title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/256 оd 14. veljače 2017. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1150 o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nacionalnih programa potpore u sektoru vina

text:
                  15.2.2017

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 38/37

            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/256
      оd 14. veljače 2017.
      o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1150 o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nacionalnih programa potpore u sektoru vina
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 54. točke (a), (c) i (e),
      uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (2), a posebno njezin članak 62. stavak 2. točku (a),
      budući da:

                  (1)

                  Člankom 1. stavkom 1. Provedbene Uredbe Komisije (EU) 2016/1150 (3) predviđeno je da se nacrt programa potpore iz članka 41. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013 odnosi se na pet financijskih godina od 2014. do 2018. Kako bi se osigurao kontinuitet programâ potpore, potrebno je utvrditi novi nacrt programa potpore za pet financijskih godina 2019.–2023. S obzirom na to da je aktualnim višegodišnjim financijskim okvirom predviđeno financiranje zajedničke poljoprivredne politike do 2020., potrebno je predvidjeti rezervaciju raspoloživih sredstava od 2021. nadalje. Radi dosljednosti potrebno je utvrditi modele za podnošenje nacionalnih programa potpore u razdoblju 2019.–2023.

                  (2)

                  U članku 4. stavku 3. i članku 5. stavku 3. Provedbene uredbe (EU) 2016/1150 primjereno je zamijeniti naziv „korisnik” nazivom „podnositelj zahtjeva” jer se te odredbe odnose na postupak prijave. Osim toga, taj bi naziv trebalo dodati u članku 30. stavku 1. i stavku 2. točki (a) jer se te odrede odnose, među ostalim, na administrativne provjere zahtjeva za potporu.

                  (3)

                  Nadalje, primjereno je izmijeniti priloge I. do V. Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1150 radi usklađivanja naziva mjera s formulacijama iz normativnog dijela te uredbe, a u pogledu promidžbe radi dodatnog preciziranja informacija koje se zahtijevaju od država članica i za programsko razdoblje 2014.–2018.

                  (4)

                  Provedbenu uredbu (EU) 2016/1150 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

                  (5)

                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Provedbena uredba (EU) 2016/1150 mijenja se kako slijedi:

                  1.

                  u članku 1. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                  „1.   Nacrt programa potpore iz članka 41. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013 odnosi se na sljedeća petogodišnja razdoblja:

                              (a)

                              financijske godine 2014.–2018.;

                              (b)

                              financijske godine 2019.–2023.

                        1.a   Države članice Komisiji nacrt programa potpore za financijske godine 2019.–2023. dostavljaju do 1. ožujka 2018. Ako se nakon tog datuma promijene nacionalne omotnice koje su predviđene za financijske godine od 2021. nadalje, države članice na odgovarajući način prilagođavaju programe potpore.
                  Države članice Komisiji nacrt programa potpore za financijske godine 2019.–2023. dostavljaju elektronički na temelju modela iz Priloga I.a.
                  Države članice Komisiji dodjelu financijskih sredstava za nacrt programa potpore za financijske godine 2019.–2023. dostavljaju elektronički na temelju modela iz Priloga II.a.”

                  2.

                  u članku 2. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
                  „2.   Izmjene iz stavka 1. navode se u programu potpore koji se Komisiji dostavlja na temelju obrasca iz Priloga I. ili Priloga I.a i sadržavaju:

                              (a)

                              razloge za predložene izmjene;

                              (b)

                              ažuriranu verziju financijske tablice na temelju obrasca iz Priloga II. ili Priloga II.a ako izmjene programa potpore sadržavaju revidiranu dodjelu financijskih sredstava.”

                  3.

                  u članku 3. točka (f) zamjenjuje se sljedećim:

                              „(f)

                              opću financijsku tablicu kako je utvrđena u Prilogu II. ili Prilogu II.a ovoj Uredbi;”

                  4.

                  u članku 4. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                  „3.   Korisnici koji uz zahtjeve za isplatu namjeravaju dostaviti potvrde o financijskim izvještajima u skladu s člankom 41. moraju u trenutku podnošenja zahtjeva o toj namjeri obavijestiti nadležna tijela.”

                  5.

                  u članku 5. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                  „3.   Korisnici koji uz zahtjeve za isplatu namjeravaju dostaviti potvrde o financijskim izvještajima u skladu s člankom 41. moraju u trenutku podnošenja zahtjeva o toj namjeri obavijestiti nadležna tijela.”

                  6.

                  u članku 18. stavku 2. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
                  „Države članice utvrđuju iznos potpore i iznos naknade za troškove prikupljanja iz članka 52. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1308/2013 u okviru ograničenja predviđenih u stavku 1. ovog članka te na temelju objektivnih i nediskriminirajućih kriterija. Oba iznosa moraju navesti pod odgovarajućim točkama pri uporabi obrazaca iz priloga I., I.a, III., IV. i IV.a ovoj Uredbi.”

                  7.

                  članak 19. mijenja se kako slijedi:

                              (a)

                              stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
                              „2.   Uz izvješće iz stavka 1. države članice istodobno Komisiji dostavljaju financijske i tehničke podatke povezane s provedbom mjera predviđenih programom potpore na temelju obrasca iz Priloga IV. ili Priloga IV.a.
                              Ti se podaci za svaku financijsku godinu i svaku pojedinu mjeru odnose na sljedeće:

                                          (a)

                                          za financijske godine iz petogodišnjeg razdoblja za koje su rashodi već nastali: stvarne tehničke podatke i izjavu o izdacima, koji ni u kojem slučaju ne smiju premašiti proračunsko ograničenje za predmetnu državu članicu kako je utvrđeno u Prilogu VI. Uredbi (EU) br. 1308/2013;

                                          (b)

                                          za sljedeće financijske godine do završetka predviđenog razdoblja za provedbu programa potpore: predviđene tehničke podatke i prognozu troškova do proračunskog ograničenja za predmetnu državu članicu kako je utvrđeno u Prilogu VI. Uredbi (EU) br. 1308/2013 i u skladu s najnovijom verzijom financijske tablice dostavljene na temelju obrasca iz Priloga II. ili Priloga II.a ovoj Uredbi u skladu s člankom 2. ove Uredbe.”

