title: PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) …/... o utvrđivanju formata za registraciju i izvješćivanje u registar za proizvođače električne i elektroničke opreme

text:
               PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) …/...

               оd 19.2.2019.

               o utvrđivanju formata za registraciju i izvješćivanje u registar za proizvođače električne i elektroničke opreme

               (Tekst značajan za EGP)

               EUROPSKA KOMISIJA,

               uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

               uzimajući u obzir Direktivu 2012/19/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO)
                  1
               , a posebno njezin članak 16. stavak 3.

               budući da:

               (1)Usklađenom strukturom podataka i formatom za registraciju i izvješćivanje za proizvođače električne i elektroničke opreme (EEO) u svim državama članicama smanjit će se administrativno opterećenje proizvođačima koji posluju na razini Unije ili na razini nekoliko država članica.

               (2)Kako bi se uskladile prakse koje države članice primjenjuju za registraciju i izvješćivanje, taj bi format za registraciju i izvješćivanje trebali primjenjivati svi proizvođači, uključujući proizvođače koji isporučuju EEO primjenom daljinske komunikacije, ili ovlašteni predstavnici, ako su imenovani, te svi registri izrađeni u državama članicama na temelju članka 16. stavka 1. Direktive 2012/19/EU.

               (3)U formatu za registraciju i izvješćivanje trebali bi biti utvrđeni ključni informacijski elementi koji se na temelju članka 16. stavka 2. i Priloga X. Direktivi 2012/19/EU zahtijevaju od proizvođača ili ovlaštenih predstavnika, ako su imenovani, za registraciju i izvješćivanje. Njime bi se trebalo omogućiti i da država članica u kojoj je proizvođač registriran i kojoj podnosi izvješće zahtijeva ograničene dodatne informacijske elemente. Kako bi se izbjeglo dodatno administrativno opterećenje, takvi bi se dodatni zahtjevi za informacije trebali odnositi samo na unose koji su prethodno utvrđeni kao takvi u samom formatu.

               (4)Iako se u točki 5. odjeljka B  Priloga X. Direktivi 2012/19/EU zahtijeva i od svakog proizvođača ili svakog ovlaštenog predstavnika, ako je imenovan, da izvješćuje o otpadnom EEO-u koji je odvojeno prikupljen, recikliran (uključujući i onaj pripremljen za ponovnu uporabu), oporabljen i zbrinut unutar države članice ili otpremljen unutar Unije ili izvan Unije, u državama članicama odgovarajuće se informacije koje je potrebno dostaviti Komisiji prikupljaju iz različitih izvora. S obzirom na to, usklađivanjem formata za izvješćivanje proizvođačima bi se povećalo administrativno opterećenje, a istodobno to ne bi bilo potrebno s obzirom na cilj Provedbene uredbe koja je trenutačno na snazi.

               (5)Odredbe ove Uredbe trebale bi se primjenjivati od datuma koji bi trebao biti početak kalendarske godine, a omogućuje registrima i proizvođačima ili njihovim ovlaštenim predstavnicima uspostavu potrebnih praktičnih rješenja.

               (6)Mjere propisane ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 39. Direktive 2008/98/EZ,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

               Članak 1.

               Format za registraciju

               1. Države članice osiguravaju da se u registrima izrađenima na temelju članka 16. stavka 1. Direktive 2012/19/EU:

               (a)upotrebljava format utvrđen u dijelu A Priloga I. za registraciju proizvođača;

               (b)upotrebljava format utvrđen u dijelu B Priloga I. za registraciju ovlaštenih predstavnika.

               2. Države članice zahtijevaju ključne informacijske elemente koji su utvrđeni kao takvi u formatima utvrđenima u Prilogu I.

               Države članice mogu zahtijevati dodatne informacijske elemente koji su utvrđeni kao takvi u formatima utvrđenima u Prilogu I.

               Članak 2.

               Format za izvješćivanje u registar države članice o podacima koji se odnose na EEO stavljen na njezino tržište

               1. Države članice osiguravaju da se u registrima izrađenima na temelju članka 16. stavka 1. Direktive 2012/19/EU upotrebljava format utvrđen u Prilogu II. za izvješćivanje za proizvođače ili njihove ovlaštene predstavnike, ako su imenovani na temelju članka 17. Direktive 2012/19/EU, u registar o podacima koji se odnose na EEO stavljen na njihova tržišta.

               2. Države članice zahtijevaju ključne informacijske elemente koji su utvrđeni kao takvi u formatu utvrđenom u Prilogu II.

               Države članice mogu zahtijevati dodatne informacijske elemente koji su utvrđeni kao takvi u formatu utvrđenom u Prilogu II.

               Članak 3.

               Stupanje na snagu

               Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

               Primjenjuje se od 1. siječnja 2020.

               Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

               Sastavljeno u Bruxellesu 19.2.2019.

                     Za Komisiju

                     Predsjednik
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        SL L 197, 24.7.2012., str. 38.

    ---documentbreak---

               Prilog I.

               Format za registraciju u državi članici

               Ključni informacijski elementi označeni su s M.

               Informacijski elementi koji se pojavljuju ovisno o filtru i označeni s F dio su ključnih informacijskih elemenata, ali se primjenjuju samo ako se odabere određeni odgovor iz prethodnog informacijskog elementa.

               Dodatni informacijski elementi označeni su s M*.

               DIO A

               Format za registraciju proizvođača

                        Informacijski element

                        Opis

                        Vrsta informacijskog elementa

                        Ime proizvođača:

                        Službeno ime proizvođača povezano s nacionalnim poreznim brojem ili identifikacijskim brojem / brojem dodijeljenim pri registraciji u poslovni registar u državi članici.

                        −ako je proizvođač pravna osoba (poduzeće), navedite ime poduzeća

                        F

                        −ako je proizvođač fizička osoba, navedite:

                        -ime

                        -prezime

                        F

                        Trgovačko ime proizvođača

                        Ime koje proizvođač upotrebljava za potrebe oglašavanja i prodaje, koje se razlikuje od pravnog imena u društvenom ugovoru ili drugim službenim dokumentima.

                        M*

                        Adresa sjedišta proizvođača:

                        Službena adresa proizvođača.

                        −ulica

                        M

                        −kućni broj

                        M

                        −poštanski broj

                        M

                        −mjesto

                        M

                        −jedinica regionalne samouprave

                        M*

                        −jedinica lokalne samouprave

                        M*

                        −adresa internetske stranice (ako postoji)

                        M

                        Kategorije godišnjeg prometa EEO-a

                        Navođenje godišnjeg prometa proizvođača. Države članice koje zahtijevaju taj informacijski element moraju omogućiti različite „kategorije godišnjeg prometa EEO-a” kako bi proizvođač mogao odabrati odgovarajuću kategoriju.

