                          EUROPSKA
                          KOMISIJA
                                                 Bruxelles, 18.5.2015.
                                                 COM(2015) 201 final
                                                 ANNEX 1
                                       PRILOZI
                               Prijedlogu Uredbe Vijeća
   o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji autonomnih carina Zajedničke
          carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode
HR                                                                               HR
 ---pagebreak---                                                                   PRILOZI
                                                     Prijedlogu Uredbe Vijeća
      o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji autonomnih carina Zajedničke carinske
                             tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode
                                                                    PRILOG
   Uredba (EU) br. 1387/2013 mijenja se kako slijedi:
   1.         Prilog I. mijenja se kako slijedi:
                 (a)     napomena između naslova i tablici zamjenjuje se sljedećim:
                 „(*) Suspenzija u vezi s proizvodom iz ovog Priloga u odnosu na koji su oznaka KN ili
                 oznaka TARIC ili naziv proizvoda ili datum obvezne revizije izmijenjeni Uredbom
                 Vijeća (EU) br. 722/2014 od 24. lipnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o
                 suspenziji autonomnih carina zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne i
                 industrijske proizvode (SL L 192, 1.7.2014., str. 9.)”, Uredbom Vijeća (EU) br.
                 1341/2014 od 15. prosinca 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji
                 autonomnih carina zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske
                 proizvode i Uredbom Vijeća …/… od … o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o
                 suspenziji autonomnih carina zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne i
                 industrijske proizvode (SL…)”;
                 (b)     dodaju se sljedeći redci za proizvode redoslijedom oznaka KN navedenih u prvom
                         stupcu tablice;
                 (c)
                                                                                Stopa     Predviđeni
      Oznaka KN     TARIC                                            Opis                          autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
   *
    ex 2009 89 73     11    Sok od marakuje i koncentrat soka od marakuje, smrznut ili nesmrznut: 0%         31.12.2019
     ex 2009 89 73    13    — s vrijednošću Brix 13,7 ili većom, ali ne većom od 55,
                            — vrijednosti veće od 30 EUR za 100kg neto mase,
                            — u izvornim pakiranjima od 50 litara ili više te
                            — s dodanim šećerom
HR                                                                     2                                                  HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa    Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                           Opis                                           autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
                         za uporabu u proizvodnji proizvoda industrije hrane i pića
                          (1)
   *
    ex 2009 89 99    94  Kokosova voda                                                                           0%         31.12.2016
                         — nefermentirana
                         — bez dodanog alkohola ili šećera i
                         — u neposrednim pakiranjima obujma 50 litara ili većeg
                          (2)
   *
    ex 2207 20 00    20  Sirovina s masenim udjelom:                                                             0%         31.12.2018
     ex 2207 20 00   80  — 88 % ili više, ali ne više od 92 % etanola,
     ex 3820 00 00   20  — 2,2 % ili više, ali ne više od 2,7 % monoetilen glikola,
                         — 1,0 % ili više , ali ne više od 1,3 % metiletilketona,
                         — 0,36 % ili više, ali ne više od 0,40 % anionske površinsko aktivne tvari (oko
                              30 % aktivne),
                         — 0,0293 % ili više, ali ne više od 0,0396 % metil izopropilketona,
                         — 0,0195 % ili više, ali ne više od 0,0264 % 5 metil-3-heptanona,
