title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1983 оd 4. studenoga 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               5.11.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 289/16

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1983
   оd 4. studenoga 2015.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. studenoga 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  AL

                  46,6

                  MA

                  68,6

                  MK

                  44,1

                  TR

                  74,5

                  ZZ

                  58,5

                  0707 00 05

                  AL

                  92,7

                  TR

                  140,9

                  ZZ

                  116,8

                  0709 93 10

                  MA

                  143,3

                  TR

                  153,3

                  ZZ

                  148,3

                  0805 20 10

                  CL

                  168,9

                  MA

                  95,6

                  PE

                  167,8

                  ZA

                  150,6

                  ZZ

                  145,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  PE

                  132,9

                  TR

                  112,5

                  ZA

                  107,4

                  ZZ

                  117,6

                  0805 50 10

                  TR

                  115,3

                  UY

                  53,9

                  ZZ

                  84,6

                  0806 10 10

                  BR

                  309,5

                  EG

                  231,7

                  PE

                  300,3

                  TR

                  171,5

                  ZZ

                  253,3

                  0808 10 80

                  CL

                  173,0

                  MK

                  23,1

                  NZ

                  123,4

                  ZA

                  165,9

                  ZZ

                  121,4

                  0808 30 90

                  TR

                  137,7

                  ZZ

                  137,7

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 273/2014 оd 17. ožujka 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               18.3.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 79/40

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 273/2014
   оd 17. ožujka 2014.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2014.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  IL

                  145,0

                  MA

                  71,0

                  TN

                  89,5

                  TR

                  104,1

                  ZZ

                  102,4

                  0707 00 05

                  EG

                  182,1

                  MA

                  182,1

                  TR

                  142,4

                  ZZ

                  168,9

                  0709 91 00

                  EG

                  45,1

                  ZZ

                  45,1

                  0709 93 10

                  MA

                  40,0

                  TR

                  93,4

                  ZZ

                  66,7

                  0805 10 20

                  EG

                  51,1

                  IL

                  67,9

                  MA

                  53,9

                  TN

                  51,4

                  TR

                  59,6

                  ZA

                  62,5

                  ZZ

                  57,7

                  0805 50 10

                  TR

                  72,1

                  ZZ

                  72,1

                  0808 10 80

                  AR

                  94,0

                  CL

                  132,6

                  CN

                  94,7

                  MK

                  30,8

                  US

                  175,3

                  ZZ

                  105,5

                  0808 30 90

                  AR

                  102,1

                  CL

                  169,7

                  CN

                  74,5

                  TR

                  158,2

                  US

                  211,0

                  ZA

                  93,0

                  ZZ

                  134,8

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1380 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja bromadiolona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (Tekst značajan za EGP. )

text:
               26.7.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 194/33

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1380
   оd 25. srpnja 2017.
   o produljenju odobrenja bromadiolona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 14. stavak 4. točku (a),
   budući da:

               (1)

               Aktivna tvar bromadiolon odobrena je za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 kao rodenticid u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012.

               (2)

               U skladu s člankom 13. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskoj agenciji za kemikalije (dalje u tekstu: „Agencija”) podnesen je zahtjev za produljenje odobrenja te aktivne tvari. Taj je zahtjev u ulozi nadležnog ocjenjivačkog tijela ocijenilo talijansko nadležno tijelo.

               (3)

               Nadležno ocjenjivačko tijelo 25. ožujka 2016. Agenciji je dostavilo preporuku o produljenju odobrenja bromadiolona.

               (4)

               Mišljenje Agencije sastavio je njezin Odbor za biocidne proizvode (2)16. lipnja 2016. uzimajući u obzir zaključke nadležnog ocjenjivačkog tijela.

               (5)

               U tom je mišljenju utvrđeno da bromadiolon ispunjuje kriterije iz Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (3) za razvrstavanje kao reproduktivno toksična tvar kategorije 1.B. Osim toga, predmetna tvar ispunjuje kriterije iz Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (4) za postojane, biakumulativne i toksične tvari. Bromadiolon stoga ispunjuje kriterije za isključivanje iz članka 5. stavka 1. točaka (c) i (e) Uredbe (EU) br. 528/2012.

               (6)

               Osim toga, uporaba proizvoda koji sadržavaju bromadiolon izaziva zabrinutost u pogledu primarnog i sekundarnog trovanja, čak i ako se primjenjuju restriktivne mjere upravljanja rizikom, te stoga bromadiolon ispunjuje i kriterij za potencijalne tvari za zamjenu u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (e) Uredbe (EU) br. 528/2012.

               (7)

               U skladu s člankom 12. Uredbe (EU) br. 528/2012 odobrenja aktivnih tvari koje ispunjuju kriterije za isključivanje mogu se produljiti samo ako je i dalje ispunjen barem jedan od uvjeta za odstupanje iz članka 5. stavka 2. te uredbe.

               (8)

               U skladu s člankom 10. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012 Agencija je organizirala javno savjetovanje radi prikupljanja relevantnih informacija o bromadiolonu, uključujući informacije o dostupnim zamjenama.

               (9)

               Osim toga, Komisija je provela posebno javno savjetovanje radi prikupljanja informacija o tome jesu li ispunjeni uvjeti za odstupanje iz članka 5. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012. Komisija je objavila doprinose prikupljene u okviru tog savjetovanja.

               (10)

               U okviru Stalnog odbora za biocidne proizvode s državama članicama raspravljalo se o doprinosima prikupljenima u okviru tih javnih savjetovanja i informacijama o dostupnosti alternativnih tvari za antikoagulantne rodenticide navedenih u Prilogu 1. Izvješću Komisije o mjerama za smanjenje rizika za antikoagulantne rodenticide (5).

               (11)

               Glodavci mogu prenositi patogene organizme koji uzrokuju mnoge zoonoze, koje mogu biti vrlo opasne za zdravlje ljudi ili životinja. Nekemijske metode kontrole ili prevencije za nadzor nad glodavcima, kao što su mehaničke i električne zamke odnosno zamke s ljepilom, možda nisu dovoljno učinkovite i mogla bi se postaviti pitanja jesu li humane te uzrokuju li glodavcima nepotrebnu patnju. Alternativne aktivne tvari odobrene za uporabu kao rodenticidi možda nisu prikladne za sve kategorije korisnika odnosno učinkovite za sve vrste glodavaca. Budući da se djelotvorna kontrola glodavaca ne može svesti samo na nekemijske metode kontrole ili prevencije, smatra se da je uz te alternativne metode bromadiolon neophodan za osiguravanje prikladne kontrole glodavaca. Zbog toga bi se bromadiolon upotrebljavao za sprečavanje ili kontrolu ozbiljne opasnosti za zdravlje ljudi i životinja koju uzrokuju glodavci. Stoga je uvjet iz članka 5. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) br. 528/2012 ispunjen.

               (12)

               Za kontrolu glodavaca trenutačno se u velikoj mjeri upotrebljavaju antikoagulantni rodenticidi i njihovo neodobrenje moglo bi uzrokovati nedovoljnu kontrolu glodavaca. To bi moglo imati ozbiljne negativne posljedice za zdravlje ljudi i životinja te za okoliš, a moglo bi utjecati i na percepciju javnosti u pogledu sigurnosti ljudi kad je riječ o izloženosti glodavcima te u pogledu sigurnosti niza gospodarskih aktivnosti kojima bi glodavci mogli štetiti, što bi moglo dovesti do gospodarskih i društvenih posljedica. S druge strane, rizici za zdravlje ljudi i životinja te za okoliš koji su posljedica uporabe proizvoda koji sadržavaju bromadiolon mogu se ublažiti ako se ti proizvodi upotrebljavaju u skladu s određenim specifikacijama i uvjetima. Zbog toga bi neodobrenje bromadiolona kao aktivne tvari imalo nerazmjeran negativan učinak na društvo u odnosu na rizike koji su posljedica uporabe te tvari. Stoga je i uvjet iz članka 5. stavka 2. točke (c) Uredbe (EU) br. 528/2012 ispunjen.

               (13)

               Stoga je primjereno produljiti odobrenje bromadiolona za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14, podložno određenim specifikacijama i uvjetima.