                        M*

                        Osoba za kontakt proizvođača:

                        Osoba povezana s proizvođačem kao kontaktna točka. To je pojedinac koji je odabran kao početna ili stalna kontaktna točka za tog proizvođača.

                        −ime

                        M

                        −prezime

                        M

                        −telefonski broj

                        Poslovni telefon.

                        M

                        −adresa e-pošte

                        Poslovna adresa e-pošte.

                        M

                        −adresa

                        Poslovna adresa osobe za kontakt.

                        -ulica

                        M

                        -kućni broj

                        M

                        -poštanski broj

                        M

                        -mjesto

                        M

                        -jedinica regionalne samouprave

                        M*

                        -jedinica lokalne samouprave

                        M*

                        Nacionalni identifikacijski broj /
                           poslovni registracijski broj

                        Za proizvođače koji su pravne osobe, identifikacijski broj / broj dodijeljen pri registraciji u poslovni registar u državi članici.

                        F

                        Nacionalni porezni broj

                        Porezni broj proizvođača u državi članici.

                        M*

                        Drugi identifikacijski podaci

                        Za proizvođače s poslovnim nastanom u trećim zemljama, službeni registracijski broj.

                        F

                        Kategorija/kategorije EEO-a

                        Opis kategorija EEO-a koje proizvođač stavlja na tržište države članice prema broju na temelju Priloga III. Direktivi 2012/19/EU.

                        M

                        Potkategorija/potkategorije EEO-a

                        Opis potkategorije ili potkategorija EEO-a koje proizvođač stavlja na tržište države članice kako se primjenjuje u državi članici.

                        M*

                        Vrsta EEO-a (oprema za kućanstvo ili oprema osim opreme za kućanstvo)

                        Za svaku od kategorija ili, ako je primjenjivo, potkategorija EEO-a koje proizvođač stavlja na tržište države članice navođenje opreme „za kućanstvo” ili opreme „osim opreme za kućanstvo”.

                        M*

                        Trgovački naziv EEO-a

                        Za svaku od kategorija ili, ako je primjenjivo, potkategorija EEO-a koje proizvođač stavlja na tržište države članice, proizvoljno odabrano ime koje je EEO-u dao proizvođač kako bi ga se razlikovalo kao EEO koji taj proizvođač proizvodi ili prodaje te koje se može upotrebljavati i zaštititi kao žig.

                        M*

                        Odgovornost proizvođača:

                        Informacije o tome kako proizvođač ispunjava odgovornosti utvrđene u Direktivi 2012/19/EU u državi članici. Ako je isti proizvođač uspostavio vlastiti mehanizam za osiguravanje sukladnosti za određene kategorije EEO-a te se pridružio skupnom mehanizmu za osiguravanje sukladnosti za ostale, trebalo bi navesti oba.

                        proizvođač je uspostavio vlastiti mehanizam za osiguravanje sukladnosti

                        da/ne

                        M

                        ako je odgovor „da”, navedite dodatne informacije o vlastitom mehanizmu za osiguravanje sukladnosti

                        Opis dodatnih informacija koje proizvođač dostavlja u vezi s vlastitim mehanizmom za osiguravanje sukladnosti.

                        M*

                        proizvođač se pridružio skupnom mehanizmu/skupnim mehanizmima za osiguravanje sukladnosti

                        da/ne

                        M

                        Financijska odgovornost:

                        Informacije o obliku jamstva koje svaki proizvođač dostavlja pri stavljanju proizvoda na tržište države članice na temelju članka 12. Direktive 2012/19/EU.

                        proizvođač sudjeluje u jednom ili više skupnih mehanizama za osiguravanje sukladnosti

                        da/ne

                        M

                        proizvođač daje osiguranje za recikliranje

                        da/ne

                        M

                        proizvođač dostavlja podatke o blokiranom bankovnom računu

                        da/ne

                        M

                        ostalo (navedite)

                        Ako financijsko jamstvo u državi članici nema ni jedan od navedenih oblika, proizvođač mora opisati oblik jamstva.

                        F

                        Prodaja na daljinu:

                        proizvođač upotrebljava prodaju na daljinu kako bi prodao EEO izravno privatnim kućanstvima ili korisnicima osim privatnim kućanstvima u drugoj državi članici

                        da/ne

                        Proizvođač s poslovnim nastanom u državi članici navodi prodaje li EEO u trenutku registracije i sredstvima komunikacije na daljinu izravno privatnim kućanstvima ili korisnicima osim privatnim kućanstvima u drugoj državi članici.

                        M

                        Popis država članica u kojima proizvođač prodaje EEO na daljinu

                        Ako proizvođač s poslovnim nastanom u jednoj državi članici prodaje EEO sredstvima komunikacije na daljinu izravno privatnim kućanstvima ili korisnicima osim privatnim kućanstvima u drugoj državi članici, mora navesti ime te države članice (ili više njih).

                        F

                        Ime ovlaštenog predstavnika u državama članicama u kojima proizvođač prodaje EEO na daljinu

                        Ako proizvođač s poslovnim nastanom u jednoj državi članici prodaje EEO sredstvima komunikacije na daljinu izravno privatnim kućanstvima ili korisnicima osim privatnim kućanstvima u drugoj državi članici, mora navesti ime ovlaštenog predstavnika u toj državi članici (ili u više njih).

                        F

                        Izjava

                        „Izjavljujem(o) da su dostavljene informacije istinite te pružaju točne podatke o prethodno navedenom proizvođaču i točan opis vrste električne i elektroničke opreme koju je prethodno navedeni proizvođač stavio na tržište ________(dodati ime države članice).”

                        Izjava proizvođača ili, ako je primjenjivo, treće strane koja djeluje u ime proizvođača da su dostavljene informacije istinite i točne.

                        U slučaju elektroničkih obrazaca, tu izjavu mora se označiti (oznakom u potvrdnom okviru).

                        M

               DIO B

               Format za registraciju ovlaštenog predstavnika

                        Informacijski element

                        Opis

                        Vrsta informacijskog elementa

                        Ime ovlaštenog predstavnika:

                        Službeno ime ovlaštenog predstavnika povezano s nacionalnim poreznim brojem ili identifikacijskim brojem / brojem dodijeljenim pri registraciji u poslovni registar u državi članici.

                        −ako je ovlašteni predstavnik pravna osoba (poduzeće), navedite ime poduzeća

                        F

                        −ako je ovlašteni predstavnik fizička osoba, navedite:

                        -ime

                        -prezime

                        F

                        Adresa sjedišta ovlaštenog predstavnika:

                        Službena adresa ovlaštenog predstavnika. Ovlašteni predstavnik mora imati poslovni nastan na državnom području države članice.

