title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2019/1403 od 12. rujna 2019. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

text:
                  13.9.2019

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 236/1

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2019/1403
         od 12. rujna 2019.
         o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (1), a posebno njezin članak 14. stavke 1., 3. i 4.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 269/2014.

                     (2)

                     Na temelju preispitivanja koje je provelo Vijeće trebalo bi izmijeniti informacije koje se odnose na 21 osobu i 19 subjekata iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 269/2014.

                     (3)

                     Prilog I. Uredbi (EU) br. 269/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELO JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Prilog I. Uredbi (EU) br. 269/2014 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 12. rujna 2019.

                  Za Vijeće

                  Predsjednica

               T. TUPPURAINEN

            (1)  SL L 78, 17.3.2014., str. 6.

            PRILOG
            U Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014 unosi koji se odnose na osobe i subjekte navedene na popisu u nastavku zamjenjuju se sljedećim unosima:
            Osobe

                        Ime

                        Identifikacijski podaci

                        Obrazloženje

                        Datum uvrštenja

                        27.

                        Alexander Mihailovich NOSATOV
                        (Александр Михайлович НОСАТОВ)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 27.3.1963.
                        Mjesto rođenja: Sevastopolj (Ukrajinski SSR)

                        Bivši zamjenik zapovjednika crnomorske flote, kontraadmiral.
                        Odgovoran za zapovijedanje ruskim snagama koje su okupirale ukrajinski suvereni teritorij.
                        Trenutačno admiral, zapovjednik ruske baltičke flote.

                        21.3.2014.

                        46.

                        Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович Пушилiн)
                        Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 9.5.1981.
                        Mjesto rođenja: Makiivka (Donjecka oblast)

                        Jedan od vođa „Narodne Republike Donjecka”. Sudjelovao u zauzimanju i okupaciji regionalne uprave u Donjecku 2014. godine. Do 4. rujna 2015. takozvani zamjenik predsjednika „Narodnog vijeća” takozvane „Narodne Republike Donjecka”. Od 4. rujna 2015.„predsjednik”„Narodnog vijeća Narodne Republike Donjecka”. Takozvani „vršitelj dužnosti čelnika Narodne Republike Donjecka” nakon 7. rujna 2018. Takozvani „čelnik Narodne Republike Donjecka” nakon takozvanih izbora održanih 11. studenoga 2018.

                        29.4.2014.

                        47.

                        Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                        Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 1.5.1983.
                        Mjesto rođenja: Khartsyzsk, regija Donjeck

                        Jedan od vođa ideološki radikalne organizacije pod nazivom „Narodne paravojne snage Donbasa”. Aktivni sudionik u zauzimanju više državnih zgrada u regiji Donjeck.
                        Član „Narodnog vijeća Narodne Republike Donjecka” i njegova „Odbora za vanjsku politiku, vanjske odnose, politiku informiranja i informacijske tehnologije”.

                        29.4.2014.

                        57.

                        Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV
                        (Олег Анатолiйович ЦАРЬОВ),
                        Oleg Anatolevich TSARYOV
                        (Олег Анатольевич ЦАPËВ)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 2.6.1970.
                        Mjesto rođenja: Dnjepropetrovsk

                        U svojstvu bivšeg zastupnika ukrajinskog parlamenta (Rade) javno je pozivao na stvaranje takozvane „Savezne Republike Nove Rusije”, koja bi se sastojala od jugoistočnih regija Ukrajine. Bivši „predsjednik” takozvanog „Parlamenta Unije Narodnih Republika” („Parlamenta Nove Rusije”).
                        I dalje aktivno podupire separatistička djelovanja ili politike.

                        12.5.2014.

                        61.

                        Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 9.2.1979.
                        Mjesto rođenja: Sevastopolj, Krim

                        Bivši tužitelj u Sevastopolju i kao takav aktivno je provodio rusko pripojenje Sevastopolja.
                        Tužitelj Adigejske Republike.

                        12.5.2014.

                        70.

                        Igor PLOTNITSKY
                        Igor Venediktovich PLOTNITSKII
                        (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
                        Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
                        (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 24.6.1964. ili 25.6.1964. ili 26.6.1964.
                        Mjesto rođenja: Lugansk (moguće u Kelmentsiju, Černjivecka oblast)

                        Bivši takozvani „ministar obrane” i bivši takozvani „čelnik”„Narodne Republike Luganska” te kao takav, odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Luganska”.
                        Bivši posebni izaslanik takozvane „Narodne Republike Luganska” za provedbu sporazuma iz Minska.

                        12.7.2014.

                        97.

                        Vladimir Petrovich KONONOV (također poznat kao „Car”)
                        (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                        Volodymyr Petrovych KONONOV
                        (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 14.10.1974.
                        Mjesto rođenja: Gorsky, Luganska oblast

                        Dana 14. kolovoza 2014. zamijenio je Igora Strelkova/Girkina na funkciji takozvanog „ministra obrane”„Narodne Republike Donjecka”. Navodno od travnja 2014. zapovijeda odredom separatističkih boraca u Donjecku i obećao je riješiti strateški zadatak odbijanja ukrajinske vojne agresije. Kononov je stoga podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
                        U rujnu 2018. otpušten kao takozvani „ministar obrane”.
                        Načelnik Uprave za socijalnu pomoć pri umirovljenju vojnika, u okviru takozvanog „čelnika Narodne Republike Donjecka”.

                        12.9.2014.

                        100.

                        Andrey Yurevich PINCHUK
                        (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
                        Andriy Yuriyovych PINCHUK
                        (Андрiй Юрiйович ПIНЧУК)

                        Spol: muški;
                        Mogući datum rođenja: 27.12.1977.