               (14)

               Bromadiolon je potencijalna tvar za zamjenu u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkama (a) i (e) Uredbe (EU) br. 528/2012 te bi se stoga trebalo primjenjivati razdoblje produljenja utvrđeno u članku 10. stavku 4. te uredbe.

               (15)

               Budući da je razmatranje zahtjevā za produljenje odobrenja bromadiolona, klorofacinona i kumatetralila za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 dovršeno, Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1737 (6) stavlja se izvan snage Provedbenom uredbom (EU) 2017/1377 (7).

               (16)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobrenje bromadiolona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 produljuje se, podložno specifikacijama i uvjetima iz Priloga.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2017.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 167, 27.6.2012., str. 1.

      (2)  https://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products-regulation/approval-of-active-substances/bpc-opinions-on-active-substance-approval

      (3)  Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.).

      (4)  Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, 30.12.2006., str. 1.).

      (5)  Mjere za smanjenje rizika za antikoagulantne rodenticide – završno izvješće (Risk mitigation measures for anticoagulant rodenticides – Final Report). Europska komisija (2014.), Bruxelles, Belgija. 100 str. ISBN 978-92-79-44992-5.

      (6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1737 оd 28. rujna 2015. o odgodi isteka odobrenja bromadiolona, klorofacinona i kumatetralila za uporabu u biocidnim proizvodima za vrstu proizvoda 14 (SL L 252, 29.9.2015., str. 58.).

      (7)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1377 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja klorofacinona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (vidjeti stranicu 15. ovog Službenog lista).

      PRILOG

                  Uobičajeni naziv

                  Kemijski naziv prema IUPAC-u
                  Identifikacijski brojevi

                  Najmanji stupanj čistoće aktivne tvari (1)

                  Datum isteka odobrenja

                  Vrsta proizvoda

                  Posebne odredbe

                  Bromadiolon

                  Kemijski naziv prema IUPAC-u:
                  3-[(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4′-brombifenil-4-il)-3-hidroksi-1-fenilpropil]-4-hidroksikumarin
                  EZ br.: 249-205-9
                  CAS br.: 28772-56-7

                  969 g/kg

                  30. lipnja 2024.

                  14

                  Bromadiolon se smatra potencijalnom tvari za zamjenu u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkama (a) i (e) Uredbe (EU) br. 528/2012.
                  Odobrenja za biocidne proizvode podliježu sljedećim općim uvjetima:

                              1.

                              Pri ocjeni proizvoda posebna se pozornost posvećuje izloženosti, rizicima i učinkovitosti povezanima sa svim uporabama na koje se odnosi zahtjev za odobrenje, a koje nisu proučene u okviru procjene rizika za aktivnu tvar na razini Unije. Osim toga, u skladu s točkom 10. Priloga VI. Uredbi (EU) br. 528/2012, pri ocjeni proizvoda potrebno je ocijeniti i mogu li se zadovoljiti uvjeti iz članka 5. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012.

                              2.

                              Proizvodi se odobravaju za uporabu u državama članicama samo ako je ispunjen barem jedan od uvjeta iz članka 5. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012.

                              3.

                              Nominalna koncentracija bromadiolona u proizvodima ne smije biti veća od 50 mg/kg.

                              4.

                              Proizvodi moraju sadržavati agens koji uzrokuje averziju i boju.

                              5.

                              Proizvodi se ne smiju odobriti u obliku rasutog mamca.

                              6.

                              Proizvodi u obliku kontaktnih formulacija, osim rasutog mamca, odobravaju se samo uz uvjet da ih upotrebljavaju osposobljeni profesionalni korisnici u zatvorenom prostoru na mjestima koja nisu dostupna djeci i neciljnim životinjama.

                              7.

                              Odobravaju se samo proizvodi koji su spremni za uporabu.

                              8.

                              Primarna i sekundarna izloženost ljudi, neciljnih životinja i okoliša smanjuju se na najmanju moguću razinu predviđanjem i primjenom svih primjerenih i dostupnih mjera za ublažavanje rizika. Među njima su, na primjer, ograničavanje uporabe na profesionalne korisnike ili osposobljene profesionalne korisnike ako je to moguće te utvrđivanje dodatnih posebnih uvjeta po kategoriji korisnika.

                              9.

                              Mrtva tijela i nepojedeni mamci moraju se zbrinuti u skladu s lokalnim uvjetima. Metoda zbrinjavanja mora se jasno opisati u sažetku opisa svojstava proizvoda za nacionalno odobrenje i mora se navesti na oznaci proizvoda.

                        Na odobrenja za biocidne proizvode koje upotrebljava javnost uz opće uvjete primjenjuju se i sljedeći uvjeti:

                              1.

                              Proizvodi se odobravaju samo za uporabu u kutijama s mamcima zaštićenima od neovlaštenog pristupa.

                              2.

                              Proizvodi se isporučuju samo s najvećom količinom mamca po pakiranju kako slijedi:

                                          (a)

                                          za proizvode isključivo protiv miševa:

                                                      i.

                                                      za mamce u obliku zrna, peleta ili paste: 50 g;

                                                      ii.

                                                      za mamce u obliku parafinskih blokova: 100 g;

                                          (b)

                                          za proizvode isključivo protiv štakora ili protiv miševa i štakora:

                                                      i.

                                                      za mamce u obliku zrna, peleta ili paste: 150 g;

                                                      ii.

                                                      za mamce u obliku parafinskih blokova: 300 g.

                              3.

                              Proizvodi protiv vrsta Rattus norvegicus i Rattus rattus odobravaju se samo za uporabu u zatvorenom prostoru ili u zgradama i oko njih.

                              4.

                              Proizvodi protiv vrste Mus musculus odobravaju se samo za uporabu u zatvorenom prostoru.

                              5.

                              Proizvodi se ne smiju odobriti za uporabu u trajnom izlaganju mamaca ili izlaganju mamaca u fazama.

                              6.

                              Osobe koje stavljaju proizvode na tržište dužne su osigurati da oni budu popraćeni informacijama o općenitim rizicima povezanima s antikoagulantnim rodenticidima, o mjerama kojima se njihova uporaba ograničava na najmanju moguću razinu te o prikladnim preventivnim radnjama koje treba poduzeti.

                              7.

                              Proizvodi u obliku formulacija mamca u rasutom stanju, kao što su zrna ili peleti, odobravaju se samo u formulacijama koje se isporučuju u vrećicama ili drugim vrstama pakiranja kako bi se smanjila izloženost ljudi i okoliša.

                        Na odobrenja za biocidne proizvode koje upotrebljavaju profesionalni korisnici uz opće uvjete primjenjuju se i sljedeći uvjeti:

                              1.

                              Proizvodi se ne smiju odobriti za uporabu u kanalizacijama, na otvorenom prostoru ili na odlagalištima otpada.

                              2.

                              Proizvodi se ne smiju odobriti za uporabu u trajnom izlaganju mamaca ili izlaganju mamaca u fazama.

                              3.

                              Proizvodi se odobravaju samo za uporabu u kutijama s mamcima zaštićenima od neovlaštenog pristupa.

                              4.

                              Osobe koje stavljaju na tržište proizvode za profesionalne korisnike dužne su osigurati da ti proizvodi ne budu dostupni javnosti.

                        Na odobrenja za biocidne proizvode koje upotrebljavaju osposobljeni profesionalni korisnici uz opće uvjete primjenjuju se i sljedeći uvjeti:

                              1.

                              Proizvodi se smiju odobriti za uporabu u kanalizacijama, na otvorenom prostoru ili na odlagalištima otpada.

                              2.

                              Proizvodi se smiju odobriti za uporabu u zatvorenim i zaštićenim mjestima za mamce samo ako se njima osigurava jednaka razina zaštite za neciljne vrste i ljude kao što se osigurava kutijama s mamcima zaštićenima od neovlaštenog pristupa.

                              3.

                              Proizvodi se ne smiju odobriti za uporabu u izlaganju mamaca u fazama.

                              4.

                              Proizvodi se smiju odobriti za uporabu u trajnom izlaganju mamaca samo na mjestima na kojima je mogućnost ponovne najezde visoka, a druge metode kontrole pokazale su se nedovoljnima.

                              5.

