title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1299 оd 11. rujna 2020. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Szilvásváradi pisztráng” (ZOZP))

text:
                  18.9.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 304/4

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1299
         оd 11. rujna 2020.
         o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Szilvásváradi pisztráng” (ZOZP))
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
         budući da:

                     (1)

                     U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Mađarske za upis naziva „Szilvásváradi pisztráng” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).

                     (2)

                     Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Szilvásváradi pisztráng” potrebno je upisati u registar,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Naziv „Szilvásváradi pisztráng” (ZOZP) upisuje se u registar.
            Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.7. Svježa riba, mekušci i rakovi te proizvodi dobiveni od njih iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 11. rujna 2020.

                  Za Komisiju,

                  u ime predsjednice,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Član Komisije

            (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

            (2)  SL C 171, 19.5.2020., str. 26.

            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1300 оd 11. rujna 2020. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Asiago” (ZOI))

text:
                  18.9.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 304/5

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1300
         оd 11. rujna 2020.
         o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Asiago” (ZOI))
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
         budući da:

                     (1)

                     U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Italije za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Asiago”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2) kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1200/2007 (3).

                     (2)

                     Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (4).

                     (3)

                     Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Asiago” (ZOI).

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 11. rujna 2020.

                  Za Komisiju,

                  u ime predsjednice,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Član Komisije

            (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

            (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1107/96 od 12. lipnja 1996. o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (SL L 148, 21.6.1996., str. 1.).

            (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1200/2007 od 15. listopada 2007. o odobravanju izmjena koje nisu manje u specifikaciji za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Asiago (ZOI)) (SL L 271, 16.10.2007., str. 3.).

            (4)  SL C 178, 28.5.2020., str. 8.


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2020/1309 od 21. rujna 2020. o provedbi članka 21. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/44 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

text:
                  21.9.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  LI 305/1

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2020/1309
         od 21. rujna 2020.
         o provedbi članka 21. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/44 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući o obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2016/44 od 18. siječnja 2016. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 204/2011 (1), a posebno njezin članak 21. stavak 2.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je 18. siječnja 2016. donijelo Uredbu (EU) 2016/44.

                     (2)

                     Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) 27. ožujka 2020. dao je u ime Unije izjavu o Libiji u kojoj su sve strane pozvane da poštuju ljudska prava i međunarodno pravo.

                     (3)

                     Visoki predstavnik 12. svibnja 2020. dao je izjavu u ime Unije u kojoj je navedeno da je Unija i dalje odlučna u tome da se u potpunosti poštuje UN-ov embargo na oružje u Libiji. Naglašeno je i da se svi napori moraju usmjeriti na osiguravanje potpune i učinkovite provedbe relevantnih rezolucija VSUN-a, među ostalim preko kopnenih i zračnih granica s Libijom.

                     (4)

                     Osim toga, u toj izjavi strane se podsjećaju da moraju poštovati međunarodno pravo, uključujući međunarodno humanitarno pravo, i da će oni koji ga krše za to odgovarati.

                     (5)

                     Vijeće je i dalje ozbiljno zabrinuto zbog stanja u Libiji, a posebno zbog djela kojima se ugrožava mir, stabilnost ili sigurnost Libije, uključujući kršenja UN-ova embarga na oružje i nezakonite pokušaje krijumčarenja libijske nafte te kršenja ljudskih prava.

                     (6)

                     U tom kontekstu i s obzirom na nastavak eskalacije nasilja u Libiji, dvije osobe odgovorne za kršenja ljudskih prava i tri subjekta uključena u kršenje UN-ova embarga na oružje trebalo bi dodati na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga III. Uredbi (EU) 2016/44.

                     (7)

                     Prilog III. Uredbi (EU) 2016/44 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELO JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Prilog III. Uredbi (EU) 2016/44 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2020.

                  Za Vijeće

                  Predsjednik

               J. BORRELL FONTELLES

            (1)  SL L 12, 19.1.2016., str. 1.

            PRILOG

               1.
               U Uredbi (EU) 2016/44, u Prilogu III., u dijelu A. (Osobe) dodaju se sljedeći unosi:

                           Naziv

                           Identifikacijski podaci

                           Obrazloženje

                           Datum uvrštenja na popis

                           „20.

