvari navedene u stavku 1., a koji su proizvedeni i označeni prije 9. lipnja 2021. u skladu s pravilima primjenjivima prije 9. lipnja 2019., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe ako su namijenjeni životinjama koje ne služe za proizvodnju hrane.

            Članak 3.
            Uredbe (EZ) br. 1750/2006 i (EZ) br. 634/2007 stavljaju se izvan snage.

            Članak 4.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 17. svibnja 2019.

                  Za Komisiju

                  Predsjednik

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

            (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1750/2006 od 27. studenoga 2006. o odobrenju selenometionina kao dodatka hrani za životinje (SL L 330, 28.11.2006., str. 9.).

            (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 634/2007 od 7. lipnja 2007. o odobrenju za selenometionin proizveden iz Saccharomyces cerevisiae NCYC R 397 kao dodatak hrani za životinje (SL L 146, 8.6.2007., str. 14.).

            (4)  EFSA Journal 2018.;16(7):5386.

            (5)  EFSA Journal 2019.;17(1):5539.

            PRILOG

                        Identifikacijski broj dodatka

                        Naziv nositelja odobrenja

                        Dodatak

                        Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

                        Vrsta ili kategorija životinje

                        Najviša dob

                        Najmanja dopuštena količina

                        Najveća dopuštena količina

                        Ostale odredbe

                        Datum isteka valjanosti odobrenja

                        Selen u mg/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %

                           Kategorija nutritivnih dodataka. Funkcionalna skupina: mineralne mješavine

                        3b810

                        —

                        Selenizirani kvasac Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inaktiviran

                           Sastav dodatka

                        Pripravak organskog selena:

                                    Sadržaj selena: od 2 000  do 2 400  mg Se/kg

                                    Organski selen > 97 do 99 % ukupnog selena

                                    Selenometionin > 63 % ukupnog selena

                           Karakteristike aktivne tvari

                        Selenometionin dobiven od Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060
                        Kemijska formula: C5H11NO2Se

                           Analitička metoda
                            (1)

                        Za određivanje selenometionina u dodatku hrani za životinje:

                                    —

                                    tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti s reverznom fazom s UV detekcijom (HPLC-UV) ili

                                    —

                                    tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti i masena spektrometrija s induktivno spregnutom plazmom (HPLC-ICPMS) nakon trostruke proteolitičke razgradnje.

                              Za određivanje ukupnog selena u dodatku hrani za životinje:

                                    —

                                    atomska emisijska spektrometrija s induktivno spregnutom plazmom (ICP-AES) ili

                                    —

                                    masena spektrometrija s induktivno spregnutom plazmom (ICPMS).

                              Za određivanje ukupnog selena u premiksima, krmnoj smjesi i krmivima:

                                    —

                                    atomska apsorpcijska spektrometrija hidridnom tehnikom (HGAAS) nakon mikrovalne razgradnje (EN 16159:2012).

                        Sve vrste

                        —

                        0,50 (ukupno)

                                    1.

                                    Dodatak se u hranu za životinje unosi u obliku premiksa.

                                    2.

                                    Za korisnike dodatka i premiksâ subjekti koji posluju s hranom za životinje dužni su utvrditi operativne postupke i organizacijske mjere za uklanjanje mogućih rizika pri njihovu udisanju. Ako se tim postupcima i mjerama rizici ne mogu ukloniti ili smanjiti na najmanju moguću mjeru, pri uporabi dodatka i premiksâ potrebno je nositi osobnu zaštitnu opremu, uključujući zaštitu za dišne organe.

                                    3.

                                    U uputama za uporabu dodatka i premiksâ potrebno je navesti uvjete skladištenja i stabilnosti.

                                    4.

                                    Najveća količina dodanog organskog selena:
                                    0,20 mg Se/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %.

                        9. lipnja 2029.

                        3b811

                        —

                        Selenizirani kvasac Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, inaktiviran

                           Sastav dodatka

                        Pripravak organskog selena:

                                    Sadržaj selena: od 2 000  do 3 500  mg Se/kg

                                    Organski selen > 98 % ukupnog selena

                                    Selenometionin > 63 % ukupnog selena

                           Karakteristike aktivne tvari

                        Selenometionin dobiven od Saccharomyces cerevisiae NCYC R397
                        Kemijska formula: C5H11NO2Se

                           Analitička metoda
                            (1)

                        Za određivanje selenometionina u dodatku hrani za životinje:

                                    —

                                    tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti s reverznom fazom s UV detekcijom (HPLC-UV) ili

                                    —

                                    tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti i masena spektrometrija s induktivno spregnutom plazmom (HPLC-ICPMS) nakon trostruke proteolitičke razgradnje.

