title: Provedbena Uredba Vijeća (EU) br. 85/2011 od 31. siječnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 560/2005 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Côte d’Ivoire

text:
               18/Sv. 005

               HR

               Službeni list Europske unije

               207

         32011R0085

               L 028/32

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               31.01.2011.

      PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 85/2011
   od 31. siječnja 2011.
   o provedbi Uredbe (EZ) br. 560/2005 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Côte d’Ivoire
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 560/2005 od 12. travnja 2005. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Côte d’Ivoire (1), a posebno njezin članak 11.a stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 12. travnja 2005. donijelo Uredbu (EZ) br. 560/2005.

               (2)

               S obzirom na ozbiljnost prilika u Côte d’Ivoire, na popis iz Priloga I.A Odluci Vijeća (EZ) br. 560/2005 potrebno je uvrstiti druge osobe i subjekte za koje važe mjere ograničavanja,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Osobe i subjekti iz Priloga ovoj Uredbi dodaju se na popis u Prilogu I.A Uredbi (EZ) br. 560/2005.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. siječnja 2011.

            Za Vijeće

            Predsjednica

         C. ASHTON

      (1)  SL L 95, 14.4.2005., str. 1.
   PRILOG

      OSOBE I SUBJEKTI IZ ČLANKA 1.

               Ime (i mogući nadimci)

               Podaci za utvrđivanje identiteta

               Razlozi uvrštenja na popis

               1.

               G. Philippe Henry Dacoury-Tabley

               Guverner Centralne banke zapadnoafričkih država (BCEAO): odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika; pridonosi financiranju nezakonite vladavine Laurenta Gbagboa.

               2.

               G. Denis N’Gbé

               Rođen 6. rujna 1956. u mjestu Danane;
               putovnica br.: PS-AE/094GD07 (važi do 26. srpnja 2012.)

               Nacionalni direktor BCEAO za Côte d’Ivoire: odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika; pridonosi financiranju nezakonite vladavine Laurenta Gbagboa

               3.

               G. Ibrahim Ezzedine

               Rođen 5. veljače 1968. u mjestu Bariche (Libanon);
               br. putovnice: 08AB14590 (važi do 4. listopada 2014.)

               Poduzetnik: pridonosi financiranju nezakonite vladavine Laurenta Gbagboa

               4.

               G. Roland Dagher

               Rođen 8. svibnja 1952. u mjestu Bamako (Mali);
               br. putovnica: PD-AE/075FN01 (isteklo važenje 16. siječnja 2011.);
               08AA15167 (važi do 1. prosinca 2013.)

               Poduzetnik, član Gospodarskoga i socijalnoga vijeća: pridonosi financiranju nezakonite vladavine Laurenta Gbagboa

               5.

               G. Oussou Kouassi

               Rođen 1. siječnja 1956. u mjestu Oumé;
               br. putovnica: PD-AE/016EU09
               (isteklo važenje 31. kolovoza 2009.);
               08AA80739 (važi do 12. srpnja 2014.)

               General direktor za gospodarske poslove: odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika; pridonosi financiranju nezakonite vladavine Laurenta Gbagboa

               6.

               G. Ossey Eugène Amonkou

               Rođen 13. srpnja 1960. u mjestu Akoupé;
               br. putovnice: 04LE10026 (važi do 19. lipnja 2011.)

               Generalni direktor Nacionalne investicijske banke (BNI): odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika; pridonosi financiranju nezakonite vladavine Laurenta Gbagboa

   B.   Subjekti

               Ime (i mogući nadimci)

               Podaci za utvrđivanje identiteta

               Razlozi uvrštenja na popis

               1.

               Caisse d’Epargne de Côte d’Ivoire (Savings Bank of Côte d’Ivoire)

               REGISTERED OFFICE

                           Abidjan-Plateau, SMGL Building,

                           11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tel.: +225 20 25 43 00

                           Faks +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - E-mail: info@caissepargne.ci

               Pridonosi financiranju nezakonite vladavine Laurenta Gbagboa

               2.