                        −ulica

                        M

                        −kućni broj

                        M

                        −poštanski broj

                        M

                        −mjesto

                        M

                        −jedinica regionalne samouprave

                        M*

                        −jedinica lokalne samouprave

                        M*

                        −adresa internetske stranice (ako postoji)

                        M

                        Osoba za kontakt ovlaštenog predstavnika:

                        Osoba povezana s ovlaštenim predstavnikom kao kontaktna točka. To je pojedinac koji je odabran kao početna ili stalna kontaktna točka za tog ovlaštenog predstavnika. Osoba za kontakt mora imati poslovni nastan na državnom području države članice.

                        −ime

                        M

                        −prezime

                        M

                        −telefonski broj

                        Poslovni telefon.

                        M

                        −adresa e-pošte

                        Poslovna adresa e-pošte.

                        M

                        −adresa

                        Poslovna adresa osobe za kontakt.

                        -ulica

                        M

                        -kućni broj

                        M

                        -poštanski broj

                        M

                        -mjesto

                        M

                        -jedinica regionalne samouprave

                        M*

                        -jedinica lokalne samouprave

                        M*

                        Nacionalni identifikacijski broj / poslovni registracijski broj

                        Za ovlaštene predstavnike koji su pravne osobe, identifikacijski broj / broj dodijeljen pri registraciji u poslovni registar u državi članici.

                        F

                        Nacionalni porezni broj

                        Porezni broj ovlaštenog predstavnika u državi članici.

                        M*

                        Ime predstavljanog proizvođača (ili više njih):

                        −ako je proizvođač pravna osoba (poduzeće), navedite ime poduzeća

                        −ako je proizvođač fizička osoba, navedite:

                        -ime

                        -prezime

                        Službeno ime proizvođača (ili više njih) kojeg predstavlja ovlašteni predstavnik kako je povezano s nacionalnim/europskim poreznim brojem proizvođača ili identifikacijskim brojem / brojem dodijeljenim pri registraciji u poslovni registar u zemlji u kojoj proizvođač ima poslovni nastan.

                        Ako ovlašteni predstavnik predstavlja više od jednog proizvođača, a država članica propisuje da se ovlašteni predstavnik registrira jednom, ovlašteni predstavnik posebno navodi ime i podatke za kontakt svakog od proizvođača koje predstavlja.

                        M

                        Podaci za kontakt predstavljanog proizvođača (ili više njih):

                        Službeni podaci za kontakt proizvođača (ili više njih) kojeg predstavlja ovlašteni predstavnik.

                        −telefonski broj

                        M

                        −adresa e-pošte

                        M

                        −adresa

                        M

                        -ulica

                        M

                        -kućni broj

                        M

                        -poštanski broj

                        M

                        -mjesto

                        M

                        -zemlja

                        M

                        −adresa internetske stranice (ako postoji)

                        F

                        Kategorije godišnjeg prometa EEO-a predstavljanog proizvođača.

                        Navođenje godišnjeg prometa predstavljanog proizvođača. Države članice koje zahtijevaju taj informacijski element moraju omogućiti različite „kategorije godišnjeg prometa EEO-a” kako bi predstavljani proizvođač mogao odabrati odgovarajuću kategoriju.

                        Ako ovlašteni predstavnik predstavlja više od jednog proizvođača, a država članica propisuje da se ovlašteni predstavnik registrira jednom, ovlašteni predstavnik navodi posebno, za svakog od proizvođača koje predstavlja, kategoriju godišnjeg prometa EEO-a.

                        M*

                        Kategorija/kategorije EEO-a

                        Opis kategorije ili kategorija EEO-a koje predstavljani proizvođač stavlja na tržište države članice prema broju na temelju Priloga III. Direktivi 2012/19/EU.

                        Ako ovlašteni predstavnik predstavlja više od jednog proizvođača i država članica propisuje da se ovlašteni predstavnik registrira jednom, ovlašteni predstavnik opisuje posebno kategorije EEO-a koje svaki od proizvođača koje predstavlja stavlja na tržište države članice.

                        M

                        Potkategorija/potkategorije EEO-a

                        Opis potkategorije ili potkategorija EEO-a koje proizvođač stavlja na tržište države članice kako se primjenjuje u državi članici.

                        Ako ovlašteni predstavnik predstavlja više od jednog proizvođača i država članica propisuje da se ovlašteni predstavnik registrira jednom, ovlašteni predstavnik opisuje posebno potkategorije EEO-a koje svaki od proizvođača koje predstavlja stavlja na tržište države članice.

                        M*

                        Vrsta EEO-a (oprema za kućanstvo ili oprema osim opreme za kućanstvo)

                        Za svaku od kategorija ili, ako je primjenjivo, potkategorija EEO-a koje predstavljani proizvođač stavlja na tržište države članice, navođenje opreme „za kućanstvo” ili opreme „osim opreme za kućanstvo”.

                        M*

                        Trgovački naziv EEO-a

                        Za svaku od kategorija ili, ako je primjenjivo, potkategorija EEO-a koje predstavljani proizvođač stavlja na tržište države članice, proizvoljno odabrano ime koje je EEO-u dao proizvođač kako bi ga se razlikovalo kao EEO koji taj proizvođač proizvodi ili prodaje te koje se može upotrebljavati i zaštititi kao žig.

                        M*

                        Odgovornost proizvođača:

                        Informacije o tome kako predstavljani proizvođač ispunjava odgovornosti utvrđene u Direktivi 2012/19/EU u državi članici. Ako je isti proizvođač ili ovlašteni predstavnik u ime proizvođača uspostavio vlastiti mehanizam za osiguravanje sukladnosti za određene kategorije EEO-a te se pridružio skupnom mehanizmu za osiguravanje sukladnosti za ostale, trebalo bi navesti oba.

                        Ako ovlašteni predstavnik predstavlja više od jednog proizvođača i država članica propisuje da se ovlašteni predstavnik registrira jednom, ovlašteni predstavnik posebno navodi način na koji svaki od proizvođača koje predstavlja ispunjava odgovornosti utvrđene u Direktivi 2012/19/EU u državi članici.

                        proizvođač ili ovlašteni predstavnik u ime proizvođača uspostavio je vlastiti mehanizam za osiguravanje sukladnosti u državi članici

                        da/ne

                        M

                        ako je odgovor „da”, navedite dodatne informacije o vlastitom mehanizmu za osiguravanje sukladnosti

                        Opis dodatnih informacija koje proizvođač ili ovlašteni predstavnik u ime proizvođača dostavlja u vezi s vlastitim mehanizmom za osiguravanje sukladnosti.

                        M*

                        proizvođač ili ovlašteni predstavnik u ime proizvođača pridružio se skupnom mehanizmu / skupnim mehanizmima za osiguravanje sukladnosti u državi članici

                        da/ne

                        M

                        Financijska odgovornost:

                        Informacije o obliku jamstva koje svaki predstavljani proizvođač dostavlja pri stavljanju proizvoda na tržište države članice na temelju članka 12. Direktive 2012/19/EU.