                              (b)

                              stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:
                              „4.   Do 1. ožujka 2017., 1. ožujka 2019., 1. ožujka 2022. i 1. ožujka 2024. države članice dužne su obavijestiti Komisiju o ocjeni troškovne učinkovitosti i koristi programa potpore te naznaci o tome kako se može povećati njegova učinkovitost.
                              Te se ocjene dostavljaju na temelju obrasca iz Priloga III., popraćene financijskim i tehničkim podacima u skladu s obrascem iz Priloga IV. ili Priloga IV.a, a odnose se na sve prethodne godine predmetnog petogodišnjeg razdoblja. U zaključke se nadalje umeću i sljedeće stavke:

                                          (a)

                                          C1: Ocjena troškovne učinkovitosti i koristi programa potpore;

                                          (b)

                                          C2: Načini za povećanje učinkovitosti programa potpore.”

                  8.

                  u članku 20. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                  „3.   Države članice moraju navesti hoće li se državna potpora odobriti te pri uporabi obrazaca iz priloga I., I.a, III., IV., IV.a i V. ovoj Uredbi unijeti povezane iznose pod odgovarajuće točke.”

                  9.

                  članak 30. mijenja se kako slijedi:

                              (a)

                              u stavku 1. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
                              „Administrativne provjere provode se na svim zahtjevima za potporu, zahtjevima za isplatu ili drugim izjavama i zahtjevima za izmjene koje podnositelj zahtjeva ili korisnik ili treća osoba mora dostaviti te su njima obuhvaćeni svi elementi koji se mogu provjeriti i koji su primjereni za provjeru u okviru administrativnih provjera.”

                              (b)

                              u stavku 2., točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

                                          „(a)

                                          prihvatljivost podnositelja zahtjeva;”

                  10.

                  Prilozi I. do V. zamjenjuju se tekstom predviđenim u Prilogu ovoj Uredbi.

            Članak 2.
      Stupanje na snagu
      Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 14. veljače 2017.

               Za Komisiju

               Predsjednik

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

         (2)  SL L 347, 20.12.2013., str. 549.

         (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1150 оd 15. travnja 2016. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nacionalnih programa potpore u sektoru vina (SL L 190, 15.7.2016., str. 23.).

         PRILOG
         „
               PRILOG I.

                  Nacionalni program potpore za razdoblje 2014.–2018.

                              Financijske godine 2014.–2018.

                              Država članica
                               (1)
                              :

                              Datum obavijesti
                               (2)
                              :

                              Broj revizije:

                              Razlog: izmjenu traži Komisija/izmjenu traži država članica
                               (3)

                     A.   Opis predloženih mjera i njihovi kvantificirani ciljevi

                           1.

                                       (a)

                                          Informacije u državama članicama u skladu s člankom 45. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                                       Uvedena u program potpore: da/ne – ako da:
                                       Opis predloženih mjera:

                                                   i.

                                                      Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                                   ii.

                                                      Korisnici:

                                                   iii.

                                                      Postupak prijave:

                                                   iv.

                                                      Kriteriji prihvatljivosti:

                                                   v.

                                                      Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                                   vi.

                                                      Definicija standardnih veličina jediničnih troškova: da/ne

                                                               —

                                                                  ako da: informacije o metodi izračuna i godišnjoj prilagodbi:

                                                   vii.

                                                      Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                                   viii.

                                                      Postupak odabira:

                                                   ix.

                                                      Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                                   x.

                                                      Predujmovi: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                                                   xi.

                                                      Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                                                   xii.

                                                      Državna potpora: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                                       (b)

                                          Promidžba u trećim zemljama u skladu s člankom 45. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                                       Uvedena u program potpore: da/ne – ako da:
                                       Opis predloženih mjera:

                                                   i.

                                                      Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                                   ii.

                                                      Korisnici:

                                                   iii.

                                                      Postupak prijave:

                                                   iv.

                                                      Kriteriji prihvatljivosti:

                                                   v.

                                                      Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                                   vi.

                                                      Definicija standardnih veličina jediničnih troškova: da/ne

                                                               —

                                                                  ako da: informacije o metodi izračuna i godišnjoj prilagodbi:

                                                   vii.

                                                      Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                                   viii.

                                                      Postupak odabira:

                                                   ix.

                                                      Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                                   x.

                                                      Predujmovi: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                                                   xi.

                                                      Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                                                   xii.

                                                      Državna potpora: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                           2.

                                       (a)

                                          Restrukturiranje i konverzija vinograda u skladu s člankom 46. stavkom 3. točkama (a), (b) i (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                                       Uvedena u program potpore: da/ne – ako da:
                                       Opis predloženih mjera:

                                                   i.

                                                      Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                                   ii.

                                                      Korisnici:

                                                   iii.

                                                      Postupak prijave:

                                                   iv.

                                                      Kriteriji prihvatljivosti:

                                                   v.

                                                      Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                                   vi.

                                                      Primjena standardnih veličina jediničnih troškova/doprinosa u naravi: da/ne

                                                               —

                                                                  ako da: informacije o metodi izračuna i godišnjoj prilagodbi:

                                                   vii.

                                                      Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                                   viii.

                                                      Postupak odabira:

                                                   ix.

                                                      Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                                   x.

                                                      Predujmovi: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                                                   xi.

                                                      Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                                       (b)

                                          Ponovna sadnja vinograda zbog zdravstvenih ili fitosanitarnih razloga u skladu s člankom 46. stavkom 3. točkom (c) Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                                       Uvedena u program potpore: da/ne – ako da:
                                       Opis predloženih mjera:

                                                   i.

                                                      Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                                   ii.

                                                      Korisnici:

                                                   iii.

                                                      Postupak prijave:

                                                   iv.

                                                      Kriteriji prihvatljivosti:

                                                   v.