                         — 10ppm ili više, ali ne više od 12 ppm denatonijevog benzoata (bitrex);
                         — najviše 0,01 mirisa
                         — 6,5 % ili više, ali ne više od 8,0 % vode
                         za uporabu u proizvodnji koncentrata za pranje stakla i ostalih pripravaka za
                         odleđivanje
                          (1)
     ex 2710 19 99   20  Katalitički deparafinirano bazno ulje, sintetizirano od plinovitih ugljikovodika, nakon 0 %        31.12.2019
                         čega slijedi postupak konverzije teškog parafina (HPC), koje sadržava:
                         — ne više od 1 mg/kg sumpora
                         — više od 99 % masenog udjela zasićenih ugljikovodika
HR                                                                    3                                                                  HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                            Opis                                    autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
                         — više od 75 % masenog udjela n- i izoparafinskih ugljikovodika s duljinom
                            ugljikovog lanca od 18 ili više ali ne više od 50; i
                         — kinematski viskozitet pri 40°C veći od 6,5 mm2/s, ili
                         — kinematski viskozitet pri 40°C veći od 11 mm2/s s indeksom viskoznosti 120 ili
                            većim
   *
    ex 2818 10 91    20  Sinterirani korund mikrokristalne strukture koji sadržava aluminijev oksid 0 %               31.12.2015
                         (CAS RN 1344-28-1), magnezijev aluminat (CAS RN 12068-51-8) i rijetke zemne
                         aluminate itrija, lantana i neodimija (izračunane kao oksidi), s masenim udjelom:
                         — aluminijeva oksida 94 % ili većim, ali ne većim od 98,5 %,
                         — 2 % (± 1,5 %) magnezijevog oksida,
                         — 1 % (± 0,6 %) itrijevog oksida,
                         i
                         — ili 2 % (± 1,2 %) lantanovog oksida ili
                         — 2 % (± 1,2 %) lantanovog oksida i neodimijevog oksida,
                         u kojem manje od 50 % ukupne mase ima veličinu čestica veću od 10 mm
     ex 2827 60 00   10  Natrijev jodid (CAS RN 7681-82-5)                                                 0%         31.12.2019
     ex 2841 70 00   30  Heksaamonijev heptamolibdat,bezvodni (CAS RN 12027-67-7) ili kao tetrahidrat 0 %             31.12.2019
                         (CAS RN 12054-85-2)
     ex 2903 39 90   35  Pentafluoroetan (CAS RN 354-33-6)                                                 0%         31.12.2019
     ex 2903 79 19   10  Trans-1-kloro-3,3,3- trifluoropropen (CAS RN 102687-65-0)                         0%         31.12.2019
     ex 2904 90 95   80  1-Klor-2-nitrobenzen (CAS RN 88-73-3)                                             0%         31.12.2019
     ex 2905 22 00   10  Linalol (CAS RN 78-70-6) s masenim udjelom od 90,7 % ili više (3R)-(-)-linalola 0 %          31.12.2019
                         (CAS RN 126-91-0)
     ex 2907 12 00   30  p-Krezol (CAS RN 106-44-5)                                                        0%         31.12.2019
     ex 2907 29 00   25  4-Hidroksibenzilalkohol (CAS RN 623-05-2)                                         0%         31.12.2019
HR                                                                    4                                                            HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa    Predviđeni
    Oznaka KN    TARIC                                            Opis                                         autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
   ex 2907 29 00   65  2,2'-Metilenbis(6-cikloheksil-p-krezol) (CAS RN 4066-02-8)                             0%         31.12.2019
   ex 2909 60 00   30  3,6,9-Trietil-3,6,9-trimetil-1,4,7-triperoksonan (CAS RN 24748-23-0), otopljen u 0 %              31.12.2019
                       izoparafinskim ugljikovodicima
   ex 2914 69 90   50  Reakcijska smjesa 2-(1,2-dimetilpropil)antrakinona (CAS RN 68892-28-4) i 2-(1,1- 0 %              31.12.2019
                       dimetilpropil)antrakinona (CAS RN 32588-54-8)
   ex 2916 39 90   18  2,4-Diklorofenil-octena kiselina (CAS RN 19719-28-9)                                   0%         31.12.2019
   ex 2916 39 90   23  (2,4,6-Trimetilfenil)acetil klorid (CAS RN 52629-46-6)                                 0%         31.12.2019
