title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 223/2013 od 6. ožujka 2013. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Mela Rossa Cuneo (ZOZP))

text:
               15/Sv. 25

               HR

               Službeni list Europske unije

               205

         32013R0223

               L 072/3

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 223/2013
   od 6. ožujka 2013.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Mela Rossa Cuneo (ZOZP))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredba (EU) br. 1151/2012 stupila je na snagu 3. siječnja 2013. Ona je zamijenila i stavila izvan snage Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (2).

               (2)

               U skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, zahtjev Italije za registraciju naziva „Mela Rossa Cuneo” objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (3).

               (3)

               Kako Komisija nije primila nijedan prigovor u smislu članka 7. Uredbe (EZ) br. 510/2006, taj je naziv potrebno upisati u Registar,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv naveden u Prilogu ovoj Uredbi ovime se upisuje u Registar.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. ožujka 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL L 93, 31.3.2006., str. 12.

      (3)  SL C 140, 16.5.2012., str. 4.
   PRILOG
   Poljoprivredni proizvodi namijenjeni prehrani ljudi, navedeni u Prilogu I. Ugovoru o EZ-u:

      Razred 1.6.   Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni

   ITALIJA
   Mela Rossa Cuneo (ZOZP)


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2015/2425 od 21. prosinca 2015. o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2015/1325

text:
               22.12.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 334/1

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2015/2425
   od 21. prosinca 2015.
   o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2015/1325
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2580/2001 od 27. prosinca 2001. o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (1), a posebno njezin članak 2. stavak 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 31. srpnja 2015. donijelo Provedbenu uredbu (EU) 2015/1325 (2) o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 kojom se utvrđuje ažurirani popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 2580/2001. („popis”).

               (2)

               Vijeće je svim osobama, skupinama i subjektima za koje je to praktično bilo moguće dostavilo obrazloženje u kojem se objašnjava zašto su uvršteni na popis.

               (3)

               Vijeće je putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije obavijestilo osobe, skupine i subjekte uvrštene na popis da ih je odlučilo zadržati na popisu. Vijeće je također obavijestilo dotične osobe, skupine i subjekte da je moguće zatražiti obrazloženje Vijeća za njihovo uvrštavanje na popis ako im ono već nije dostavljeno.

               (4)

               Vijeće je ispitalo popis u skladu sa zahtjevima iz članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001. Vijeće je prilikom ispitivanja popisa uzelo u obzir opažanja koja su mu podnijele zainteresirane strane kao i ažurirane informacije koje je primilo od nadležnih nacionalnih vlasti o statusu pojedinaca i subjekata uvrštenih na popis na nacionalnoj razini.

               (5)

               Vijeće je potvrdilo da su nadležna tijela, kako je navedeno u članku 1. stavku 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP (3) donijela odluke da su sve osobe, skupine i subjekti na popisu sudjelovali u terorističkim djelima u smislu članka 1. stavaka 2. i 3. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP. Vijeće je također utvrdilo da bi se na osobe, skupine i subjekte na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP trebale i dalje primjenjivati posebne mjere ograničavanja iz Uredbe (EZ) br. 2580/2001.

               (6)

               Popis bi trebalo ažurirati na odgovarajući način, a Provedbenu uredbu (EU) 2015/1325 trebalo bi staviti izvan snage,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Popis predviđen člankom 2. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 naveden je u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Provedbena uredba (EU) 2015/1325 stavlja se izvan snage.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 2015.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         J. ASSELBORN

      (1)  SL L 344, 28.12.2001., str. 70.

      (2)  Provedbena uredba Vijeća 2015/1325 od 31. srpnja 2015. o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2015/513 (SL L 206, 1.8.2015., str. 12.).

      (3)  Zajedničko stajalište Vijeća 2001/931/ZVSP od 27. prosinca 2001. o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma (SL L 344, 28.12.2001., str. 93.).

      PRILOG

         POPIS OSOBA, SKUPINA I SUBJEKATA IZ ČLANKA 1.

