title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 757/2012 od 20. kolovoza 2012. o suspenziji unošenja primjeraka određenih vrsta divlje faune i flore u Uniju

text:
               15/Sv. 010

               HR

               Službeni list Europske unije

               293

         32012R0757

               L 223/31

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               20.08.2012.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 757/2012
   od 20. kolovoza 2012.
   o suspenziji unošenja primjeraka određenih vrsta divlje faune i flore u Uniju
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 338/97 od 9. prosinca 1996. o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (1), a posebno njezin članak 19. stavak 1.,
   nakon savjetovanja sa Skupinom za znanstvenu reviziju,
   budući da:

               (1)

               Članak 4. stavak 6. Uredbe (EZ) br. 338/97 predviđa da Komisija može odrediti ograničenja unošenja određenih vrsta u Uniju sukladno uvjetima utvrđenima u njegovim točkama (a) do (d). Nadalje, provedbene mjere za takva ograničenja utvrđene su u Uredbi Komisije (EZ) br. 865/2006 od 4. svibnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (2).

               (2)

               Popis vrsta čije se unošenje u Uniju suspendira utvrđen je u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 828/2011 od 17. kolovoza 2011. o suspenziji unošenja u Uniju primjeraka određenih vrsta divlje faune i flore (3).

               (3)

               Na temelju novih informacija, Skupina za znanstvenu reviziju zaključila je da će status očuvanja određenih vrsta iz popisa u prilozima A i B Uredbi (EZ) br. 338/97 biti ozbiljno ugrožen ako se ne suspendira njihovo unošenje u Uniju iz određenih država podrijetla. Stoga treba suspendirati unošenje sljedećih vrsti:

                              Canis lupus (lovački trofeji) iz Mongolije i Tadžikistana;

                              Ursus arctos (lovački trofeji) iz Kazakstana;

                              Profelis aurata, Polemaetus bellicosus, Terathopius ecaudatus i Varanus albigularis iz Tanzanije;

                              Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis i Sciurus niger (živi primjerci) iz svih država;

                              Chamaeleo gracilis (divlji primjerci) iz Gane i Toga;

                              Chamaeleo senegalensis (divlji primjerci) iz Benina, Gane i Toga;

                              Chamaeleo senegalensis (primjerci iz uzgoja čija je dužina od njuške do anusa veća od 6 cm) iz Benina;

                              Varanus spinulosus iz Salamunovih Otoka;

                              Kinixys belliana (divlji primjerci) iz Benina i Gane;

                              Kinixys erosa (divlji primjerci) iz Toga;

                              Kinixys homeana (divlji primjerci), Pandinus imperator i Scleractinia spp. iz Gane;

                              Kinixys homeana (primjerci iz uzgoja čija je dužina oklopa veća od 8 cm) iz Toga;

                              Mantella cowani iz Madagaskara;

                              Hippocampus erectus iz Brazila;

                              Hippocampus kuda iz Kine;

                              Tridacna crocea, Tridacna derasa, Tridacna maxima i Tridacna squamosa iz Salomonovih Otoka;

                              Euphyllia paraancora, Euphyllia paradivisa, Euphyllia picteti, Euphyllia yaeyamaensis, Eguchipsammia fistula i Heliofungia actiniformis iz Indonezije;

                              Rauvolfia serpentina iz Mjanmaa;

                              Pterocarpus santalinus iz Indije;

                              Christensonia vietnamica iz Vijetnama;

                              Myrmecophila tibicinis iz Belizea.

               (4)

               Skupina za znanstvenu reviziju zaključila je i da, na temelju najnovijih dostupnih informacija, suspenzija unošenja sljedećih vrsti u Uniju više nije potrebna:

                              Falco cherrug iz Armenije, Iraka, Mauritanije i Tadžikistana;

                              Saiga tatarica iz Kazakstana i Rusije;

                              Callithrix geoffroyi iz Brazila;

                              Amazona autumnalis iz Ekvadora;

                              Ara chloropterus iz Argentine i Paname;

                              Ara severus iz Gvajane;

                              Aratinga acuticaudata iz Urugvaja;

                              Cyanoliseus patagonus iz Čilea i Urugvaja;

                              Deroptyus accipitrinus iz Perua;

                              Triclaria malachitacea iz Argentine i Brazila;

                              Caiman crocodilus iz El Salvadora, Gvatemale i Meksika;

                              Calumma andringitraense, Calumma boettgeri, Calumma fallax, Calumma gallus, Calumma glawi, Calumma globifer, Calumma guillaumeti, Calumma malthe, Calumma marojezense, Calumma oshaughnessyi, Calumma vencesi, Furcifer bifidus, Furcifer petteri, Furcifer rhinoceratus, Furcifer willsii, Cycadaceae spp., Stangeriaceae spp. i Zamiaceae spp. iz Madagaskara;