                        Bivši „državni ministar sigurnosti” takozvane „Narodne Republike Donjecka”. Povezan s Vladimirom Antyufeyevom, koji je bio odgovoran za separatističke „vladine” aktivnosti takozvane „vlade Narodne Republike Donjecka”. Podupirao je stoga djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. I dalje aktivno podupire separatistička djelovanja ili politike. Na čelu je „Unije dragovoljaca Donbasa”.

                        12.9.2014.

                        101.

                        Oleg Vladimirovich BEREZA
                        (Олег Владимирович Берëза)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 1.3.1977.

                        Bivši takozvani „ministar unutarnjih poslova”„Narodne Republike Donjecka”. Povezan s Vladimirom Antyufeyevom, koji je bio odgovoran za separatističke „vladine” aktivnosti takozvane „vlade Narodne Republike Donjecka”. Podupirao je stoga djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                        12.9.2014.

                        126.

                        Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV
                        Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
                        (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 1.6.1977.
                        Mjesto rođenja: Ruska Federacija

                        Bivši „potpredsjednik vlade za financije” takozvane „Narodne Republike Luganska”.
                        Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                        I dalje aktivno podupire separatističke strukture LNR-a.

                        29.11.2014.

                        130.

                        Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (također poznat kao Igor Vladimirovich KOSTENOK)
                        (Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 15.3.1961.
                        Mjesto rođenja: Vodyanske, Dobropillia Rayon, Donjecka oblast
                        Водянское, Добропольский район Донецкой области

                        Bivši takozvani „ministar obrazovanja”„Narodne Republike Donjecka”.
                        Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                        Trenutačno zaposlen na Akademiji za upravljanje i javnu službu u Donjecku u okviru takozvanog „čelnika Narodne Republike Donjecka”.

                        29.11.2014.

                        132.

                        Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO također poznat kao Vladislav Nikolayevich DEYNEGO
                        (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
                        (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 12.3.1964.
                        Mjesto rođenja: Romny, oblast Sumy
                        Ромны, Сумская область

                        Bivši „zamjenik predsjednika”„Narodnog vijeća” takozvane „Narodne Republike Luganska”.
                        Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                        Trenutačno je takozvani „ministar vanjskih poslova” takozvane „Narodne Republike Luganska”.

                        29.11.2014.

                        137.

                        Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН)
                        Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРIН)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 27.6.1966.
                        Mjesto rođenja: Donjeck

                        Glasnogovornik i zamjenik predsjednika „Narodnih paravojnih snaga” takozvane „Narodne Republike Donjecka”.
                        Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                        16.2.2015.

                        138.

                        Alexandr Vasilievich SHUBIN
                        (Александр Васильевич ШУБИН)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 20.5.1972. ili 30.5.1972.
                        Mjesto rođenja: Lugansk

                        Bivši takozvani „ministar pravosuđa” nezakonite takozvane „Narodne Republike Luganska”. Bivši predsjednik „Središnjeg izbornog povjerenstva” takozvane „Narodne Republike Luganska”.
                        Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                        Otpušten kao predsjednik „Središnjeg izbornog povjerenstva” takozvane „Narodne Republike Luganska” u lipnju 2018.
                        I dalje podupire i opravdava separatističke politike.

                        16.2.2015.

                        140.

                        Sergey Yurevich IGNATOV (također poznat kao KUZOVLEV, TAMBOV)
                        (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ također poznat kao КУЗОВЛЕВ, ТAMБOB)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 7.1.1967.
                        Mjesto rođenja: Michurinsk, oblast Tambov
                        Мичуринск, Тамбовская область

                        Bivši takozvani glavni zapovjednik narodnih paravojnih snaga „Narodne Republike Luganska”.
                        Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                        Bivši zapovjednik 8. armije ruskih oružanih snaga. Šef kabineta i prvi zamjenik zapovjednika ruskog južnog vojnog okruga.

                        16.2.2015.

                        142.

                        Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
                        (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
                        Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
                        (Олександр Юрiйович ТИМОФЕЄВ)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 15.5.1971.
                        Mjesto rođenja: Nevinnomyssk, Stavropol Krai
                        Невинномысск, Ставропольский край

                        Bivši takozvani „ministar financija i poreza”„Narodne Republike Donjecka”.
                        Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                        U rujnu 2018. otpušten kao takozvani „ministar financija i poreza”. I dalje aktivno podupire separatistička djelovanja ili politike.

                        16.2.2015.

                        145.

                        Olga Igorevna BESEDINA
                        (Ольга Игоревна БЕСЕДИНА)
                        Olha Ihorivna BESEDINA
                        (Ольга Iгорiвна БЕСЕДIНА)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 10.12.1976.
                        Mjesto rođenja: Lugansk

                        Bivša takozvana „ministrica gospodarskog razvoja i trgovine” takozvane „Narodne Republike Luganska”.
                        Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu aktivno je podupirala djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                        Bivša voditeljica odjela za vanjsku trgovinu Ureda voditelja „Uprave Luganska”.

                        16.2.2015.

                        160.

                        Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
                        (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

                        Spol: muški;
                        Glavni direktor poduzeća OAO „VO TPE” do njegova stečaja, glavni direktor poduzeća OOO „VO TPE”.
                        Datum rođenja: 17.2.1970.

                        U svojstvu glavnog direktora poduzeća OAO „VO TPE” vodio je pregovore s poduzećem Siemens Gas Turbine Technologies OOO o kupnji i dostavi plinskih turbina za elektranu u Tamanu, u regiji Krasnodar u Ruskoj Federaciji. Kasnije je kao glavni direktor poduzeća OOO „VO TPE” bio odgovoran za prijenos plinskih turbina na Krim i za provedbu projekta izgradnje termoelektrana Balaklava i Tavricheskaya gdje su turbine postavljene. Time se doprinosi uspostavi neovisnog napajanja električnom energijom za Krim i Sevastopolj, čime se pomaže u njihovu odvajanju od Ukrajine te se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                        4.8.2017.