      I.   OSOBE

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (također poznat kao Mustafa Abdullahi), rođen 11. kolovoza 1960. u Iranu. Putovnica: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, rođen u Al Ihsi (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, rođen 16.10.1966. u Tarutu (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (također poznat kao Mansour Arbabsiar), rođen 6. ili 15. ožujka 1955. u Iranu. Državljanin Irana i SAD-a. Putovnica: C2002515 (Iran); putovnica: 477845448 (SAD). Br. nacionalne osobne isprave: 07442833, vrijedi do 15. ožujka 2016. (vozačka dozvola SAD-a).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (također poznat kao Abu ZUBAIR, također poznat kao SOBIAR, također poznat kao Abu ZOUBAIR), rođen 8.3.1978. u Amsterdamu (Nizozemska) – član skupine „Hofstadgroep”.

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (također poznat kao GARBAYA, Ahmed, također poznat kao SA-ID, također poznat kao SALWWAN, Samir), Libanon, rođen 1963. u Libanonu, državljanin Libanona.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (također poznat kao ALI, Salem, također poznat kao BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, također poznat kao HENIN, Ashraf Refaat Nabith, također poznat kao WADOOD, Khalid Adbul), rođen 14.4.1965. ili 1.3.1964. u Pakistanu, br. putovnice 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (također poznat kao Abdol Reza Shala'i, također poznat kao Abd-al Reza Shalai, također poznat kao Abdorreza Shahlai, također poznat kao Abdolreza Shahla'i, također poznat kao Abdul-Reza Shahlaee, također poznat kao Hajj Yusef, također poznat kao Haji Yusif, također poznat kao Hajji Yasir, također poznat kao Hajji Yusif, također poznat kao Yusuf Abu-al-Karkh), rođen oko 1957. u Iranu. Adrese: 1. Kermanshah, Iran; 2. Vojna baza Mehran, provincija Ilam, Iran.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, rođen oko 1965. u Teheranu, Iran.

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (također poznat kao Ghasem Soleymani, također poznat kao Qasmi Sulayman, također poznat kao Qasem Soleymani, također poznat kao Qasem Solaimani, također poznat kao Qasem Salimani, također poznat kao Qasem Solemani, također poznat kao Qasem Sulaimani, također poznat kao Qasem Sulemani), rođen 11. ožujka 1957. u Iranu. Iranski državljanin. Putovnica: 008827 (iranska diplomatska putovnica), izdana 1999. Položaj: general bojnik.

            II.   SKUPINE I SUBJEKTI

                  1.

                  „Abu Nidal Organisation” – „ANO” (Organizacija Abu Nidal) (također poznata kao „Fatah Revolutionary Council” (Revolucionarno vijeće Fataha), također poznata kao „Arab Revolutionary Brigades” (Arapske revolucionarne brigade), također poznata kao „Black September” (Crni rujan), također poznata kao „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims” (Revolucionarna organizacija socijalističkih muslimana).

                  2.

                  „Al-Aqsa Martyrs' Brigade” (Brigada mučenika Al-Aqse).

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V.”

                  4.

                  „Babbar Khalsa”.

                  5.

                  „Communist Party of the Philippines” (Komunistička partija Filipina), uključujući „New People's Army” (Nova narodna vojska) – „NPA”, Filipini.

                  6.

                  „Gama'a al Islamiyya” (također poznata kao „Al-Gama'a al-Islamiyya”) („Islamic Group” (Islamistička grupa) – „IG”).

                  7.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Great Islamic Eastern Warriors Front”) („Fronta ratnika velikog islamskog istoka”).

                  8.

                  „Hamas”, uključujući „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

                  9.

                  „Vojno krilo Hizballah” (također poznato kao „Vojno krilo Hezbollah”, također poznato kao „Vojno krilo Hizbullah”, također poznato kao „Vojno krilo Hizbollah”, također poznato kao „Vojno krilo Hezballah”, također poznato kao „Vojno krilo Hisbollah”, također poznato kao „Vojno krilo Hizbu'llah”, također poznato kao „Vojno krilo Hizb Allah”, također poznato kao „Džihadsko vijeće” (kao i sve jedinice koje su mu podređene, uključujući Organizaciju za vanjsku sigurnost)).