                              Heloderma suspectum iz Meksika i Sjedinjenih Američkih Država;

                              Iguana iguana i Boa constrictor iz El Salvadora;

                              Eunectes murinus iz Paragvaja;

                              Chelonoidis denticulata iz Bolivije i Ekvadora;

                              Tridacna gigas iz Fidžija, Mikronezije, Palaua, Papua Nove Gvineje i Vanuatua;

                              Anacamptis pyramidalis, Himantoglossum hircinum, Ophrys sphegodes, Orchis coriophora, Orchis laxiflora, Orchis provincialis, Orchis purpurea, Orchis simia, Serapias vomeracea and Spiranthes spiralis iz Švicarske;

                              Cephalanthera rubra, Dactylorhiza latifolia, Dactylorhiza russowii, Nigritella nigra i Ophrys insectifera iz Norveške;

                              Dactylorhiza traunsteineri, Ophrys insectifera i Spiranthes spiralis iz Lihtenštajna.

               (5)

               Izvršena su savjetovanja sa svim državama podrijetla vrsta koje podliježu novim ograničenjima unošenja u Uniju sukladno ovoj Uredbi.

               (6)

               Stoga treba izmijeniti popis vrsta čije se unošenje u Uniju suspendira te zbog jasnoće zamijeniti Provedbenu uredbu (EU) br. 828/2011.

               (7)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za trgovinu divljom faunom i florom,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U skladu s odredbama članka 71. Uredbe (EZ) br. 865/2006, suspendira se unošenje u Uniju primjeraka vrsta divlje faune i flore iz popisa u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Provedbena uredba (EU) br. 828/2011 stavlja se izvan snage.
   Upućivanje na Uredbu izvan snage tumači se kao upućivanje na ovu Uredbu.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. kolovoza 2012.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 61, 3.3.1997., str. 1.

      (2)  SL L 166, 19.6.2006., str. 1.

      (3)  SL L 211, 18.8.2011., str. 11.
   PRILOG

      Primjerci vrsta iz Priloga A Uredbi (EZ) br. 338/97 čije se unošenje u Uniju suspendira

               Vrste

               Izvori

               Primjerci

               Države podrijetla

               Osnova je članak 4. stavak 6. točka:

                  FAUNA

                     CHORDATA

                     MAMMALIA

                  ARTIODACTYLA

                  Bovidae

                  Capra falconeri

               Divlji

               Lovački trofeji

               Uzbekistan

               (a)

                  CARNIVORA

                  Canidae

                  Canis lupus

               Divlji

               Lovački trofeji

               Belarus, Kirgistan, Mongolija, Tadžikistan, Turska

               (a)

                  Felidae

                  Ursidae

                  Ursus arctos

               Divlji

               Lovački trofeji

               Kanada (Britanska Kolumbija), Kazakstan

               (a)

                  Ursus thibetanus

               Divlji

               Lovački trofeji

               Rusija

               (a)

                     AVES

                  FALCONIFORMES

                  Falconidae

                  Falco cherrug

               Divlji

               Svi

               Bahrein

               (a)

      Primjerci vrsta iz Priloga B Uredbi (EZ) br. 338/97 čije se unošenje u Uniju suspendira

               Vrste

               Izvori

               Primjerci

               Države podrijetla

               Osnova je Članak 4. stavak 6. točka:

                  FAUNA

                     CHORDATA

                     MAMMALIA

                  ARTIODACTYLA

                  Bovidae

                  Ovis vignei bocharensis

               Divlji

               Svi

               Uzbekistan

               (b)

                  Saiga borealis

               Divlji

               Svi

               Rusija

               (b)

                  Cervidae

                  Cervus elaphus bactrianus

               Divlji

               Svi

               Uzbekistan

               (b)

                  Hippopotamidae

                  Hexaprotodon liberiensis (sinonim Choeropsis liberiensis)

               Divlji

               Svi

               Nigerija

               (b)

                  Hippopotamus amphibius

               Divlji

               Svi

               Gambija, Niger, Nigerija, Sijera Leone, Togo

               (b)

                  Moschidae

                  Moschus moschiferus

               Divlji

               Svi

               Rusija

               (b)

                  CARNIVORA

                  Eupleridae

                  Cryptoprocta ferox

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Felidae

                  Panthera leo

               Divlji

               Svi

               Etiopija

               (b)

                  Profelis aurata

               Divlji

               Svi

               Tanzanija, Togo

               (b)