               Banque de l’Habitat de Côte d’Ivoire (BHCI) (Housing Bank of Côte d’Ivoire)

                           22 Avenue Joseph Anoma - 01

                           BP 2325 Abidjan 01 Côte d’Ivoire

                           Tel.: +225 20 25 39 39 -

                           Faks +225 20 22 58 18

               Pridonosi financiranju nezakonite vladavine Laurenta Gbagboa


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 625/2013 od 27. lipnja 2013. o utvrđivanju standardnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               03/Sv. 072

               HR

               Službeni list Europske unije

               256

         32013R0625

               L 177/23

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               27.06.2013.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 625/2013
   od 27. lipnja 2013.
   o utvrđivanju standardnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevine voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011 na temelju rezultata Urugvajske runde multilateralnih trgovinskih pregovora utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje standardne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja vezano uz proizvode i razdoblja određene u dijelu A Priloga XVI.

               (2)

               Standardna se uvozna vrijednost računa svakog radnog dana u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenljive dnevne podatke. Stoga bi ova Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Standardne uvozne vrijednosti navedene u članku 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 utvrđene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. lipnja 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.
   PRILOG
   Standardne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

               (EUR/100 kg)

               Oznaka KN

               Oznaka treće zemlje (1)

               Standardna uvozna vrijednost

               0702 00 00

               AL

               55,3

               MK

               46,1

               TR

               98,7

               ZZ

               66,7

               0707 00 05

               MK

               28,7

               TR

               116,3

               ZZ

               72,5

               0709 93 10

               TR

               125,2

               ZZ

               125,2

               0805 50 10

               AR

               92,0

               TR

               99,2

               ZA

               98,7

               ZZ

               96,6

               0808 10 80

               AR

               162,7

               BR

               99,9

               CL

               140,7

               CN

               105,9

               NZ

               141,7

               TR

               99,8

               ZA

               122,8

               ZZ

               124,8

               0809 10 00

               IL

               275,4

               TR

               210,4

               ZZ

               242,9

               0809 29 00

               TR

               334,0

               US

               604,7

               ZZ

               469,4

               0809 30

               TR

               179,1

               ZZ

               179,1

               0809 40 05

               CL

               216,9

               IL

               308,9

               ZA

               377,9

               ZZ

               301,2

      (1)  Nomenklatura država određena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznaka „ZZ” označava „drugog podrijetla”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/256 оd 13. veljače 2015. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Comté (ZOI))

text:
               18.2.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 43/9

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/256
   оd 13. veljače 2015.
   o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Comté (ZOI))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Francuske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Comté”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2) kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 828/2003 (3).

               (2)

               Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije
                   (4).

               (3)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Comté” (ZOI).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. veljače 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Phil HOGAN

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1107/96 od 12. lipnja 1996. o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (SL L 148, 21.6.1996., str. 1.).

      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 828/2003 od 14. svibnja 2003. o izmjeni u specifikacijama 16 naziva navedenih u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon ili Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or ili Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse ili Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (SL L 120, 15.5.2003., str. 3.).

      (4)  SL C 356, 9.10.2014., str. 54.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/240 оd 10. veljače 2017. o neodobravanju eteričnog ulja Satureja montana L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (Tekst značajan za EGP. )

text:
               11.2.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 36/43

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/240
   оd 10. veljače 2017.
   o neodobravanju eteričnog ulja Satureja montana L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 23. stavak 5. u vezi s člankom 13. stavkom 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 23. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Komisija je 7. srpnja 2015. primila zahtjev od subjekta Institut technique de l'agriculture biologique (ITAB) za odobrenje eteričnog ulja Satureja montana L. kao osnovne tvari. Uz navedeni zahtjev priložene su tražene informacije iz članka 23. stavka 3. drugog podstavka.

               (2)

               Komisija je od Europske agencije za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) zatražila znanstvenu pomoć. Agencija je 13. lipnja 2016. Komisiji predstavila tehničko izvješće o dotičnoj tvari (2). Komisija je Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje 7. listopada 2016. dostavila izvješće o pregledu (3) i nacrt ove Uredbe o neodobravanju eteričnog ulja Satureja montana L. te pripremila njihove završne verzije za sastanak tog odbora održan 7. prosinca 2016.

               (3)

               Dokumentacija koju je dostavio podnositelj zahtjeva pokazuje da eterično ulje Satureja montana L. ispunjava kriterije za hranu iz članka 2. Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (4).

               (4)

               U tehničkom izvješću Agencije navedene su posebne bojazni u pogledu izlaganja eteričnom ulju i sastojcima karvakrol i gama-terpinen, posebno pri uporabi pesticida, te, kao posljedica toga, procjena rizika za gospodarske subjekte, radnike, druge prisutne osobe, potrošače i neciljne organizme nije mogla biti dovršena.