                  10.

                  „Hizbul Mujahideen” – „HM”.

                  11.

                  „Hofstadgroep”.

                  12.

                  „International Sikh Youth Federation” – „ISYF” (Međunarodna federacija mladeži pripadnika Sikha).

                  13.

                  „Khalistan Zindabad Force” – „KZF” (Snage Khalistan Zindabad).

                  14.

                  „Kurdistan Workers' Party” (Kurdistanska radnička stranka) – „PKK” (također poznata kao „KADEK”, također poznata kao „KONGRA-GEL”).

                  15.

                  „Liberation Tigers of Tamil Eelam” (Oslobodilački tigrovi tamilskog Eelama) – „LTTE”.

                  16.

                  „Ejército de Liberación Nacional” („National Liberation Army”) (Nacionalna oslobodilačka vojska).

                  17.

                  „Palestinian Islamic Jihad” (Palestinski islamski džihad) – „PIJ”.

                  18.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine) – „PFLP”.

                  19.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine – Glavni stožer) (također poznata kao „PFLP – General Command” (PFLP – Glavni stožer)).

                  20.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Revolutionary Armed Forces of Colombia”) (Revolucionarne oružane snage Kolumbije).

                  21.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” (također poznata kao „Devrimci Sol” („Revolutionary Left”) (Revolucionarna ljevica), također poznata kao „Dev Sol”) („Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party”) (Narodna oslobodilačka revolucionarna vojska/fronta/stranka).

                  22.

                  „Sendero Luminoso” – „SL” („Shining Path”) (Osvijetljeni put).

                  23.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (također poznata kao „Kurdistan Freedom Falcons” (Kurdistanski sokoli slobode), također poznata kao „Kurdistan Freedom Hawks” (Kurdistanski jastrebovi slobode)).


title: Provedbena Uredba Vijeća (EU) br. 233/2011 od 10. ožujka 2011. o provedbi članka 16. stavka 2. Uredbe (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

text:
               18/Sv. 005

               HR

               Službeni list Europske unije

               210

         32011R0233

               L 064/13

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               10.03.2011.

      PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 233/2011
   od 10. ožujka 2011.
   o provedbi članka 16. stavka 2. Uredbe (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 204/2011 od 2. ožujka 2011. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (1), a posebno njezin članak 16. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 2. ožujka 2011. donijelo Uredbu Vijeća (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji.

               (2)

               S obzirom na ozbiljnost stanja u Libiji, u popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja određen u Prilogu III. toj uredbi trebalo bi uvrstiti dodatne osobe i subjekte,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Osobe i subjekti navedeni u Prilogu ovoj Uredbi uvrštavaju se u Prilog III. Uredbi (EU) br. 204/2011.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. ožujka 2011.

            Za Vijeće

            Predsjednik

            MARTONYI J.

      (1)  SL L 58, 3.3.2011., str. 1.
   PRILOG
   Osobe i subjekti iz članka 1.

      Osobe

               Ime

               Identifikacijski podaci

               Razlozi

               Datum uvrštenja na popis

               1.

               g. Mustafa Zarti

               Rođen 29. ožujka 1970., austrijski državljanin (br. putovnice P1362998, vrijedi od 6. studenoga 2006. do 5. studenoga 2016.).

               Blisko povezan s režimom i zamjenik glavnog ravnatelja Libijskog tijela za ulaganja („Libyan Investment Authority”), član odbora Državnog naftnog poduzeća („National Oil Corporation”), voditelj naftnog poduzeća „Tamoil” i potpredsjednik First Energy Bank u Bahreinu.

                   (1)

      Subjekti

               Naziv

               Identifikacijski podaci

               Razlozi

               Datum uvrštenja na popis

               1.

               Libijska središnja banka (Central Bank of Libya - CBL)

               Pod nadzorom Muamera Gadafija i njegove obitelji te mogući izvor financiranja njegova režima.

                   (1)

               2.

               Libya Africa Investment Portfolio

               Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libija

               Pod nadzorom Muamera Gadafija i njegove obitelji te mogući izvor financiranja njegova režima.