                  Mustelidae

                  Hydrictis maculicollis

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  Odobenidae

                  Odobenus rosmarus

               Divlji

               Svi

               Grenland

               (b)

                  MONOTREMATA

                  Tachyglossidae

                  Zaglossus bartoni

               Divlji

               Svi

               Indonezija, Papua Nova Gvineja

               (b)

                  Zaglossus bruijni

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  PHOLIDOTA

                  Manidae

                  Manis temminckii

               Divlji

               Svi

               Demokratska Republika Kongo

               (b)

                  PRIMATES

                  Atelidae

                  Alouatta guariba

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Ateles belzebuth

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Ateles fusciceps

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Ateles geoffroyi

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Ateles hybridus

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Lagothrix lagotricha

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Lagothrix lugens

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Lagothrix poeppigii

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Cercopithecidae

                  Cercopithecus erythrogaster

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Cercopithecus erythrotis

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Cercopithecus hamlyni

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Cercopithecus mona

               Divlji

               Svi

               Togo

               (b)

                  Cercopithecus petaurista

               Divlji

               Svi

               Togo

               (b)

                  Cercopithecus pogonias

               Divlji

               Svi

               Nigerija

               (b)

                  Cercopithecus preussi (sinonim C. lhoesti preussi)

               Divlji

               Svi

               Nigerija

               (b)

                  Colobus vellerosus

               Divlji

               Svi

               Nigerija, Togo

               (b)

                  Lophocebus albigena (sinonim Cercocebus albigena)

               Divlji

               Svi

               Nigerija

               (b)

                  Macaca cyclopis

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Macaca sylvanus

               Divlji

               Svi

               Alžir, Maroko

               (b)

                  Piliocolobus badius (sinonim Colobus badius)

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Galagidae

                  Euoticus pallidus (sinonim Galago elegantulus pallidus)

               Divlji

               Svi

               Nigerija

               (b)

                  Galago matschiei (sinonim G. inustus)

               Divlji

               Svi

               Ruanda

               (b)

                  Lorisidae

                  Arctocebus calabarensis

               Divlji

               Svi

               Nigerija

               (b)

                  Perodicticus potto

               Divlji

               Svi

               Togo

               (b)

                  Pithecidae

                  Chiropotes chiropotes

               Divlji

               Svi

               Gvajana

               (b)

                  Pithecia pithecia

               Divlji

               Svi

               Gvajana

               (b)

                  RODENTIA

                  Sciuridae

                  Callosciurus erythraeus

               Svi

               Živi

               Sve

               (d)

                  Sciurus carolinensis

               Svi

               Živi

               Sve

               (d)

                  Sciurus niger

               Svi

               Živi

               Sve

               (d)

                     AVES

                  ANSERIFORMES

                  Anatidae

                  Oxyura jamaicensis

               Svi

               Živi

               Sve

               (d)

                  CICONIIFORMES

                  Balaenicipitidae

                  Balaeniceps rex

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  FALCONIFORMES

                  Accipitridae

                  Accipiter erythropus

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Accipiter melanoleucus

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Accipiter ovampensis

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Aquila rapax

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Aviceda cuculoides

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Gyps africanus

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Gyps bengalensis

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Gyps indicus

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Gyps rueppellii

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Gyps tenuirostris

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Hieraaetus ayresii

               Divlji

               Svi

               Kamerun, Gvineja, Togo

               (b)

                  Hieraaetus spilogaster

               Divlji

               Svi

               Gvineja, Togo

               (b)

                  Leucopternis lacernulatus

               Divlji

               Svi

               Brazil

               (b)

                  Lophaetus occipitalis

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Macheiramphus alcinus

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Polemaetus bellicosus

               Divlji

               Svi

               Kamerun, Gvineja, Tanzanija, Togo

               (b)

                  Spizaetus africanus

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Stephanoaetus coronatus

               Divlji

               Svi

               Côte d’Ivoire, Gvineja, Togo

               (b)

                  Terathopius ecaudatus

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  Torgos tracheliotus

               Divlji

               Svi

               Kamerun, Sudan

               (b)

                  Trigonoceps occipitalis

               Divlji

               Svi

               Côte d’Ivoire, Gvineja

               (b)

                  Urotriorchis macrourus

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Falconidae

                  Falco chicquera

               Divlji

               Svi

               Gvineja, Togo

               (b)

                  Sagittariidae

                  Sagittarius serpentarius

               Divlji

               Svi

               Kamorun, Gvineja, Tanzanija, Togo

               (b)

                  GRUIFORMES

                  Gruidae

                  Balearica pavonina

               Divlji

               Svi

               Gvineja, Mali

               (b)