   ex 2917 39 95   50  1,4,5,8-Naftalentetrakarboksilna kiselina-1,8-monoanhidrid (CAS RN 52671-72-4)         0%         31.12.2019
   ex 2917 39 95   60  Perilen-3,4:9,10-tetrakarboksilni dianhidrid (CAS RN 128-69-8)                         0%         31.12.2019
   ex 2918 29 00   70  3,5-Dijodosalicilna kiselina (CAS RN 133-91-5)                                         0%         31.12.2019
   ex 2918 30 00   70  2-[4-Kloro-3-(klorosulfonil)benzoil]benzojeva kiselina (CAS RN 68592-12-1)             0%         31.12.2019
   ex 2918 99 90   55  Stearil gliciretinat (CAS RN 13832-70-7)                                               0%         31.12.2019
   ex 2918 99 90   65  Octena kiselina, difluoro[1,1,2,2-tetrafluoro-2-(pentafluoroetoksi)etoksi]-, amonijeva 0 %        31.12.2019
                       sol (CAS RN 908020-52-0)
   ex 2918 99 90   75  3,4-Dimetoksibenzojeva kiselina (CAS RN 93-07-2)                                       0%         31.12.2019
   ex 2921 42 00   40  Natrijev sulfanilat (CAS RN 515-74-2), također u obliku njegovih mono ili dihidrata 0 %           31.12.2019
                       (CAS RN 12333-70-0 ili 6106-22-5)
   ex 2922 49 85   55  (E)-Etil 4-(dimetilamino)but-2-enoat maleat (CUS 0138070-7)                            0%         31.12.2019
   ex 2923 90 00   20  Tetrametilamonijev hidrogen ftalat (CAS RN 79723-02-7)                                 0%         31.12.2019
   ex 2924 19 00   35  Acetamid (CAS RN 60-35-5)                                                              0%         31.12.2019
   ex 2924 29 98   23  Benalaksil-M (ISO) (CAS RN 98243-83-5)                                                 0%         31.12.2019
HR                                                                  5                                                                 HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa    Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                            Opis                                       autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
     ex 2924 29 98   33  N-(4-Amino-2-etoksifenil)acetamid (CAS RN 848655-78-7)                               0%         31.12.2019
     ex 2924 29 98   73  Napropamid (ISO) (CAS RN 15299-99-7)                                                 0%         31.12.2019
   *
    ex 2927 00 00    35  C.C’-Azodi (formamid) (CAS RN 123-77-3) u obliku žutog praha s temperaturom 0 %                 31.12.2019
                         razgradnje 180°C ili više, ali ne više 220°C, za uporabu kao pjenilo u proizvodnji
                         termoplastičnih smola, elastomera i umrežene politenske pjene
     ex 2928 00 90   13  Cimoksanil (ISO) (CAS RN 57966-95-7)                                                 0%         31.12.2019
     ex 2928 00 90   18  Aceton oksim (CAS RN 127-06-0) masenog udjela (čistoće) 99 % ili više                0%         31.12.2019
     ex 2930 90 99   16  3-(Dimetoksimetilsilil)-1-propantiol (CAS RN 31001-77-1)                             0%         31.12.2019
   *
    ex 2930 90 99    21  [2,2'-Tio-bis(4-tert-oktilfenolato)]-n-butilamin nikal (CAS RN 14516-71-3)           0%         31.12.2016
     ex 2930 90 99   27  2-[(4-Amino-3-metoksifenil)sulfonil]etil hidrogen sulfat (CAS RN 26672-22-0)         0%         31.12.2019
     ex 2930 90 99   33  2-Amino-5-{[2-(sulfooksi)etil]sulfonil}benzensulfonska kiselina (CAS RN 42986-22- 0 %           31.12.2019
                         1)
     ex 2933 39 99   11  2-(Klorometil)-4-(3-metoksipropoksi)-3-metilpiridin       hidroklorid(CAS RN 153259- 0 %        31.12.2019
                         31-5)
     ex 2933 39 99   21  Boskalid (ISO) (CAS RN 188425-85-6)                                                  0%         31.12.2019
     ex 2933 39 99   31  2-(Klorometil)-3-metil-4-(2,2,2-trifluoroetoksi)piridin hidroklorid(CAS RN 127337- 0 %          31.12.2019
                         60-4)
     ex 2933 59 95   10  6-Amino-1,3-dimetiluracil (CAS RN 6642-31-5)                                         0%         31.12.2019
     ex 2933 69 80   75  Metamitron (ISO) (CAS RN 41394-05-2)                                                 0%         31.12.2019
     ex 2933 99 80   11  Fenbukonazol (ISO) (CAS RN 114369-43-6)                                              0%         31.12.2019
     ex 2933 99 80   12  Miklobutanil (ISO) (CAS RN 88671-89-0)                                               0%         31.12.2019
HR                                                                    6                                                               HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