                                                      Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                                   vi.

                                                      Primjena standardnih veličina jediničnih troškova/doprinosa u naravi: da/ne

                                                               —

                                                                  ako da: informacije o metodi izračuna i godišnjoj prilagodbi:

                                                   vii.

                                                      Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                                   viii.

                                                      Postupak odabira:

                                                   ix.

                                                      Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                                   x.

                                                      Predujmovi: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                                                   xi.

                                                      Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                           3.

                           Zelena berba u skladu s člankom 47. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

                              Opis predloženih mjera:

                                       i.

                                          Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                       ii.

                                          Korisnici:

                                       iii.

                                          Postupak prijave:

                                       iv.

                                          Kriteriji prihvatljivosti:

                                       v.

                                          Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                       vi.

                                          Primjena standardnih veličina jediničnih troškova/doprinosa u naravi: da/ne

                                                   —

                                                      ako da: informacije o metodi izračuna i godišnjoj prilagodbi:

                                       vii.

                                          Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                       viii.

                                          Postupak odabira:

                                       ix.

                                          Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                           4.

                           Uzajamni fondovi u skladu s člankom 48. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

                              Opis predloženih mjera:

                                       i.

                                          Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                       ii.

                                          Korisnici:

                                       iii.

                                          Postupak prijave:

                                       iv.

                                          Kriteriji prihvatljivosti:

                                       v.

                                          Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                       vii.

                                          Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                       viii.

                                          Postupak odabira:

                                       ix.

                                          Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                       xi.

                                          Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                           5.

                           Osiguranje berbe u skladu s člankom 49. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

                              Opis predloženih mjera:

                                       i.

                                          Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                       ii.

                                          Korisnici:

                                       iii.

                                          Postupak prijave:

                                       iv.

                                          Kriteriji prihvatljivosti:

                                       v.

                                          Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                       vii.

                                          Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                       viii.

                                          Postupak odabira:

                                       ix.

                                          Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                       xi.

                                          Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                                       xii.

                                          Državna potpora: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                           6.

                           Ulaganja u skladu s člankom 50. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

                              Opis predloženih mjera:

                                       i.

                                          Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                       ii.

                                          Korisnici:

                                       iii.

                                          Postupak prijave:

                                       iv.

                                          Kriteriji prihvatljivosti:

                                       v.

                                          Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                       vii.

                                          Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                       viii.

                                          Postupak odabira:

                                       ix.

                                          Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                       x.

                                          Predujmovi: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                                       xi.

                                          Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                                       xii.

                                          Državna potpora: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                           7.

                           Inovacije u sektoru vina u skladu s člankom 51. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

                              Opis predloženih mjera:

                                       i.

                                          Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                       ii.

                                          Korisnici:

                                       iii.

                                          Postupak prijave:

                                       iv.

                                          Kriteriji prihvatljivosti:

                                       v.

                                          Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                       vii.

                                          Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                       viii.

                                          Postupak odabira:

                                       ix.

                                          Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                       x.

                                          Predujmovi: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                                       xi.

                                          Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                           8.

                           Destilacija nusproizvoda u skladu s člankom 52. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

                              Opis predloženih mjera (uključujući visinu potpore):

                                       i.

                                          Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                       ii.

                                          Korisnici:

                                       iii.

                                          Postupak prijave:

                                       iv.

                                          Kriteriji prihvatljivosti:

                                       v.

                                          Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                       viii.

                                          Postupak odabira:

                                       ix.

                                          Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                       x.

                                          Predujmovi: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                     B.   Rezultati obavljenih savjetovanja:

               C.   Opća strategija:

               D.   Procjena koja pokazuje očekivani tehnički, gospodarski, okolišni i društveni učinak:

               E.   Raspored provedbe mjera:

               F.   Opća financijska tablica u obliku iz Priloga II. (navodi se broj revizije):

               G.   Strateški ciljevi, pokazatelji i kvantificirani ciljevi koji će se upotrebljavati za praćenje i ocjenjivanje:

               H.   Poduzete mjere za osiguranje primjerene i učinkovite provedbe programa:

               I.   Imenovanje nadležnih tijela i organa zaduženih za provedbu programa:

               J.   Internetske stranice na kojima je javno dostupno nacionalno zakonodavstvo povezano s programom potpore:

               PRILOG I.a

                  Nacionalni program potpore za razdoblje 2019.–2023.

                              Financijske godine 2019.–2023.

                              Država članica
                               (4)
                              :

                              Datum obavijesti
                               (5)
                              :

                              Broj revizije:

                              Razlog: izmjenu traži Komisija/izmjenu traži država članica
                               (6)

                     A.   Opis predloženih mjera i njihovi kvantificirani ciljevi

                           1.

                                       (a)

                                          Informacije u državama članicama u skladu s člankom 45. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                                       Uvedena u program potpore: da/ne – ako da:
                                       Opis predloženih mjera:

                                                   i.

                                                      Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                                   ii.

                                                      Korisnici:

                                                   iii.

                                                      Postupak prijave:

                                                   iv.

                                                      Kriteriji prihvatljivosti:

                                                   v.

                                                      Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                                   vi.

                                                      Definicija standardnih veličina jediničnih troškova: da/ne

                                                               —

                                                                  ako da: informacije o metodi izračuna i godišnjoj prilagodbi:

                                                   vii.

                                                      Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                                   viii.

                                                      Postupak odabira:

                                                   ix.

                                                      Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                                   x.

                                                      Predujmovi: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                                                   xi.

                                                      Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                                                   xii.

                                                      Državna potpora: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                                       (b)

                                          Promidžba u trećim zemljama u skladu s člankom 45. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                                       Uvedena u program potpore: da/ne – ako da:
                                       Opis predloženih mjera:

                                                   i.

                                                      Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                                   ii.

                                                      Korisnici:

                                                   iii.

                                                      Postupak prijave:

                                                   iv.

                                                      Kriteriji prihvatljivosti:

                                                   v.

                                                      Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                                   vi.