                           AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf
                           alternativna imena: AL-WARFALLI, Mahmud

                           Datum rođenja: 1978.
                           Mjesto rođenja: pleme Werfalla, zapad Libije ili Elrseefa (Bani Walid)
                           Spol: muški

                           Mahmoud al-Werfalli djeluje kao zapovjednik (poručnik) brigade al-Saiqa sa sjedištem u Benghaziju. U tom je svojstvu al-Werfalli odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući ubojstva i smaknuća, te je izravno ili neizravno sudjelovao u njima.
                           Al-Werfalli povezan je s ubojstvom trideset i triju osoba u razdoblju od lipnja 2016. do srpnja 2017. u nekoliko incidenata, kao i s masovnim pogubljenjem deset osoba 24. siječnja 2018.

                           21.9.2020.

                           21.

                           DIAB, Moussa
                           alternativna imena: DIAB, Mousa

                           Spol: muški

                           Moussa Diab odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući trgovinu ljudima i otmice, silovanja i ubojstva migranata i izbjeglica te je u njima izravno sudjelovao.
                           Migrante i izbjeglice držao je u zatočeništvu u nezakonitom logoru za zadržavanje u blizini Bani Walida, gdje se s njima postupalo na nehuman i ponižavajući način. Nekoliko migranata i izbjeglica ubijeno je kada su pokušali pobjeći iz kampa za zadržavanje.

                           21.9.2020.”

               2.
               U Uredbi (EU) 2016/44, u Prilogu III., u dijelu B. (Subjekti) dodaju se sljedeći unosi:

                           Naziv

                           Identifikacijski podaci

                           Obrazloženje

                           Datum uvrštenja na popis

                           „17.

                           Sigma Airlines
                           alternativno ime: Sigma Aviation; Air Sigma

                           Adresa:

                                       Markov Str. 11

                                       050013, Almati, Kazahstan

                                 Tel.: +77272922305
                           Internetske stranice: https://airsigma.pro/
                           Registrirano pod imenom: Kenesbayev Umirbek Zharmenovich

                           SIGMA Airlines trgovačko je društvo za komercijalni zračni prijevoz tereta koje upravlja zrakoplovima za koje je utvrđeno da su prekršili embargo na oružje u Libiji koji je utvrđen u RVSUN-u 1970 (2011) i prenesen u članak 1. Odluke (ZVSP) 2015/1333.
                           UN je utvrdio da je Sigma Airlines jedan od pružatelja komercijalnog zračnog prijevoza tereta koji ne poštuju UN-ov embargo na prijenos vojnog materijala u Libiju.

                           21.9.2020.

                           18.

                           Avrasya Shipping

                           Adresa:
                           Liman Mh. Gezi Cd. No:22/3 İlkadım, Samsun, Turska
                           Tel.: +90 549 720 1748
                           E-adresa: info@avrasyashipping.com
                           Internetske stranice: http://www.avrasyashipping.com/iletisim

                           Avrasya Shipping trgovačko je društvo za pomorski prijevoz koje upravlja plovilom pod nazivom Cirkin za koje je utvrđeno da je prekršilo embargo na oružje u Libiji koji je utvrđen u RVSUN-u 1970 (2011) i prenesen u članak 1. Odluke (ZVSP) 2015/1333.
                           Cirkin je osobito povezan s prijevozom vojnog materijala u Libiju u svibnju i lipnju 2020.

                           21.9.2020.

                           19.

                           Med Wave Shipping

                           Adresa:

                                       Office 511, 5th Floor, Baraka Building, Dauwar Al-Waha, Jordan;

                                       Adel Al-Hojrat building n°3, 1st Floor, opposite Swefieh, Mall-Swefieh PO Box 850880 Amman, 11185 Jordan;

                                       Ground Floor, Orient Queen Homes Building, John Kennedy, Ras Beirut, Libanon

                                 Tel.: +962787064121; +96265865550; +96265868550
                           E-adresa: operation@medwave.co

                           Med Wave Shipping trgovačko je društvo za pomorski prijevoz koje upravlja plovilom pod nazivom Bana za koje je utvrđeno da je prekršilo embargo na oružje u Libiji koji je utvrđen u RVSUN-u 1970 (2011) i prenesen u članak 1. Odluke (ZVSP) 2015/1333.
                           Bana je osobito povezana s prijevozom vojnog materijala u Libiju u siječnju 2020.