                              Za određivanje ukupnog selena u dodatku hrani za životinje:

                                    —

                                    atomska emisijska spektrometrija s induktivno spregnutom plazmom (ICP-AES) ili

                                    —

                                    masena spektrometrija s induktivno spregnutom plazmom (ICPMS).

                              Za određivanje ukupnog selena u premiksima, krmnoj smjesi i krmivima:

                                    —

                                    atomska apsorpcijska spektrometrija hidridnom tehnikom (HGAAS) nakon mikrovalne razgradnje (EN 16159:2012).

                        Sve vrste

                        —

                        0,50 (ukupno)

                                    1.

                                    Dodatak se u hranu za životinje unosi u obliku premiksa.

                                    2.

                                    Za korisnike dodatka i premiksâ subjekti koji posluju s hranom za životinje dužni su utvrditi operativne postupke i organizacijske mjere za uklanjanje mogućih rizika pri njihovu udisanju i doticaju s kožom ili očima. Ako se tim postupcima i mjerama rizici ne mogu ukloniti ili smanjiti na najmanju moguću mjeru, pri uporabi dodatka i premiksâ potrebno je nositi osobnu zaštitnu opremu, uključujući zaštitu za dišne organe, zaštitne naočale i rukavice.

                                    3.

                                    U uputama za uporabu dodatka i premiksâ potrebno je navesti uvjete skladištenja i stabilnosti.

                                    4.

                                    Najveća količina dodanog organskog selena:
                                    0,20 mg Se/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %.

                        9. lipnja 2029.

               (1)  Podaci o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi referentnog laboratorija Europske unije: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2019/1207 od 15. srpnja 2019. o provedbi Uredbe (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje

text:
                  17.7.2019

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 191/1

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2019/1207
         od 15. srpnja 2019.
         o provedbi Uredbe (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2017/1509 od 30. kolovoza 2017. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 329/2007 (1), a posebno njezin članak 47. stavak 2.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je 30. kolovoza 2017. donijelo Uredbu (EU) 2017/1509.

                     (2)

                     U skladu s člankom 47.a stavkom 1. Uredbe (EU) 2017/1509 Vijeće je preispitalo popis uvrštenih osoba i subjekata naveden u prilozima XV., XVI., XVII. i XVIII. toj uredbi.

                     (3)

                     Jednu osobu uvrštenu na popis u prilozima XIII. i XV. trebalo bi ukloniti iz Priloga XV. Trebalo bi ažurirati unos za jedan subjekt iz Priloga XVI.

                     (4)

                     Priloge XV. i XVI. Uredbi (EU) 2017/1509 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELO JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Prilozi XV. i XVI. Uredbi (EU) 2017/1509 mijenjaju se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2019.

                  Za Vijeće

                  Predsjednica

               F. MOGHERINI

            (1)  SL L 224, 31.8.2017., str. 1.

            PRILOG
            Uredba (EU) br. 2017/1509 mijenja se kako slijedi:

                        1.

                        U Prilogu XV. dio a) („Fizičke osobe uvrštene na popis u skladu s člankom 34. stavkom 4. točkom (a)”) mijenja se kako slijedi:

                                    (a)

                                    unos 30. koji se odnosi na RI Pyonga Chola (datum rođenja: 1948.) briše se;

                                    (b)

                                    preostali unosi renumeriraju se u 1. – 27.

                        2.

                        U Prilogu XVI., u točki (b) („Pravne osobe, subjekti i tijela”), unos za slijedeći subjekt zamjenjuje se kako slijedi:

                                    „3.

                                    Pomorski upravni ured
                                    također poznat kao Pomorski upravni ured Sjeverne Koreje ili Pomorska uprava DNR Koreje

                                                Adresa: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, DPRK

                                                PO Box 416

                                                Telefon: 850-2-18111 izravna linija 8059

                                                Telefaks: 850 2 381 4410

                                                E-pošta: mab@silibank.net.kp

                                                Internetska stranica: www.ma.gov.kp

                                    16.10.2017.

                                    Pomorski upravni ured pomagao je u izbjegavanju sankcija koje je uvelo Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda među ostalim i preimenovanjem te ponovnom registracijom imovine subjekata uvrštenih na popis i pružanjem lažne dokumentacije za plovila na koja se primjenjuju sankcije Ujedinjenih naroda.”


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2019/1208 od 15. srpnja 2019. o provedbi članka 20. stavka 3. Uredbe (EU) 2015/735 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Južnom Sudanu

text:
                  17.7.2019

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 191/4

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2019/1208
         od 15. srpnja 2019.
         o provedbi članka 20. stavka 3. Uredbe (EU) 2015/735 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Južnom Sudanu
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2015/735 od 7. svibnja 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Južnom Sudanu i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 748/2014 (1), a posebno njezin članak 20. stavak 3.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je 7. svibnja 2015. donijelo Uredbu (EU) 2015/735.