                                                      Definicija standardnih veličina jediničnih troškova: da/ne

                                                               —

                                                                  ako da: informacije o metodi izračuna i godišnjoj prilagodbi:

                                                   vii.

                                                      Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                                   viii.

                                                      Postupak odabira:

                                                   ix.

                                                      Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                                   x.

                                                      Predujmovi: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                                                   xi.

                                                      Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                                                   xii.

                                                      Državna potpora: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                           2.

                                       (a)

                                          Restrukturiranje i konverzija vinograda u skladu s člankom 46. stavkom 3. točkama (a), (b) i (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                                       Uvedena u program potpore: da/ne – ako da:
                                       Opis predloženih mjera:

                                                   i.

                                                      Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                                   ii.

                                                      Korisnici:

                                                   iii.

                                                      Postupak prijave:

                                                   iv.

                                                      Kriteriji prihvatljivosti:

                                                   v.

                                                      Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                                   vi.

                                                      Primjena standardnih veličina jediničnih troškova/doprinosa u naravi: da/ne

                                                               —

                                                                  ako da: informacije o metodi izračuna i godišnjoj prilagodbi:

                                                   vii.

                                                      Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                                   viii.

                                                      Postupak odabira:

                                                   ix.

                                                      Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                                   x.

                                                      Predujmovi: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                                                   xi.

                                                      Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                                       (b)

                                          Ponovna sadnja vinograda zbog zdravstvenih ili fitosanitarnih razloga u skladu s člankom 46. stavkom 3. točkom (c) Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                                       Uvedena u program potpore: da/ne – ako da:
                                       Opis predloženih mjera:

                                                   i.

                                                      Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                                   ii.

                                                      Korisnici:

                                                   iii.

                                                      Postupak prijave:

                                                   iv.

                                                      Kriteriji prihvatljivosti:

                                                   v.

                                                      Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                                   vi.

                                                      Primjena standardnih veličina jediničnih troškova/doprinosa u naravi: da/ne

                                                               —

                                                                  ako da: informacije o metodi izračuna i godišnjoj prilagodbi:

                                                   vii.

                                                      Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                                   viii.

                                                      Postupak odabira:

                                                   ix.

                                                      Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                                   x.

                                                      Predujmovi: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                                                   xi.

                                                      Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                           3.

                           Zelena berba u skladu s člankom 47. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

                              Opis predloženih mjera:

                                       i.

                                          Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                       ii.

                                          Korisnici:

                                       iii.

                                          Postupak prijave:

                                       iv.

                                          Kriteriji prihvatljivosti:

                                       v.

                                          Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                       vi.

                                          Primjena standardnih veličina jediničnih troškova/doprinosa u naravi: da/ne

                                                   —

                                                      ako da: informacije o metodi izračuna i godišnjoj prilagodbi:

                                       vii.

                                          Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                       viii.

                                          Postupak odabira:

                                       ix.

                                          Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                           4.

                           Uzajamni fondovi u skladu s člankom 48. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

                              Opis predloženih mjera:

                                       i.

                                          Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                       ii.

                                          Korisnici:

                                       iii.

                                          Postupak prijave:

                                       iv.

                                          Kriteriji prihvatljivosti:

                                       v.

                                          Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                       vii.

                                          Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                       viii.

                                          Postupak odabira:

                                       ix.

                                          Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                       xi.

                                          Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                           5.

                           Osiguranje berbe u skladu s člankom 49. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

                              Opis predloženih mjera:

                                       i.

                                          Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                       ii.

                                          Korisnici:

                                       iii.

                                          Postupak prijave:

                                       iv.

                                          Kriteriji prihvatljivosti:

                                       v.

                                          Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                       vii.

                                          Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                       viii.

                                          Postupak odabira:

                                       ix.

                                          Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                       xi.

                                          Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                                       xii.

                                          Državna potpora: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                           6.

                           Ulaganja u skladu s člankom 50. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

                              Opis predloženih mjera:

                                       i.

                                          Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                       ii.

                                          Korisnici:

                                       iii.

                                          Postupak prijave:

                                       iv.

                                          Kriteriji prihvatljivosti:

                                       v.

                                          Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                       vii.

                                          Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                       viii.

                                          Postupak odabira:

                                       ix.

                                          Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                       x.

                                          Predujmovi: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                                       xi.

                                          Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                                       xii.

                                          Državna potpora: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                           7.

                           Inovacije u sektoru vina u skladu s člankom 51. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

                              Opis predloženih mjera:

                                       i.

                                          Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                       ii.

                                          Korisnici:

                                       iii.

                                          Postupak prijave:

                                       iv.

                                          Kriteriji prihvatljivosti:

                                       v.

                                          Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                       vii.

                                          Kriteriji za određivanje prioriteta i povezano ponderiranje:

                                       viii.

                                          Postupak odabira:

                                       ix.

                                          Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                       x.

                                          Predujmovi: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                                       xi.

                                          Razgraničenje u odnosu na druge programe na razini Unije ili nacionalne programe i sustav provjere koji se provodi kako bi se spriječilo dvostruko financiranje:

                           8.

                           Destilacija nusproizvoda u skladu s člankom 52. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvedena u program potpore: da/ne, ako da:

                              Opis predloženih mjera (uključujući visinu potpore):

                                       i.

                                          Predložena strategija i kvantificirani ciljevi:

                                       ii.

                                          Korisnici:

                                       iii.

                                          Postupak prijave:

                                       iv.

                                          Kriteriji prihvatljivosti:

                                       v.

                                          Prihvatljivi/neprihvatljivi troškovi:

                                       viii.

                                          Postupak odabira:

                                       ix.

                                          Rokovi za isplatu sredstava korisnicima:

                                       x.