                   (1)

               3.

               Libyan Foreign Bank

               Pod nadzorom Muamera Gadafija i njegove obitelji te mogući izvor financiranja njegova režima.

                   (1)

               4.

               Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)

               Tajora, Tripoli, Libija
               Broj zakonske odluke o osnivanju: 60/2006 od strane Općeg narodnog odbora Libije
               Tel.: +218 21 369 1840,
               faks: +218 21 369 6447,
               http://www.hib.org.ly

               Pod nadzorom Muamera Gadafija i njegove obitelji te mogući izvor financiranja njegova režima.

                   (1)

               5.

               Libijsko tijelo za ulaganja (Libyan Investment Authority - LIA, također poznato kao Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO))

                           I Fateh Tower Office No. 99

                           22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libija,

                           tel.: +218 21 336 2091,

                           faks: +218 21 336 2082,

                           www.lia.ly

               Pod nadzorom Muamera Gadafija i njegove obitelji te mogući izvor financiranja njegova režima.

                   (1)

      (1)  Datum donošenja.


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 944/2012 od 15. listopada 2012. o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

text:
               18/Sv. 014

               HR

               Službeni list Europske unije

               115

         32012R0944

               L 282/9

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               15.10.2012.

      PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 944/2012
   od 15. listopada 2012.
   o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012.

               (2)

               S obzirom na ozbiljnost stanja u Siriji, u popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela koji podliježu mjerama ograničavanja kako je određen u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012 trebalo bi uvrstiti dodatne osobe. Posebno bi trebalo uvrstiti sve ministre sirijske Vlade s obzirom na njihovu kolektivnu odgovornost za nasilnu represiju protiv stanovništva u Siriji.

               (3)

               Mjere ograničavanja trebalo bi zadržati za bivše ministre sirijske Vlade budući da se može smatrati da su još uvijek povezani s režimom i njegovom nasilnom represijom protiv civilnog stanovništva. Stoga bi trebalo izmijeniti unose za te osobe.

               (4)

               Nadalje, dvije osobe i jedan subjekt trebalo bi ukloniti s popisa osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.

               (5)

               Stoga bi trebalo, u skladu s Odlukom Vijeća 2012/634/ZVSP od 15. listopada 2012. o izmjeni Odluke 2011/782/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (2), na odgovarajući način izmijeniti Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Luxembourgu 15. listopada 2012.

            Za Vijeće

            Predsjednica

         C. ASHTON

      (1)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.

      (2)  SL L 282, 16.10.2012., str. 50.
   PRILOG
   I.   Dolje navedene osobe i subjekti dodaju se popisu osoba i subjekata određenom u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012.
   A.   Osobe

               Ime

               Identifikacijski podaci

               Razlozi

               Datum uvrštenja na popis

               1.

               Dr. Qadri Jameel

               Potpredsjednik Vlade za gospodarske poslove, ministar za domaću prodaju i zaštitu potrošača. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               2.

               Waleed Al Mo’allem

               Potpredsjednik Vlade, ministar vanjskih poslova i iseljenika. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               3.

               General bojnik Fahd Jassem Al Freij

               Ministar obrane i vojni zapovjednik. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               4.

               Dr. Mohammad Abdul Sattar Al Sayed

               Ministar za vjerske zaklade. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               5.

               Inž. Hala Mohammad Al Nasser

               Ministar turizma. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               6.

               Inž. Bassam Hanna

               Ministar vodnih resursa. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               7.

               Inž. Subhi Ahmad Al Abdallah

               Ministar poljoprivrede i agrarne reforme. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               8.

               Dr. Mohammad Yahiya Mo’alla

               Ministar visokog obrazovanja. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               9.

               Dr. Hazwan Al Wez

               Ministar obrazovanja. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               10.

               Dr. Mohamad Zafer Mohabak

               Ministar gospodarstva i vanjske trgovine. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               11.

               Dr. Mahmud Ibraheem Sa’iid

               Ministar prometa. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               12.

               Dr. Safwan Al Assaf

               Ministar stanovanja i urbanističkog razvoja. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               13.