    Oznaka KN    TARIC                                          Opis                                       autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
   ex 2933 99 80   19  2-(2,4-Diklorofenil)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-il)propan-1-ol (CAS RN 112281-82-0)     0%         31.12.2019
   ex 2934 99 90   10  Fluralaner (INN) (CAS RN 864731-61-3)                                              0%         31.12.2019
   ex 2934 99 90   16  Difenokonazol (ISO) (CAS RN 119446-68-3)                                           0%         31.12.2019
   ex 2934 99 90   19  2-[4-(Dibenzo[b,f][1,4]tiazepin-11-yl)piperazin-1-il] etanol(CAS RN 329216-67-3)   0%         31.12.2019
   ex 2935 00 90   10  Florasulam (ISO) (CAS RN 145701-23-1)                                              0%         31.12.2019
   ex 3204 12 00   60  Bojilo "Acid Red 52” (CAS RN 3520-42-1) i pripravci na njegovoj osnovi s masenim 0 %          31.12.2019
                       udjelom bojila "Acid Red 52" 97 % ili većim
   ex 3204 13 00   50  Bojilo "Basic Violet 11" (CAS RN 2390-63-8) i pripravci na njegovoj osnovi s 0 %              31.12.2019
                       masenim udjelom bojila "Basic Violet 11" 90 % ili većim
   ex 3204 13 00   60  Bojilo "Basic Red 1:1" (CAS RN 3068-39-1) i pripravci na njegovoj osnovi s 0 %                31.12.2019
                       masenim udjelom bojila "Basic Red 1:1" 90 % ili većim
   ex 3204 14 00   10  Bojilo Direct Black 80 (CAS RN 8003-69-8) i pripravci na njegovoj osnovi s 0 %                31.12.2019
                       masenim udjelom bojila Direct Black 80 90 % ili većim
   ex 3204 14 00   20  Bojilo Direct Blue 80 (CAS RN 12222-00-3) i pripravci na njegovoj osnovi s 0 %                31.12.2019
                       masenim udjelom bojila Direct Blue 80 90 % ili većim
   ex 3204 14 00   30  Bojilo Direct Red 23 (CAS RN 3441-14-3 ) i pripravci na njegovoj osnovi s masenim 0 %         31.12.2019
                       udjelom bojila Direct Direct Red 23 90 % ili većim
   ex 3204 17 00   45  Bojilo C.I. Pigment Yellow 174 (CAS RN 4118-16-5), izrazito smolni pigment (oko 0 %           31.12.2018
                       35 % disproporcionirane smole), čistoće 98 mas. % ili više, u obliku ekstrudiranih
                       kuglica s udjelom vlage ne više od 1 mas. %
   ex 3204 17 00   67  Bojilo C.I. Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) čistoće 98mas. % ili više, u 0 %              31.12.2018
                       obliku ekstrudiranih kuglica s udjelom vlage od najviše 1 mas. %
   ex 3204 90 00   10  Bojilo C.I Solvent Yellow 172 (poznato i pod nazivom C.I. Solvent Yellow 135) 0 %             31.12.2019
                       (CAS RN 68427-35-0) i pripravci na temelju tog bojila s masenim udjelom bojila C.I
                       Solvent Yellow 172 (poznato i pod nazivom C.I. Solvent Yellow 135) od 90 % ili
                       više
HR                                                                 7                                                              HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                            Opis                                 autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
     ex 3212 10 00   10  Metalizirana folija:                                                           0%         31.12.2019
     ex 7607 20 90   30  — sastoji se od najmanje osam slojeva aluminija (CAS RN 7429-90-5) čistoće od
                              99,8 % ili više,
                         — optičke gustoće do 3,0 po sloju aluminija,
                         — pri čemu je svaki sloj aluminija odvojen slojem smole,
                         — na podlozi od PET folije i
                         — u svitcima dužine do 50 000 metara
     ex 3808 94 20   30  Bromokloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dion (CAS RN 32718-18-6) koji sadržava: 0%         31.12.2019
                         — 1,3-dikloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dion (CAS RN 118-52-5),
                         — 1,3-dibromo-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dion (CAS RN 77-48-5),
                         — 1-bromo,3-chloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dion (CAS RN 16079-88-2), and
                         — 1-kloro,3-bromo-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dion (CAS RN 126-06-7)
     ex 3811 21 00   23  Aditivi:                                                                       0%         31.12.2019