                                          Predujmovi: da/ne, ako da: najveća dopuštena stopa i uvjeti:

                     B.   Rezultati obavljenih savjetovanja:

               C.   Opća strategija:

               D.   Procjena koja pokazuje očekivani tehnički, gospodarski, okolišni i društveni učinak:

               E.   Raspored provedbe mjera:

               F.   Opća financijska tablica u obliku iz Priloga II. (navodi se broj revizije):

               G.   Strateški ciljevi, pokazatelji i kvantificirani ciljevi koji će se upotrebljavati za praćenje i ocjenjivanje:

               H.   Poduzete mjere za osiguranje primjerene i učinkovite provedbe programa:

               I.   Imenovanje nadležnih tijela i organa zaduženih za provedbu programa:

               J.   Internetske stranice na kojima je javno dostupno nacionalno zakonodavstvo povezano s programom potpore:

               PRILOG II.

                  Dodjela financijskih sredstava nacionalnog programa potpore za razdoblje 2014.–2018.
                   (7)

                           (u tisućama eura)

                              Država članica
                               (*1)
                              :

                              Datum obavijesti
                               (*2)
                              :

                              Datum prethodne obavijesti:

                              Broj ove izmijenjene tablice:

                              Razlog: izmjenu traži Komisija/izmjenu traži država članica
                               (*3)

                           Financijska godina

                           Mjere

                           Uredba (EU) br. 1308/2013

                           2014.

                           2015.

                           2016.

                           2017.

                           2018.

                           Ukupno

                           1.

                           2.

                           3.

                           4.

                           5.

                           6.

                           7.

                           8.

                           9.

                                       1.a –

                                       Informacije u državama članicama

                           Članak 45. stavak 1. točka (a)

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       1.b –

                                       Promidžba u trećim zemljama

                           Članak 45. stavak 1. točka (b)

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       2.a –

                                       Restrukturiranje i prenamjena vinograda

                           Članak 46. stavak 3. točke (a), (b) i (d)

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       2.b –

                                       Ponovna sadnja vinograda zbog zdravstvenih ili fitosanitarnih razloga

                           Članak 46. stavak 3. točka (c)

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       3. –

                                       Zelena berba

                           Članak 47.

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       4. –

                                       Uzajamni fondovi

                           Članak 48.

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       5. –

                                       Osiguranje berbe

                           Članak 49.

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       6. –

                                       Ulaganja

                           Članak 50.

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       7. –

                                       Inovacije u sektoru vina

                           Članak 51.

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       8. –

                                       Destilacija nusproizvoda

                           Članak 52.

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                              UKUPNO

                              Prethodna obavijest

                              Izmijenjeni iznos

               PRILOG II.a

                  Dodjela financijskih sredstava nacionalnog programa potpore za razdoblje 2019.–2023.
                   (8)

                           (u tisućama eura)

                              Država članica
                               (*4)
                              :

                              Datum obavijesti
                               (*5)
                              :

                              Datum prethodne obavijesti:

                              Broj ove izmijenjene tablice:

                              Razlog: izmjenu traži Komisija/izmjenu traži država članica
                               (*6)

                           Financijska godina

                           Mjere

                           Uredba (EU) br. 1308/2013

                           2019.

                           2020.

                           2021.

                           2022.

                           2023.

                           Ukupno

                           1.

                           2.

                           3.

                           4.

                           5.

                           6.

                           7.

                           8.

                           9.

                                       1.a –

                                       Informacije u državama članicama

                           Članak 45. stavak 1. točka (a)

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       1.b –

                                       Promidžba u trećim zemljama

                           Članak 45. stavak 1. točka (b)

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       2.a –

                                       Restrukturiranje i prenamjena vinograda

                           Članak 46. stavak 3. točke (a), (b) i (d)

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       2.b –

                                       Ponovna sadnja vinograda zbog zdravstvenih ili fitosanitarnih razloga

                           Članak 46. stavak 3. točka (c)

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       3. –

                                       Zelena berba

                           Članak 47.

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       4. –

                                       Uzajamni fondovi

                           Članak 48.

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       5. –

                                       Osiguranje berbe

                           Članak 49.

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       6. –

                                       Ulaganja

                           Članak 50.

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       7. –

                                       Inovacije u sektoru vina

                           Članak 51.

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                                       8. –

                                       Destilacija nusproizvoda

                           Članak 52.

                           Prethodna obavijest

                           Izmijenjeni iznos

                              UKUPNO

                              Prethodna obavijest

                              Izmijenjeni iznos

               PRILOG III.

                  Izvješćivanje o provedbi nacionalnog programa potpore

                              Financijska godina:

                              Datum obavijesti:

                              Broj revizije:

                              Država članica
                               (9)
                              :

                     A.   Cjelovita ocjena:

               B.   Uvjeti i rezultati provedbe predloženih mjera
                   (10)

                           1.

                                       (a)

                                          Informacije u državama članicama u skladu s člankom 45. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                                       Uvjeti provedbe:
                                       Rezultati
                                        (11)
                                       Ostvarenje ciljeva programa potpore:
                                       Državna potpora:

                                       (b)

                                          Promidžba u trećim zemljama u skladu s člankom 45. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                                       Uvjeti provedbe:
                                       Rezultati
                                        (11)
                                       Količina izvoza po odredištu u hl:
                                       Razvoj udjela vina države članice na stranim tržištima, po ciljanom tržištu:
                                       Količina izvoza po odredištu u hl:
                                       Vrijednost izvoza po odredištu u EUR:
                                       Ostvarenje ciljeva programa potpore:
                                       Državna potpora:

                           2.

                                       (a)

                                          Restrukturiranje i konverzija vinograda u skladu s člankom 46. stavkom 3. točkama (a), (b) i (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                                       Uvjeti provedbe:
                                       Rezultati:
                                       Ostvarenje ciljeva programa potpore:

                                       (b)

                                          Ponovna sadnja vinograda zbog zdravstvenih ili fitosanitarnih razloga u skladu s člankom 46. stavkom 3. točkom (c) Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                                       Uvjeti provedbe:
                                       Rezultati:
                                       Ostvarenje ciljeva programa potpore:

                           3.

                           Zelena berba u skladu s člankom 47. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvjeti provedbe:

                              Rezultati, uključujući razvoj trsova:

                              Ostvarenje ciljeva programa potpore:

                           4.