                           21.9.2020.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1317 оd 9. rujna 2020. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

text:
                  23.9.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 309/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1317
         оd 9. rujna 2020.
         o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,
         budući da:

                     (1)

                     Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

                     (2)

                     Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su Opća pravila o tumačenju kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom.

                     (3)

                     U skladu s navedenim Općim pravilima, robu opisanu u stupcu 1 tablice iz Priloga ovoj Uredbi potrebno je razvrstati pod odgovarajuću oznaku KN iz stupca 2, a na temelju razloga navedenih u stupcu 3.

                     (4)

                     Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca.

                     (5)

                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u skladu s odgovarajućom oznakom KN iz stupca 2 te tablice.

            Članak 2.
            U skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi tijekom razdoblja od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

            Članak 3.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 9. rujna 2020.

                  Za Komisiju,

                  u ime predsjednice,

               Gerassimos THOMAS

                  Glavni director

                  Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju

            (1)  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

            (2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

            PRILOG

                        Opis robe

                        Razvrstavanje (oznaka KN)

                        Razlozi

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                                    1.

                                    Proizvod koji se sastoji od poroznih kuglica slobodnog protoka koje su pretežno na osnovi amonijeva nitrata, sljedećeg sastava (u postotku masenog udjela):

                                                —

                                                amonijev nitrat > 99,4

                                                —

                                                (ukupni dušik > 34,5)

                                                —

                                                anionski polimer 0,28

                                                —

                                                premaz 0,08

                                          Apsorpcija ulja u kuglicama je > 10 % masenog udjela.
                                    Nasipna gustoća kuglica iznosi 0,72 g/cm3.

                        3602 00 00

                        Razvrstavanje se utvrđuje odredbama općeg pravila 1. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznake KN 3602 00 00 .
                        Anionski polimer dodaje se radi postizanja manje gustoće proizvoda i njegova većeg kapaciteta apsorpcije ulja, što su važna svojstva kako bi se omogućilo da porozne kuglice budu prikladnije kao osnovni materijal za proizvodnju eksploziva ANFO (smjesa amonijeva nitrata i loživog ulja).
                        Površinska obrada poroznih kuglica vrši se premazivanjem kako bi se stabilizirao amonijev nitrat i time izbjegla nepoželjna apsorpcija vode koja bi mogla dovesti u pitanje/smanjiti sposobnost apsorpcije loživog ulja, što je jedno od bitnih svojstava učinkovitog eksploziva ANFO.
                        Na temelju svojih objektivnih svojstava proizvod se stoga može identificirati kao pripremljeni eksploziv iz tarifnog broja 3602 (vidjeti i mišljenje o razvrstavanju u Harmonizirani sustav 3602.00/2).
                        Razvrstavanje u tarifni broj 3102 isključeno je jer je proizvod posebno pripremljen i formuliran za uporabu kao osnovni materijal za eksplozive. Ni anionski polimer ni premaz nisu tehnički bitni za upotrebu kao gnojivo. Uvjeti iz napomene 2. uz poglavlje 31. stoga nisu ispunjeni.
                        Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 3602 00 00  kao pripremljeni eksplozivi, osim baruta.

                                    2.

                                    Proizvod koji se sastoji od poroznih kuglica slobodnog protoka koje su pretežno na osnovi amonijeva nitrata, sljedećeg sastava (u postotku masenog udjela):

                                                —

                                                amonijev nitrat > 99

                                                —

                                                (ukupni dušik > 34,5)

                                                —

                                                magnezijev nitrat 0,4

                                                —

                                                smjesa diamonijeva fosfata, amonijeva sulfata i borne kiseline 0,06

                                                —

                                                premaz 0,08

                                          Apsorpcija ulja u kuglicama je > 7 % masenog udjela.
                                    Nasipna gustoća kuglica iznosi 0,80 g/cm3.