                        proizvođač ili ovlašteni predstavnik u ime proizvođača sudjeluje u jednom ili više skupnih mehanizama za osiguravanje sukladnosti

                        da/ne

                        M

                        proizvođač ili ovlašteni predstavnik u ime proizvođača daje osiguranje za recikliranje

                        da/ne

                        M

                        proizvođač ili ovlašteni predstavnik u ime proizvođača dostavlja podatke o blokiranom bankovnom računu

                        da/ne

                        M

                        ostalo (navedite)

                        Ako financijsko jamstvo u državi članici nema niti jedan od prethodno navedenih oblika, ovlašteni predstavnik mora opisati oblik jamstva.

                        M

                        Izjava

                        „Izjavljujem(o) da je predstavljani proizvođač (ili više njih) dodijelio mandat prethodno navedenom ovlaštenom predstavniku u pisanom obliku na temelju članka 17. stavka 3. Direktive 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi.”

                        Izjava ovlaštenog predstavnika ili, ako je primjenjivo, treće strane koja djeluje u ime ovlaštenog predstavnika da je ovlaštenom predstavniku dodijeljen mandat u pisanom obliku na temelju članka 17. stavka 3. Direktive 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi.

                        U slučaju elektroničkih obrazaca, tu izjavu mora se označiti (oznakom u potvrdnom okviru).

                        M

                        Izjava

                        „Izjavljujem(o) da su dostavljene informacije istinite te pružaju točne podatke o prethodno navedenom ovlaštenom predstavniku i točan opis vrste električne i elektroničke opreme koju je proizvođač kojeg predstavlja prethodno navedeni ovlašteni predstavnik stavio na tržište ________(dodati ime države članice).”

                        Izjava ovlaštenog predstavnika ili, ako je primjenjivo, treće strane koja djeluje u ime ovlaštenog predstavnika da su dostavljene informacije istinite i točne.

                        U slučaju elektroničkih obrazaca, tu izjavu mora se označiti (oznakom u potvrdnom okviru).

                        M

               Prilog II.

               Format za izvješćivanje u registar države članice o EEO-u stavljenom na njezino tržište

               Ključni informacijski elementi označeni su s M.

               Informacijski elementi koji se pojavljuju ovisno o filtru i označeni s F dio su ključnih informacijskih elemenata, ali se primjenjuju samo ako se odabere određeni odgovor iz prethodnog informacijskog elementa.

               Dodatni informacijski elementi označeni su s M*.

                        Informacijski element

                        Opis

                        Vrsta informacijskog elementa

                        Ime proizvođača ili ovlaštenog predstavnika ili organizacije koja provodi obveze proširene odgovornosti proizvođača u ime proizvođača:

                        Službeno ime proizvođača ili ovlaštenog predstavnika ili organizacije koja provodi obveze proširene odgovornosti proizvođača u ime proizvođača povezano s nacionalnim poreznim brojem ili identifikacijskim brojem / brojem dodijeljenim pri registraciji u poslovni registar u državi članici.

                        −ako je proizvođač ili ovlašteni predstavnik pravna osoba (poduzeće), navedite ime poduzeća

                        F

                        −ako je proizvođač ili ovlašteni predstavnik fizička osoba, navedite:

                        -ime

                        -prezime

                        F

                        −ako država članica dopušta da izvješće podnosi organizacija koja provodi obveze proširene odgovornosti proizvođača u ime proizvođača, navedite ime te organizacije te imena proizvođača i/ili ovlaštenih predstavnika u čije se ime te informacije dostavljaju.

                        F

                        Nacionalni identifikacijski broj / poslovni registracijski broj

                        Za proizvođače ili ovlaštene predstavnike koji su pravne osobe ili organizacije koje provode obveze proširene odgovornosti proizvođača u ime proizvođača, identifikacijski broj / broj dodijeljen pri registraciji u poslovni registar u državi članici.

                        F

                        Nacionalni porezni broj

                        Porezni broj proizvođača ili ovlaštenog predstavnika ili organizacije koja provodi obveze proširene odgovornosti proizvođača u ime proizvođača u državi članici.

                        M*

                        Razdoblje izvješćivanja

                        Proizvođač ili ovlašteni predstavnik ili, ako je primjenjivo, organizacija koja provodi obveze proširene odgovornosti proizvođača u ime proizvođača navodi relevantno razdoblje izvješćivanja.

                        M

                        Osoba za kontakt za izvješćivanje:

                        Osoba povezana s proizvođačem ili ovlaštenim predstavnikom ili, ako je primjenjivo, s organizacijom koja provodi obveze proširene odgovornosti proizvođača u ime proizvođača, koja je odabrana kao početna ili stalna kontaktna točka za izvješćivanje u registar.

                        −ime

                        M

                        −prezime

                        M

                        −telefonski broj

                        Poslovni telefon.

                        M

                        −adresa e-pošte

                        Poslovna adresa e-pošte.

                        M

                        Količina EEO-a stavljenog na tržište države članice (u tonama):

                        Svaki proizvođač ili svaki ovlašteni predstavnik izvješćuje o masi EEO-a stavljenog na tržište države članice u tonama kako je definirano u članku 2. točki (a) Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/699.

                        Ako država članica dopušta da organizacija koja provodi obveze proširene odgovornosti proizvođača u ime proizvođača izvješćuje o tim informacijama, potrebno je navesti izvješćuje li se o tim informacijama za svakog predstavljanog proizvođača i ovlaštenog predstavnika pojedinačno ili skupno za sve predstavljane proizvođače i ovlaštene predstavnike.

                        prema kategoriji EEO-a

                        Masa EEO-a koju proizvođač stavlja na tržište države članice prema kategoriji EEO-a na temelju Priloga III. Direktivi 2012/19/EU, uz odvojeno izvješćivanje o fotonaponskim pločama.

                        M

                        prema potkategoriji EEO-a

                        Masa EEO-a koju proizvođač stavlja na tržište države članice prema potkategoriji EEO-a kako se primjenjuje u državi članici.

                        M*

                        prema vrsti EEO-a (oprema za kućanstvo ili oprema osim opreme za kućanstvo)

                        Masa EEO-a koju proizvođač stavlja na tržište države članice prema vrsti opreme (oprema „za kućanstvo” ili oprema „osim opreme za kućanstvo”).

                        M*

                        Izjava

                        „Izjavljujem(o) da su dostavljene informacije u ovom dokumentu istinite te pružaju točan opis vrste i količine električne i elektroničke opreme koju je prethodno navedeni proizvođač (ili više njih) stavio na tržište ________(dodati ime države članice).”

                        Izjava proizvođača ili ovlaštenog predstavnika ili, ako je primjenjivo, treće strane koja djeluje u ime proizvođača ili ovlaštenog predstavnika da su dostavljene informacije istinite i točne.

                        U slučaju elektroničkih obrazaca, tu izjavu mora se označiti (oznakom u potvrdnom okviru).