                              Osobe koje stavljaju na tržište proizvode za osposobljene profesionalne korisnike dužne su osigurati da ti proizvodi budu dostupni isključivo osposobljenim profesionalnim korisnicima.

         (1)  Čistoća navedena u ovom stupcu bila je najmanji stupanj čistoće ocijenjene aktivne tvari. Aktivna tvar u proizvodu kakav se stavlja na tržište može biti jednake ili različite čistoće ako je dokazano da je tehnički ekvivalentna ocijenjenoj aktivnoj tvari.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 812/2014 оd 23. srpnja 2014. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Salame Piacentino (ZOI))

text:
               26.7.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 222/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 812/2014
   оd 23. srpnja 2014.
   o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Salame Piacentino (ZOI))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Italije za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Salame Piacentino”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1263/96 (2) kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 92/2011 (3).

               (2)

               Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije  (4).

               (3)

               Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije, povezana s nazivom „Salame Piacentino” (ZOI).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1263/96 od 1. srpnja 1996. o dopuni Priloga Uredbe (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (SL L 163, 2.7.1996., str. 19.).

      (3)  Uredba Komisije (EU) br. 92/2011 od 3. veljače 2011. o odobrenju izmjena koje nisu manje u specifikaciji za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Salame Piacentino (ZOI)) (SL L 30, 4.2.2011., str. 17.).

      (4)  SL C 88, 27.3.2014., str. 25.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/940 оd 1. lipnja 2017. o odobrenju mravlje kiseline kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (Tekst značajan za EGP. )

text:
                  2.6.2017

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 142/40

            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/940
      оd 1. lipnja 2017.
      o odobrenju mravlje kiseline kao dodatka hrani za sve životinjske vrste
      (Tekst značajan za EGP)
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
      budući da:

                  (1)

                  Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđeno je odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje odobrenja.

                  (2)

                  U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje mravlje kiseline. Uz navedeni zahtjev priloženi su podaci i dokumenti propisani člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

                  (3)

                  Zahtjev se odnosi na odobrenje mravlje kiseline kao dodatka hrani za sve životinjske vrste te njegovo razvrstavanje u kategoriju „tehnološki dodaci”.

                  (4)

                  Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) u svojem je mišljenju od 30. travnja 2015. (2) zaključila da pripravak mravlje kiseline u predloženim uvjetima uporabe nema negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš. Agencija je zaključila i da je pripravak učinkovit u suzbijanju ili smanjenju broja bakterijskih patogena u krmivu i krmnoj smjesi. Agencija smatra da ne postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište. Isto tako, potvrdila je izvješće o metodi analize dodatka hrani za životinje koje je dostavio referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

                  (5)

                  Procjena pripravka mravlje kiseline pokazala je da su ispunjeni uvjeti za odobrenje predviđeni člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U skladu s tim trebalo bi odobriti uporabu tog pripravka kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

                  (6)

                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Odobrenje
      Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „tehnološki dodaci” i funkcionalnoj skupini „tvari za poboljšanje higijenskog stanja”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje u skladu s uvjetima utvrđenima u tom prilogu.
      Članak 2.
      Stupanje na snagu
      Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 1. lipnja 2017.

               Za Komisiju

               Predsjednik

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

         (2)  EFSA Journal 2015.; 13(5):4113.

         PRILOG

                     Identifikacijski broj dodatka hrani za životinje

                     Dodatak hrani za životinje

                     Kemijska formula, opis, analitička metoda

                     Vrsta ili kategorija životinje

                     Najviša dob

                     Najmanja dopuštena količina

                     Najveća dopuštena količina

                     Ostale odredbe

                     Datum isteka valjanosti odobrenja

                     mg aktivne tvari po kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %

                        Tehnološki dodaci: tvari za poboljšanje higijenskog stanja

                     1k236

                     Mravlja kiselina

                        Sastav dodatka hrani

                     Mravlja kiselina (≥ 84,5 %)
                     Tekući oblik

                        Karakteristike aktivne tvari

                     Mravlja kiselina ≥ 84,5 %
                     H2CO2

                     CAS br.: 64-18-6

                        Analitička metoda
                         (1)

                     Za određivanje mravlje kiseline: metoda ionske kromatografije s detekcijom električne vodljivosti (IC-ECD).

                     Sve životinjske vrste

                     —

                     —

                     10 000

                                 1.

                                 U uputama za uporabu dodatka hrani za životinje i premiksa potrebno je navesti uvjete skladištenja i stabilnost pri toplinskoj obradi.

                                 2.

                                 Mješavina različitih izvora mravlje kiseline ne smije premašiti najveću dopuštenu količinu u potpunoj krmnoj smjesi.

                                 3.

                                 Za korisnike dodatka i premiksā subjekti koji posluju s hranom dužni su utvrditi operativne postupke i organizacijske mjere za uklanjanje mogućih opasnosti koje proizlaze iz njihove uporabe. Ako se tim postupcima i mjerama rizici ne mogu ukloniti ili smanjiti na najmanju moguću mjeru, pri uporabi dodatka i premiksā potrebno je nositi osobnu zaštitnu opremu, uključujući zaštitu za dišne organe, zaštitne naočale i rukavice.

                     21.6.2027.

            (1)  Podaci o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi referentnog laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1252/2013 оd 3. prosinca 2013. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               4.12.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 323/31

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1252/2013
   оd 3. prosinca 2013.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. prosinca 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  AL

                  46,1

                  MA

                  61,3

                  TN

                  66,1

                  TR

                  82,3

                  ZZ

                  64,0

                  0707 00 05

                  AL

                  47,7

                  EG

                  200,0

                  MA

                  152,9

                  TR

                  135,0

                  ZZ

                  133,9

                  0709 91 00

                  EG

                  200,0

                  ZZ

                  200,0

                  0709 93 10

                  MA

                  133,9

                  TR

                  138,7

                  ZZ

                  136,3

                  0805 10 20

                  AR

                  28,7

                  AU

                  88,3

                  TR

                  56,3

                  UY

                  36,0

                  ZA

                  58,6

                  ZZ

                  53,6

                  0805 20 10

                  AU

                  135,6

                  MA

                  67,5

                  PE

                  131,0

                  TR

                  100,8

                  ZA

                  150,1

                  ZZ

                  117,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  59,5

                  PE

                  74,3

                  SZ

                  43,6

                  TR

                  65,5

                  UY

                  92,4

                  ZZ

                  67,1

                  0805 50 10

                  TR

                  84,1

                  ZZ

                  84,1

                  0808 10 80

                  AU

                  125,0

                  BA

                  42,7

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  160,5

                  US

                  133,8

                  ZA

                  93,6

                  ZZ

                  97,6

                  0808 30 90

                  TR

                  123,3

                  US

                  205,7

                  ZZ

                  164,5

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 434/2013 od 7. svibnja 2013. o odobrenju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Mâche nantaise (ZOZP))

text:
               15/Sv. 25

               HR

               Službeni list Europske unije

               273

         32013R0434

               L 129/19

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 434/2013
   od 7. svibnja 2013.
   o odobrenju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Mâche nantaise (ZOZP))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredba (EU) br. 1151/2012 stupila je na snagu 3. siječnja 2013. Njome je stavljena izvan snage i zamijenjena Uredba Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (2).

               (2)

               U skladu s prvim podstavkom članka 9. stavka 1. Uredbe (EU) br. 510/2006, Komisija je ispitala zahtjev Francuske za odobrenje izmjena specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Mâche nantaise” registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 1645/1999 (3).

               (3)

               Kako te izmjene nisu manje, Komisija je objavila zahtjev za izmjene u Službenom listu Europske unije
                   (4), kako je propisano člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006. Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 7. Uredbe (EZ) br. 510/2006, izmjene bi trebalo odobriti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Ovim se odobravaju izmjene specifikacije objavljene u Službenom listu Europske unije koje se odnose na naziv u Prilogu I. ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. svibnja 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL L 93, 31.3.2006., str. 12.

      (3)  SL L 195, 28.7.1999., str. 7.