                        164.

                        Aleksandr Yurevich PETUKHOV/
                        Aleksandr Yurievich PETUKHOV
                        (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
                        Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
                        (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

                        Spol: muški;
                        Datum rođenja: 17.7.1970.

                        Bivši predsjednik sevastopoljskog izbornog povjerenstva. U tom svojstvu sudjelovao je u organizaciji ruskih predsjedničkih izbora održanih 18. ožujka 2018. u nezakonito pripojenom Krimu i Sevastopolju i na taj način aktivno podupirao i provodio politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine.
                        Glavni savezni inspektor moskovske regije.

                        14.5.2018.

                        167.

                        Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                        Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА)

                        Spol: ženski;
                        Datum rođenja: 30.3.1982.
                        Mjesto rođenja: Šahti, Rostovska oblast, SSSR

                        Bivša „predsjednica”„Središnjeg izbornog povjerenstva” takozvane „Narodne Republike Donjecka”. U tom svojstvu sudjelovala je u organizaciji takozvanih „izbora” održanih 11. studenoga 2018. u takozvanoj „Narodnoj Republici Donjecku” i time aktivno podupirala i provodila djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                        Načelnik Uprave za unutarnju politiku u okviru uprave takozvanog „čelnika Narodne Republike Donjecka”.

                        10.12.2018.

                        173.

                        Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                        (Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ)
                        Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                        (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ)

                        Spol: muški
                        Datum rođenja: 7.4.1985.
                        Mjesto rođenja: Autonomna Republika Krim

                        Bivša „tajnica”„Središnjeg izbornog povjerenstva” takozvane „Narodne Republike Donjecka”. U tom svojstvu sudjelovao je u organizaciji takozvanih „izbora” održanih 11. studenoga 2018. u takozvanoj. „Narodnoj Republici Donjecku” i time aktivno podupirao djelovanja i provodio politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                        Vršitelj dužnosti čelnika „Središnjeg izbornog povjerenstva” takozvane „Narodne Republike Donjecka”.

                        10.12.2018.

                  Subjekti

                        Ime

                        Identifikacijski podaci

                        Obrazloženje

                        Datum uvrštenja

                        6.

                        Međunarodni savez javnih udruga „Velika vojska Dona”
                        Международный Союз Общественных Объединений „Всевеликое Войско Донское”

                        Službene informacije:
                        http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                        http://xn----7sbabalgku2ad1b5b2e.xn--p1ai/
                        Telefonski broj:
                        +7-8-908-178-65-57
                        Društveni mediji: Kozačka nacionalna garda http://vk.com/kazak_nac_guard
                        Adresa: 346465 Russia, Rostov Region, October District, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1
                        Druga adresa: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov-on-Don
                        Odjavljeno 2017.

                        „Velika vojska Dona” osnovala je „Kozačku nacionalnu gardu”, koja je odgovorna za borbu protiv ukrajinskih vladinih snaga u istočnoj Ukrajini i tako podriva teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te ujedno ugrožava stabilnost ili sigurnost Ukrajine.
                        Povezana s g. Nikolayem Kozitsynom, koji je zapovjednik kozačkih snaga i odgovoran za zapovijedanje separatistima u istočnoj Ukrajini, koji se bore protiv ukrajinskih vladinih snaga.

                        25.7.2014.

                        9.

                        Takozvana
                        „Vojska jugoistoka”
                        „Армии Юго-Востока”

                        Društveni mediji:
                        https://vk.com/sigma_orel

                        Nezakonita oružana separatistička skupina koja se smatra jednom od najvažnijih u istočnoj Ukrajini.
                        Odgovorna za okupiranje zgrade sigurnosne službe u regiji Lugansk.
                        Povezana s g. Valeriyem BOLOTOVIM koji je bio naveden kao jedan od čelnika skupine.
                        Povezana s g. Vasylom NIKITINIM odgovornim za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Luganska”.

                        25.7.2014.

                        10.

                        Takozvane
                        „Narodne paravojne snage Donbasa”
                        „Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса”

                        Društveni mediji:
                        http://vk.com/polkdonbassa
                        + 38-099-445-63-78;
                        + 38-063-688-60-01;
                        + 38-067-145-14-99;
                        + 38-094-912-96-60;
                        + 38-062-213-26-60
                        E-pošta: voenkom.dnr@mail.ru
                        vknovoros@yandex.ru
                        mobilisation@novorossia.co
                        polkdonbassa@mail.ru
                        Dobrovoljno javljanje na telefon u Rusiji:
                        + 7 499 709-89-06
                        ili adresa e-pošte novoross24@mail.ru
                        Adresa: Donetsk. Prospect Zasyadko.13

                        Među ostalim, militantna skupina preuzela je kontrolu nad nekoliko vladinih zgrada u istočnoj Ukrajini početkom travnja 2014. te tako podriva teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Povezana je s g. Pavelom Gubarevim koji je odgovoran za zauzimanje zgrade regionalnih vlasti u Donjecku zajedno s proruskim snagama i samoproglašenje „narodnim guvernerom”.

                        25.7.2014.

                        13.