               (5)

               Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da podnese svoje primjedbe o tehničkom izvješću Agencije i o nacrtu izvješća o pregledu. Podnositelj zahtjeva podnio je primjedbe, koje su detaljno pregledane.

               (6)

               Međutim, unatoč argumentima koje je iznio podnositelj zahtjeva, bojazni u pogledu tvari ne mogu se ukloniti.

               (7)

               Stoga, kako je navedeno u Komisijinu izvješću o pregledu, nije utvrđeno da su zahtjevi iz članka 23. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ispunjeni. Stoga je primjereno ne odobriti eterično ulje Satureja montana L. kao osnovnu tvar.

               (8)

               Ovom se Uredbom ne dovodi u pitanje ponovno podnošenje zahtjeva za odobrenje eteričnog ulja Satureja montana L. kao osnovne tvari u skladu s člankom 23. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

               (9)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Eterično ulje Satureja montana L. ne odobrava se kao osnovna tvar.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 2017.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

      (2)  Rezultati savjetovanja s državama članicama i EFSA-om o zahtjevu za odobrenje eteričnog ulja Satureja montana L. kao osnovne tvari za upotrebu u sredstvima za zaštitu bilja kao fungicid i baktericid za razne kulture. EFSA, povezana publikacija 2016:EN-1051.

      (3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN.

      (4)  Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (SL L 31, 1.2.2002., str. 1.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 449/2014 оd 2. svibnja 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 498/2012 o dodjeli carinskih kvota koje se primjenjuju na izvoz drva iz Ruske Federacije u Europsku uniju

text:
               3.5.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 132/57

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 449/2014
   оd 2. svibnja 2014.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 498/2012 o dodjeli carinskih kvota koje se primjenjuju na izvoz drva iz Ruske Federacije u Europsku uniju
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/105/EU od 14. prosinca 2011. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Ruske Federacije u vezi s upravljanjem carinskim kvotama koje se primjenjuju na izvoz drva iz Ruske Federacije u Europsku uniju i Protokola između Europske unije i vlade Ruske Federacije o tehničkim modalitetima na temelju tog sporazuma (1), a posebno njegov članak 4.,
   budući da:

               (1)

               Dana 22. kolovoza 2012. Ruska Federacija pristupila je Svjetskoj trgovinskoj organizaciji. Obveze Ruske Federacije uključuju carinske kvote za izvoz određenih vrsta crnogoričnog drva, od kojih je dio dodijeljen za izvoz u Uniju. Modaliteti upravljanja tim carinskim kvotama koje su utvrđene u Sporazumu u obliku razmjene pisama između Europske unije i Ruske Federacije o upravljanju carinskim kvotama koje se primjenjuju na izvoz drva iz Ruske Federacije u Europsku uniju (2) („Sporazum”) i Protokolu (3) između Europske unije i Vlade Ruske Federacije o tehničkim modalitetima u skladu sa Sporazumom („Protokol”). Sporazum i Protokol potpisani su 16. prosinca 2011. Privremeno se primjenjuju od dana pristupanja Ruske Federacije u Svjetsku trgovinsku organizaciju.

               (2)

               U skladu sa člankom 4. Odluke 2012/105/EU, Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 498/2012 (4) propisana su pravila o dodjeli carinskih kvota koje se primjenjuju na izvoz drva iz Ruske Federacije u Europsku uniju. Ta će se uredba prestati primjenjivati na datum kada se Protokol prestane privremeno primjenjivati.

               (3)

               Dok se Sporazum i Protokol nastavljaju privremeno primjenjivati do završetka postupaka za njihovo sklapanje, na temelju iskustva stečenog provedbom Provedbene uredbe (EU) br. 498/2012 tijekom prva tri kvotna razdoblja utvrđena je potreba za izmjenom članka 15. te uredbe kako bi se uzela u obzir niska stopa iskorištenosti carinskih kvota tijekom prva tri kvotna razdoblja. Kako bi se potaklo tradicionalne uvoznike da u potpunosti iskoriste tarifne kvote, posebno one koje su dodijeljene za izvoz u Uniju, potrebna je suspenzija smanjenja uvoznih gornjih granica iz članaka 13. i 14. tijekom kvotnog razdoblja za 2015.