                  Balearica regulorum

               Divlji

               Svi

               Bocvana, Burundi, Demokratska Republika Kongo, Kenija, Južnoafrička republika, Zambija, Zimbabve

               (b)

                  Bugeranus carunculatus

               Divlji

               Svi

               Južnoafrička republika, Tanzanija

               (b)

                  PSITTACIFORMES

                  Loriidae

                  Charmosyna diadema

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Psittacidae

                  Agapornis fischeri

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  Agapornis nigrigenis

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Agapornis pullarius

               Divlji

               Svi

               Demokratska Republika Kongo, Côte d’Ivoire, Gvineja, Mali, Togo

               (b)

                  Aratinga auricapillus

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Coracopsis vasa

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Deroptyus accipitrinus

               Divlji

               Svi

               Surinam

               (b)

                  Hapalopsittaca amazonina

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Hapalopsittaca pyrrhops

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Leptosittaca branickii

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Poicephalus gulielmi

               Divlji

               Svi

               Kamerun, Côte d’Ivoire, Kongo, Gvineja

               (b)

                  Poicephalus robustus

               Divlji

               Svi

               Demokratska Republika Kongo, Côte d’Ivoire, Gvineja, Mali, Nigerija, Togo, Uganda

               (b)

                  Psittacus erithacus

               Divlji

               Svi

               Benin, Ekvatorska Gvineja, Liberija, Nigerija

               (b)

                  Psittacus erithacus timneh

               Divlji

               Svi

               Gvineja, Gvineja Bisau

               (b)

                  Psittrichas fulgidus

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Pyrrhura caeruleiceps

               Divlji

               Svi

               Kolumbija

               (b)

                  Pyrrhura pfrimeri

               Divlji

               Svi

               Brazil

               (b)

                  Pyrrhura subandina

               Divlji

               Svi

               Kolumbija

               (b)

                  STRIGIFORMES

                  Strigidae

                  Asio capensis

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Bubo lacteus

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Bubo poensis

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Glaucidium capense

               Divlji

               Svi

               Ruanda

               (b)

                  Glaucidium perlatum

               Divlji

               Svi

               Kamerun, Gvineja

               (b)

                  Ptilopsis leucotis

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                  Scotopelia bouvieri

               Divlji

               Svi

               Kamerun

               (b)

                  Scotopelia peli

               Divlji

               Svi

               Gvineja

               (b)

                     REPTILIA

                  CROCODYLIA

                  Alligatoridae

                  Palaeosuchus trigonatus

               Divlji

               Svi

               Gvajana

               (b)

                  Crocodylidae

                  Crocodylus niloticus

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  SAURIA

                  Agamidae

                  Uromastyx dispar

               Divlji

               Svi

               Alžir, Mali, Sudan

               (b)

                  Uromastyx geyri

               Divlji

               Svi

               Mali, Niger

               (b)

                  Chamaeleonidae

                  Brookesia decaryi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma ambreense

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma brevicorne

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma capuroni

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma cucullatum

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma furcifer

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma gastrotaenia

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma guibei

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma hilleniusi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma linota

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma nasutum

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma parsonii

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma peyrierasi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma tsaratananense

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Calumma vatosoa

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Chamaeleo camerunensis

               Divlji

               Svi

               Kamerun

               (b)

                  Chamaeleo deremensis

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  Chamaeleo eisentrauti

               Divlji

               Svi

               Kamerun

               (b)

                  Chamaeleo feae

               Divlji

               Svi

               Ekvatorska Gvineja

               (b)

                  Chamaeleo fuelleborni

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  Chamaeleo gracilis

               Divlji

               Svi

               Benin, Gana, Togo

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Benin

               (b)

               Iz uzgoja

               Dužina od njuške do anusa veća od 6 cm

               Togo

               (b)

                  Chamaeleo montium

               Divlji

               Svi

               Kamerun

               (b)

                  Chamaeleo senegalensis

               Divlji

               Svi

               Benin, Gana, Togo

               (b)

               Iz uzgoja

               Dužina od njuške do anusa veća od 6 cm

               Benin, Togo

               (b)

                  Chamaeleo werneri

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  Chamaeleo wiedersheimi

               Divlji

               Svi

               Kamerun

               (b)

                  Furcifer angeli

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer antimena

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer balteatus

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer belalandaensis

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer campani

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer labordi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer minor

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer monoceras

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer nicosiai

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Furcifer tuzetae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Cordylidae

                  Cordylus mossambicus

               Divlji

               Svi

               Mozambik

               (b)

                  Cordylus tropidosternum

               Divlji

               Svi

               Mozambik

               (b)

                  Cordylus vittifer

               Divlji

               Svi

               Mozambik

               (b)