      (4)  SL C 242, 11.8.2012., str. 13.
   PRILOG
   Poljoprivredni proizvodi navedeni u Prilogu I. Ugovoru namijenjeni prehrani ljudi:

      Razred 1.6   Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni

   FRANCUSKA
   Mâche nantaise (ZOZP)


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1482 оd 31. kolovoza 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               1.9.2015

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 227/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1482
   оd 31. kolovoza 2015.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. kolovoza 2015.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MA

                  167,1

                  MK

                  34,4

                  ZZ

                  100,8

                  0709 93 10

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0805 50 10

                  AR

                  142,4

                  BO

                  147,4

                  CL

                  155,5

                  TR

                  126,0

                  UY

                  129,7

                  ZA

                  147,0

                  ZZ

                  141,3

                  0806 10 10

                  BA

                  74,4

                  EG

                  201,5

                  MA

                  201,2

                  MK

                  68,3

                  TR

                  145,5

                  ZZ

                  138,2

                  0808 10 80

                  AR

                  94,8

                  BR

                  86,7

                  CL

                  137,9

                  NZ

                  133,5

                  US

                  142,3

                  ZA

                  103,0

                  ZZ

                  116,4

                  0808 30 90

                  AR

                  132,1

                  CL

                  107,2

                  CN

                  88,6

                  NZ

                  210,1

                  TR

                  131,3

                  ZA

                  114,9

                  ZZ

                  130,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  77,4

                  TR

                  142,0

                  ZZ

                  109,7

                  0809 40 05

                  BA

                  58,0

                  MK

                  51,8

                  XS

                  66,1

                  ZZ

                  58,6

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 531/2013 od 10. lipnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 341/2007 u pogledu sustava uvoznih dozvola za češnjak zbog pristupanja Hrvatske

text:
               02/Sv. 024

               HR

               Službeni list Europske unije

               167

         32013R0531

               L 159/5

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

               10.06.2013.

      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 531/2013
   od 10. lipnja 2013.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 341/2007 u pogledu sustava uvoznih dozvola za češnjak zbog pristupanja Hrvatske
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 3. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 41.,
   budući da:

               (1)

               Uredbom Komisije (EZ) br. 341/2007 (1) otvara se i predviđa upravljanje carinskim kvotama i uvodi sustav uvoznih dozvola i potvrda o podrijetlu za češnjak i određene druge poljoprivredne proizvode uvezene iz trećih zemalja.

               (2)

               Člankom 4. Uredbe (EZ) br. 341/2007 pravi se razlika između tradicionalnih i novih uvoznika u vezi s trgovcima koji mogu podnijeti zahtjeve za uvozne dozvole za češnjak u okviru carinskih kvota koje su otvorene i kojima se upravlja u skladu s tom Uredbom.

               (3)

               S obzirom na očekivano pristupanje Hrvatske Uniji 1. srpnja 2013., treba utvrditi prijelazna pravila kako bi se uvoznicima u Hrvatskoj omogućilo da koriste uvozne kvote kao tradicionalni uvoznici. Ta bi se pravila trebala primjenjivati samo dok ti uvoznici ne budu u mogućnosti ispunjavati postojeća pravila.

               (4)

               Uredbu (EZ) br. 341/2007 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (5)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravnog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Izmjena Uredbe (EZ) br. 341/2007
   U članku 4. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 341/2007 dodaje se sljedeći četvrti podstavak:
   „Za Hrvatsku, za razdoblja uvoznih carinskih kvota 2013./2014., 2014./2015. i 2015./2016.:

               (a)

               točka (a) prvog podstavka ne primjenjuje se; i

               (b)

               ‚uvoz u Uniju’ znači uvoz iz zemalja podrijetla koje nisu države članice Unije prema njenom sastavu od 1. srpnja 2013.”

         Članak 2.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu podložno i na dan stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Hrvatske.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. lipnja 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 90, 30.3.2007., str. 12.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 436/2013 od 7. svibnja 2013. o odobrenju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Queijo de Cabra Transmontano/Queijo de Cabra Transmontano Velho (ZOI))

text:
               15/Sv. 25

               HR

               Službeni list Europske unije

               277

         32013R0436

               L 129/23

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 436/2013
   od 7. svibnja 2013.
   o odobrenju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Queijo de Cabra Transmontano/Queijo de Cabra Transmontano Velho (ZOI))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               Uredba (EU) br. 1151/2012 stupila je na snagu 3. siječnja 2013. Njome je stavljena izvan snage i zamijenjena Uredba Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (2).

               (2)

               U skladu s prvim podstavkom članka 9. stavka 1. Uredbe (EU) br. 510/2006, Komisija je ispitala zahtjev Portugala za odobrenje izmjena specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Queijo de Cabra Transmontano”/„Queijo de Cabra Transmontano Velho” registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 1263/96 (3).

               (3)

               Kako te izmjene nisu manje, Komisija je objavila zahtjev za izmjenom u Službenom listu Europske unije
                   (4), kako se zahtijeva člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006. Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 7. Uredbe (EZ) br. 510/2006, izmjene bi trebalo odobriti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Ovim se odobravaju izmjene specifikacije objavljene u Službenom listu Europske unije koje se odnose na naziv u Prilogu I. ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. svibnja 2013.

            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Dacian CIOLOȘ

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  SL L 93, 31.3.2006., str. 12.

      (3)  SL L 163, 2.7.1996., str. 19.

      (4)  SL C 163, 9.6.2012., str. 5.
   PRILOG
   Poljoprivredni proizvodi navedeni u Prilogu I. Ugovora namijenjeni prehrani ljudi:

      Razred 1.3   Sirevi

   PORTUGAL
   Queijo de Cabra Transmontano/Queijo de Cabra Transmontano Velho (ZOI)


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1006 оd 15. lipnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1206/2012 u pogledu promjene proizvodnog soja pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus oryzae (DSM 10287) kao dodatka hrani za životinje za perad za tov, odbijenu prasad i svinje za tov (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products Ltd.) (Tekst značajan za EGP. )

text:
                  16.6.2017

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 153/9

            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1006
      оd 15. lipnja 2017.
      o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1206/2012 u pogledu promjene proizvodnog soja pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus oryzae (DSM 10287) kao dodatka hrani za životinje za perad za tov, odbijenu prasad i svinje za tov (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products Ltd.)
      (Tekst značajan za EGP)
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 13. stavak 3.,
      budući da:

                  (1)

                  Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1206/2012 (2) na deset je godina odobrena uporaba pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze koji je dobiven od Aspergillus oryzae (DSM 10287) i pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „zootehnički dodaci” kao dodatka hrani za životinje za perad za tov, odbijenu prasad, i svinje za tov.

                  (2)

                  U skladu s člankom 13. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 nositelj odobrenja predložio je izmjenu uvjeta odobrenja predmetnog pripravka s pomoću zahtjeva za promjenu proizvodnog soja iz Aspergillus oryzae (DSM 10287) u Aspergillus oryzae (DSM 26372). Uz zahtjev su priloženi relevantni popratni podaci. Komisija je taj zahtjev proslijedila Europskoj agenciji za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”).

                  (3)

                  Agencija je u svojem mišljenju od 14. srpnja 2016. (3) zaključila da pripravak endo-1,4-beta-ksilanaze dobiven od Aspergillus oryzae (DSM 26372) nema negativne učinke na zdravlje životinja, zdravlje ljudi i okoliš. Agencija je zaključila i da navedeni dodatak hrani može biti učinkovit kao zootehnički dodatak kod peradi za tov, odbijene prasadi i svinja za tov. Agencija smatra da ne postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište. Isto tako, potvrdila je izvješće o metodi analize dodatka hrani za životinje koje je dostavio referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

                  (4)

                  Uvjeti propisani člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 ispunjeni su.

                  (5)

                  Provedbenu uredbu (EU) br. 1206/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

                  (6)

                  Budući da ne postoje sigurnosni razlozi zbog kojih bi izmjene uvjeta izdavanja odobrenja bilo potrebno odmah primjenjivati, primjereno je zainteresiranim stranama omogućiti prijelazno razdoblje kako bi se pripremile za ispunjivanje novih zahtjeva koji proizlaze iz odobrenja.

                  (7)

                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 1206/2012 zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu ovoj Uredbi.
      Članak 2.
      Pripravak naveden u Prilogu i hrana za životinje koja taj pripravak sadržava, a koji su proizvedeni i označeni prije 6. siječnja 2018. u skladu s pravilima primjenjivima prije 6. srpnja 2017., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe.
      Članak 3.
      Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 15. lipnja 2017.