                        Državno unitarno poduzeće Grada Sevastopolja „Sevastopol seaport”
                        ГУП ГС „Севастопольский морской порт”
                        (ranije poznato kao državno poduzeće „Sevastopol commercial seaport”
                        Государственное предприятие „Севастопольский морской торговьй порт”
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye „Sevastopolski morskoy torgovy port”)

                        Trg Nakhimov 5, 299011, Sevastopolj
                        (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)
                        Oznaka: 1149204004707

                        Vlasništvo nad subjektom preneseno je protivno ukrajinskom pravu. „Parlament Krima” donio je 17.3.2014. rezoluciju br. 1757-6/14 „O nacionalizaciji nekih trgovačkih društava koja pripadaju ukrajinskim ministarstvima infrastrukture ili poljoprivrede” u kojoj je proglasio prisvajanje imovine koja pripada državnom poduzeću „Sevastopol commercial seaport” u ime „Republike Krima”. Krimske „vlasti” na taj su način poduzeće efektivno konfiscirale. Po pitanju obujma trgovine to je najveća komercijalna morska luka na Krimu. Ponovno je registrirano 6. lipnja 2014. kao državno unitarno poduzeće Grada Sevastopolja „Sevastopol seaport” (Государственное унитарное предприятие города Севастополя „Севастопольский морской порт”). Osnivač: Vlada Sevastopolja (Правительство Севастополя).

                        25.7.2014.

                        15.

                        Državno unitarno poduzeće „Republike Krima”„Universal-Avia”
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа”
                        (ranije poznato kao državno poduzeće Universal-Avia
                        Государственное предприятие „Универсал-Авиа”
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia”)

                        Aeroflotskaya Street 5, 295021, Simferopol
                        ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
                        Tel. 24-80-89, 8 (978) 719-55-30
                        unavia_omts@mail.ru

                        Vlasništvo nad subjektom preneseno je protivno ukrajinskom pravu. „Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 24. ožujka 2014. odluku br. 1794-6/14 „O poduzeću u državnom vlasništvu ‚Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia’” („О Государственном предприятии ‚Универсал-Авиа’”) u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada državnom poduzeću „Universal-Avia” u ime „Republike Krima”. Krimske „vlasti” na taj su način poduzeće efektivno konfiscirale. Ponovno je registrirano 15. siječnja 2015. kao državno unitarno poduzeće „Republike Krima”„Universal-Avia” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа”). Osnivač: Ministarstvo prometa „Republike Krima” (Министерство транспорта Республики Крым).

                        25.7.2014.

                        16.

                        Federalno državno proračunsko poduzeće „Sanatorij Nizhnyaya Oreanda” u okviru administracije predsjednika Ruske Federacije
                        (prethodno poznato kao ljetovalište „Nizhnyaya Oreanda”
                        Санаторий „Нижняя Ореанда”)

                        Ljetovalište „Nizhnyaya Oreanda”, 298658, Jalta, Oreanda
                        (298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий „Нижняя Ореанда”)
                        marketing@oreanda-resort.ru
                        +7 (3654) 31-25-48

                        Vlasništvo nad subjektom preneseno je protivno ukrajinskom pravu. „Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 21. ožujka 2014. odluku br. 1767-6/14 „O pitanjima stvaranja Udruge sanatorija i ljetovališta” u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada ljetovalištu „Nizhnyaya Oreanda” u ime „Republike Krima”. Krimske „vlasti” na taj su način poduzeće efektivno konfiscirale. Ponovno je registrirano 9. listopada 2014. kao federalno državno proračunsko poduzeće „Sanatorij Nizhnyaya Oreanda” u okviru administracije predsjednika Ruske Federacije (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ „САНАТОРИЙ ‚НИЖНЯЯ ОРЕАНДА’ УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ”). Osnivač: administracija predsjednika Ruske Federacije (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

                        25.7.2014.

                        18.

                        Državno unitarno poduzeće „Republike Krima”„Proizvodno-poljoprivredna unija ‚Massandra’”
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‚Производственно-аграрное объединение „Массандра”
                        Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra
                        (ranije poznato kao federalno državno proračunsko poduzeće „Proizvodno-poljoprivredna unija ‚Massandra’” u okviru administracije predsjednika Ruske Federacije
                        „Производственно-аграрное объединение ‚Массандра’ Управления делами Президента Российской Федерации”
                        Državni koncern „Nacionalna udruga proizvođača ‚Massandra’”
                        Национальное производственно- аграрное объединение „Массандра”
                        Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

                        298650, Krim, Jalta, Massandra Vinodela Egorova 9.

                                    298650, Крым, г.Ялта,

                                    пгт. Массандра,

                                    ул. Винодела Егорова, д. 9

                              Internetske stranice: http://massandra.su

                        Vlasništvo nad subjektom preneseno je protivno ukrajinskom pravu. „Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 9. travnja 2014. odluku br. 1991-6/14 „O izmjenama rezolucije Državnog vijeća ‚Republike Krima’” od 26. ožujka 2014. br. 1836-6/14 „O nacionalizaciji vlasništva poduzeća, institucija i organizacija poljoprivredno-industrijskih kompleksa smještenih na području ‚Republike Krima’” u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada državnom koncernu „Nacionalnoj udruzi proizvođača ‚Massandra’” u ime „Republike Krima”. Krimske „vlasti” na taj su način poduzeće efektivno konfiscirale. Ponovno je registrirano 1. kolovoza 2014. kao federalno državno proračunsko poduzeće „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ‚Massandra’” u okviru administracije predsjednika Ruske Federacije (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение ‚Массандра’ Управления делами Президента Российской Федерации”).
                        Osnivač: administracija predsjednika Ruske Federacije (Управление делами Президента Российской Федерации).
                        Ponovno je registrirano 1. travnja 2019. kao Državno unitarno poduzeće „Republike Krima”„Proizvodno-poljoprivredna unija ‚Massandra’”.

                        25.7.2014.

                        24.