                  Gekkonidae

                  Phelsuma abbotti

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma antanosy

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma barbouri

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma berghofi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma breviceps

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma comorensis

               Divlji

               Svi

               Komori

               (b)

                  Phelsuma dubia

               Divlji

               Svi

               Komori, Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma flavigularis

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma guttata

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma hielscheri

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma klemmeri

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma laticauda

               Divlji

               Svi

               Komori

               (b)

                  Phelsuma malamakibo

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma masohoala

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma modesta

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma mutabilis

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma pronki

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma pusilla

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma seippi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma serraticauda

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma standingi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Phelsuma v-nigra

               Divlji

               Svi

               Komori

               (b)

                  Uroplatus ebenaui

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus fimbriatus

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus guentheri

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus henkeli

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus lineatus

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus malama

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus phantasticus

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus pietschmanni

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Uroplatus sikorae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Scincidae

                  Corucia zebrata

               Divlji

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

                  Varanidae

                  Varanus albigularis

               Divlji

               Svi

               Tanzanija

               (b)

                  Varanus beccarii

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Varanus dumerilii

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Varanus exanthematicus

               Divlji

               Svi

               Benin, Togo

               (b)

               Iz uzgoja

               Ukupne dužine veće od 35 cm

               Benin, Togo

               (b)

                  Varanus jobiensis (sinonim V. karlschmidti)

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Varanus niloticus

               Divlji

               Svi

               Benin, Togo

               (b)

               Iz uzgoja

               Ukupne dužine veće od 35 cm

               Benin

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Togo

               (b)

                  Varanus ornatus

               Divlji

               Svi

               Togo

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Togo

               (b)

                  Varanus salvadorii

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Varanus spinulosus

               Divlji

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

                  SERPENTES

                  Boidae

                  Boa constrictor

               Divlji

               Svi

               Honduras

               (b)

                  Calabaria reinhardtii

               Divlji

               Svi

               Togo

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Benin, Togo

               (b)

                  Elapidae

                  Naja atra

               Divlji

               Svi

               Laos

               (b)

                  Naja kaouthia

               Divlji

               Svi

               Laos

               (b)

                  Naja siamensis

               Divlji

               Svi

               Laos

               (b)

                  Pythonidae

                  Liasis fuscus

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Morelia boeleni

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Python molurus

               Divlji

               Svi

               Kina

               (b)

                  Python natalensis

               Iz uzgoja

               Svi

               Mozambik

               (b)

                  Python regius

               Divlji

               Svi

               Benin, Gvineja

               (b)

                  Python reticulatus

               Divlji

               Svi

               Malezija (Poluotočna)

               (b)

                  Python sebae

               Divlji

               Svi

               Mauritanija

               (b)

                  TESTUDINES

                  Emydidae

                  Chrysemys picta

               Svi

               Živi

               Sve

               (d)

                  Trachemys scripta elegans

               Svi

               Živi

               Sve

               (d)

                  Geoemydidae

                  Batagur borneoensis

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Cuora amboinensis

               Divlji

               Svi

               Indonezija, Malezija, Vijetnam

               (b)

                  Cuora galbinifrons

               Divlji

               Svi

               Kina, Laos, Vijetnam

               (b)

                  Heosemys spinosa

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Leucocephalon yuwonoi

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Malayemys subtrijuga

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Notochelys platynota

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Siebenrockiella crassicollis

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Podocnemididae

                  Erymnochelys madagascariensis

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Peltocephalus dumerilianus

               Divlji

               Svi

               Gvajana

               (b)

                  Podocnemis lewyana

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Podocnemis unifilis

               Divlji

               Svi

               Surinam

               (b)

                  Testudinidae

                  Geochelone sulcata

               Iz uzgoja

               Svi

               Benin, Togo

               (b)

                  Gopherus agassizii

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Gopherus berlandieri

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Indotestudo forstenii

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Indotestudo travancorica

               Divlji

               Svi

               Sve

               (b)

                  Kinixys belliana

               Divlji

               Svi

               Benin, Gana, Mozambik

               (b)

               Iz uzgoja

               Dužine oklopa veće od 5 cm

               Benin

               (b)

                  Kinixys erosa

               Divlji

               Svi

               Togo

               (b)

                  Kinixys homeana

               Divlji

               Svi

               Benin, Gana, Togo

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Benin

               (b)

               Iz uzgoja

               Dužine oklopa veće od 8 cm

               Togo

               (b)

                  Kinixys spekii

               Divlji

               Svi

               Mozambik

               (b)

                  Manouria emys

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Manouria impressa

               Divlji

               Svi

               Vijetnam

               (b)