                        M


title: PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) …/... o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1191/2014 u pogledu izvješćivanja o podacima o proizvodnji i o uvozu i izvozu poliola koji sadržavaju fluorougljikovodike u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014

text:
               PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) …/...

               оd 27.3.2019.

               o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1191/2014 u pogledu izvješćivanja o podacima o proizvodnji i o uvozu i izvozu poliola koji sadržavaju fluorougljikovodike u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014

               EUROPSKA KOMISIJA,

               uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

               uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o fluoriranim stakleničkim plinovima i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 842/2006
                  1
               , a posebno njezin članak 19. stavak 7.,

               budući da:

               (1)Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1191/2014
                  2
                utvrđuje se način i oblik podnošenja izvješća proizvođača, uvoznika i izvoznika određenih fluoriranih stakleničkih plinova te poduzeća koja te plinove uništavaju u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014, u vezi s upotrebom tih plinova kao sirovina ili ako se proizvodi ili oprema koji sadržavaju te plinove stavljaju na tržište.

               (2)Odlukom XXX/10
                  3
                stranaka Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski sloj uz Bečku konvenciju o zaštiti ozonskog sloja
                  4
                (Montrealski protokol) utvrđuju se revidirani obrasci za izvješćivanje koji se upotrebljavaju za izvješćivanje o kontroliranim tvarima, uključujući o nusproizvodnji fluorougljikovodika-23 (HFC-23) te o uvozu i izvozu poliola koji sadržavaju fluorougljikovodike nakon stupanja na snagu na globalnoj razini Kigalijske izmjene tog protokola u pogledu postupnog smanjivanja upotrebe fluorougljikovodika (HFC-a) 1. siječnja 2019.
                  5

               (3)Obrazac za izvješćivanje utvrđen u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) br. 1191/2014 trebalo bi izmijeniti kako bi se uskladio s obrascem za izvješćivanje utvrđenim u Odluci XXX/10 koji upotrebljavaju stranke Montrealskog protokola. Time bi se Uniji omogućilo da ispuni svoje obveze izvješćivanja u skladu s Montrealskim protokolom.

               (4)Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 24. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 517/2014.,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

               Članak 1.

               Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 1191/2014 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

               Članak 2.

               Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

               Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

               Sastavljeno u Bruxellesu 27.3.2019.

                     Za Komisiju

                     Predsjednik
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                  SL L 150, 20.5.2014., str. 195
                  .

                     (2)

                        Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1191/2014 оd 30. listopada 2014. o određivanju oblika i načina podnošenja izvješća iz članka 19. Uredbe (EU) br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o fluoriranim stakleničkim plinovima (SL L 318, 5.11.2014., str. 5.).

                     (3)

                        Odluka XXX/10 stranaka Montrealskog protokola, donesena 9. studenoga 2018.

                     (4)

                        Odluka Vijeća 88/540/EEZ od 14. listopada 1988. o sklapanju Bečke konvencije o zaštiti ozonskog sloja i Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (
                  SL L 297, 31.10.1988., str. 8.
                  ).

                     (5)

                        Odluka XXVIII/1 stranaka Montrealskog protokola, donesena 15. listopada 2016.

    ---documentbreak---

               PRILOG

               Prilog Uredbi (EU) br. 1191/2014 mijenja se kako slijedi:

               1. u 1. dijelu tablica se zamjenjuje sljedećim:

                        „INFORMACIJE KOJE SE DOSTAVLJAJU

                        NAPOMENE

                        1.A

                          ukupna količina proizvedena u postrojenjima u Uniji

                        1.A.a

                         — od čega: iznosi koji nisu uhvaćeni

                        1.A_a

                          — od čega: uništeni iznosi

                        Ako linijsko uništavanje obavlja drugo poduzeće, trebalo bi ga navesti.

                        Izvješća proizvođača koji obavljaju uništavanje o ukupnim uništenim količinama podnose se u 8. dijelu izvješća.

                        AUTOMATSKI IZRAČUNATE KOLIČINE

                        1.A.b

                         — od čega: ukupan stvoreni i uhvaćeni iznos

                        1.A.b = 1.A – 1.A.a

                        INFORMACIJE KOJE SE DOSTAVLJAJU

                        1.B

                        Izvješća proizvođača koji obavljaju uništavanje o ukupnim uništenim količinama podnose se u 8. dijelu izvješća.

                        1.C

                        Navesti poduzeće koje obavlja uništavanje.

                        1.C_a

                        Navesti državu članicu u kojoj će se izvršiti upotreba kao sirovine.

                        1.C_a.1

                         — od čega: bez prethodnog hvatanja

                        Dostavlja se samo za HFC-23.

                        AUTOMATSKI IZRAČUNATE KOLIČINE

                        1.C_a.2

                        — od čega: nakon prethodnog hvatanja

                        1.C_a.2 = 1.C_a – 1.C_a.1;

                        izračunava se samo za HFC-23.

                        INFORMACIJE KOJE SE DOSTAVLJAJU

                        1.C_b

                        Navesti vrstu upotrebe koja je izuzeta.

                        AUTOMATSKI IZRAČUNATE KOLIČINE

                        1.D

                        1.D = 1.B + 1.C

                        1.E

                        Proizvodnja raspoloživa za prodaju ili upotrebu kao sirovine

                        1.E = 1.A – 1.D – 1.A_a”

               2. u 2. dijelu u tablici se dodaje sljedeći redak 2.F:

                        „2.F

                        Količina fluorougljikovodika koja je sadržana u unaprijed pomiješanim poliolima”

               3. u 3. dijelu u tablici se dodaje sljedeći redak 3.J:

                        „3.J

                        Količina fluorougljikovodika koja je sadržana u unaprijed pomiješanim poliolima”


title: PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) …/... o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2020., 2021. i 2022. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla

text:
               PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) …/...

               оd 28.3.2019.

               o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2020., 2021. i 2022. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla

               (Tekst značajan za EGP)

               EUROPSKA KOMISIJA,

               uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

               uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ
                  1
               , a posebno njezin članak 29. stavak 2.,

               budući da:

               (1)Uredbom Komisije (EZ) br. 1213/2008
                  2
                uspostavljen je prvi koordinirani višegodišnji program kontrole Zajednice, koji je obuhvaćao 2009., 2010. i 2011. Program je nastavljen u okviru daljnjih uredbi Komisije. Najnovija od njih bila je Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/555
                  3
               .

               (2)Prehrana u Uniji zasniva se na trideset do četrdeset prehrambenih proizvoda. S obzirom na to da u razdoblju od tri godine dolazi do znatnih promjena u uporabi pesticida, pesticide u tim prehrambenim proizvodima trebalo bi pratiti tijekom niza trogodišnjih ciklusa kako bi se mogla ocijeniti izloženost potrošača i primjena zakonodavstva Unije.