                     (2)

                     Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2206 (2015), 25. lipnja 2019. ažurirao je podatke koji se odnose na jednu osobu koja podliježe mjerama ograničavanja.

                     (3)

                     Prilog I. Uredbi (EU) 2015/735 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELO JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Prilog I. Uredbi (EU) 2015/735 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2019.

                  Za Vijeće

                  Predsjednica

               F. MOGHERINI

            (1)  SL L 117, 8.5.2015., str. 13.

            PRILOG
            Unos za osobu navedenu u nastavku zamjenjuje se sljedećim unosom:

                           „8.

                              Paul MALONG AWAN ANEI (također poznat kao: (a) Paul Malong Awan Anei; (b) Paul Malong; (c) Bol Malong)

                           Čin: general
                           Položaj: (a) bivši načelnik stožera Sudanske narodnooslobodilačke vojske (SPLA); (b) bivši guverner države Sjeverni Bahr el-Ghazal.
                           Datum rođenja: (a) 1962.; (b) 4. prosinca 1960.; (c) 12. travnja 1960.; (d) 1. siječnja 1962.
                           Mjesto rođenja: (a) Malualkon, Južni Sudan; (b) Kotido, Uganda
                           Državljanstvo: (a) Južni Sudan; (b) Uganda
                           Br. putovnice (a) Južni Sudan br. S00004370; (b) Južni Sudan br. D00001369; (c) Sudan br. 003606; (d) Sudan br. 00606; (e) Sudan br. B002606; (f) Uganda br. DA025963
                           Datum uvrštenja na popis UN-a: 13. srpnja 2018.

                              Druge informacije: Kao načelnik glavnog stožera SPLA-a Malong je širio ili produljivao sukob u Južnom Sudanu kršenjima Sporazuma o prekidu sukoba i kršenjima Sporazuma o rješavanju sukoba u Južnom Sudanu (ARCSS) iz 2015. Navodno je upravljao nastojanjima za ubojstvo vođe opozicije Rieka Machara. Jedinicama SPLA-a naredio je da spriječe prijevoz humanitarne pomoći. Pod vodstvom Malonga snage SPLA-a napadale su civile, škole i bolnice; prisilno su raseljavale civile; provodile prisilne nestanke; proizvoljno pritvarale civile i provodile mučenja i silovanja. Mobilizirao je plemenske paravojne postrojbe naroda Dinka Mathiang Anyoor koje upotrebljavaju djecu vojnike. Pod njegovim vodstvom SPLA je Misiji Ujedinjenih naroda u Južnom Sudanu (UNMISS), Zajedničkoj komisiji za praćenje i ocjenjivanje (JMEC) i Mehanizmu za praćenje prekida vatre i prijelaznih sigurnosnih mjera (CTSAMM) ograničio pristup lokacijama potreban kako bi mogli istraživati i dokumentirati povrede.