                        Republika Donjeck
                        (javna organizacija)
                        Донецкая республика

                        Službene informacije:
                        http://oddr.info/
                        orgotdel@oddr.info
                        Adresa: Donetsk, Universitetskaya 19
                        г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

                        Javna „organizacija” koja je 2. studenoga 2014. i 11. studenoga 2018. predstavila kandidate na takozvanim „izborima” takozvane „Narodne Republike Donjeck”. Tim „izborima” krši se ukrajinsko pravo te su stoga nezakoniti.
                        Službenim sudjelovanjem u nezakonitim „izborima” aktivno je podupirala djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina. Osnovao ju je Andriy PURGIN, a na čelu joj je bio Alexander ZAKHARCHENKO. Denis PUSHYLIN 2018. nominiran je za „čelnika” takozvane „Narodne Republike Donjecka”.

                        29.11.2014.

                        27.

                        Narodna unija (Narodny Soyuz)
                        Народный союз

                        Odjavljeno 2018.

                        Javna „organizacija” koja je predstavila kandidate na tzv. „izborima” tzv. „Narodne Republike Lugansk”2. studenoga 2014. Tim „izborima” krši se ukrajinsko pravo te su stoga nezakoniti.
                        Službenim sudjelovanjem u nezakonitim „izborima” aktivno je podupirala djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.

                        29.11.2014.

                        29.

                        Kozačka nacionalna garda
                        Казачья Национальная Гвардия

                        http://казакнацгвард.рф/
                        https://vk.com/kazak_nac_guard

                        Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                        Njome zapovijeda Nikolay KOZITSYN, koji je uvršten na popis, te je stoga povezana s njime.
                        Navodno je dio takozvanih „2. oružanih snaga”„Narodne Republike Luganska”.

                        16.2.2015.

                        30.

                        Bataljun Sparta
                        Батальон „Спарта”

                        Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                        Dio je takozvanih „1. oružanih snaga”„Narodne Republike Donjecka”. Poznat je i pod nazivom vojna jedinica 08806 i bataljun „Gvardeysky”. Jedinica je u studenome 2017. dobila ime po ubijenome zapovjedniku separatističke vojske Arsenu Pavlovu (također poznatome kao Motorola).

                        16.2.2015.

                        34.

                        Bataljun Oplot
                        Батальон „Оплот”

                        Društveni mediji:
                        http://vk.com/oplot_info

                        Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                        Poznata je i pod nazivom 5. gardijska motorizirana brigada, a od listopada 2018. nosi ime Aleksandra Zaharčenka. Navodno je dio takozvanih „1. oružanih snaga”„Narodne Republike Donjecka”.

                        16.2.2015.

                        35.

                        Bataljun Kalmius
                        Батальон „Кальмиус”

                        Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
                        Poznata je i pod nazivom Gardijska topnička brigada, a navodno je dio takozvanih „1. oružanih snaga”„Narodne Republike Donjecka”.

                        16.2.2015.

                        37.

                        Pokret „Novorossiya” Igora STRELKOVA
                        Движение „Новороссия” Игоря СТРЕЛКОВА

                        http://novorossia.pro/
                        info@clubnb.ru

                        Pokret „Novorossiya”/„Nova Rusija” osnovan je u studenome 2014. u Rusiji, a na čelu mu je ruski časnik Igor Strelkov/Girkin (za kojeg je utvrđeno da je član osoblja Glavne obavještajne uprave Glavnog stožera Oružanih snaga Ruske Federacije (GRU)).
                        Prema utvrđenim ciljevima usmjeren je na pružanje sveobuhvatne, djelotvorne pomoći pokretu „Novorossiya”, među ostalim pružanjem pomoći paravojnim skupinama koje se bore u istočnoj Ukrajini, podupirući time politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
                        Povezan s osobom koja je uvrštena na popis zbog podrivanja teritorijalne cjelovitosti Ukrajine.

                        16.2.2015.

                        38.

                        OAO „VO Technopromexport” (OAO „VO TPE”)
                        Također poznato kao: Open Joint Stock Company „Foreign Economic Association”„Technopromexport”
                        Открытое акционерное общество Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт

                        Adresa: 119019, Moscow, Noviy Arbat str., 15, building 2
                        Datum registracije: 27.7.1992.
                        Državni broj registracije: 1067746244026
                        Porezni identifikacijski broj: 7705713236
                        Stečajni postupak je u tijeku.

                        Kao ugovorna strana u odnosu na poduzeće Siemens Gas Turbine Technologies OOO, poduzeće OAO „VO TPE” kupilo je plinske turbine za koje je navedeno da su namijenjene za elektranu u Tamanu, u regiji Krasnodar u Ruskoj Federaciji, a kao ugovaratelj bilo je odgovorno za prijenos tih plinskih turbina poduzeću OOO „VO TPE”, koje ih je zatim prenijelo na Krim radi postavljanja ondje. Time se doprinosi uspostavi neovisnog napajanja električnom energijom za Krim i Sevastopolj, čime se pomaže u njihovu odvajanju od Ukrajine te se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                        4.8.2017.

                        39.

                        OOO „VO Technopromexport” (OOO „VO TPE”)
                        Također poznato kao: Limited Liability Company „Foreign Economic Association”„Technopromexport”
                        Общество с ограниченной ответственностью „Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт”

                        Adresa: 119019, Moscow, Noviy Arbat str., 15, building 2
                        Datum registracije: 8.5.2014.
                        Državni broj registracije: 1147746527279
                        Porezni identifikacijski broj: 7704863782e

                        Vlasnik plinskih turbina koje je prvotno poduzeće Siemens Gas Turbine Technologies OOO dostavilo poduzeću OAO „VO TPE”. Poduzeće OOO „VO TPE” prenijelo je plinske turbine na Krim radi postavljanja ondje. Time se doprinosi uspostavi neovisnog napajanja električnom energijom za Krim i Sevastopolj, čime se pomaže u njihovu odvajanju od Ukrajine te se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
                        Odgovorno za provedbu projekta izgradnje termoelektrana Balaklava i Tavricheskaya gdje su turbine postavljene.

                        4.8.2017.