                           Uzajamni fondovi u skladu s člankom 48. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvjeti provedbe:

                              Rezultati:

                              Ostvarenje ciljeva programa potpore:

                           5.

                           Osiguranje berbe u skladu s člankom 49. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvjeti provedbe:

                              Rezultati:

                              Broj hektara osiguranih u sektoru vina u odnosu na ostalo poljoprivredno zemljište:

                              Vrsta financiranog osiguranja:

                              Rashodi po vrsti osiguranja:

                              Broj korisnika po vrsti osiguranja:

                              Ostvarenje ciljeva programa potpore:

                              Državna potpora:

                           6.

                           Inovacije u skladu s člankom 50. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvjeti provedbe:

                              Rezultati:

                              Ostvarenje ciljeva programa potpore:

                              Državna potpora:

                           7.

                           Inovacije u sektoru vina u skladu s člankom 51. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvjeti provedbe:

                              Rezultati:

                              Ostvarenje ciljeva programa potpore:

                           8.

                           Destilacija nusproizvoda u skladu s člankom 52. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

                              Uvjeti provedbe (uključujući visinu potpore):

                              Rezultati:

                              Ostvarenje ciljeva programa potpore:

                     C.   Zaključci (i, prema potrebi, predviđene izmjene)

               PRILOG IV.

                  Tehnički podaci o nacionalnom programu potpore za razdoblje 2014.–2018.
                   (12)

                           (financijski iznos u tisućama EUR)

                              Država članica
                               (*7)
                              :

                              Datum obavijesti
                               (*8)
                              :

                              Datum prethodne obavijesti:

                              Broj ove izmijenjene tablice:

                           Financijska godina

                           Mjere

                           Uredba (EU) br. 1308/2013

                           2014.

                           2015.

                           2016.

                           2017.

                           2018.

                           2014.–2018.

                           provedba/prognoze

                           provedba/prognoze

                           provedba/prognoze

                           provedba/prognoze

                           provedba/prognoze

                           Ukupno provedba + prognoze

                           1.

                           2.

                           3.

                           4.

                           5.

                           6.

                           7.

                           8.

                           9.

                                       1.a –

                                       Informacije u državama članicama

                           Članak 45. stavak 1. točka (a)

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       1.b –

                                       Promidžba u trećim zemljama

                           Članak 45. stavak 1. točka (b)

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       2. –

                                       Restrukturiranje i prenamjena vinograda

                           Članak 46.

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ, ako je primjenjivo

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupna obuhvaćena površina (ha)

                           Prosječni doprinos Unije (EUR/ha)

                                       2.a –

                                       Ponovna sadnja vinograda zbog zdravstvenih ili fitosanitarnih razloga

                           Članak 46. stavak 3. točka (c)

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ, ako je primjenjivo

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupna obuhvaćena površina (ha)

                           Prosječni doprinos Unije (EUR/ha)

                                       3. –

                                       Zelena berba

                           Članak 47.

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ, ako je primjenjivo

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operacijama

                           Ukupna obuhvaćena površina (ha)

                           Prosječni doprinos Unije (EUR/ha)

                                       4. –

                                       Uzajamni fondovi

                           Članak 48.

                           Ukupni rashodi Unije

                           Broj novih fondova

                           Prosječni doprinos Unije po fondu

                                       5. –

                                       Osiguranje berbe

                           Članak 49.

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj financiranih polica osiguranja

                           Prosječni doprinos Unije po polici osiguranja

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       6.a –

                                       Ulaganja

                           Članak 50.

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       6.b –

                                       Ulaganja u konvergentnim regijama

                           Članak 50. stavak 4. točka (a)

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       6.c –

                                       Ulaganja u drugim regijama, osim u konvergentnim

                           Članak 50. stavak 4. točka (b)

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       6.d –

                                       Ulaganja u najudaljenijim regijama

                           Članak 50. stavak 4. točka (c)

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       6.e –

                                       Ulaganja na manjim otocima u Egejskom moru

                           Članak 50. stavak 4. točka (d)

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       7. –

                                       Inovacije u sektoru vina

                           Članak 51.

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                                       8. –

                                       Destilacija nusproizvoda

                           Članak 52.

                           Ukupni rashodi Unije

                           Broj korisnika (destilerije)

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Talog: raspon najviše potpore (EUR/% vol./hl)

                           Komina: raspon najviše potpore (EUR/% vol./tona)

                           Hl destiliranog taloga

                           Tone destilirane komine

                           Milijuni hl dobivenog alkohola

                           Prosječni doprinos Unije/hl dobivenog alkohola

               PRILOG IV.a

                  Tehnički podaci o nacionalnom programu potpore za razdoblje 2019.–2023.
                   (13)

                           (financijski iznos u tisućama EUR)

                              Država članica
                               (*9)
                              :

                              Datum obavijesti
                               (*10)
                              :

                              Datum prethodne obavijesti:

                              Broj ove izmijenjene tablice:

                           Financijska godina

                           Mjere

                           Uredba (EU) br. 1308/2013

                           2019.

                           2020.

                           2021.

                           2022.

                           2023.

                           2019.–2023.

                           provedba/prognoze

                           provedba/prognoze

                           provedba/prognoze

                           provedba/prognoze

                           provedba/prognoze

                           Ukupno provedba + prognoze

                           1.

                           2.

                           3.

                           4.

                           5.

                           6.

                           7.

                           8.

                           9.

                                       1.a –

                                       Informacije u državama članicama

                           Članak 45. stavak 1. točka (a)

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       1.b –

                                       Promidžba u trećim zemljama

                           Članak 45. stavak 1. točka (b)

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       2. –

                                       Restrukturiranje i prenamjena vinograda

                           Članak 46.

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ, ako je primjenjivo

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupna obuhvaćena površina (ha)

                           Prosječni doprinos Unije (EUR/ha)

                                       2.a –

                                       Ponovna sadnja vinograda zbog zdravstvenih ili fitosanitarnih razloga

                           Članak 46. stavak 3. točka (c)

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ, ako je primjenjivo

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupna obuhvaćena površina (ha)

                           Prosječni doprinos Unije (EUR/ha)

                                       3. –

                                       Zelena berba

                           Članak 47.