                        3602 00 00

                        Razvrstavanje se utvrđuje odredbama općeg pravila 1. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznake KN 3602 00 00 .
                        Dodaje se mješavina diamonijeva fosfata, amonijeva sulfata i borne kiseline radi postizanja manje gustoće proizvoda i njegova većeg kapaciteta apsorpcije ulja, što su važna svojstva koja omogućuju da porozne kuglice budu prikladnije kao osnovni materijal za proizvodnju eksploziva ANFO.
                        Površinska obrada poroznih kuglica vrši se premazivanjem kako bi se stabilizirao amonijev nitrat i time izbjegla nepoželjna apsorpcija vode koja bi mogla dovesti u pitanje/smanjiti sposobnost apsorpcije loživog ulja, što je jedno od bitnih svojstava učinkovitog eksploziva ANFO.
                        Na temelju svojih objektivnih svojstava proizvod se stoga može identificirati kao pripremljeni eksploziv iz tarifnog broja 3602 (vidjeti i mišljenje o razvrstavanju u Harmonizirani sustav 3602.00/1).
                        Razvrstavanje u tarifni broj 3102 isključeno je jer je proizvod posebno pripremljen i formuliran za uporabu kao osnovni materijal za eksplozive. Ni razni aditivi ni premaz nisu tehnički relevantni za uporabu tog pripremljenog amonijeva nitrata kao gnojiva. Uvjeti iz napomene 2. uz poglavlje 31. stoga nisu ispunjeni.
                        Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 3602 00 00  kao pripremljeni eksplozivi, osim baruta.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1318 оd 22. rujna 2020. o izmjeni provedbenih uredaba (EU) 2020/21 i (EU) 2020/194 u pogledu datumâ početka primjene kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19

text:
                  23.9.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 309/4

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1318
         оd 22. rujna 2020.
         o izmjeni provedbenih uredaba (EU) 2020/21 i (EU) 2020/194 u pogledu datumâ početka primjene kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 904/2010 od 7. listopada 2010. o administrativnoj suradnji i suzbijanju prijevare u području poreza na dodanu vrijednost (1), a posebno njezin članak 47.l točke (a), (b) i (c),
         budući da:

                     (1)

                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 79/2012 (2) utvrđuju se detaljna pravila za provedbu pojedinih odredaba Uredbe (EU) br. 904/2010 o administrativnoj suradnji i suzbijanju prijevare u području poreza na dodanu vrijednost. U skladu s člankom 7. stavkom 2. točkom (d) Provedbene uredbe (EU) br. 79/2012, kako je izmijenjena Provedbenom uredbom (EU) 2020/21 (3), Komisija omogućuje da internetski portal bude dostupan onim državama članicama koje, među ostalim, odaberu od 1. siječnja 2021. objaviti porezne stope primjenjive na isporuke robe i usluga iz članka 47.g drugog stavka Uredbe (EU) br. 904/2010.

                     (2)

                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 815/2012 (4) utvrđuju se detaljna pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 904/2010 u vezi posebnih programa za porezne obveznike koji nemaju poslovni nastan, a isporučuju telekomunikacijske usluge, usluge radijskog i televizijskog emitiranja ili elektroničke usluge osobama koje nisu porezni obveznici. Provedbena Uredba (EU) br. 815/2012 stavlja se izvan snage i zamjenjuje s učinkom оd 1. siječnja 2021. Provedbenom Uredbom Komisije (EU) 2020/194 (5) kako bi se u obzir uzelo prošireno područje primjene posebnih odredaba za porezne obveznike koji isporučuju usluge osobama koje nisu porezni obveznici, prodaju robu na daljinu ili izvršavaju određene isporuke robe na domaćem tržištu. Međutim, u pogledu podnošenja i ispravaka prijava PDV-a u vezi s isporukama usluga koje su obuhvaćene posebnim odredbama navedenima u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 815/2012 i koje su izvršene prije 1. siječnja 2021. ta se provedbena uredba nastavlja primjenjivati do 10. veljače 2024. Time se osigurava da se važeći korektivni mehanizam i dalje primjenjuje na isporuke izvršene prije 1. siječnja 2021. Ispravci prijava PDV-a mogu se izvršiti u roku od tri godine od datuma podnošenja izvorne prijave.

                     (3)

                     Te su izmjene uvedene kako bi se u obzir uzelo proširenje posebnih programa utvrđenih u glavi XII. poglavlju 6. Direktive Vijeća 2006/112/EZ (6) uvedeno direktivama Vijeća (EU) 2017/2455 (7) i (EU) 2019/1995 (8) te odgovarajuće izmjene Uredbe (EU) br. 904/2010 uvedene Uredbom Vijeća (EU) 2017/2454. (9)

                     (4)

                     Izbijanje krize povezane s pandemijom bolesti COVID-19, koja teško pogađa sve države članice i obvezuje ih da što prije poduzmu hitne mjere na nacionalnoj razini preraspodjelom sredstava za druge potrebe, nekim državama članicama otežava uvođenje potrebnih informatičkih sustava za provedbu i primjenu tih promjena od 1. siječnja 2021. U skladu s tim Odlukom Vijeća (EU) 2020/1109 (10) i Uredbom Vijeća (EU) 2020/1108 (11) rokovi za provedbu izmjena glave XII. poglavlja 6. Direktive 2006/112/EZ i Uredbe (EU) br. 904/2010 odgođeni su za šest mjeseci, do 1. srpnja 2021.