                        41.

                        „Državno unitarno poduzeće Republike Krima ‚Crimean Sea Ports’”
                        („Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‚Крымские морские порты’”), uključujući podružnice:

                                    —

                                    trgovačka luka Feodozija,

                                    —

                                    trajekt Kerč,

                                    —

                                    trgovačka luka Kerč,

                                    28 Kirova Street

                                    Kerch 298312

                                    Crimea

                              (298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)
                        info@crimeaport.ru

                        „Parlament Krima” donio je 17. ožujka 2014. rezoluciju br. 1757-6/14 „O nacionalizaciji nekih trgovačkih društava koja pripadaju ukrajinskim ministarstvima infrastrukture ili poljoprivrede”, a 26. ožujka 2014. rezoluciju br. 1865-6/14 „O poduzeću u državnom vlasništvu ‚Crimean Sea Ports’” („О Государственном предприятии ‚Крымские морские порты’”) u kojima je proglasio prisvajanje imovine koja pripada nekoliko državnih poduzeća koja su se spojila u Državno unitarno poduzeće Republike Krima „Crimean Sea Ports” u ime „Republike Krima”. Krimske „vlasti” na taj su način ta poduzeća efektivno konfiscirale, a poduzeće „Crimean Sea Ports” ostvarilo je korist od nezakonitog prijenosa njihova vlasništva.

                        16.9.2017.

                        43.

                        PJSC Mostotrest
                        ПАО Мостотрест

                        Adresa:

                                    6 Barklaya street,

                                    Bld. 5 Moscow,

                                    121087 Russia

                              mostro@mostro.ru

                        Subjekt PJSC Mostotrest aktivno je sudjelovao u izgradnji mosta Kerč putem državnog ugovora za održavanje tog mosta koji Rusiju povezuje s nezakonito pripojenim Krimskim poluotokom. Osim toga, vlasnik mu je pojedinac (Arkady Rotenberg) koji je već uvršten na popis zbog svojih djelovanja kojima se podriva suverenitet Ukrajine (osoba br. 92 iz ovog Priloga). Subjekt stoga podupire konsolidaciju pripojenja nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka Ruskoj Federaciji, čime se dodatno podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                        31.7.2018.

                        45.

                        Stroygazmontazh Corporation (SGM Group)
                        ООО Стройгазмонтаж
                        (груп СГМ)

                        Adresa:

                                    Prospect Vernadskogo 53

                                    Moscow,

                                    119415 Russia

                              Internetske stranice: www.ooosgm.com
                        info@ooosgm.ru

                        Subjekt Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) aktivno je sudjelovao u izgradnji mosta Kerč putem ugovora s državom za izgradnju tog mosta koji Rusiju povezuje s nezakonito pripojenim Krimskim poluotokom.
                        Osim toga, vlasnik mu je pojedinac (Arkady Rotenberg) koji je već uvršten na popis zbog svojih djelovanja kojima se podriva suverenitet Ukrajine (osoba br. 92 iz ovog Priloga). Subjekt stoga podupire konsolidaciju pripojenja nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka Ruskoj Federaciji, čime se dodatno podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

                        31.7.2018.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1404 оd 6. rujna 2019. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

text:
                  13.9.2019

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 236/14

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1404
         оd 6. rujna 2019.
         o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,
         budući da:

                     (1)

                     Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

                     (2)

                     Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom.

                     (3)

                     U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu (1) tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi na temelju obrazloženja navedenog u stupcu (3) razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2).

                     (4)

                     Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca.

                     (5)

                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Roba iz stupca (1) tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u oznaku KN iz stupca (2) te tablice.

            Članak 2.
            U skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi tijekom razdoblja od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

            Članak 3.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 6. rujna 2019.

                  Za Komisiju,

                  u ime predsjednika,

               Stephen QUEST

                  Glavni direktor

                  Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju

            (1)  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

            (2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1).

            PRILOG

                        Opis robe

                        Razvrstavanje
                        (oznaka KN)

                        Obrazloženje

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Par vrhova od plastične mase i metala (čelik s vrhom od volframa) koji su posebno oblikovani za stavljanje na štapove za nordijsko hodanje i opremljeni su klik-sistemom za pričvršćivanje.
                        Vidjeti sliku (*1).

                        9506 91 90

                        Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature, napomenom 3 uz poglavlje 95 i nazivima oznaka KN 9506 , 9506 91  i 9506 91 90 .
                        Štapovi za nordijsko hodanje ne mogu se smatrati štapovima za hodanje i sličnim proizvodima iz tarifnog broja 6602 . Objektivne značajke štapova za nordijsko hodanje različite su od značajki štapova za hodanje obuhvaćenih tarifnim brojem 6602  jer su prethodni štapovi konstruirani za uporabu u paru kako bi se tijelo guralo naprijed slično kretanju u skijaškom skijanju. Ručke su vertikalno produljenje štapova slično ručkama na štapovima za skijaško skijanje, dok su ručke štapova za hodanje horizontalno produljenje štapova radi lakšeg održavanja ravnoteže s pomoću štapa.
                        Nordijsko hodanje razlikuje se od običnog hodanja jer se gornjim dijelom tijela s pomoću štapova tijelo gura naprijed pa se to može smatrati tjelovježbom u smislu tarifnog broja 9506 .
                        Vrhovi imaju karakterističan oblik i dizajn te poseban sustav pričvršćivanja koji ih čini prikladnima za uporabu isključivo ili uglavnom sa štapovima za nordijsko hodanje (proizvodi iz tarifnog broja 9506 ) u smislu napomene 3 uz poglavlje 95. Razvrstavanje u tarifni broj 6603  kao dijelovi štapova za hodanje iz tarifnog broja 6602  stoga je isključeno na temelju napomene 1 (c) uz poglavlje 66.
                        Stoga se vrhovi razvrstavaju u oznaku KN 9506 91 90  kao dijelovi proizvoda i opreme za sve vrste tjelovježbi.