               (3)Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) dostavila je znanstveno izvješće o ocjeni programa praćenja pesticida. U njemu je zaključeno da se uz dopušteno odstupanje od 0,75 % odabirom 683 jedinice za uzorkovanje za najmanje 32 različita prehrambena proizvoda može utvrditi stopa prekoračenja maksimalnih razina ostataka (MRO) iznad 1 %
                  4
               . Prikupljanje tih uzoraka potrebno je raspodijeliti među državama članicama prema broju stanovnika, a potrebno je najmanje 12 uzoraka po proizvodu i po godini.

               (4)Uzeti su u obzir analitički rezultati prethodnih programa službene kontrole Unije kako bi raspon pesticida obuhvaćenih programom kontrole bio reprezentativan za upotrijebljene pesticide.

               (5)Smjernice o analitičkoj kontroli kvalitete i postupcima validacije pri analizi ostataka pesticida u hrani i hrani za životinje objavljene su na internetskoj stranici Komisije
                  5
               .

               (6)Ako su definicijom ostataka pesticida obuhvaćene i druge aktivne tvari, metaboliti i/ili proizvodi razgradnje ili reakcije, te spojeve treba navesti zasebno ako se mjere pojedinačno
                  6
               .

               (7)Države članice, Komisija i EFSA dogovorile su provedbene mjere za podatke koje dostavljaju države članice, kao što je standardni opis uzorka (engl. Standard Sample Description, SSD) za dostavu rezultata analize ostataka pesticida.

               (8)Postupci uzimanja uzoraka trebali bi biti u skladu s Direktivom Komisije 2002/63/EZ
                  7
               , koja sadržava metode i postupke uzimanja uzoraka koje je preporučila Komisija za Codex Alimentarius.

               (9)Potrebno je ocijeniti poštuju li se maksimalne razine ostataka u hrani za dojenčad i malu djecu propisane u članku 10. Direktive Komisije 2006/141/EZ
                  8
                i članku 7. Direktive Komisije 2006/125/EZ
                  9
               , uzimajući u obzir samo definicije ostataka utvrđene u Uredbi (EZ) br. 396/2005.

               (10)U pogledu metoda za utvrđivanje pojedinačnog ostatka države članice mogu ispuniti svoje obveze analize koristeći se službenim laboratorijima koji već primjenjuju potrebne validirane metode.

               (11)Države članice trebale bi do 31. kolovoza svake godine dostaviti podatke za prethodnu kalendarsku godinu.

               (12)Kako bi se izbjegle nejasnoće zbog preklapanja uzastopnih višegodišnjih programa, Provedbenu uredbu (EU) 2018/555 trebalo bi staviti izvan snage u interesu pravne sigurnosti. Međutim, ona bi se trebala i dalje primjenjivati na uzorke ispitane 2019.

               (13)Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

               Članak 1.

               Države članice tijekom 2020., 2021. i 2022. uzimaju i analiziraju uzorke za kombinacije pesticid/proizvod kako je utvrđeno u Prilogu I.

               Broj uzoraka svakog proizvoda, uključujući hranu za dojenčad i malu djecu te proizvode podrijetlom iz ekološkog uzgoja, utvrđen je u Prilogu II.

               Članak 2.

               1.Serija proizvoda za uzimanje uzoraka odabire se nasumično.

               Postupak uzimanja uzoraka, uključujući broj jedinica, u skladu je s Direktivom 2002/63/EZ.

               2.Svi uzorci, uključujući uzorke hrane za dojenčad i malu djecu te proizvode podrijetlom iz ekološkog uzgoja, analiziraju se na pesticide utvrđene u Prilogu I. u skladu s definicijama ostataka utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 396/2005.

               3.U slučaju hrane za dojenčad i malu djecu uzorci se ocjenjuju na proizvodima koji su spremni za uporabu ili pripremljeni prema uputama proizvođača, uzimajući u obzir maksimalne razine ostataka utvrđene direktivama 2006/125/EZ i 2006/141/EZ. Ako se takva hrana može konzumirati kao gotov proizvod i kao proizvod za pripremu, dostavljaju se rezultati za gotovi proizvod.

               Članak 3.

               Države članice dostavljaju rezultate analize uzoraka ispitanih 2020., 2021. i 2022. do 31. kolovoza 2021. odnosno 2022. i 2023. Ti se rezultati dostavljaju u elektroničkom formatu za izvješćivanje koji je odredila EFSA.

               Ako definicija ostataka pesticida uključuje više spojeva (aktivne tvari i/ili metaboliti ili proizvodi razgradnje ili reakcije), države članice rezultate analize dostavljaju u skladu s punom definicijom ostatka. Osim toga, za sve analite obuhvaćene definicijom ostatka koji se mjere pojedinačno rezultati se dostavljaju zasebno.

               Članak 4.

               Provedbena uredba (EU) 2018/555 stavlja se izvan snage.

               Međutim, za uzorke ispitane 2019. ona se i dalje primjenjuje do 1. rujna 2020.

               Članak 5.

               Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2020.

               Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

               Sastavljeno u Bruxellesu 28.3.2019.

                     Za Komisiju

                     Predsjednik
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        SL L 70, 16.3.2005., str. 1.

                     (2)

                        Uredba Komisije (EZ) br. 1213/2008 od 5. prosinca 2008. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Zajednice za 2009., 2010. i 2011. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (SL L 328, 6.12.2008., str. 9.).

                     (3)

                        Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/555 od 9. travnja 2018. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2019., 2020. i 2021. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (SL L 92, 10.4.2018., str. 6.).

                     (4)

                        Europska agencija za sigurnost hrane; Program praćenja pesticida: ocjena projekta. EFSA Journal 2015.; 13(2):4005.

                     (5)

                        Dokument br. SANTE/11813/2017https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf u najnovijoj verziji.

                     (6)

                        SANCO/12574/2014, Radni dokument o zbrajanju LOQ-ova u slučaju složenih definicija ostataka.

                     (7)

                        Direktiva Komisije 2002/63/EZ od 11. srpnja 2002. o utvrđivanju metoda Zajednice za uzimanje uzoraka za službenu kontrolu ostataka pesticida u i na proizvodima biljnog i životinjskog podrijetla i o stavljanju izvan snage Direktive 79/700/EEZ (SL L 187, 16.7.2002., str. 30.).

                     (8)

                        Direktiva Komisije 2006/141/EZ od 22. prosinca 2006. o početnoj i prijelaznoj hrani za dojenčad i izmjeni Direktive 1999/21/EZ (SL L 401, 30.12.2006., str. 1.).

                     (9)

                        Direktiva Komisije 2006/125/EZ od 5. prosinca 2006. o prerađenoj hrani na bazi žitarica i hrani za dojenčad i malu djecu (SL L 339, 6.12.2006., str. 16.).

    ---documentbreak---

               PRILOG I.

               Dio A: Proizvodi biljnog podrijetla
                  1
                koji se trebaju uzorkovati 2020., 2021. i 2022.

                        2020.

                        2021.

                        2022.

