title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/142 оd 29. siječnja 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
                  30.1.2015

                  HR

                  Službeni list Europske unije

                  L 24/14

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/142
         оd 29. siječnja 2015.
         o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
         uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
         budući da:

                     (1)

                     Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

                     (2)

                     Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

               DONIJELA JE OVU UREDBU:

            Članak 1.
            Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.

            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 29. siječnja 2015.

                  Za Komisiju,

                  u ime predsjednika,

               Jerzy PLEWA

                  Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

            (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

            (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

            PRILOG

               Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                        (EUR/100 kg)

                        Oznaka KN

                        Oznaka treće zemlje (1)

                        Standardna uvozna vrijednost

                        0702 00 00

                        EG

                        362,8

                        MA

                        89,9

                        TR

                        133,5

                        ZZ

                        195,4

                        0707 00 05

                        JO

                        229,9

                        TR

                        203,2

                        ZZ

                        216,6

                        0709 91 00

                        EG

                        107,0

                        ZZ

                        107,0

                        0709 93 10

                        EG

                        165,4

                        MA

                        225,0

                        TR

                        222,2

                        ZZ

                        204,2

                        0805 10 20

                        EG

                        47,9

                        IL

                        78,7

                        MA

                        68,5

                        TN

                        62,6

                        TR

                        76,4

                        ZZ

                        66,8

                        0805 20 10

                        IL

                        148,1

                        MA

                        91,9

                        ZZ

                        120,0

                        0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                        CN

                        54,3

                        EG

                        74,4

                        IL

                        125,6

                        MA

                        130,8

                        TR

                        80,6

                        ZZ

                        93,1

                        0805 50 10

                        TR

                        42,1

                        ZZ

                        42,1

                        0808 10 80

                        BR

                        58,5

                        CL

                        89,9

                        MK

                        26,7

                        US

                        181,6

                        ZZ

                        89,2

                        0808 30 90

                        CL

                        316,1

                        US

                        243,1

                        ZA

                        93,7

                        ZZ

                        217,6

               (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.


title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 758/2011 od 1. kolovoza 2011. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1291/2009 o odabiru poljoprivrednih gospodarstva koja podnose izvješća u svrhu određivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava

text:
               03/Sv. 41

               HR

               Službeni list Europske unije

               293

         32011R0758

               L 199/40

               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 758/2011
   od 1. kolovoza 2011.
   o izmjeni Uredbe (EU) br. 1291/2009 o odabiru poljoprivrednih gospodarstva koja podnose izvješća u svrhu određivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1217/2009 od 30. studenoga 2009. o uspostavi sustava za prikupljanje knjigovodstvenih podataka o prihodima i poslovnim aktivnostima poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj zajednici (1), a posebno njegov članak 5. stavak 4.,
   budući da:

               (1)

               Članak 2. Uredbe Komisije (EU) br. 1291/2009 od 18. prosinca 2009. o odabiru poljoprivrednih gospodarstva koja podnose izvješća u svrhu određivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava (2) određuje prag ekonomske veličine za poljoprivredna gospodarstva za financijsku godinu 2010. i sljedeće financijske godine.

               (2)

               Zbog strukturnih promjena u Irskoj je smanjen broj najmanjih gospodarstava i stoga njihov doprinos na ukupnu poljoprivrednu proizvodnju, tako da je njihova uporaba postala nepotrebna u studijama koje pokrivaju najvažniji dio poljoprivrednih aktivnosti.

               (3)

               U slučaju Francuske, struktura poljoprivrednog sektora u područjima Guadeloupe, Martinik i La Réunion se ne odražava u pragu određenom za cijelu Francusku.

               (4)

               Zato je u slučaju Irske preporučljivo povisiti prag na 8 000 EUR, a u slučaju Francuske prag za područja Guadeloupe, Martinik i La Réunion je potrebno odrediti na 15 000 EUR.

               (5)

               U Prilogu Uredbi (EU) br. 1291/2009 određeno je da je ukupan broj gospodarstava koja podnose izvješća za Irsku 1 300. Taj broj nije promijenjen od 1982., usprkos smanjenju broja gospodarstava u Irskoj i povećanju prosječne veličine gospodarstava. Zadovoljavajuću zastupljenost je stoga potrebno postići na temelju manjeg uzorka od sadašnjeg.

               (6)

               U slučaju Francuske potrebno je uzeti u obzir dodavanje novih područja Guadeloupe, Martinik i La Réunion, a broj poljoprivrednih gospodarstava koja podnose izvješća u svakom francuskom području potrebno je prilagoditi razinama koje osiguravaju zadovoljavajuću zastupljenost uzorka.