               Inž. Yasser Al Siba’ii

               Ministar javnih radova. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               14.

               Inž. Sa’iid Ma’thi Hneidi

               Ministar nafte i rudnih bogatstava. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               15.

               Dr. Lubana Mushaweh

               Ministricakulture. Kao ministrica u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               16.

               Dr. Jassem Mohammad Zakaria

               Ministar rada i socijalne skrbi. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               17.

               Omran Ahed Al Zu’bi

               Ministar informiranja. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               18.

               Dr. Adnan Abdo Al Sikhny

               Ministar industrije. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               19.

               Najm Hamad Al Ahmad

               Ministar pravosuđa. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               20.

               Dr. Abdul Salam Al Nayef

               Ministar zdravstva. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               21.

               Dr. Ali Heidar

               Državni tajnik za poslove nacionalnog mirenja. Kao državni tajnik u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               22.

               Dr. Nazeera Farah Sarkees

               Državna tajnica za zaštitu okoliša. Kao državna tajnica u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               23.

               Mohammad Turki Al Sayed

               Državni tajnik. Kao državni tajnik u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               24.

               Najm-eddin Khreit

               Državni tajnik. Kao državni tajnik u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               25.

               Abdullah Khaleel Hussein

               Državni tajnik. Kao državni tajnik u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               26.

               Jamal Sha’ban Shaheen

               Državni tajnik. Kao državni tajnik u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               16.10.2012.

               27.

               Suleiman Maarouf (također poznat kao: Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf)

               Putovnica: u posjedu putovnice Ujedinjene Kraljevine

               Poslovni čovjek blizak obitelji predsjednika Al-Assada. Posjeduje udjele u TV postaji Dounya TV koja je uvrštena na popis. Blizak Muhammadu Nasifu Khayrbiku, koji je uvršten na popis. Podržava sirijski režim.

               16.10.2012.

               28.

               Raza Othman

               Supruga Ramija Makhloufa

               Ima bliske osobne i financijske odnose s Ramijem Makhloufom, rođakom Predsjednika Bashara Al-Assada i glavnim financijašem režima koji je uvršten na popis. Kao takva, povezana sa sirijskim režimom i od njega ima koristi.

               16.10.2012.

         B.   Subjekti

               Naziv

               Identifikacijski podaci

               Razlozi

               Datum uvrštenja na popis

               1.

               Megatrade

               Adresa:

                           Aleppo Street

                           P.O. Box 5966

                           Damask, Sirija

                           Faks: 963114471081

               Djeluje kao punomoćnik za Znanstveno-vojni institut za istraživanja (SSRC) koji je uvršten na popis. Uključen u trgovinu robom dvojne namjene koja je sankcijama EU-a zabranjena za sirijsku Vladu.

               16.10.2012.

               2.

               Expert Partners

               Adresa:

                           Rukn Addin

                           Saladin Street, Building 5

                           PO Box: 7006

                           Damask, Sirija

               Djeluje kao punomoćnik za Znanstveno-vojni institut za istraživanja (SSRC) koji je uvršten na popis. Uključen u trgovinu robom dvojne namjene koja je sankcijama EU-a zabranjena za sirijsku Vladu.

               16.10.2012.

         II.   Unosi za dolje navedene osobe i subjekte određene u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012 zamjenjuju se dolje navedenim unosima.

               Ime

               Identifikacijski podaci

               Razlozi

               Datum uvrštenja na popis

               1.

               Dr. Wael Nader Al-Halqi

               Rođen 1960. u pokrajini Daraa

               Predsjednik Vlade i bivši ministar zdravstva. Kao predsjednik Vlade dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               27.2.2012.

               2.

               Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (također poznat kao: Mohammad Ibrahim Al-Chaar)

               Rođen 1956. u Alepu

               Ministar unutarnjih poslova. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               1.12.2011.

               3.

               Dr. Mohammad Al-Jleilati

               Rođen 1945. u Damasku

               Ministar financija. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               1.12.2011.

               4.

               Imad Mohammad Deeb Khamis (također poznat kao: Imad Mohammad Dib Khamees)

               Rođen 1. kolovoza 1961. u blizini Damaska.