               Za Komisiju

               Predsjednik

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

         (2)  SL L 347, 15.12.2012., str. 12.

         (3)  EFSA Journal 2016.; 14(8):4564.

         PRILOG
         „
               PRILOG

                           Identifikacijski broj dodatka hrani za životinje

                           Naziv nositelja odobrenja

                           Dodatak hrani za životinje

                           Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda

                           Vrsta ili kategorija životinje

                           Najviša dob

                           Najmanja dopuštena količina

                           Najveća dopuštena količina

                           Ostale odredbe

                           Datum isteka valjanosti odobrenja

                           Jedinice aktivnosti/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %

                              Kategorija zootehničkih dodataka hrani za životinje. Funkcionalna skupina: tvari za poticanje probavljivosti

                           4a1607i

                           DSM Nutritional Products Ltd.

                           Endo-1,4-beta-ksilanaza
                           EC 3.2.1.8

                              Sastav dodatka hrani

                           Pripravak endo-1,4-beta-ksilanaze dobiven od Aspergillus oryzae (DSM 26372) sa sljedećom minimalnom aktivnošću:

                                       Kruto stanje: 1 000  FXU (1)/g

                                       Tekuće stanje: 650 FXU/ml

                              Karakteristike aktivne tvari

                           endo-1,4-beta-ksilanaza dobivena od Aspergillus oryzae (DSM 26372)

                              Analitička metoda
                               (2)

                           Za kvantifikaciju endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae (DSM 26372) u dodatku hrani za životinje:

                                       —

                                       kolorimetrijska metoda kojom se mjere obojeni spoj dobiven od dinitrosalicilne kiseline (DNSA) i ksilozilne polovine oslobođene djelovanjem ksilanaze na arabinoksilan.

                                 Za kvantifikaciju endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae (DSM26372) u premiksima i hrani za životinje:

                                       —

                                       kolorimetrijska metoda kojom se mjeri boja topiva u vodi oslobođena djelovanjem ksilanaze na azo-ksilan zobi i pira označen bojom.

                           Perad za tov

                           —

                           100FXU

                           –

                                       1.

                                       U uputama za uporabu dodatka hrani za životinje i premiksā potrebno je navesti uvjete skladištenja i stabilnost pri toplinskoj obradi.

                                       2.

                                       Preporučena najveća doza po kilogramu potpune krmne smjese:

                                                   —

                                                   perad za tov: 200 FXU,

                                                   —

                                                   prasad (odbijena): 400 FXU,

                                                   —

                                                   svinje za tov: 400 FXU.

                                       3.

                                       Za korisnike dodatka i premiksā subjekti koji posluju s hranom za životinje utvrđuju operativne postupke i organizacijske mjere za uklanjanje mogućih opasnosti koje proizlaze iz njihove uporabe. Ako se tim postupcima i mjerama rizici ne mogu ukloniti ili smanjiti na najmanju moguću mjeru, pri uporabi dodataka i premiksā potrebno je nositi odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu, uključujući zaštitu za dišne organe i kožu.

                                       4.

                                       Za uporabu kod odbijene prasadi do približno 35 kg.

                           4. siječnja 2023.

                           Odbijena prasad

                           200 FXU

                           Svinje za tov

                           200 FXU

                     ”

            (1)  1 FXU je količina enzima koja oslobađa 7,8 mikromola reducirajućih šećera (ekvivalenti ksiloze) iz arabinoksilana azo-pšenice po minuti pri pH 6,0 i 50 °C.

            (2)  Podaci o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi referentnog laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2017/1420 od 4. kolovoza 2017. o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma, i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2017/150

text:
               5.8.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 204/3

         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2017/1420
   od 4. kolovoza 2017.
   o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma, i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2017/150
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2580/2001 od 27. prosinca 2001. o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (1), a posebno njezin članak 2. stavak 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:

               (1)

               Vijeće je 27. siječnja 2017. donijelo Provedbenu uredbu (EU) 2017/150 (2) o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 kojom se utvrđuje ažurirani popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 2580/2001 („popis”).

               (2)

               Vijeće je svim osobama, skupinama i subjektima za koje je to praktično bilo moguće dostavilo obrazloženja u kojima se objašnjava zašto su uvršteni na popis.

               (3)

               Vijeće je putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije obavijestilo osobe, skupine i subjekte navedene na popisu da ih je na njemu odlučilo zadržati. Vijeće je također obavijestilo dotične osobe, skupine i subjekte o tome da je moguće zatražiti obrazloženje Vijeća za njihovo uvrštenje na popis ako im ono već nije dostavljeno.

               (4)

               Vijeće je popis ispitalo, kako se to zahtijeva člankom 2. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001. Vijeće je prilikom tog ispitivanja uzelo u obzir opažanja koja su mu dostavile zainteresirane strane, kao i ažurirane informacije koje je primilo od nadležnih nacionalnih tijela o statusu pojedinaca i subjekata uvrštenih na popis na nacionalnoj razini.

               (5)

               Vijeće se uvjerilo da su nadležna tijela, kako su navedena u članku 1. stavku 4. Zajedničkog stajališta Vijeća 2001/931/ZVSP (3), donijela odluke u pogledu svih osoba, skupina i subjekata navedenih na popisu o tome da su bili uključeni u teroristička djela u smislu članka 1. stavaka 2. i 3. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP. Vijeće je također zaključilo da bi se na osobe, skupine i subjekte na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP trebale i dalje primjenjivati posebne mjere ograničavanja predviđene u Uredbi (EZ) br. 2580/2001.

               (6)

               Popis bi trebalo na odgovarajući način ažurirati, a Provedbenu uredbu (EU) 2017/150 trebalo bi staviti izvan snage,

         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Popis predviđen u članku 2. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 naveden je u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Provedbena uredba (EU) 2017/150 stavlja se izvan snage.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. kolovoza 2017.

            Za Vijeće

            Predsjednik

         M. MAASIKAS

      (1)  SL L 344, 28.12.2001., str. 70.

      (2)  Provedbena uredba Vijeća (EU) 2017/150 od 27. siječnja 2017. o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2016/1127 (SL L 23, 28.1.2017., str. 3.).

      (3)  Zajedničko stajalište Vijeća 2001/931/ZVSP od 27. prosinca 2001. o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma (SL L 344, 28.12.2001., str. 93.).

      PRILOG
      Popis osoba, skupina i subjekata iz članka 1.
      I.   OSOBE

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (također poznat kao Mustafa Abdullahi), rođen 11. kolovoza 1960. u Iranu. Broj putovnice: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, rođen u Al Ihsi (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, rođen 16. listopada 1966. u Tarutu (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (također poznat kao Mansour Arbabsiar), rođen 6. ili 15. ožujka 1955. u Iranu. Državljanin Irana i SAD-a. Broj putovnice: C2002515 (Iran). Broj putovnice: 477845448 (SAD). Broj nacionalne osobne isprave: 07442833, vrijedi do 15. ožujka 2016. (vozačka dozvola SAD-a).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (također poznat kao Abu ZUBAIR, također poznat kao SOBIAR, također poznat kao Abu ZOUBAIR), rođen 8. ožujka 1978. u Amsterdamu (Nizozemska).

                  6.

                  EL HAJJ, Hassan Hassan, rođen 22. ožujka 1988. u Zaghdraiyi, okrug Sidon, Libanon, državljanin Kanade. Broj putovnice: JX446643 (Kanada).

                  7.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (također poznat kao GARBAYA, AHMED; također poznat kao SA-ID; također poznat kao SALWWAN, Samir), rođen 1963. u Libanonu, državljanin Libanona.

                  8.

                  MELIAD, Farah, rođen 5. studenoga 1980. u Sydneyju (Australija), državljanin Australije. Broj putovnice: M2719127 (Australija).

                  9.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (također poznat kao ALI, Salem, također poznat kao BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, također poznat kao HENIN, Ashraf Refaat Nabith, također poznat kao WADOOD, Khalid Adbul), rođen 14. travnja 1965. ili 1. ožujka 1964. u Pakistanu, broj putovnice 488555.

                  10.

                  ȘANLI, Dalokay (također poznat kao Sinan), rođen 13. listopada 1976. u Pülümüru (Turska).