               (7)

               U slučaju Mađarske potrebno je uzeti u obzir smanjenje broja područja.

               (8)

               Uredbu (EU) br. 1291/2009 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               (9)

               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora Zajednice za sustav poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EU) br. 1291/2009 mijenja se kako slijedi:

               (1)

               Članak 2. mijenja se kako slijedi:

                           (a)

                           alineja u vezi s Irskom zamjenjuje se sljedećim:

                                       „—

                                       Irska: 8 000 EUR”;

                           (b)

                           alineja u vezi s Francuskom zamjenjuje se sljedećim:

                                       „—

                                       Francuska (osim Guadeloupea, Martinika i La Réuniona): 25 000 EUR

                                       —

                                       Francuska (samo Guadeloupea, Martinika i La Réuniona): 15 000 EUR”;

               (2)

               Prilog se izmjenjuje u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od financijske godine 2012.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. kolovoza 2011.

            Za Komisiju

            Predsjednik

         José Manuel BARROSO

      (1)  SL L 328, 15.12.2009., str. 27.

      (2)  SL L 347, 24.12.2009., str. 14.

      PRILOG
      Prilog Uredbi (EU) br. 1291/2009 mijenja se kako slijedi:

                  (1)

                  red u vezi s Irskom zamjenjuje se sljedećim:

                              „380

                              IRSKA

                              900 ”

                  (2)

                  redovi u vezi s Francuskom zamjenjuju se sljedećim:

                              „FRANCUSKA

                              u 2012.

                              od 2013.

                              121

                              Île-de-France

                              200

                              190

                              131

                              Champagne-Ardenne

                              370

                              370

                              132

                              Picardie

                              270

                              270

                              133

                              Haute-Normandie

                              170

                              170

                              134

                              Centre

                              410

                              410

                              135

                              Basse-Normandie

                              240

                              240

                              136

                              Bourgogne

                              350

                              340

                              141

                              Nord-Pas de Calais

                              280

                              280

                              151

                              Lorraine

                              230

                              230

                              152

                              Alsace

                              200

                              200

                              153

                              Franche-Comté

                              210

                              210

                              162

                              Pays de la Loire

                              460

                              460

                              163

                              Bretagne

                              480

                              480

                              164

                              Poitou-Charentes

                              360

                              360

                              182

                              Aquitaine

                              550

                              550

                              183

                              Midi-Pyrénées

                              480

                              480

                              184

                              Limousin

                              220

                              220

                              192

                              Rhône-Alpes

                              480

                              480

                              193

                              Auvergne

                              370

                              360

                              201

                              Languedoc-Roussillon

                              430

                              430

                              203

                              Provence-Alpes-Côte d’Azur

                              430

                              420

                              204

                              Corse

                              170

                              170

                              205

                              Guadeloupe

                              65

                              80

                              206

                              Martinique

                              65

                              80

                              207

                              Reunion

                              130

                              160

                              Ukupno Francuska

                              7 620

                              7 640 ”

                  (3)

                  red u vezi s Mađarskom zamjenjuje se sljedećim:

                              „MAĐARSKA

                              764

                              Alföld

                              1 016

                              767

                              Dunántúl

                              675

                              768

                              Észak-Magyarország

                              209

                              Ukupno Mađarska

                              1 900 ”


title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1672 оd 16. rujna 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

text:
               17.9.2016

               HR

               Službeni list Europske unije

               L 253/1

         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1672
   оd 16. rujna 2016.
   o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
   budući da:

               (1)

               Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

               (2)

               Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. rujna 2016.

            Za Komisiju,

            u ime predsjednika,

         Jerzy PLEWA

            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

      (2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

      PRILOG

         Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

                  (EUR/100 kg)

                  Oznaka KN

                  Oznaka treće zemlje (1)

                  Standardna uvozna vrijednost

                  0702 00 00

                  MA

                  175,1

                  ZZ

                  175,1

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  135,1

                  ZZ

                  135,1

                  0805 50 10

                  AR

                  115,8

                  CL

                  133,1

                  MA

                  81,7

                  TR

                  123,0

                  UY

                  112,8

                  ZA

                  136,5

                  ZZ

                  117,2

                  0806 10 10

                  EG

                  265,2

                  TR

                  133,2

                  ZZ

                  199,2

                  0808 10 80

                  AR

                  117,5

                  BR

                  97,9

                  CL

                  132,7

                  NZ

                  124,7

                  US

                  141,5

                  ZA

                  102,6

                  ZZ

                  119,5

                  0808 30 90

                  AR

                  168,5

                  CL

                  110,0

                  TR

                  139,0

                  ZA

                  124,8

                  ZZ

                  135,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  126,9

                  ZZ

                  126,9

         (1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.