                  Stigmochelys pardalis

               Divlji

               Svi

               Demokratska Republika Kongo, Mozambik, Uganda

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Mozambik, Zambija

               (b)

               Izvor „F” (1)

               Svi

               Zambija

               (b)

                  Testudo horsfieldii

               Divlji

               Svi

               Kazakstan

               (b)

                  Trionychidae

                  Amyda cartilaginea

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Chitra chitra

               Divlji

               Svi

               Malezija

               (b)

                  Pelochelys cantorii

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                     AMPHIBIA

                  ANURA

                  Dendrobatidae

                  Cryptophyllobates azureiventris

               Divlji

               Svi

               Peru

               (b)

                  Dendrobates variabilis

               Divlji

               Svi

               Peru

               (b)

                  Dendrobates ventrimaculatus

               Divlji

               Svi

               Peru

               (b)

                  Mantellidae

                  Mantella aurantiaca

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Mantella bernhardi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Mantella cowani

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Mantella crocea

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Mantella expectata

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Mantella milotympanum (sin. M. aurantiaca milotympanum)

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Mantella viridis

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Microhylidae

                  Scaphiophryne gottlebei

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Ranidae

                  Conraua goliath

               Divlji

               Svi

               Kamerun

               (b)

                  Rana catesbeiana

               Svi

               Živi

               Sve

               (d)

                     ACTINOPTERYGII

                  PERCIFORMES

                  Labridae

                  Cheilinus undulatus

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  SYNGNATHIFORMES

                  Syngnathidae

                  Hippocampus barbouri

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Hippocampus comes

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Hippocampus erectus

               Divlji

               Svi

               Brazil

               (b)

                  Hippocampus histrix

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Hippocampus kelloggi

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Hippocampus kuda

               Divlji

               Svi

               Kina, Indonezija, Vijetnam

               (b)

                  Hippocampus spinosissimus

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                     ARTHROPODA

                     ARACHNIDA

                  ARANEAE

                  Theraphosidae

                  Brachypelma albopilosum

               Divlji

               Svi

               Nikaragva

               (b)

                  SCORPIONES

                  Scorpionidae

                  Pandinus imperator

               Divlji

               Svi

               Gana

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Benin

               (b)

                     INSECTA

                  LEPIDOPTERA

                  Papilionidae

                  Ornithoptera croesus

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Ornithoptera urvillianus

               Divlji

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

                  Ornithoptera victoriae

               Divlji

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

               Iz uzgoja

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

                     MOLLUSCA

                     BIVALVIA

                  VENEROIDA

                  Tridacnidae

                  Hippopus hippopus

               Divlji

               Svi

               Nova Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vijetnam

               (b)

                  Tridacna crocea

               Divlji

               Svi

               Fidži, Salomonovi Otoci, Tonga, Vanuatu, Vijetnam

               (b)

                  Tridacna derasa

               Divlji

               Svi

               Fidži, Nova Kaledonija, Filipini, Palau, Salomonovi Otoci, Tonga, Vanuatu, Vijetnam

               (b)

                  Tridacna gigas

               Divlji

               Svi

               Maršalovi Otoci, Salomonovi Otoci, Tonga, Vijetnam

               (b)

                  Tridacna maxima

               Divlji

               Svi

               Mikronezija, Fidži, Maršalovi Otoci, Mozambik, Nova Kaledonija, Salomonovi Otoci, Tonga, Vanuatu, Vijetnam

               (b)

                  Tridacna rosewateri

               Divlji

               Svi

               Mozambik

               (b)

                  Tridacna squamosa

               Divlji

               Svi

               Fidži, Mozambik, Nova Kaledonija, Salomonovi Otoci, Tonga, Vanuatu, Vijetnam

               (b)

                  Tridacna tevoroa

               Divlji

               Svi

               Tonga

               (b)

                     GASTROPODA

                  MESOGASTROPODA

                  Strombidae

                  Strombus gigas

               Divlji

               Svi

               Grenada, Haiti

               (b)

                     CNIDARIA

                     ANTHOZOA

                  HELIOPORACEA

                  Helioporidae

                  Heliopora coerulea

               Divlji

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

                  SCLERACTINIA

                  Scleractinia spp.

               Divlji

               Svi

               Gana

               (b)

                  Agariciidae

                  Agaricia agaricites

               Divlji

               Svi

               Haiti

               (b)

                  Caryophylliidae

                  Catalaphyllia jardinei

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Catalaphyllia jardinei

               Divlji

               Svi

               Salomonovi Otoci

               (b)

                  Euphyllia cristata

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Euphyllia divisa

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Euphyllia fimbriata

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Euphyllia paraancora

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Euphyllia paradivisa

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Euphyllia picteti

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Euphyllia yaeyamaensis

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Plerogyra spp.