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Naranča
                           2

                        Stolno grožđe2

                        Jabuke2

                        Kruške2

                        Banane2

                        Jagode2

                        Kivi2

                        Grejp2

                        Breskve, uključujući nektarine i srodne hibride2

                        Cvjetača2

                        Patlidžan2

                        Vino (crno ili bijelo) od grožđa. (Ako nisu dostupni posebni faktori prerade za vino, od država članica traži se da navedu faktore prerade za vino upotrijebljene u „nacionalnom sažetom izvješću”.)

                        Luk2

                        Brokula2

                        Zelena salata2

                        Mrkva2

                        Dinje2

                        Glavati kupus2

                        Krumpir2

                        Kultivirane gljive2

                        Rajčice2

                        Grah (sušeni)2

                        Paprike2

                        Špinat2

                        Raž u zrnu3

                        Pšenica u zrnu
                           3

                        Zob u zrnu3,
                           4

                        Smeđa (oljuštena) riža, definirana kao riža nakon uklanjanja ljuski od neoljuštene riže
                           5

                        Djevičansko maslinovo ulje. (Ako nisu dostupni posebni faktori prerade za ulje, od država članica traži se da navedu faktore prerade za vino upotrijebljene u „nacionalnom sažetom izvješću”.)

                        Ječam u zrnu3,
                           6

               Dio B: Proizvodi životinjskog podrijetla1 koji se trebaju uzorkovati 2020., 2021. i 2022.

                        2020.

                        2021.

                        2022.

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Mast peradi2,
                           7

                        Mast goveda2,7

                        Kravlje mlijeko
                           8

                        Goveđa jetra2

                        Kokošja jaja2,
                           9

                        Svinjska mast2,7

               Dio C: Kombinacije pesticid/proizvod koje se trebaju pratiti u/na proizvodima biljnog podrijetla

                        2020.

                        2021.

                        2022.

                        Napomene

                        2,4-D

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se samo u i na narančama, cvjetači, smeđoj riži i sušenom grahu 2020.; u i na grejpu, stolnom grožđu, patlidžanu i brokuli 2021.; u i na zelenoj salati, špinatu i rajčicama 2022.

                        2-fenilfenol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Abamektin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Acefat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Acetamiprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Akrinatrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldrin i dieldrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ametoktradin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Azinfos-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Azoksistrobin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifentrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifenil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bitertanol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Boskalid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bromid ion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se samo u i na smeđoj riži 2020.; u i na paprici 2021.; u i na zelenoj salati i rajčicama 2022.

                        Brompropilat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bupirimat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Buprofezin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Kaptan

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbaril

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbendazim i benomil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbofuran

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorantraniliprol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorfenapir

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klormekvat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se samo u i na mrkvi, kruškama, raži u zrnu i smeđoj riži 2020.; u i na patlidžanu, stolnom grožđu, kultiviranim gljivama i pšenici 2021.; u i na rajčicama i zobi 2022.

                        Klortalonil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorprofam

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorpirifos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorpirifos-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klofentezin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se u i na svim navedenim proizvodima osim žitarica.

                        Klotianidin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciazofamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciflufenamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciflutrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cimoksanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cipermetrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciprokonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciprodinil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciromazin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se samo u i na krumpiru, luku i mrkvi 2020.; u i na patlidžanu, paprici, dinjama i kultiviranim gljivama 2021.; u i na zelenoj salati i rajčicama 2022.

                        Deltametrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diazinon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diklorvos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dikloran

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dikofol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se u i na svim navedenim proizvodima osim žitarica.

                        Dietofenkarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenokonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diflubenzuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimetoat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimetomorf

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dinikonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenilamin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ditianon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se samo u i na kruškama i smeđoj riži 2020.; u i na stolnom grožđu 2021.; u i na jabukama i breskvama 2022.

                        Ditiokarbamati

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se u i na svim navedenim proizvodima osim brokule, cvjetače, glavatog kupusa, maslinova ulja, vina i luka.

                        Dodin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Emamektin benzoat B1a, izražen kao emamektin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Endosulfan

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Epoksikonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etefon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se samo u i na narančama i kruškama 2020.; u i na paprici, pšenici i stolnom grožđu 2021.; u i na jabukama, breskvama, rajčicama i vinu 2022.

                        Etion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etirimol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se u i na svim navedenim proizvodima osim žitarica.

                        Etofenproks

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etoksazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Famoksadon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamidon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamifos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenarimol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se u i na svim navedenim proizvodima osim žitarica.

                        Fenazakin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se u i na svim navedenim proizvodima osim žitarica.

                        Fenbukonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenbutatin oksid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se samo u i na narančama i kruškama 2020.; u i na patlidžanu, grejpu, paprici i stolnom grožđu 2021.; u i na jabukama, jagodama, breskvama, rajčicama i vinu 2022.

                        Fenheksamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenitrotion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenoksikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropatrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropidin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropimorf

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpirazamin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpiroksimat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fention

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenvalerat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fipronil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flonikamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluazifop-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se samo u i na cvjetači, sušenom grahu, krumpiru i mrkvi 2020., u i na patlidžanu, brokuli, paprici i pšenici 2021.; u i na jagodama, glavatom kupusu, zelenoj salati, špinatu i rajčicama 2022.

                        Flubendiamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fludioksonil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flufenoksuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluopikolid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluopiram

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flukvinokonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flusilazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flutriafol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluksapiroksad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Folpet

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Formetanat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fostiazat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Glifosat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Haloksifop, uključujući haloksifop-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se samo u i na sušenom grahu 2020.; u i na brokuli, grejpu, paprici i pšenici 2021.; u i na jagodama i glavatom kupusu 2022.

                        Heksakonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Heksitiazoks

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se u i na svim navedenim proizvodima osim žitarica.

                        Imazalil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Imidakloprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Indoksakarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprodion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprovalikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Izokarbofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Izoprotiolan

                        (a)

                        Analizira se samo u i na smeđoj riži 2020. Ta se tvar ne treba analizirati ni u/na kojem proizvodu 2021. i 2022.

                        Krezoksim-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lambda-cihalotrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Linuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lufenuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Malation

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mandipropamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepanipirim

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepikvat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se samo u i na kruškama, raži u zrnu i smeđoj riži 2020.; u i na kultiviranim gljivama i pšenici 2021.; u i na ječmu i zobi 2022.

                        Metalaksil i metalaksil-M

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metamidofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metidation

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metiokarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metomil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metoksifenozid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metrafenon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Monokrotofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Miklobutanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ometoat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oksadiksil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oksamil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oksidemeton-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Paklobutrazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metil paration

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Penkonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pencikuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pendimetalin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Permetrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fosmet

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimifos-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Procimidon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Profenofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propamokarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se samo u i na mrkvi, cvjetači, luku i krumpiru 2020.; u i na stolnom grožđu, dinjama, patlidžanu, brokuli, paprici i pšenici 2021.; u i na jagodama, glavatom kupusu, špinatu, zelenoj salati, rajčicama i ječmu 2022.