                     (5)

                     Kako bi se provedbene uredbe (EU) 2020/21 i (EU) 2020/194 primjenjivale od istog datuma kao i izmijenjene odredbe glave XII. poglavlja 6. Direktive 2006/112/EZ i Uredbe (EU) br. 904/2010, te provedbene uredbe trebale bi se primjenjivati od 1. srpnja 2021.

                     (6)

                     Ujedno je potrebno pojasniti da se informacije navedene u polju 21 stupca E Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/194, koje posrednik treba dostaviti nakon registracije, odnose samo na moguće prethodne identifikacijske brojeve kojima se tom subjektu omogućuje da djeluje kao posrednik.

                     (7)

                     Provedbene uredbe (EU) 2020/21 i (EU) 2020/194 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

                     (8)

                     Mjere propisane ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za administrativnu suradnju,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2020/21
            Provedbena uredba (EU) 2020/21 mijenja se kako slijedi:

                        1.

                        članak 1. zamjenjuje se sljedećim:

                           „Članak 1.
                           U članku 7. stavku 2. Provedbene Uredbe (EU) br. 79/2012 točka (d) zamjenjuje se sljedećim:

                                       „(d)

                                       od 1. srpnja 2021. porezne stope primjenjive na isporuke robe i usluga u skladu s posebnim odredbama predviđenima u glavi XII. poglavlju 6. Direktive 2006/112/EZ i u članku 47.g drugom stavku Uredbe (EU) br. 904/2010.””;

                        2.

                        u članku 2. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:
                        „Primjenjuje se od 1. srpnja 2021.”.

            Članak 2.
            Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2020/194
            Provedbena uredba (EU) 2020/194 mijenja se kako slijedi:

                        1.

                        članak 7. zamjenjuje se sljedećim:

                           „Članak 7.
                           Stavljanje izvan snage
                           Provedbena uredba Komisije (EU) br. 815/2012 stavlja se izvan snage s učinkom od 1. srpnja 2021.
                           Međutim, u pogledu podnošenja i ispravaka prijava PDV-a u vezi s isporukama usluga koje su obuhvaćene bilo kojom od posebnih odredaba navedenih u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 815/2012 i koje su izvršene prije 1. srpnja 2021. ta se provedbena uredba nastavlja primjenjivati do 10. kolovoza 2024.”;

                        2.

                        u članku 8. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:
                        „Primjenjuje se od 1. srpnja 2021.”;

                        3.

                        Prilog I. mijenja se kako slijedi:

                                    (a)

                                    polje 21 stupca E zamjenjuje se sljedećim:
                                    „Broj ili brojevi posrednika koje je dodijelila država članica identifikacije u skladu s člankom 369.q stavkom 2. Direktive 2006/112/EZ ako je posrednik prethodno djelovao u tom svojstvu”;

                                    (b)

                                    bilješka 13. zamjenjuje se sljedećom:

                                                „(13)

                                                Datum početka primjene odredbe identičan je datumu u polju 19 stupca D, a u slučaju predregistracije u skladu s člankom 2. trećim stavkom Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2019/2026 ne može biti raniji od 1. srpnja 2021.”

            Članak 3.
            Stupanje na snagu
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2020.

                  Za Komisiju

                  Predsjednica

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  SL L 268, 12.10.2010., str. 1.

            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 79/2012 od 31. siječnja 2012. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu pojedinih odredaba Uredbe Vijeća (EU) br. 904/2010 o administrativnoj suradnji i suzbijanju prijevare u području poreza na dodanu vrijednost (SL L 29, 1.2.2012., str. 13.).

            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/21 оd 14. siječnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 79/2012 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu pojedinih odredaba Uredbe Vijeća (EU) br. 904/2010 o administrativnoj suradnji i suzbijanju prijevare u području poreza na dodanu vrijednost (SL L 11, 15.1.2020., str. 1).