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Dendrophylliidae

                  Eguchipsammia fistula

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Faviidae

                  Favites halicora

               Divlji

               Svi

               Tonga

               (b)

                  Platygyra sinensis

               Divlji

               Svi

               Tonga

               (b)

                  Fungiidae

                  Heliofungia actiniformis

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Merulinidae

                  Hydnophora microconos

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Mussidae

                  Acanthastrea hemprichii

               Divlji

               Svi

               Tonga

               (b)

                  Blastomussa spp.

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Cynarina lacrymalis

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Scolymia vitiensis

               Divlji

               Svi

               Tonga

               (b)

                  Scolymia vitiensis

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  Pocilloporidae

                  Seriatopora stellata

               Divlji

               Svi

               Indonezija

               (b)

                  Trachyphylliidae

                  Trachyphyllia geoffroyi

               Divlji

               Svi

               Fidži

               (b)

                  Trachyphyllia geoffroyi

               Divlji

               Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate

               Indonezija

               (b)

                  FLORA

                  Amaryllidaceae

                  Galanthus nivalis

               Divlji

               Svi

               Bosna i Hercegovina, Švicarska, Ukrajina

               (b)

                  Apocynaceae

                  Pachypodium inopinatum

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Pachypodium rosulatum

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Pachypodium sofiense

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Rauvolfia serpentina

               Divlji

               Svi

               Mjanmar

               (b)

                  Cycadaceae

                  Cycadaceae spp.

               Divlji

               Svi

               Mozambik, Vijetnam

               (b)

                  Euphorbiaceae

                  Euphorbia ankarensis

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia banae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia berorohae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia bongolavensis

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia bulbispina

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia duranii

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia fianarantsoae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia guillauminiana

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia iharanae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia kondoi

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia labatii

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia lophogona

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia millotii

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia neohumbertii

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia pachypodioides

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia razafindratsirae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia suzannae-marnierae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Euphorbia waringiae

               Divlji

               Svi

               Madagaskar

               (b)

                  Leguminosae

                  Pterocarpus santalinus

               Divlji

               Svi

               Indija

               (b)

                  Orchidaceae

                  Anacamptis pyramidalis

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Barlia robertiana

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Christensonia vietnamica

               Divlji

               Svi

               Vijetnam

               (b)

                  Cypripedium japonicum

               Divlji

               Svi

               Kina, Sjeverna Koreja, Japan, Južna Koreja

               (b)

                  Cypripedium macranthos

               Divlji

               Svi

               Južna Koreja, Rusija

               (b)

                  Cypripedium margaritaceum

               Divlji

               Svi

               Kina

               (b)

                  Cypripedium micranthum

               Divlji

               Svi

               Kina

               (b)

                  Dactylorhiza romana

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Dendrobium bellatulum

               Divlji

               Svi

               Vijetnam

               (b)

                  Dendrobium nobile

               Divlji

               Svi

               Laos

               (b)

                  Dendrobium wardianum

               Divlji

               Svi

               Vijetnam

               (b)

                  Myrmecophila tibicinis

               Divlji

               Svi

               Belize

               (b)

                  Ophrys holoserica

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Ophrys pallida

               Divlji

               Svi

               Alžir

               (b)

                  Ophrys tenthredinifera

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Ophrys umbilicata

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Orchis coriophora

               Divlji

               Svi

               Rusija

               (b)

                  Orchis italica

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Orchis mascula

               Divlji/Iz uzgoja

               Svi

               Albanija

               (b)

                  Orchis morio

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Orchis pallens

               Divlji

               Svi

               Rusija

               (b)

                  Orchis punctulata

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Orchis purpurea

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Orchis simia

               Divlji

               Svi

               Bosna i Hercegovina, Hrvatska, bivša jugoslavenska republika Makedonija, Turska

               (b)

                  Orchis tridentata

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Orchis ustulata

               Divlji

               Svi

               Rusija

               (b)

                  Phalaenopsis parishii

               Divlji

               Svi

               Vijetnam

               (b)

                  Serapias cordigera

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Serapias parviflora

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Serapias vomeracea

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Primulaceae

                  Cyclamen intaminatum

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Cyclamen mirabile

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Cyclamen pseudibericum

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Cyclamen trochopteranthum

               Divlji

               Svi

               Turska

               (b)

                  Stangeriaceae

                  Stangeriaceae spp.

               Divlji

               Svi

               Mozambik, Vijetnam

               (b)

                  Zamiaceae

                  Zamiaceae spp.