                        Propargit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propikonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propizamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prokinazid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prosulfokarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Protiokonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se samo u i na mrkvi, luku, raži u zrnu i smeđoj riži 2020.; u i na paprici i pšenici 2021.; u i na glavatom kupusu, zelenoj salati, rajčicama, zobi i ječmu 2022.

                        Pimetrozin

                        (b)

                        (c)

                        Ta se tvar ne treba analizirati ni u/na kojem proizvodu 2020.; analizira se samo u i na patlidžanu, dinjama i paprici 2021.; u i na glavatom kupusu, zelenoj salati, jagodama, špinatu i rajčicama 2022.

                        Piraklostrobin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Piridaben

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimetanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Piriproksifen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Kinoksifen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spinosad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirodiklofen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiromesifen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiroksamin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirotetramat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tau-fluvalinat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebukonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenozid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenpirad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se u i na svim navedenim proizvodima osim žitarica.

                        Teflubenzuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Teflutrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Terbutilazin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetrakonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetradifon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se u i na svim navedenim proizvodima osim žitarica.

                        Tiabendazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiakloprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiametoksam

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiofanat-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tolklofos-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triadimefon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triadimenol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiodikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triazofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triciklazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizira se samo u i na riži.

                        Trifloksistrobin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triflumuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Vinklozolin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

               Dio D: Kombinacije pesticid/proizvod koje se trebaju pratiti u/na proizvodima životinjskog podrijetla

                        2020.

                        2021.

                        2022.

                        Napomene

                        Aldrin i dieldrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Bifentrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klordan

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klorpirifos

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klorpirifos-metil

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Cipermetrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        DDT

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Deltametrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Diazinon

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Endosulfan

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Famoksadon

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fenvalerat

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fipronil

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Glifosat

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heptaklor

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heksaklorobenzen

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heksaklorcikloheksan (HCH, alfa-izomer)

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heksaklorcikloheksan (HCH, beta-izomer)

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Indoksakarb

                        (e)

                        Analizira se samo u mlijeku 2022.

                        Lindan

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Metoksiklor

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Paration

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Permetrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Pirimifos-metil

                        (f)

                        (d)

                        (e)

               PRILOG II.

               Broj uzoraka iz članka 1.

               1.Broj uzoraka koji svaka država članica treba uzeti za svaki proizvod i analizirati na pesticide iz Priloga I. utvrđen je u tablici navedenoj u točki 5.

               2.Osim uzoraka koje treba uzeti u skladu s tablicom u točki 5., svaka država članica 2020. uzima i analizira pet uzoraka početne i pet uzoraka prijelazne hrane za dojenčad.

               Osim uzoraka koje treba uzeti u skladu s tom tablicom, svaka država članica 2021. uzima i analizira deset uzoraka prerađene hrane za djecu na bazi žitarica.

               Osim uzoraka koje treba uzeti u skladu s tom tablicom, svaka država članica 2022. uzima i analizira deset uzoraka hrane za dojenčad i malu djecu, osim početne i prijelazne hrane za dojenčad i prerađene hrane za djecu na bazi žitarica.

               3.U skladu s tablicom navedenom u točki 5., uzorci proizvoda podrijetlom iz ekološkog uzgoja uzimaju se, ako su dostupni, razmjerno tržišnom udjelu tih proizvoda u svakoj državi članici, pri čemu je najmanji broj uzoraka 1.

               4.Države članice koje primjenjuju multirezidualne metode mogu primjenjivati kvalitativne orijentacijske metode na najviše 15 % uzoraka koje treba uzeti i analizirati u skladu s tablicom navedenom u točki 5. Ako država članica primjenjuje kvalitativne orijentacijske metode, preostali broj uzoraka analizira kvantitativnim multirezidualnim metodama.

               Ako su rezultati kvalitativne orijentacijske metode pozitivni, države članice primjenjuju uobičajenu ciljnu metodu za kvantificiranje rezultata.

               5.
                     Najmanji broj uzoraka po državi članici po proizvodu:

                        Država članica

                        Uzorci

                        Država članica

                        Uzorci

                        BE

                        12

                        LU

                        12

                        BG

                        12

                        HU

                        12

                        CZ

                        12

                        MT

                        12

                        DK

                        12

                        NL

                        18

                        DE

                        97

                        AT

                        12

                        EE

                        12

                        PL

                        47

                        EL

                        12

                        PT

                        12

                        ES

                        50

                        RO

                        20

                        FR

                        71

                        SI

                        12

                        IE

                        12

                        SK

                        12

                        IT

                        69

                        FI

                        12

                        CY

                        12

                        SE

                        12

                        LV

                        12

                        UK

                        71

                        LT

                        12

                        HR

                        12

                        UKUPNI BROJ UZORAKA: 683

                     (1)

                        Ako nije navedeno drukčije, pri analizi sirovih proizvoda analiziraju se oni dijelovi glavnog proizvoda skupine ili podskupine iz dijela A Priloga I. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na koje se primjenjuju MRO-i.

                     (2)

                        Analiziraju se neprerađeni proizvodi. Ako se proizvod uzorkuje smrznut, prijavljuje se faktor prerade ako je primjenjivo.

                     (3)

                        Ako nisu dostupni dostatni uzorci raži, pšenice, zobi ili ječma u zrnu, može se analizirati i cjelovito brašno od raži, pšenice, zobi ili ječma te se prijavljuje faktor prerade.

                     (4)

                        Ako nisu dostupni dostatni uzorci zobi u zrnu, dio potrebnog broja uzoraka za zob u zrnu koji se ne može uzeti može se dodati broju uzoraka za ječam u zrnu, čime se smanjuje broj uzoraka za zob u zrnu i razmjerno povećava broj uzoraka za ječam u zrnu.

                     (5)

                        Prema potrebi, može se analizirati i polirana riža u zrnu. EFSA-i treba prijaviti je li analizirana polirana ili oljuštena riža. Ako je analizirana polirana riža, prijavljuje se faktor prerade.

                     (6)

                        Ako nisu dostupni dostatni uzorci ječma u zrnu, dio potrebnog broja uzoraka za ječam u zrnu koji se ne može uzeti može se dodati broju uzoraka za zob u zrnu, čime se smanjuje broj uzoraka za ječam u zrnu i razmjerno povećava broj uzoraka za zob u zrnu.

                     (7)

                        Meso se može uzorkovati i u skladu s tablicom 3. Priloga Direktivi 2002/63/EZ.

                     (8)

                        Analizira se svježe (neprerađeno) mlijeko, uključujući zamrznuto, pasterizirano, zagrijano, sterilizirano i filtrirano mlijeko.

                     (9)

                        Analiziraju se cijela jaja bez ljuske.