            (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 815/2012 od 13. rujna 2012. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EU) br. 904/2010 u vezi posebnih programa za porezne obveznike koji nemaju poslovni nastan, a isporučuju telekomunikacijske usluge, usluge radijskog i televizijskog emitiranja ili elektroničke usluge osobama koje nisu porezni obveznici (SL L 249, 14.9.2012., str. 3.).

            (5)  Provedbena Uredba Komisije (EU) 2020/194 оd 12. veljače 2020. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EU) br. 904/2010 u pogledu posebnih odredaba za porezne obveznike koji isporučuju usluge osobama koje nisu porezni obveznici, prodaju robu na daljinu ili izvršavaju određene isporuke robe na domaćem tržištu (SL L 40, 13.2.2020., str. 114.).

            (6)  Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 347, 11.12.2006., str. 1.).

            (7)  Direktiva Vijeća (EU) 2017/2455 od 5. prosinca 2017. o izmjeni Direktive 2006/112/EZ i Direktive 2009/132/EZ u pogledu određenih obveza u vezi s porezom na dodanu vrijednost za isporuku usluga i prodaju robe na daljinu (SL L 348, 29.12.2017., str. 7.).

            (8)  Direktiva Vijeća (EU) 2019/1995 od 21. studenoga 2019. o izmjeni Direktive 2006/112/EZ u pogledu odredaba koje se odnose na prodaju robe na daljinu i određene isporuke robe na domaćem tržištu (SL L 310, 2.12.2019., str. 1.).

            (9)  Uredba Vijeća (EU) 2017/2454 od 5. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 904/2010 o administrativnoj suradnji i suzbijanju prijevare u području poreza na dodanu vrijednost (SL L 348, 29.12.2017., str. 1.)

            (10)  Odluka Vijeća (EU) 2020/1109 od 20. srpnja 2020. o izmjeni direktiva (EU) 2017/2455 i (EU) 2019/1995 u pogledu datumâ prenošenja i početka primjene kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19 (SL L 244, 29.7.2020., str. 3.).

            (11)  Uredba Vijeća (EU) 2020/1108 od 20. srpnja 2020. o izmjeni Uredbe (EU) 2017/2454 u pogledu datumâ početka primjene kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19 (SL L 244, 29.7.2020., str. 1.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1319 оd 22. rujna 2020. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Provola dei Nebrodi” (ZOI))

text:
                  23.9.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 309/7

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1319
         оd 22. rujna 2020.
         o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Provola dei Nebrodi” (ZOI))
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 3. točku (a),
         budući da:

                     (1)

                     U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Italije za registraciju naziva „Provola dei Nebrodi” kao zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla (ZOI) objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).

                     (2)

                     Komisija je 22. listopada 2019. zaprimila prigovor Belgije. Komisija je 31. listopada 2019. Italiji proslijedila prigovor koji je poslala Belgija. Komisija je 19. prosinca 2019. u propisanom roku zaprimila obrazloženu izjavu o prigovoru.

                     (3)

                     Komisija je ispitala prigovor Belgije te je utvrdila da je opravdan.

                     (4)

                     Dopisom od 19. veljače 2020. Komisija je pozvala zainteresirane strane da provedu odgovarajuća savjetovanja kako bi postigle međusobni dogovor u skladu sa svojim unutarnjim postupcima.

                     (5)

                     Iako nije postignut dogovor između Italije i Belgije, Belgija je dopisom talijanskim tijelima od 16. lipnja 2020. povukla svoj prigovor protiv registracije naziva „Provola dei Nebrodi”.

                     (6)

                     Stoga bi oznaku izvornosti „Provola dei Nebrodi” (ZOI) trebalo upisati u registar,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Naziv „Provola dei Nebrodi” (ZOI) upisuje se u registar.
            Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.3. Sirevi iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2020.

                  Za Komisiju

                  Predsjednica

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

            (2)  SL C 257, 31.7.2019., str. 18.

            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 оd 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1321 оd 17. rujna 2020. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla „Aydın Kestanesi” (ZOI)

text:
                  24.9.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 310/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1321
         оd 17. rujna 2020.
         o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla „Aydın Kestanesi” (ZOI)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
         budući da:

                     (1)

                     U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Turske za upis naziva „Aydın Kestanesi” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).

                     (2)

                     Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Aydın Kestanesi” potrebno je upisati u registar,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Naziv „Aydın Kestanesi” (ZOI) upisuje se u registar.
            Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.6. Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 17. rujna 2020.