               (4)

               Provedbenu uredbu (EU) br. 498/2012 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (5)

               Mjere predviđene ovom uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za drvo, osnovanog na temelju Odluke Vijeća 2012/105/EU,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Članak 15. Provedbene uredbe (EU) br. 498/2012 zamjenjuje se sljedećim:

      „Članak 15.

      1.   Ako su istodobno ispunjeni uvjeti za smanjenje uvoznih gornjih granica iz članaka 13. i 14., primjenjuje se samo veće smanjenje (Ri ili ri).
      2.   Odredbe članaka 13. i 14. ne primjenjuju se tijekom prvog kvotnog razdoblja koje slijedi nakon prva tri kvotna razdoblja.”

   Članak 2.
   Ova uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. svibnja 2014.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  Odluka Vijeća od 14. prosinca 2011. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Ruske Federacije u vezi s upravljanjem carinskim kvotama koje se primjenjuju na izvoz drva iz Ruske Federacije u Europsku uniju i Protokola između Europske unije i vade Ruske Federacije o tehničkim modalitetima na temelju tog sporazuma (SL L 57, 29.2.2012., str. 1.).

      (2)  Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Ruske Federacije o upravljanju carinskim kvotama koje se primjenjuju na izvoz drva iz Ruske Federacije u Europsku uniju (SL L 57, 29.2.2012., str. 3.).

      (3)  Protokol između Europske unije i Vlade Ruske Federacije o tehničkim modalitetima na temelju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Ruske Federacije o upravljanju carinskim kvotama koje se primjenjuju na izvoz drva iz Ruske Federacije u Europsku uniju (SL L 57, 29.2.2012., str. 5.).

      (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 498/2012 od 12. lipnja 2012. o dodjeli carinskih kvota koje se primjenjuju na izvoz drva iz Ruske Federacije u Europsku uniju (SL L 152, 13.6.2012., str. 28.).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/574 оd 13. travnja 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               14.4.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 98/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/574
   оd 13. travnja 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. travnja 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  IL

                  180,1

                  MA

                  90,6

                  SN

                  58,8

                  TR

                  97,0

                  ZZ

                  106,6

                  0707 00 05

                  MA

                  80,4

                  TR

                  125,4

                  ZZ

                  102,9

                  0709 93 10

                  MA

                  94,0

                  TR

                  137,9

                  ZZ

                  116,0

                  0805 10 20

                  EG

                  47,7

                  IL

                  77,5

                  MA

                  59,1

                  TR

                  41,6

                  ZZ

                  56,5

                  0805 50 10

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  65,0

                  0808 10 80

                  AR

                  107,0

                  BR

                  102,4

                  CL

                  116,4

                  CN

                  102,3

                  US

                  128,9

                  ZA

                  84,1

                  ZZ

                  106,9

                  0808 30 90

                  AR

                  101,3

                  CL

                  125,0

                  CN

                  110,0

                  ZA

                  129,8

                  ZZ

                  116,5

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1896 оd 27. listopada 2016. o izdavanju dozvola za uvoz riže u okviru carinskih kvota koje su za podrazdoblje mjeseca listopada 2016. otvorene Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011

text:
               28.10.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 293/32

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1896
   оd 27. listopada 2016.
   o izdavanju dozvola za uvoz riže u okviru carinskih kvota koje su za podrazdoblje mjeseca listopada 2016. otvorene Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1273/2011 (2) otvorene su određene uvozne carinske kvote za rižu i lomljenu rižu, razvrstane po zemlji podrijetla i podijeljene na nekoliko podrazdoblja u skladu s Prilogom I. navedenoj Uredbi, te je predviđeno upravljanje njima.

               (2)

               Listopad je jedino podrazdoblje za kvotu s rednim brojem 09.4138 predviđenu člankom 1. stavkom 1. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011. Tom kvotom obuhvaćen je saldo neiskorištenih količina iz kvota s rednim brojevima 09.4127, 09.4128, 09.4129 i 09.4130 u prethodnom podrazdoblju. Listopad je zadnje podrazdoblje za kvote iz članka 1. stavka 1. točaka (b) i (e) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011, kojima je obuhvaćen saldo neiskorištenih količina iz prethodnog podrazdoblja.