                              Informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

                           Paul Malong Awan uvršten je na popis 13. srpnja 2018. na temelju stavka 6., stavka 7. točaka (a), (b), (c), (d) i (f) i stavka 8. Rezolucije 2206 (2015) kako je potvrđeno u Rezoluciji 2418 (2018) zbog ‚djelovanja ili politika kojima je svrha ili učinak širenje ili produljivanje sukoba u Južnom Sudanu ili ometanje pomirenja ili mirovnih pregovora ili procesa, što uključuje kršenje sporazuma o prekidu sukoba’; ‚djelovanja ili politika koje su prijetnja prijelaznim sporazumima ili kojima se potkopava politički proces u Južnom Sudanu’; ‚napada na civile, uključujući žene i djecu, počinjenjem djela nasilja (uključujući ubojstva, sakaćenja, mučenja, silovanja ili drugo seksualno nasilje), otmica, prisilnih nestanaka, prisilnog iseljavanja ili napada na škole, bolnice, vjerske lokalitete ili mjesta na kojima civili traže utočište ili putem ponašanja koje predstavlja teško kršenje ljudskih prava ili kršenje međunarodnog humanitarnog prava’; ‚planiranja, usmjeravanja ili poduzimanja radnji kojima se krši primjenjivo međunarodno pravo o ljudskim pravima ili međunarodno humanitarno pravo ili radnji koje predstavljaju kršenje ljudskih prava u Južnom Sudanu’; ‚novačenja djece od strane oružanih skupina ili oružanih snaga u kontekstu oružanog sukoba u Južnom Sudanu’; ‚ometanja djelovanja međunarodnih mirovnih, diplomatskih ili humanitarnih misija u Južnom Sudanu, među kojima Mehanizma za praćenje i provjeru IGAD-a, ili ometanja dostave ili distribucije humanitarne pomoći ili pristupa humanitarnoj pomoći’ te kao vođa ‚subjekta, što uključuje bilo koju vladinu, opozicijsku, paravojnu ili drugu skupinu u Južnom Sudanu, koji je uključen u bilo koje od djelovanja opisanih u stavcima 6. i 7. ili čiji su članovi uključeni u njih’.
                           Malong je služio kao načelnik glavnog stožera SPLA-a od 23. travnja 2014. do svibnja 2017. Na svojoj bivšoj poziciji načelnika glavnog stožera proširio je ili produljio sukob u Južnom Sudanu kršenjima Sporazuma o prekidu sukoba i kršenjima Sporazuma o rješavanju sukoba u Južnom Sudanu (ARCSS) iz 2015. Početkom kolovoza 2016. Malong je navodno upravljao nastojanjima za ubojstvo južnosudanskog vođe opozicije Rieka Machara. Svjesno se protiveći naredbama predsjednika Salve Kiira Malong je 10. srpnja 2016. naredio napade uz upotrebu tenkova, jurišnih helikoptera i pješaštva na Macharovu rezidenciju i sjedište ‚Jebel’ Sudanskog narodnooslobodilačkog pokreta u opoziciji (SPLM-IO). Malong je osobno nadgledao napore iz stožera SPLA-a s ciljem presretanja Machara. Početkom kolovoza 2016. Malong je zahtijevao da SPLA odmah napadne položaj na kojem se trebao nalaziti Machar i obavijestio zapovjednike SPLA-a da se Machara ne smije uhvatiti živog. Osim toga, prema nekim informacijama, Malong je početkom 2016. jedinicama SPLA-a naredio da spriječe prijevoz humanitarne pomoći preko rijeke Nil, gdje su deseci tisuća civila bili izloženi gladi, tvrdeći da pomoć u hrani neće stići civilnim skupinama već će se preusmjeriti na paravojne skupine. Kao rezultat Malongovih naredbi prijevoz zaliha hrane preko rijeke Nil spriječen je najmanje dva tjedna.
                           Tijekom cijelog mandata načelnika glavnog stožera SPLA-a Malong je bio odgovoran za teške povrede, uključujući napade na civile, prisilno raseljavanje, prisilne nestanke, proizvoljna pritvaranja, mučenja i silovanja, koje su počinili SPLA i njegove savezničke snage. Pod vodstvom Malonga SPLA je pokrenuo napade protiv civilnog stanovništva i namjerno je ubijao nenaoružane civile koji su bili u bijegu. UN je samo na području Yeija između srpnja 2016. i siječnja 2017. zabilježio 114 ubojstva civila koja su počinili SPLA i njegove savezničke snage. SPLA je ciljano napadao škole i bolnice. U travnju 2017. Malong je SPLA-u navodno naredio da ukloni sve ljude, među njima civile, s područja oko Waua. Malong navodno postrojbe SPLA-a nije odvraćao od ubijanja civila dok su osobe za koje se sumnjalo da skrivaju pobunjenike smatrane legitimnim metama.
                           Prema izvješću istražnog povjerenstva Afričke unije za Južni Sudan od 15. listopada 2014., Malong je odgovoran za masovnu mobilizaciju plemenske paravojne postrojbe naroda Dinka Mathiang Anyoor koja prema izvješćima CTSAMM-a upotrebljava djecu vojnike.
                           U vrijeme kada je Malong upravljao SPLA-om, vladine snage redovito su ograničavale pristup UNMISS-u, JMEC-u i CTSAMM-u kada su pokušavali istraživati i dokumentirati povrede. Na primjer, 5. travnja 2017. zajednička ophodnja UN-a i CTSAMM-a pokušala ja pristupiti Pajoku, ali su ju vojnici SPLA-a poslali natrag.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1209 оd 9. srpnja 2019. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [„Antequera” (ZOI)]

text:
                  17.7.2019

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 191/7

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1209
         оd 9. srpnja 2019.
         o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [„Antequera” (ZOI)]
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
         budući da:

                     (1)

                     U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Španjolske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Antequera”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 417/2006 (2) kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EU) br. 295/2014 (3).

                     (2)

                     Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (4).

                     (3)

                     Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Antequera” (ZOI).

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2019.

                  Za Komisiju,

                  u ime predsjednika,

               Phil HOGAN

                  Član Komisije

            (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

            (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 417/2006 od 10. ožujka 2006. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu određenih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Pimiento Asado del Bierzo (ZOZP), Fico bianco del Cilento (ZOI), Melannurca Campana (ZOZP), Montes de Granada (ZOI), Huile d'olive de Nice (ZOI), Aceite de la Rioja (ZOI), Antequera (ZOI)] (SL L 72, 11.3.2006., str. 8.).

            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 295/2014 od 20. ožujka 2014. o odobrenju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Antequera (ZOI)] (SL L 89, 25.3.2014., str. 30.).

            (4)  SL C 36, 29.1.2019., str. 24.