               Ministar za električnu energiju. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               23.3.2012.

               5.

               Omar Ibrahim Ghalawanji

               Rođen 1954. u Tartusu

               Potpredsjednik Vlade za usluge, ministar za lokalnu upravu. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               23.3.2012.

               6.

               Joseph Suwaid (također poznat kao: Joseph Jergi Sweid)

               Rođen 1958. u Damasku

               Dr.žavni tajnik. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               23.3.2012.

               7.

               Inž. Hussein Mahmoud Farzat (također poznat kao: Hussein Mahmud Farzat)

               Rođen 1957. u Hami

               Državni tajnik. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               23.3.2012.

               8.

               Mansour Fadlallah Azzam (također poznat kao Mansur Fadl Allah Azzam)

               Rođen 1960. u pokrajini Sweida

               Ministar za predsjednička pitanja. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               27.2.2012.

               9.

               Dr Emad Abdul-Ghani Sabouni (također poznat kao: Imad Abdul Ghani Al Sabuni)

               Rođen 1964. u Damasku

               Ministar za telekomunikacije i tehnologiju. Kao ministar u Vladi dijeli odgovornost za nasilnu represiju režima protiv civilnog stanovništva.

               27.2.2012.

               10.

               General Ali Habib Mahmoud

               Rođen 1939. u Tartusu

               Bivši ministar obrane. Povezan sa sirijskim režimom i sirijskom vojskom, te njenom nasilnom represijom protiv civilnog stanovništva.

               1.8.2011.

               11.

               Tayseer Qala Awwad

               Rođen 1943. u Damasku

               Bivši ministar pravosuđa. Povezan sa sirijskim režimom i njegovom nasilnom represijom protiv civilnog stanovništva.

               23.9.2011.

               12.

               Dr. Adnan Hassan Mahmoud

               Rođen 1966. u Tartusu

               Bivši ministar informiranja. Povezan sa sirijskim režimom i njegovom nasilnom represijom protiv civilnog stanovništva.

               23.9.2011.

               13.

               Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar

               Rođen 1956. u Alepu

               Bivši ministar za gospodarstvo i trgovinu. Povezan sa sirijskim režimom i njegovom nasilnom represijom protiv civilnog stanovništva.

               1.12.2011.

               14.

               Sufian Allaw

               Rođen 1944. u mjestu al-Bukamal, Deir Ezzor

               Bivši ministar nafte i rudnih bogatstava. Povezan s režimom i njegovom nasilnom represijom protiv civilnog stanovništva.

               27.2.2012.

               15.

               Dr. Adnan Slakho

               Rođen 1955. u Damasku

               Bivši ministar industrije. Povezan s režimom i njegovom nasilnom represijom protiv civilnog stanovništva.

               27.2.2012.

               16.

               Dr. Saleh Al-Rashed

               Rođen 1964. u pokrajini Alep

               Bivši ministar obrazovanja. Povezan s režimom i njegovom nasilnom represijom protiv civilnog stanovništva.

               27.2.2012.

               17.

               Dr. Fayssal Abbas

               Rođen 1955. u pokrajini Hama

               Bivši ministar prometa. Povezan s režimom i njegovom nasilnom represijom protiv civilnog stanovništva.

               27.2.2012.

               18.

               Ghiath Jeraatli

               Rođen 1950. u Salamiyi

               Bivši državni tajnik. Povezan s režimom i njegovom nasilnom represijom protiv civilnog stanovništva.

               23.3.2012.

               19.

               Yousef Suleiman Al-Ahmad

               Rođen 1956. u Hasaki

               Bivši državni tajnik. Povezan s režimom i njegovom nasilnom represijom protiv civilnog stanovništva.

               23.3.2012.

               20.

               Hassan al-Sari

               Rođen 1953. u Hami

               Bivši državni tajnik. Povezan s režimom i njegovom nasilnom represijom protiv civilnog stanovništva.

               23.3.2012.

         III.   Dolje navedene osobe i subjekt uklanjaju se s popisa fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela određenih u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012:

               1.

               Salim Altoun

               2.

               Youssef Klizli

               3.