                  Za Komisiju,

                  u ime predsjednice,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Član Komisije

            (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

            (2)  SL C 185, 4.6.2020., str. 16.

            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1326 оd 15. rujna 2020. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla „Mojama de Isla Cristina” (ZOZP)

text:
                  25.9.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 312/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1326
         оd 15. rujna 2020.
         o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla „Mojama de Isla Cristina” (ZOZP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
         budući da:

                     (1)

                     U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Španjolske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Mojama de Isla Cristina”, registriranu u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/199 (2).

                     (2)

                     Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (3).

                     (3)

                     Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Mojama de Isla Cristina” (ZOZP).

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 15. rujna 2020.

                  Za Komisiju,

                  u ime predsjednice,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Član Komisije

            (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/199 od 9. veljače 2016. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Mojama de Isla Cristina (ZOZP)] (SL L 39, 16.2.2016., str. 4.).

            (3)  SL C 150, 6.5.2020., str. 28.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1327 оd 18. rujna 2020. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla „Akasztói szikiponty” (ZOI)

text:
                  25.9.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 312/3

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1327
         оd 18. rujna 2020.
         o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla
         „Akasztói szikiponty” (ZOI)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
         budući da:

                     (1)

                     U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Mađarske za upis naziva „Akasztói szikiponty” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).

                     (2)

                     Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Akasztói szikiponty” potrebno je upisati u registar,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Naziv „Akasztói szikiponty” (ZOI) upisuje se u registar.
            Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.7. Svježa riba, mekušci i rakovi te proizvodi dobiveni od njih iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 18. rujna 2020.

                  Za Komisiju

                  U ime predsjednice

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Član Komisije

            (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

            (2)  SL C 172, 20.5.2020., str. 26.

            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1329 оd 23. rujna 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1484/95 u vezi s određivanjem reprezentativnih cijena u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja

text:
                  25.9.2020

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 312/5

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1329
         оd 23. rujna 2020.
         o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1484/95 u vezi s određivanjem reprezentativnih cijena u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 183. točku (b),
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 510/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o utvrđivanju trgovinskih aranžmana primjenjivih na određenu robu dobivenu preradom poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EZ) br. 1216/2009 i (EZ) br. 614/2009 (2), a posebno njezin članak 5. stavak 6. točku (a),
         budući da:

                     (1)

                     Uredbom Komisije (EZ) br. 1484/95 (3) utvrđena su detaljna pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određene su reprezentativne cijene u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja.

                     (2)

                     Iz redovitog praćenja podataka na temelju kojih se određuju reprezentativne cijene za proizvode od mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja proizlazi da je reprezentativne uvozne cijene za određene proizvode potrebno izmijeniti, uzimajući u obzir razlike u cijeni ovisno o podrijetlu.

                     (3)

                     Uredbu (EZ) br. 1484/95 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

                     (4)

                     Budući da je potrebno osigurati što skoriju primjenu te mjere nakon što ažurirani podaci postanu dostupni, ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1484/95 zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 23. rujna 2020.

                  Za Komisiju,

                  u ime predsjednice,

               Wolfgang BURTSCHER

                  Glavni director

                  Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

            (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

            (2)  SL L 150, 20.5.2014., str. 1.

            (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1484/95 od 28. lipnja 1995. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određivanju reprezentativnih cijena u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja te stavljanju izvan snage Uredbe br. 163/67/EEZ (SL L 145, 29.6.1995., str. 47.).

            PRILOG

                     „PRILOG I.

                                 Oznaka KN

                                 Opis robe

                                 Reprezentativna cijena
                                 (EUR/100 kg)

                                 Jamstvo iz članka 3.
                                 (EUR/100 kg)

                                 Podrijetlo  (1)

                                 0207 12 90

                                 Trupovi peradi vrste Gallus domesticus pod nazivom „65 % piletina”, zamrznuti

                                 138,5

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Rezani dijelovi peradi vrste Gallus domesticus bez kostiju, zamrznuti

                                 210,7

                                 27

                                 AR

                                 157

                                 52

                                 BR

                                 248,9

                                 15

                                 CL

                                 211,7

                                 27

                                 TH

                                 1602 32 11

                                 Pripravci nekuhane peradi vrste Gallus domesticus

                                 168,2

                                 40

                                 BR

               ”

               (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.).