               (*1)  Slika je samo informativna.


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2019/1586 od 26. rujna 2019. o provedbi Uredbe (EU) 2017/2063 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli

text:
                  27.9.2019

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 248/1

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2019/1586
         od 26. rujna 2019.
         o provedbi Uredbe (EU) 2017/2063 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2017/2063 od 13. studenoga 2017. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli (1), a posebno njezin članak 17. stavak 1.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:

                     (1)

                     Vijeće je 13. studenoga 2017. donijelo Uredbu (EU) 2017/2063.

                     (2)

                     Visoki predstavnik 16. srpnja 2019. dao je izjavu u ime Unije u kojoj se navodi da politička kriza i gospodarski kolaps u Venezueli i dalje teško pogađaju stanovništvo, što pokazuje činjenica da je 4 milijuna ljudi pobjeglo iz Venezuele, i da je ta kriza i dalje glavni uzrok nestabilnosti regije.

                     (3)

                     U izjavi je istaknuto da se u nedavno objavljenom izvješću visokog povjerenika UN-a za ljudska prava („izvješće”) na jasan i detaljan način potvrđuju opseg i ozbiljnost kršenja ljudskih prava, urušavanje vladavine prava i razgradnja demokratskih institucija u Venezueli. Osim toga, u izjavi je spomenuta tragična smrt kapetana Acoste Arévala dok je bio u pritvoru sigurnosnih snaga Venezuele kao očit primjer trajnog pogoršanja stanja ljudskih prava.

                     (4)

                     Unija je snažno poduprla nalaze izvješća i pozvala je režim da odmah zaustavi rasprostranjena kršenja ljudskih prava i da u potpunosti surađuje s Uredom visokog povjerenika UN-a za ljudska prava te u svim posebnim postupcima UN-a kako bi se osigurala provedba preporuka iz izvješća. Unija je također izrazila spremnost da započne s radom na primjeni ciljanih mjera protiv onih članova sigurnosnih snaga koji sudjeluju u mučenju i drugim teškim kršenjima ljudskih prava.

                     (5)

                     S obzirom na i dalje teško stanje u Venezueli, o kojem je izvijestio i visoki povjerenik UN-a za ljudska prava, te s obzirom na odgovornost za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, koja su počinili dijelovi venezuelskih sigurnosnih i obavještajnih snaga s ciljem podupiranja režima, sedam osoba trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga IV. Uredbi (EU) 2017/2063.

                     (6)

                     Prilog IV. Uredbi (EU) 2017/2063 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

               DONIJELO JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Prilog IV. Uredbi (EU) 2017/2063 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2019.

                  Za Vijeće

                  Predsjednik

               T. HARAKKA

            (1)  SL L 295, 14.11.2017., str. 21.

            PRILOG
            Na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu IV. Uredbi (EU) 2017/2063 dodaju se sljedeće osobe:

                           Ime

                           Identifikacijski podaci

                           Razlozi

                           Datum uvrštenja

                           „19.

                           Nestor Blanco Hurtado

                           Datum rođenja: 26. rujna 1982.
                           Broj osobne iskaznice: V-15222057
                           Spol: muški

                           Bojnik u Bolivarijanskoj nacionalnoj gardi (GNB), djelovao zajedno sa službenicima u Glavnoj upravi vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) najkasnije od prosinca 2017. Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, prekomjernu upotrebu sile i zlostavljanje pritvorenika u objektima DGCIM-a.

                           27.9.2019.

                           20.

                           Rafael Ramon Blanco Marrero

                           Datum rođenja: 28. veljače 1968.
                           Broj osobne iskaznice: V-6250588
                           Spol: muški

                           Zamjenik direktora Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) najkasnije od prosinca 2018. i general zbora venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske od 5. srpnja 2019. Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, prekomjernu upotrebu sile i zlostavljanje pritvorenika u objektima DGCIM-a koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili službenici DGCIM-a. Povezan sa smrću kapetana Acoste.

                           27.9.2019.

                           21.

                           Carlos Calderon

                           Spol: muški

                           Visoki dužnosnik (nazivan povjerenikom, direktorom i glavnim direktorom) u Bolivarijanskoj nacionalnoj obavještajnoj službi (SEBIN). Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, prekomjernu upotrebu sile i zlostavljanje pritvorenika u objektima SEBIN-a. Konkretno, sudjelovao je u mučenjima te okrutnom, neljudskom i ponižavajućem postupanju prema pritvorenicima u El Helicoideu, SEBIN-ovu zatvoru, te bio odgovoran za ta djela.

                           27.9.2019.

                           22.

                           Alexis Enrique Escalona Marrero

                           Datum rođenja: 12. listopada 1962.
                           Spol: muški

                           Vršitelj dužnosti voditelja Nacionalnog ureda za suzbijanje organiziranog kriminala i financiranja terorizma (ONDOFT). Nacionalni zapovjednik Nacionalnog zapovjedništva za suzbijanje iznuda i otmica (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS)) između 2014. i 2017. Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, prekomjernu upotrebu sile i zlostavljanje pritvorenika koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili članovi CONAS-a. Također odgovoran za represiju civilnog društva koju su pod njegovim zapovjedništvom proveli članovi CONAS-a.

                           27.9.2019.

                           23.