                         — koji sadržavaju poliizobuten sukcinimiddobiven iz reakcijskih produkata
                              polietilenpoliamina s poliizobutenil anhidridom jantarne kiseline (CAS RN
                              84605-20-9),
                         — s masenim udjelom mineralnih ulja većim od 31,9 %, ali ne većim od 43,3 %,
                         — s masenim udjelom klora ne većim od 0,05 % i
                         — s ukupnim baznim brojem (TBN) većim od 20,
                         za uporabu u proizvodnji mješavina aditiva za ulja za podmazivanje
                          (1)
   *
    ex 3811 21 00    53  Aditivi koji sadržavaju:                                                       0%         31.12.2019
                         — prekobazni kalcijev naftni sulfonat (CAS 68783-96-0) s masenim udjelom
                              sadržaja sulfonata od 15 % ili većim, ali ne većim od 30 % i
                         — mineralna ulja s masenim udjelom većim od 40 %, ali ne većim od 60 %,
                         s ukupnim baznim brojem većim od 280, ali ne većim od 420, za uporabu u
                         proizvodnji ulja za podmazivanje
HR                                                                     8                                                        HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa    Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                             Opis                                  autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
                          (1)
   *
    ex 3811 21 00    73  Aditivi koji sadržavaju:                                                         0%         31.12.2018
                         — borirane spojeve sukcinimida (CAS RN 134758-95-5),
                         — mineralna ulja i
                         — s ukupnim baznim brojem (TBN) većim od 40,
                         za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje
                          (1)
     ex 3812 30 29   10  4,4’-izopropilidendifenol C12-15 alkohol fosfit s masenim udjelom bisfenola A od 0 %        31.12.2019
                         1 % ili više, ali ne više od 3 % (CAS RN 96152-48-6)
     ex 3824 90 92   82  Otopina tert-butilklorid dimetilsilana u toluenu(CAS RN 18162-48-6)              0%         31.12.2019
   *
    ex 3824 90 92    83  Pripravak koji se sastoji od dva ili više sljedećih glikola:                     0%         31.12.2017
                         — dipropilen glikol
                         — tripropilen glikol
                         — tetrapropilen glikol ili
                         — pentapropilen glikol
   *
    ex 3824 90 93    46  Natrijev hidrogen 3-aminonaftalen-1,5-disulfonat (CAS RN 4681-22-5) s masenim 0 %           31.12.2015
                         udjelom:
                         — dinatrijeva sulfata ne većim od 20 %
                         — natrijeva klorida ne većim od 5 %
   *
    ex 3901 10 10    20  Polietilen-1-buten(LLDPE) (CAS RN 25087-34-7) linearne gustoće velikog protoka u 0 %        31.12.2019
                         obliku praha sa
     ex 3901 90 90   50
                         — stupnjem protoka taljevine (MFR 190°C / 2,16 kg) 16g / 10 min ili više, ali ne
                              više od 24g / 10 min,
                         — gustoće (ASTM D 1505) 0,922 g/cm3 ili više, ali ne više od 0,926 g/cm3 i
                         — temperature omekšavanja po Vicatu od najmanje 94°C
HR                                                                      9                                                         HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                           Opis                                     autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
   *
    ex 3901 10 10    30  Linearni polietilen niske gustoće(LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) u obliku praha,       0%         31.12.2018
                         — s masenim udjelom komonomera ne većim od 5 %,
                         — s masenim protokom taljevine od najmanje 15 g/10 min, ali ne većim od 60 g/10
                            min i
                         — gustoće 0,922 g/ cm3 ili veće, ali ne veće od 0,928 g/c m3
   *
    ex 3901 90 90    60  Linearni polietilen niske gustoće (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4)u obliku praha,       0%         31.12.2018
                         — s masenim udjelom komonomera većim od 5 %, ali ne većim od 8 %,
                         — s masenim protokom taljevine 15 g/10 min ili većim, ali ne većim od 60 g/10 min