                  11.

                  SHAHLAI Abdul Reza (također poznat kao Abdol Reza Shala'i, također poznat kao Abd-al Reza Shalai, također poznat kao Abdorreza Shahlai, također poznat kao Abdolreza Shahla'i, također poznat kao Abdul-Reza Shahlaee, također poznat kao Hajj Yusef, također poznat kao Haji Yusif, također poznat kao Hajji Yasir, također poznat kao Hajji Yusif, također poznat kao Yusuf Abu-al-Karkh), rođen oko 1957. u Iranu. Adrese: 1. Kermanshah, Iran, 2. Vojna baza Mehran, provincija Ilam, Iran.

                  12.

                  SHAKURI Ali Gholam, rođen oko 1965. u Teheranu, Iran.

                  13.

                  SOLEIMANI Qasem (također poznat kao Ghasem Soleymani, također poznat kao Qasmi Sulayman, također poznat kao Qasem Soleymani, također poznat kao Qasem Solaimani, također poznat kao Qasem Salimani, također poznat kao Qasem Solemani, također poznat kao Qasem Sulaimani, također poznat kao Qasem Sulemani), rođen 11. ožujka 1957. u Iranu. Državljanin Irana. Broj putovnice: 008827 (iranska diplomatska putovnica), izdana 1999. Čin: general bojnik.

            II.   SKUPINE I SUBJEKTI

                  1.

                  „Abu Nidal Organisation” (Organizacija Abu Nidal) – „ANO” (također poznata kao „Fatah Revolutionary Council” (Revolucionarno vijeće Fataha), također poznata kao „Arab Revolutionary Brigades” (Arapske revolucionarne brigade), također poznata kao „Black September” (Crni rujan), također poznata kao „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims” (Revolucionarna organizacija socijalističkih muslimana)).

                  2.

                  „Al-Aqsa Martyrs' Brigade” (Brigada mučenika Al-Aqse).

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V.”.

                  4.

                  „Babbar Khalsa”.

                  5.

                  „Communist Party of the Philippines” (Komunistička partija Filipina), uključujući „New People's Army” (Nova narodna vojska) – „NPA”, Filipini.

                  6.

                  „Gama'a al Islamiyya” (također poznata kao „Al-Gama'a al-Islamiyya”) („Islamic Group” (Islamska skupina) – „IG”).

                  7.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Great Islamic Eastern Warriors Front”) (Fronta ratnika velikog islamskog istoka).

                  8.

                  „Hamas”, uključujući „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

                  9.

                  „Hizballah Military Wing” (Vojno krilo Hizballah) (također poznato kao „Hezbollah Military Wing”, također poznato kao „Hizbullah Military Wing”, također poznato kao „Hizbollah Military Wing”, također poznato kao „Hezballah Military Wing”, također poznato kao „Hisbollah Military Wing”, također poznato kao „Hizbu'llah Military Wing”, također poznato kao „Hizb Allah Military Wing”, također poznato kao „Jihad Council” (Vijeće džihada) (kao i sve jedinice koje su mu podređene, uključujući Organizaciju za vanjsku sigurnost)).

                  10.

                  „Hizbul Mujahideen” – „HM”.

                  11.

                  „Khalistan Zindabad Force” (Snage Khalistan Zindabad) – „KZF”.

                  12.

                  „Kurdistan Workers' Party” (Kurdistanska radnička stranka) – „PKK” (također poznata kao „KADEK”, također poznata kao „KONGRA-GEL”).

                  13.

                  „Liberation Tigers of Tamil Eelam” (Oslobodilački tigrovi tamilskog Eelama) – „LTTE”.

                  14.

                  „Ejército de Liberación Nacional” („National Liberation Army”) (Nacionalna oslobodilačka vojska).

                  15.

                  „Palestinian Islamic Jihad” (Palestinski islamski džihad) – „PIJ”.

                  16.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine) – „PFLP”.

                  17.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine – Glavni stožer) (također poznata kao „PFLP – General Command” (PFLP – Glavni stožer)).

                  18.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Revolutionary Armed Forces of Colombia”) (Revolucionarne oružane snage Kolumbije).

                  19.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” (također poznata kao „Devrimci Sol”) („Revolutionary Left”) (Revolucionarna ljevica), (također poznata kao „Dev Sol”) („Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party”) (Narodna oslobodilačka revolucionarna vojska/fronta/stranka).

                  20.

                  „Sendero Luminoso” – „SL” („Shining Path”) (Osvijetljeni put).

                  21.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (također poznata kao „Kurdistan Freedom Falcons” (Kurdistanski sokoli slobode), također poznata kao „Kurdistan Freedom Hawks” (Kurdistanski jastrebovi slobode)).


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1 оd 3. siječnja 2017. o postupcima za identifikaciju plovila u skladu s Direktivom 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća o rekreacijskim plovilima i osobnim plovilima na vodomlazni pogon (Tekst značajan za EGP. )

text:
               4.1.2017

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 1/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1
   оd 3. siječnja 2017.
   o postupcima za identifikaciju plovila u skladu s Direktivom 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća o rekreacijskim plovilima i osobnim plovilima na vodomlazni pogon
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o rekreacijskim plovilima i osobnim plovilima na vodomlazni pogon i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 94/25/EZ (1), a posebno njezin članak 49. stavak 1. točku (c),
   budući da:

               (1)

               Kako bi se osigurala bolja provedba sustava označivanja za identifikaciju plovila na temelju Direktive 2013/53/EU, olakšala suradnja među državama članicama i povećala transparentnost, potrebno je propisati minimalna pravila o postupku za dodjelu jedinstvene oznake proizvođača i upravljanje njome.

               (2)

               Primjereno je utvrditi da je svaka država članica nadležna za imenovanje nacionalnog nadležnog tijela ili nacionalnog tijela za dodjelu jedinstvene oznake proizvođača koje će biti glavna kontaktna točka za dodjelu oznaka proizvođača i upravljanje njima.

               (3)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora iz Direktive o rekreacijskim plovilima uspostavljenog u skladu s člankom 50. stavkom 1. Direktive 2013/53/EU,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   POGLAVLJE 1.

      OPĆE ODREDBE

   Članak 1.
   Predmet
   Ovom se Uredbom utvrđuju pravila o identifikaciji plovila, posebno pravila o dodjeli oznaka proizvođača i upravljanju njima.
   Članak 2.
   Definicije
   Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

               (a)

               „nacionalno tijelo” znači tijelo koje je nacionalno nadležno tijelo svake države članice imenovalo za dodjelu jedinstvene oznake proizvođača;

               (b)

               „zemlja u kojoj proizvođač ima poslovni nastan” znači zemlja u kojoj proizvođač ima registrirano sjedište, ako je riječ o pravnoj osobi, ili stalnu adresu, ako je riječ o fizičkoj osobi;

               (c)

               „nacionalni registar” znači registar svake države članice u kojem se bilježi jedinstvena oznaka proizvođača za proizvođače s poslovnim nastanom na njihovu državnom području;

               (d)

               „registar trećih zemalja” znači registar Komisijine platforme za suradnju u kojem se bilježi jedinstvena oznaka proizvođača za proizvođače s poslovnim nastanom u trećim zemljama;

               (e)

               „registar država članica” znači skup nacionalnih registara u okviru Komisijine platforme za suradnju;

               (f)

               „registar prijavljenih tijela” znači registar Komisijine platforme za suradnju u kojem se bilježi identifikacijska oznaka ocjenjivanja nakon izgradnje.

         POGLAVLJE 2.

      SASTAV IDENTIFIKACIJSKOG BROJA PLOVILA

   Članak 3.
   Identifikacijski broj plovila
   1.   Identifikacijski broj plovila (WIN) sadržava sljedeće elemente sljedećim redoslijedom:

               (a)

               oznaku zemlje proizvođača kojom se navodi gdje proizvođač ima poslovni nastan;

               (b)

               jedinstvenu oznaku proizvođača koju dodjeljuje nacionalno nadležno tijelo države članice; međutim, istu kombinaciju znakova koji čine jedinstvenu oznaku proizvođača i koju izrađuje nacionalno nadležno tijelo ili nacionalno tijelo jedne države članice može izraditi i nacionalno nadležno tijelo ili nacionalno tijelo druge države članice uz razliku u oznaci zemlje proizvođača;

               (c)

               jedinstveni serijski broj za identifikaciju plovila koji dodjeljuje proizvođač i kojim se taj prozvođač smije koristiti samo jedanput; međutim, istu kombinaciju znakova može upotrijebiti i drugi proizvođač uz razliku u kombinaciji jedinstvene oznake proizvođača i oznake zemlje proizvođača;

               (d)

               mjesec i godinu proizvodnje;

               (e)

               godinu modela koja odgovara godini u kojoj se određeno plovilo namjerava staviti na tržište.