                           Rafael Antonio Franco Quintero

                           Datum rođenja: 14. listopada 1973.
                           Broj osobne iskaznice: V-11311672
                           Spol: muški

                           Agent u Bolivarijanskoj nacionalnoj obavještajnoj službi (SEBIN). Voditelj istraga Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) najmanje između 2017. i prosinca 2018. Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, prekomjernu upotrebu sile i zlostavljanje pritvorenika u objektima DGCIMA-a koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili članovi DGCIMA-a. Također odgovoran za represiju civilnog društva i demokratske oporbe koju su pod njegovim zapovjedništvom proveli članovi DGCIM-a. Povezan sa smrću kapetana Acoste.

                           27.9.2019.

                           24.

                           Alexander Enrique Granko Arteaga

                           Datum rođenja: 25. ožujka 1981.
                           Broj osobne iskaznice: V-14970215
                           Spol: muški

                           Voditelj (direktor) odjela za posebne poslove (DAE) Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, prekomjernu upotrebu sile koja je uzrokovala smrt i ozljede te zlostavljanje pritvorenika u objektima DGCIMA-a koja su počinili on i službenici pod njegovim zapovjedništvom. Također odgovoran za represiju civilnog društva koju su pod njegovim zapovjedništvom proveli članovi DGCIM-a te je izravno sudjelovao u toj represiji. Povezan sa smrću kapetana Acoste.

                           27.9.2019.

                           25.

                           Hannover Esteban Guerrero Mijares

                           Datum rođenja: 14. siječnja 1971.
                           Spol: muški

                           Voditelj istraga u Glavnoj upravi vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) najmanje između travnja 2019. i kolovoza 2019. Kao voditelj istraga nadzirao je objekt DGCIM-a u Boleiti. Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, prekomjernu upotrebu sile i zlostavljanje pritvorenika koja su počinili on i službenici pod njegovim zapovjedništvom, osobito u Boleiti. Povezan sa smrću kapetana Acoste.

                           27.9.2019.”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1730… оd 15. listopada 2019. o određivanju kamatnih stopa za izračun troškova financiranja interventnih mjera koje se sastoje od otkupa, skladištenja i prodaje za obračunsku godinu EFJP-a 2020.

text:
                  17.10.2019

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 264/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1730…
         оd 15. listopada 2019.
         o određivanju kamatnih stopa za izračun troškova financiranja interventnih mjera koje se sastoje od otkupa, skladištenja i prodaje za obračunsku godinu EFJP-a 2020.
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (1), a posebno njezin članak 20. stavke 1. i 4.,
         nakon savjetovanja s Odborom za poljoprivredne fondove,
         budući da:

                     (1)

                     Člankom 3. stavkom 1. točkom (a) Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 906/2014 (2) predviđeno je da se rashodi povezani s troškovima financiranja koje su države članice imale zbog aktiviranja sredstava iz fonda radi otkupa proizvoda trebaju utvrditi u skladu s metodama iz Priloga I. toj uredbi.

                     (2)

                     U dijelu I. točki 1. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 906/2014 predviđeno je da se predmetni troškovi financiranja izračunavaju na temelju jedinstvene kamatne stope za Uniju koju Komisija određuje početkom svake obračunske godine. Ta kamatna stopa odgovara prosjeku kamatnih stopa EURIBOR za tromjesečni i dvanaestomjesečni terminski tečaj zabilježenih tijekom šestomjesečnog referentnog razdoblja koje utvrđuje Komisija i koje prethodi obavijesti država članica koja je predviđena u dijelu I. točki 2. prvom stavku tog Priloga, s ponderiranjem od jedne trećine odnosno dvije trećine.

                     (3)

                     Radi određivanja kamatnih stopa koje se primjenjuju na odgovarajuću obračunsku godinu, dijelom I. točkom 2. prvim stavkom Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 906/2014 propisano je da države članice obavješćuju Komisiju, na njezin zahtjev, o prosječnoj kamatnoj stopi koju su stvarno snosile tijekom referentnog razdoblja iz dijela I. točke 1. tog Priloga najkasnije do roka navedenoga u tom zahtjevu.

                     (4)

                     Nadalje, u skladu s dijelom I. točkom 2. drugim stavkom Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 906/2014, u nedostatku obavijesti od strane države članice, u obliku i u roku iz prvog stavka te točke, smatra se da kamatna stopa koju snosi država članica iznosi 0 %. Ako država članica prijavi da nije snosila nikakve troškove kamata jer tijekom referentnog razdoblja nije imala javno skladištene poljoprivredne proizvode, Komisija određuje tu kamatnu stopu u skladu s trećim stavkom te točke.

                     (5)

                     U skladu s dijelom I. točkom 3. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 906/2014, kamatna stopa utvrđena na temelju dijela I. točke 2. tog Priloga uspoređuje se s jedinstvenom kamatnom stopom utvrđenom na temelju dijela I. točke 1. tog Priloga. Za svaku državu članicu mora se primijeniti niža od tih dviju kamatnih stopa. Međutim, negativne kamatne stope ne mogu se uzeti u obzir za potrebe nadoknade izdataka država članica.

                     (6)

                     Kamatne stope koje će se primjenjivati za obračunsku godinu EFJP-a 2020. trebalo bi odrediti uzimajući u obzir te razne čimbenike.

                     (7)

                     Kako bi se izbjegla pravna praznina u pogledu kamatne stope koja se primjenjuje za izračun troškova financiranja interventnih mjera, primjereno je da se nova stopa primjenjuje retroaktivno od 1. listopada 2019.,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Za rashode povezane s troškovima financiranja koje su države članice imale zbog aktiviranja sredstava iz fonda radi otkupa proizvoda kojima se može teretiti obračunska godina Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) 2020., kamatne stope predviđene u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 906/2014 u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (a) te uredbe utvrđuju se na stopu od 0 %.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuju se od 1. listopada 2019.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 15. listopada 2019.

                  Za Komisiju

                  Predsjednik

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 549.

            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 906/2014 od 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu rashoda za javne intervencije (SL L 255, 28.8.2014., str. 1.).