               Divlji

               Svi

               Mozambik, Vijetnam

               (b)

      (1)  Životinje rođene u zatočeništvu, ali za koje nisu ispunjeni kriteriji iz Poglavlja XIII. Uredbe (EZ) br. 865/2006 kao i njihovi dijelovi ili derivati.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/524 оd 27. ožujka 2015. o ispravku bugarske jezične inačice Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 79/2012 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu pojedinih odredaba Uredbe Vijeća (EU) br. 904/2010 o administrativnoj suradnji i suzbijanju prijevare u području poreza na dodanu vrijednost

text:
               28.3.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 84/22

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/524
   оd 27. ožujka 2015.
   o ispravku bugarske jezične inačice Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 79/2012 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu pojedinih odredaba Uredbe Vijeća (EU) br. 904/2010 o administrativnoj suradnji i suzbijanju prijevare u području poreza na dodanu vrijednost
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 904/2010 od 7. listopada 2010. o administrativnoj suradnji i suzbijanju prijevare u području poreza na dodanu vrijednost (1), a posebno njezine članke 14., 32., 48. i 49. te članak 51. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Bugarska jezična inačica Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 79/2012 (2) sadržava pogrešku. Riječi „na državnom području Europske unije” treba izbrisati iz članaka 2. i 3. Stoga je potreban ispravak inačice na bugarskom jeziku. To ne utječe na ostale jezične inačice.

               (2)

               Mjere propisane ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za upravnu suradnju,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.

      Odnosi se samo na bugarsku jezičnu inačicu.

   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2015.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 268, 12.10.2010., str. 1.

      (2)  SL L 29, 1.2.2012., str. 13.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 238/2013 od 15. ožujka 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 481/2012 u pogledu razdoblja važenja potvrda o istovjetnosti robe za visokokvalitetno goveđe meso

text:
               02/Sv. 024

               HR

               Službeni list Europske unije

               78

         32013R0238

               L 074/24

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               15.03.2013.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 238/2013
   od 15. ožujka 2013.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 481/2012 u pogledu razdoblja važenja potvrda o istovjetnosti robe za visokokvalitetno goveđe meso
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 144. stavak 1. i članak 148. u vezi s člankom 4.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 481/2012 od 7. lipnja 2012. o utvrđivanju pravila za upravljanje carinskom kvotom za visokokvalitetno goveđe meso (2) promijenjen je postupak upravljanja kvotom otvorenom Uredbom Vijeća (EZ) br. 617/2009 (3) tako da je postupak istovremene provjere zamijenjen postupkom upravljanja „prvi po redoslijedu”. Budući da u okviru postupka upravljanja „prvi po redoslijedu” za tu kvotu više nema uvoznih dozvola čije je razdoblje važenja ograničeno na 30. lipnja svake uvozne godine, potrebno je ukinuti razdoblja važenja potvrda o istovjetnosti robe do 30. lipnja. Umjesto toga bi trebalo utvrditi razdoblje od tri mjeseca od dana izdavanja predmetnih potvrda, u skladu s drugim carinskim kvotama za visokokvalitetno goveđe meso.

               (2)

               Radi jasnoće, u zahtjevima koje mora ispuniti roba da bi se mogla koristiti dotična povlaštena carinska kvota, navedenim u Prilogu II. Provedbenoj uredbi (EU) br. 481/2012, treba navesti goveda koja su obuhvaćena sustavom Unije za klasiranje trupova te su stoga prihvatljiva za proizvodnju „visokokvalitetnoga goveđeg mesa”.

               (3)

               Provedbenu uredbu (EZ) br. 481/2012 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (4)

               Zbog pravne sigurnosti, novo razdoblje važenja potvrda o istovjetnosti robe ne bi se trebalo primjenjivati na potvrde o istovjetnosti robe izdane prije dana stupanja na snagu ove Uredbe.

               (5)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Provedbena uredba (EU) br. 481/2012 mijenja se kako slijedi:

               1.

               U članku 3., stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:

                           „7.

                           Potvrde o istovjetnosti robe vrijede tri mjeseca od dana izdavanja.”

               2.

               U Prilogu II., bilješka 1 zamjenjuje se sljedećim:

                           „(1)

                           Za potrebe ovih zahtjeva, junice i junci su „goveda” kako je definirano u Prilogu III. dijelu IV. točki 1. Uredbe (EZ) br. 1234/2007, koja odgovaraju kategorijama E i C kako su definirane u dijelu A. Priloga V. ovoj Uredbi.”

         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se na potvrde o istovjetnosti robe izdane od dana stupanja na snagu ove Uredbe.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 148, 8.6.2012., str. 9.

      (3)  SL L 182, 15.7.2009., str. 1.