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ, ako je primjenjivo

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operacijama

                           Ukupna obuhvaćena površina (ha)

                           Prosječni doprinos Unije (EUR/ha)

                                       4. –

                                       Uzajamni fondovi

                           Članak 48.

                           Ukupni rashodi Unije

                           Broj novih fondova

                           Prosječni doprinos Unije po fondu

                                       5. –

                                       Osiguranje berbe

                           Članak 49.

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj financiranih polica osiguranja

                           Prosječni doprinos Unije po polici osiguranja

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       6.a –

                                       Ulaganja

                           Članak 50.

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       6.b –

                                       Ulaganja u poduzeća u konvergentnim regijama

                           Članak 50. stavak 4. točka (a)

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       6.c –

                                       Ulaganja u drugim regijama, osim u konvergentnim

                           Članak 50. stavak 4. točka (b)

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       6.d –

                                       Ulaganja u najudaljenijim regijama

                           Članak 50. stavak 4. točka (c)

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       6.e –

                                       Ulaganja na manjim otocima u Egejskom moru

                           Članak 50. stavak 4. točka (d)

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                           Ukupni iznos državne potpore

                                       7. –

                                       Inovacije u sektoru vina

                           Članak 51.

                           Ukupni rashodi Unije

                           Ukupni rashodi korisnikâ

                           Broj korisnika

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Broj operacija

                           Prosječni doprinos Unije po operaciji

                                       8. –

                                       Destilacija nusproizvoda

                           Članak 52.

                           Ukupni rashodi Unije

                           Broj korisnika (destilerije)

                           Prosječni doprinos Unije po korisniku

                           Talog: raspon najviše potpore (EUR/% vol./hl)

                           Komina: raspon najviše potpore (EUR/% vol./tona)

                           Hl destiliranog taloga

                           Tone destilirane komine

                           Milijuni hl dobivenog alkohola

                           Prosječni doprinos Unije/hl dobivenog alkohola

               PRILOG V.

                  Obavijest o mjeri promidžbe

                  Financijska godina:

               1.   Informiranje u državama članicama

                              Država članica:

                              Prognoze/provedba
                               (*11)
                              :

                              Datum obavijesti
                               (*12)
                              :

                              Datum prethodne obavijesti:

                              Broj ove izmijenjene tablice:

                           Korisnici

                           Prihvatljiva mjera (članak 45. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) br. 1308/2013)

                           Opis (*13)

                           Ciljano tržište

                           Razdoblje

                           Prihvatljivi rashodi
                           (EUR)

                           od toga doprinos Unije
                           (EUR)

                           od toga druga javna potpora, ako postoji
                           (EUR)

                           1.

                           2.

                           3.

                           4.

                           5.

                           6.

                           7.

                           8.

                           …

                     2.   Promidžba u trećim zemljama

                              Država članica:

                              Prognoze/provedba
                               (*14)

                              Datum obavijesti
                               (*15)
                              :

                              Datum prethodne obavijesti:

                              Broj ove izmijenjene tablice:

                           Korisnici

                           Prihvatljiva mjera (članak 45. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) br. 1308/2013)

                           Opis (*16)

                           Ciljano tržište

                           Razdoblje

                           Prihvatljivi rashodi
                           (EUR)

                           od toga doprinos Unije
                           (EUR)

                           od toga druga javna potpora, ako postoji
                           (EUR)

                           1.

                           2.

                           3.

                           4.

                           5.

                           6.

                           7.

                           8.

                           …

                     ”

            (1)  Navodi se pokrata u skladu s Uredom za publikacije.

            (2)  Rok za obavješćivanje: 1. ožujka i 30. lipnja.

            (3)  Precrtava se ono što nije primjenjivo.

            (4)  Navodi se pokrata u skladu s Uredom za publikacije.

            (5)  Rok za obavješćivanje: 1. ožujka i 30. lipnja.

            (6)  Precrtava se ono što nije primjenjivo.

            (7)  Iznosi uključuju i troškove operacija pokrenutih u okviru prethodnog petogodišnjeg programa za razdoblje 2009.–2013. za koje će isplata biti izvršena u trećem petogodišnjem programu za razdoblje 2014.–2018.

            (*1)  Navodi se pokrata u skladu s Uredom za publikacije.

            (*2)  Rok za obavješćivanje: 30. lipnja.

            (*3)  Precrtava se ono što nije primjenjivo.

            (8)  Iznosi uključuju i troškove operacija pokrenutih u okviru prethodnog petogodišnjeg programa za razdoblje 2014.–2018. za koje će isplata biti izvršena u trećem petogodišnjem programu za razdoblje 2019.–2023.

            (*4)  Navodi se pokrata u skladu s Uredom za publikacije.

            (*5)  Rok za obavješćivanje: 30. lipnja.

            (*6)  Precrtava se ono što nije primjenjivo.

            (9)  Navodi se pokrata u skladu s Uredom za publikacije

            (10)  Moraju se ispuniti samo točke koje se odnose na mjere koje su uvedene u program potpore.

            (11)  Procjena tehničkog, gospodarskog, ekološkog i socijalnog utjecaja na temelju kriterija i količinskih pokazatelja utvrđenih za praćenje i ocjenjivanje u dostavljenom programu.

            (12)  Umeću se podaci o provedbi za financijske godine u kojima su rashodi već nastali te podaci o prognozama za tekuću financijsku godinu i sljedeće godine.

            (*7)  Navodi se pokrata u skladu s Uredom za publikacije.

            (*8)  Rok za obavješćivanje: 1. ožujka.

            (13)  Umeću se podaci o provedbi za financijske godine u kojima su rashodi već nastali te podaci o prognozama za tekuću financijsku godinu i sljedeće godine.

            (*9)  Navodi se pokrata u skladu s Uredom za publikacije.