               (3)

               Iz obavijesti dostavljenih u skladu s člankom 8. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 proizlazi da se za kvotu s rednim brojem 09.4138 zahtjevi podneseni u prvih deset radnih dana listopada 2016. u skladu s člankom 4. stavkom 1. te Provedbene uredbe odnose na količinu veću od dostupne. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri izdaju uvozne dozvole tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na zatražene količine za predmetnu kvotu, izračunan u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (3).

               (4)

               Iz obavijesti proizlazi i da se za kvotu s rednim brojem 09.4148 zahtjevi podneseni u prvih deset radnih dana listopada 2016. u skladu s člankom 4. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 odnose na količinu manju od dostupne.

               (5)

               Potrebno je priopćiti i konačni postotak iskorištenosti za 2016. svake od kvota iz Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011.

               (6)

               Kako bi se omogućilo dobro upravljanje postupkom izdavanja uvoznih dozvola, ova Uredba treba stupiti na snagu odmah nakon objave,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Za zahtjeve za uvozne dozvole za rižu u okviru kvote s rednim brojem 09.4138 iz Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 podnesene u prvih deset radnih dana listopada 2016., dozvole se izdaju za zatraženu količinu pomnoženu s koeficijentom dodjele utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.
   2.   Konačni postotak iskorištenosti za 2016. svake od kvota iz Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 naveden je u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. listopada 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1273/2011 od 7. prosinca 2011. o otvaranju određenih carinskih kvota za uvoz riže i lomljene riže i o upravljanju tim kvotama (SL L 325, 8.12.2011., str. 6.).

      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (SL L 238, 1.9.2006., str. 13.).

      PRILOG

         Količine koje se trebaju dodijeliti za podrazdoblje listopada 2016. u skladu s Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011 i konačni postotak iskorištenosti za 2016.

                  (a)

                  Kvota za bijelu ili polubijelu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 30 iz članka 1. stavka 1. točke (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

                              Podrijetlo

                              Redni broj

                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje listopada 2016.

                              Konačni postotak iskorištenosti kvote za 2016.

                              Sjedinjene Američke Države

                              09.4127

                              94,85 %

                              Tajland

                              09.4128

                              99,27 %

                              Australija

                              09.4129

                              99,21 %

                              Drugo podrijetlo

                              09.4130

                              100,00 %

                              Sve države

                              09.4138

                              0,990060 %

                              100,00 %

                  (b)

                  Kvota za oljuštenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 20 iz članka 1. stavka 1. točke (b) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

                              Podrijetlo

                              Redni broj

                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje listopada 2016.

                              Konačni postotak iskorištenosti kvote za 2016.

                              Sve države

                              09.4148

                              — (1)

                              64,63 %

                  (c)

                  Kvota za lomljenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 40 00 iz članka 1. stavka 1. točke (c) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

                              Podrijetlo

                              Redni broj

                              Konačni postotak iskorištenosti kvote za 2016.

                              Tajland

                              09.4149

                              7,55 %

                              Australija

                              09.4150

                              0,00 %

                              Gvajana

                              09.4152

                              0,00 %

                              Sjedinjene Američke Države

                              09.4153

                              17,96 %

                              Drugo podrijetlo

                              09.4154

                              100,00 %

                  (d)

                  Kvota za bijelu ili polubijelu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 30 iz članka 1. stavka 1. točke (d) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

                              Podrijetlo

                              Redni broj

                              Konačni postotak iskorištenosti kvote za 2016.

                              Tajland

                              09.4112

                              100,00 %

                              Sjedinjene Američke Države

                              09.4116

                              100,00 %

                              Indija

                              09.4117

                              100,00 %

                              Pakistan

                              09.4118

                              100,00 %

                              Drugo podrijetlo

                              09.4119

                              100,00 %

                              Sve države

                              09.4166

                              100,00 %

                  (e)

                  Kvota za lomljenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 40 00 iz članka 1. stavka 1. točke (e) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

                              Podrijetlo

                              Redni broj

                              Koeficijent dodjele za podrazdoblje listopada 2016.

                              Konačni postotak iskorištenosti kvote za 2016.

                              Sve države

                              09.4168

                              — (2)

                              100 %

         (1)  Za ovo podrazdoblje ne primjenjuje se koeficijent dodjele: nije bilo zahtjeva za dozvole u obavijesti Komisiji.

         (2)  Za ovo podrazdoblje nema raspoložive količine.