         2.   Sastav identifikacijskog broja plovila mora biti u skladu s drugom alinejom točke 2.1. Priloga I. Direktivi 2013/53/EU.
   POGLAVLJE 3.

      DODJELA JEDINSTVENE OZNAKE PROIZVOĐAČA I UPRAVLJANJE NJOME

   Članak 4.
   Dodjela jedinstvene oznake proizvođača
   1.   Jedinstvenu oznaku proizvođača dodjeljuje nacionalno nadležno tijelo ili nacionalno tijelo države članice na zahtjev proizvođača ili njegova ovlaštenog zastupnika u skladu s člankom 6. ili s člankom 7.
   2.   Nacionalno nadležno tijelo ili nacionalno tijelo države članice samo jedanput izrađuje i dodjeljuje jedinstvenu oznaku za proizvođača. Svaki proizvođač ima samo jednu jedinstvenu oznaku za uporabu na tržištu Unije.
   Članak 5.
   Nacionalno nadležno tijelo za dodjelu jedinstvene oznake proizvođača
   1.   Svaka država članica imenuje nacionalno nadležno tijelo ili nacionalno tijelo nadležno za dodjelu jedinstvene oznake proizvođača.
   2.   Svaka država članica obavještava Komisiju o nacionalnom nadležnom tijelu ili nacionalnom tijelu ovlaštenom za dodjelu jedinstvene oznake proizvođača.
   Članak 6.
   Postupak za dodjelu jedinstvene oznake proizvođača proizvođaču s poslovnim nastanom u državi članici Unije
   1.   Prije stavljanja plovila na tržište Unije proizvođač podnosi zahtjev za dodjelu jedinstvene oznake proizvođača nacionalnom nadležnom tijelu ili nacionalnom tijelu države članice u kojoj ima poslovni nastan na jeziku koji tijelo kojem je zahtjev upućen razumije bez poteškoća, u skladu s odlukom tog tijela.
   2.   Zahtjevu iz stavka 1. prilaže se preslik dokumenta kojim se dokazuje da proizvođač ima poslovni nastan u svojoj državi članici na jeziku koji tijelo kojem je zahtjev upućen razumije bez poteškoća, u skladu s odlukom tog tijela.
   3.   Nakon provjere zahtjeva nacionalno nadležno tijelo ili nacionalno tijelo dodjeljuje jedinstvenu oznaku proizvođača u skladu s člankom 4.
   4.   Svaka država članica osigurava da je jedinstvena oznaka proizvođača registrirana u nacionalnom registru. Ti podaci moraju biti dostupni svim državama članicama u registru država članica.
   Članak 7.
   Postupak za dodjelu jedinstvene oznake proizvođača proizvođaču s poslovnim nastanom u trećoj zemlji
   1.   Prije stavljanja plovila na tržište Unije proizvođač s poslovnim nastanom u trećoj zemlji ili njegov ovlašteni predstavnik podnosi zahtjev za dodjelu jedinstvene oznake proizvođača nacionalnom nadležnom tijelu ili nacionalnom tijelu države članice na čijem području proizvođač namjerava staviti plovilo na tržište na jeziku koji tijelo kojem je zahtjev upućen razumije bez poteškoća, u skladu s odlukom tog tijela. Zahtjev se podnosi samo u jednoj državi članici.
   2.   Zahtjevu iz stavka 1. prilaže se preslik dokumenta kojim se dokazuje da proizvođač ima poslovni nastan u toj zemlji na jeziku koji tijelo kojem je zahtjev upućen razumije bez poteškoća, u skladu s odlukom tog tijela.
   3.   Nakon primitka zahtjeva proizvođača nacionalno nadležno tijelo ili nacionalno tijelo države članice u registru trećih zemalja provjerava dostupnost kombinacija oznaka kako bi se osiguralo da proizvođač prvi put podnosi zahtjev nekoj državi članici.
   4.   Nakon provjere iz stavka 3. nacionalno nadležno tijelo ili nacionalno tijelo države članice unosi ime i adresu proizvođača u registar trećih zemalja kako bi navelo da država članica započinje dodjelu jedinstvene oznake proizvođača.
   5.   Nakon provjere zahtjeva nacionalno nadležno tijelo ili nacionalno tijelo proizvođaču dodjeljuje jedinstvenu oznaku proizvođača u skladu s člankom 4. Proizvođaču s poslovnim nastanom u trećoj zemlji nacionalno nadležno tijelo samo jedne države članice dodjeljuje samo jednu jedinstvenu oznaku proizvođača.
   6.   Pri dodjeli jedinstvene oznake proizvođača proizvođaču s poslovnim nastanom u trećoj zemlji nacionalno nadležno tijelo ili nacionalno tijelo bilježi je u registru trećih zemalja.
   Članak 8.
   Postupak u slučaju ocjenjivanja nakon izgradnje
   1.   U slučaju ocjenjivanja nakon izgradnje, navedenom u člancima 19. i 23. Direktive 2013/53/EU, kada prijavljeno tijelo mora pod svojom nadležnošću staviti identifikacijski broj plovila, jedinstvena oznaka proizvođača navodi se identifikacijskom oznakom ocjenjivanja nakon izgradnje te je dodjeljuje nacionalno nadležno tijelo države članice u kojoj prijavljeno tijelo ima poslovni nastan.
   2.   Pri dodjeli identifikacijske oznake ocjenjivanja nakon izgradnje prijavljena tijela bilježe je u registru prijavljenih tijela.
   Članak 9.
   Pristojbe
   Države članice mogu utvrditi pravila o pristojbama koja se primjenjuju na dodjelu jedinstvene oznake proizvođača.
   POGLAVLJE 4.

      ZAVRŠNE ODREDBE

   Članak 10.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. siječnja 2017.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  SL L 354, 28.12.2013., str. 90.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 934/2013 оd 27. rujna 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 914/2013 o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2013. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom Vijeća (EZ) br. 73/2009

text:
               28.9.2013

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 257/4

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 934/2013
   оd 27. rujna 2013.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 914/2013 o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2013. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom Vijeća (EZ) br. 73/2009
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1), a posebno prvi podstavak njezina članka 51. stavka 2., prvi podstavak njezina članka 69. stavka 3. i njezin članak 142. točku (c),
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 914/2013 (2) utvrđene su gornje granice proračuna za 2013. primjenjive na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom Vijeća (EZ) br. 73/2009.

               (2)

               Grčka se tijekom 2010., 2011. i 2012. koristila mogućnošću predviđenom člankom 69. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009. U skladu s time za svaku je od navedenih godina utvrđena gornja granica proračuna za određene potpore iz poglavlja 5. glave III. Uredbe (EZ) br. 73/2009.

               (3)

               U srpnju 2012. Grčka je odlučila iskoristiti i mogućnost predviđenu člankom 69. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009 za 2013. Međutim, zbog nesporazuma povezanog s dostavljanjem obavijesti o toj odluci, Provedbena uredba (EU) br. 914/2013 ne sadržava iznose potpore koji se moraju utvrditi kako bi se odredila gornja granica proračuna za 2013 nije

               (4)

               Budući da je Grčka odlučila nastaviti s provedbom te potpore u 2013., pri čemu nije prijavila nikakvu izmjenu iznosa namijenjenih financiranju predmetnih mjera potpore u odnosu na iznose iz 2012., potrebno je utvrditi gornju granicu proračuna za 2013.

               (5)

               Radi jasnoće potrebno je objaviti gornju granicu koja proizlazi iz iznosa koje je Grčka namijenila predmetnim mjerama u 2013.