            (*10)  Rok za obavješćivanje: 1. ožujka.

            (*11)  Precrtava se ono što nije primjenjivo.

            (*12)  Rok za obavješćivanje: svakog 1. ožujka.

            (*13)  I u slučaju ako se mjera promidžbe organizira u suradnji s jednom državom članicom ili više njih.

            (*14)  Precrtava se ono što nije primjenjivo.

            (*15)  Rok za obavješćivanje: svakog 1. ožujka.

            (*16)  I u slučaju ako se mjera promidžbe organizira u suradnji s jednom državom članicom ili više njih.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1134/2011 od 9. studenog 2011. o neobnavljanju odobrenja aktivne tvari cinidon-etil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011  Tekst značajan za EGP

text:
               03/Sv. 49

               HR

               Službeni list Europske unije

               221

         32011R1134

               L 292/1

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1134/2011
   od 9. studenog 2011.
   o neobnavljanju odobrenja aktivne tvari cinidon-etil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage Direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 20.,
   budući da:

               (1)

               Aktivna tvar cinidon-etil uvrštena je u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (2) za razdoblje koje istječe 30. rujna 2012.

               (2)

               Kako bi se podnositeljima zahtjeva omogućilo da pripreme svoje zahtjeve, a Komisiji da ih ocijeni i o njima odluči, navedeno je uvrštenje Direktivom Komisije 2010/77/EU od 10. studenog 2010. o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ u vezi s datumom isteka važenja uvrštenja nekih aktivnih tvari u Prilog I., produljeno do 31. prosinca 2015. (3).

               (3)

               U skladu s člankom 78. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 navedena je tvar uvrštena u dio A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s popisom odobrenih aktivnih tvari (4) i smatra se odobrenom na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

               (4)

               Komisija, međutim, nije zaprimila nikakav zahtjev za predmetnu aktivnu tvar, a rok za podnošenje takvih zahtjeva, kako je predviđen u članku 4. stavku 1. Uredbe Komisije (EU) br. 1141/2010 od 7. prosinca 2010. o utvrđivanju postupka za obnavljanje uvrštenja druge skupine aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ te o utvrđivanju popisa takvih tvari (5), je istekao.

               (5)

               Stoga se odobrenje te aktivne tvari ne smije obnoviti i mora se brisati iz dijela A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 s datumom isteka odobrenja, osim ako nije produljeno Direktivom 2010/77/EU.

               (6)

               Ovom se Uredbom ne dovodi u pitanje podnošenje zahtjeva za tu aktivnu tvar u skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

               (7)

               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Neobnavljanje odobrenja
   Odobrenje aktivne tvari cinidon-etil nije obnovljeno.
   Članak 2.
   Vrijeme odgode
   Svaka odgoda koju odobri država članica za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže cinidon-etil istječe najkasnije 31. ožujka 2013. za prodaju i distribuciju, a najkasnije 31. ožujka 2014. za odstranjivanje, skladištenje i uporabu postojećih zaliha.
   Članak 3.
   Izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011
   Dio A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 4.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenog 2011.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

      (2)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1.

      (3)  SL L 293, 11.11.2010., str. 48.

      (4)  SL L 153, 11.6.2011., str. 1.

      (5)  SL L 322, 8.12.2010., str. 10.

      PRILOG
      U dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, red 33. zamjenjuje se sljedećim:

                     Broj

                     Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi

                     Kemijski naziv prema IUPAC-u

                     Čistoća (1)

                     Datum odobrenja

                     Prestanak odobrenja

                     Posebne odredbe

                     „33

                     Cinidon-etil
                     CAS br. 142891-20-1
                     CIPAC br. 598

                     (Z)-etil 2-kloro-3-[2-kloro-5-(cikloheks-1-ene-1,2-dikarboksimido)fenil]akrilat

                     940  g/kg

                     1. listopada 2002.

                     30. rujna 2012.

                     Dopušten za uporabu samo kao herbicid.
                     Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, uzimaju se u obzir zaključci izvješća o pregledu cinidon-etila, a posebno Dodaci I. i II. Uredbe, kako su finalizirani na Stalnom odboru za prehrambeni lanac i zdravlje životinja 19. travnja 2002. U toj cjelokupnoj ocjeni države članice moraju obratiti posebnu pozornost na:

                                 —

                                 mogućnost onečišćenja podzemnih voda, kad se aktivna tvar primjenjuje na područjima s osjetljivim tlom (npr. tla s neutralnim ili visokim pH vrijednostima) i/ili nepovoljnim klimatskim uvjetima,

                                 —

                                 zaštitu vodenih organizama.

                           Uvjeti za registraciju, kad je to potrebno, moraju uključivati mjere za smanjivanje rizika.”

         (1)  Detaljni podaci koji se odnose na svojstva aktivne tvari dostupni su u izvješću o pregledu.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 905/2014 оd 20. kolovoza 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               21.8.2014

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 246/26

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 905/2014
   оd 20. kolovoza 2014.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. kolovoza 2014.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG
      Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0805 50 10

                  AR

                  179,3

                  TR

                  82,0

                  UY

                  126,7

                  ZA

                  158,1

                  ZZ

                  136,5

                  0806 10 10

                  BR

                  182,9

                  EG

                  206,5

                  MA

                  170,3

                  TR

                  141,2

                  ZZ

                  175,2

                  0808 10 80

                  AR

                  62,2

                  BR

                  85,7

                  CL

                  90,7

                  CN

                  120,3

                  NZ

                  123,8

                  PE

                  21,0

                  US

                  131,0

                  ZA

                  100,7

                  ZZ

                  91,9

                  0808 30 90

                  AR

                  35,0

                  CL

                  88,7

                  TR

                  132,4

                  ZA

                  99,6

                  ZZ

                  88,9

                  0809 30

                  MK

                  60,4

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  93,1

                  0809 40 05

                  BA

                  41,0

                  ZA

                  207,0

                  ZZ

                  124,0

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.