               Altoun Group


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1119/2013 оd 6. studenoga 2013. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Melva de Andalucía (ZOZP)]

text:
               9.11.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 299/22

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1119/2013
   оd 6. studenoga 2013.
   o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Melva de Andalucía (ZOZP)]
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Španjolske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Melva de Andalucía”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 289/2009 (2).

               (2)

               Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije
                   (3).

               (3)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije, u vezi s nazivom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. studenoga 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL L 94, 8.4.2009., str. 15.

      (3)  SL L 60, 1.3.2013., str. 15.

      PRILOG
      Poljoprivredni proizvodi namijenjeni prehrani ljudi navedeni u Prilogu I. Ugovoru:

         Razred 1.7.   Svježa riba, mekušci i rakovi i od njih dobiveni proizvodi

      ŠPANJOLSKA
      Melva de Andalucía (ZOZP)


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1044/2013 оd 25. listopada 2013. o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EU) br. 206/2010 u vezi s obrascem veterinarnskog certifikata za pošiljke matica pčela i matica bumbara  Tekst značajan za EGP

text:
               26.10.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 284/12

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1044/2013
   оd 25. listopada 2013.
   o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EU) br. 206/2010 u vezi s obrascem veterinarnskog certifikata za pošiljke matica pčela i matica bumbara
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 90/425/EEZ (1), a posebno njezin članak 17. stavak 2. točku (b) i članak 19. točku (b),
   budući da:

               (1)

               Direktivom 92/65/EEZ utvrđeni su zahtjevi za zdravlje životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Uniju živih životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima za zdravlje životinja utvrđenima u posebnim aktima Unije iz Priloga F ovoj Direktivi.

               (2)

               Varooza pčela uvrštena je u popis Priloga B Direktivi 92/65/EEZ. Tu bolest uzrokuje ektoparazitska grinja iz roda Varroa, a zabilježena je u cijelom svijetu.

               (3)

               Uredbom Komisije (EU) No 206/2010 (2) utvrđeni su zahtjevi za veterinarsko certificiranje pri unosu u Uniju pošiljaka određenih živih životinja. U dijelu 2. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 206/2010 utvrđeno je da se za pošiljke matica pčela i matica bumbara (Apis mellifera i Bombus spp) upotrebljava veterinarski certifikat QUE.

               (4)

               Provedbenom odlukom Komisije 2013/503/EU (3) određena područja država članica priznata su kao slobodna od varooze. Tom su odlukom utvrđena i dodatna jamstva potrebna za trgovinu, u skladu s kojima radi zaštite statusa područja slobodnih od varooze države članice moraju zabraniti uvoz pošiljki matica pčela i pratećih hraniteljica u Uniju, u kojoj je njihovo konačno odredište područje slobodno od varooze.

               (5)

               Veterinarski certifikat QUE iz dijela 2. Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 206/2010 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (6)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Veterinarski certifikat QUE iz dijela 2. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 206/2010 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Tijekom prijelaznog razdoblja do 30. svibnja 2014., bit će dopušten unos u Uniju pošiljki pčela iz članka 7. stavka 3. točke (a) Uredbe (EU) br. 206/2010 popraćenih veterinarskim certifikatom koji je ispunjen i potpisan u skladu s obrascem QUE iz dijela 2. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 206/2010, u verziji koja je postojala prije stupanja na snagu ove Uredbe.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. listopada 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 268, 14.9.1992., str. 54.

      (2)  Uredba Komisije (EU) br. 206/2010 od 12. ožujka 2010. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova odobrenih za unos u Europsku uniju određenih životinja i svježeg mesa te zahtjeva veterinarskog certificiranja (OJ L 73, 20.3.2010., str. 1.).

      (3)  Provedbena odluka Komisije 2013/503/EU od 11. listopada 2013. o priznavanju dijelova Unije kao područja slobodnih od varooze pčela te o utvrđivanju dodatnih garancija potrebnih za trgovinu unutar Unije i za uvoze za zaštitu područja slobodnih od varooze (SL L 273, 15.10.2013., str. 38.).

      PRILOG

            „Obrazac QUE