               (6)

               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 929/2013 (3) izmijenjene su nacionalne gornje granice za 2013. utvrđene Prilogom VIII. Uredbe (EZ) br. 73/2009 za Luksemburg i Maltu. Prilog V. Provedbenoj uredbi (EU) br. 914/2013 potrebno je na odgovarajući način izmijeniti.

               (7)

               U skladu sa šestim podstavkom članka 51. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009, Hrvatska je Komisiju obavijestila o svojoj odluci da određeni postotak gornjih granica utvrđenih člankom 104. stavkom 4. i člankom 112. stavkom 5. te Uredbe iskoristi za plaćanja za ovce i koze te za plaćanja za govedinu i teletinu. Stoga je potrebno utvrditi relevantne gornje granice za premiju za ovce i koze, dopunsku premiju za ovce i koze te premiju za krave dojilje.

               (8)

               U skladu s člankom 69. stavkom 1. Uredbe (EZ) br 73/2009, Hrvatska se prije datuma pristupanja EU-u odlučila koristiti posebnom potporom u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda predviđenom člankom 68. stavkom 1. točkom (a) podtočkom ii. te Uredbe i svoju je odluku priopćila Komisiji. Ta je odluka u skladu s ograničenjem utvrđenim člankom 69. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 73/2009. Komisija bi trebala utvrditi relevantne gornje granice.

               (9)

               Hrvatska primjenjuje program jedinstvenih plaćanja predviđen glavom III. Uredbe (EZ) br. 73/2009. Radi jasnoće potrebno je objaviti gornju granicu proračuna programa jedinstvenih plaćanja za Hrvatsku za 2013., koja proizlazi iz odbitka gornjih granica utvrđenih za plaćanja iz članaka 52., 53. i 68. Uredbe (EZ) br. 73/2009 od gornjih granica utvrđenih u Prilogu VIII. toj Uredbi.

               (10)

               Priloge od I. do V. Provedbenoj uredbi (EU) br. 914/2013 potrebno je na odgovarajući način izmijeniti.

               (11)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za upravljanje izravnim plaćanjima,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilozi od I. do V. Provedbenoj uredbi (EU) br. 914/2013 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. rujna 2013.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 30, 31.1.2009., str. 16.

      (2)  Provedbena uredba (EU) br. 914/2013 od 23. rujna 2013. o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2013. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom Vijeća (EZ) br. 73/2009 (SL L 252, 24.9.2013., str 14.).

      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 929/2013 od 26. rujna 2013. od o izmjeni Priloga VIII. Uredbi Vijeća (EZ) br. 73/2009 o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike (SL L 255, 27.9.2013, str. 5)

      PRILOZI
      Prilozi od I. do V. Provedbenoj uredbi (EU) br. 914/2013 zamjenjuju se sljedećim:
      „
            PRILOG I.

               Gornje granice proračuna za izravna plaćanja koja se odobravaju u skladu s člancima 52., 53. i 54. uredbe (EZ) br. 73/2009

               Kalendarska godina 2013.

                        (tisuće EUR)

                        BE

                        ES

                        FR

                        HR

                        AT

                        PT

                        FI

                        Premija za ovce i koze

                        1 192

                        21 892

                        600

                        Dopunska premija za ovce i koze

                        117

                        7 184

                        200

                        Premija za krave dojilje

                        77 565

                        261 153

                        525 622

                        2 948

                        70 578

                        78 695

                        Dodatna premija za krave dojilje

                        19 389

                        26 000

                        99

                        9 462

            PRILOG II.

               Gornje granice proračuna za posebnu potporu predviđenu člankom 68. stavkom 1. uredbe (EZ) br. 73/2009

               Kalendarska godina 2013.

                        Država članica

                           (tisuće EUR)

                        Belgija

                        8 600

                        Bugarska

                        28 500

                        Češka

                        31 826

                        Danska

                        40 975

                        Estonija

                        1 253

                        Irska

                        25 000

                        Grčka

                        108 000

                        Španjolska

                        248 054

                        Francuska

                        478 600

                        Hrvatska

                        4 660

                        Italija

                        321 950

                        Latvija

                        5 130

                        Litva

                        13 304

                        Mađarska

                        131 898

                        Nizozemska

                        38 900

                        Austrija

                        13 900

                        Poljska

                        106 558

                        Portugal

                        34 111

                        Rumunjska

                        44 257

                        Slovenija

                        14 424

                        Slovačka

                        13 500

                        Finska

                        57 055

                        Švedska

                        3 469

                        Ujedinjena Kraljevina

                        29 800

                        Iznosi koje su države članice priopćile radi odobravanja potpora iz točke (c) članka 68. stavka 1. koji su uključeni u gornju granicu programa jedinstvenih plaćanja (tisuće eura).
                        Grčka: 30 000
                        Slovenija: 5 800

            PRILOG III.

               Gornje granice proračuna za potporu predviđenu podtočkama (i.), (ii.), (iii.) i (iv.) članka 68. stavka 1. točke (a) i članka 68. stavka 1. točaka (b) i (e) uredbe (EZ) br. 73/2009

               Kalendarska godina 2013.

                        Država članica

                           (tisuće EUR)

                        Belgija

                        4 461

                        Bugarska

                        28 500

                        Češka

                        31 826

                        Danska

                        17 075

                        Estonija

                        1 253

                        Irska

                        25 000

                        Grčka

                        78 000

                        Španjolska

                        179 954

                        Francuska

                        297 600

                        Hrvatska

                        4 660

                        Italija

                        152 950

                        Latvija

                        5 130

                        Litva

                        13 304

                        Mađarska

                        46 164

                        Nizozemska

                        31 420

                        Austrija

                        13 900

                        Poljska

                        106 558

                        Portugal

                        21 210

                        Rumunjska

                        44 257

                        Slovenija

                        8 624

                        Slovačka

                        13 500

                        Finska

                        57 055

                        Švedska

                        3 469

                        Ujedinjena Kraljevina

                        29 800

            PRILOG IV.

               Iznosi kojima će se koristiti države članice u skladu s člankom 69. stavkom 6. točkom (a) uredbe (EZ) br. 73/2009 za posebnu potporu predviđenu člankom 68. stavkom 1. te uredbe

               Kalendarska godina 2013.

                        Država članica

                           (tisuće EUR)

                        Belgija

                        8 600

                        Danska

                        23 250

                        Irska

                        23 900

                        Grčka

                        70 000

                        Španjolska

                        144 390

                        Francuska

                        84 000

                        Italija

                        144 900

                        Nizozemska

                        31 700

                        Austrija

                        11 900

                        Portugal

                        21 700

                        Slovenija

                        5 800

                        Finska

                        6 190

            PRILOG V.

               Gornje granice proračuna za program jedinstvenih plaćanja

               Kalendarska godina 2013.

                        Država članica

                           (tisuće EUR)

                        Belgija

                        517 901

                        Danska

                        1 031 277

                        Njemačka

                        5 852 938

                        Irska

                        1 339 769

                        Grčka

                        2 225 227

                        Španjolska

                        4 913 824

                        Francuska

                        7 607 272

                        Hrvatska

                        86 007

                        Italija

                        4 202 935

                        Luksemburg

                        37 672

                        Malta

                        5 504

                        Nizozemska

                        890 551

                        Austrija

                        679 111

                        Portugal

                        476 907

                        Slovenija

                        141 450

                        Finska

                        518 883

                        Švedska

                        767 437

                        Ujedinjena Kraljevina

                        3 958 242

                  ”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 928/2014 оd 27. kolovoza 2014. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Crottin de Chavignol/Chavignol (ZOI)]

text:
               29.8.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 258/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 928/2014
   оd 27. kolovoza 2014.
   o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Crottin de Chavignol/Chavignol (ZOI)]
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:

               (1)

               U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Francuske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Crottin de Chavignol”/„Chavignol”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2).

               (2)

               Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije
                   (3).

               (3)

               Budući da Komisiji nije dostavljen nijedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije, povezana s nazivom „Crottin de Chavignol”/„Chavignol” (ZOI).
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. kolovoza 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Andris PIEBALGS

            Član Komisije

      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1107/96 od 12. lipnja 1996. o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (SL L 148, 21.6.1996., str. 1.).

      (3)  SL C 103, 8.4.2014., str. 16.