                            i
                         — gustoće 0,922 g/cm3 ili veće, ali ne veće od 0,928 g/cm3
   *
    ex 3903 19 00    40  Kristalni polistiren s:                                                           0%         31.12.2016
                         — talištem od 268 °C ili višim, ali ne višim od 272 °C
                         — točkom stvrdnjavanja od 232 °C ili višom, ali ne višom od 247 °C,
                         — neovisno sadrži li sadrži aditive i punilo ili ne
     ex 3903 90 90   45  Proizvodi u obliku praha s masenim udjelom:                                       0%         31.12.2019
                         — 86 %ili više, ali ne više od 90 % stiren akrilnog kopolimera i
                         — 9 % ili više, ali ne više od 11 % etoksilata masne kiseline (CAS RN 9004-81-3)
     ex 3903 90 90   55  Pripravak u obliku vodene otopine s masenim udjelom:                              0%         31.12.2019
                         — 25 % ili više, ali ne više od 26 % stiren akrilnog kopolimera i
                         — 5 % ili više, ali ne više od 6 % glikola
     ex 3908 90 00   70  Kopolimer koji sadržava:                                                          0%         31.12.2019
                         — 1,3-benzenedimetanamin (CAS RN 1477-55-0) i
                         — adipinsku kiselinu (CAS RN 124-04-9)
                         neovisno o tome sadržava li izoftalnu kiselinu (CAS RN 121-91-5)
HR                                                                  10                                                             HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                           Opis                                         autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
     ex 3911 90 19   60  Formaldehid, polimer s 1,3-dimetilbenzenom i tert-butil-fenolom (CAS RN 60806- 0 %               31.12.2019
                         48-6)
     ex 3911 90 19   70  Pripravak koji sadržava:                                                              0%         31.12.2019
                         — cijansku kiselinu, C,C'-((1-metiletiliden)di-4,1-fenilen) ester, homopolimer (CAS
                            RN 25722-66-1),
                         — 1,3-Bis(4-cijanofenil)propan (CAS RN 1156-51-0),
                         — u otopini butanona (CAS RN 78-93-3) s masenim udjelom manjim od 50 %
   *
    ex 3912 20 19    10  Nitroceluloza (CAS RN 9004-70-0)                                                      0%         31.12.2016
   *
    ex 3919 10 80    57  Reflektirajući list:                                                                  0%         31.12.2018
     ex 3919 90 00   30  — od polikarbonatnog filma ili filma od akrilnog polimera reljefiranog s jedne
                            strane pravilno oblikovanim uzorkom
     ex 3920 61 00   30
                         — prevučen s jedne ili obje strane jednim slojem plastične ili metalizirane mase ili
                            više slojeva i
                         — neovisno o tome je li s jedne strane prekriven samoljepljivim slojem i
                            odstranjivim zaštitnim filmom ili ne
   *
    ex 3919 10 80    67  Samoljepivi reflektirajući list, neovisno o tome je li podijeljen na dijelove ili ne: 0%         31.12.2018
     ex 3919 90 00   46  — s pravilnim uzorkom
                         — sa slojem za aplikaciju vrpce ili bez njega
                         — koji se sastoji od filma od akrilnog polimera, iza kojeg slijedi sloj poli(metil
                            metakrilata) ili polikarbonata koji sadržava mikroprizme
                         — neovisno o tome sadržava li dodatni sloj od poliestera i
                         — s ljepljivim slojem i završnim odstranjivim zaštitnim filmom
   *
    ex 3919 90 00    48  Transparentni film od poli(vinil klorida):                                            0%         31.12.2019
HR                                                                    11                                                               HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                          Opis                                        autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
                         — prevučen s jedne strane akrilnim UV-osjetljivim ljepilom jakosti lijepljenja 70
                            N/m ili većom, koja se pri ozračivanju smanjuje
                         — s poliesterskim zaštitnim filmom
                         — ukupne debljine, bez odstranjivog zaštitnog filma, od 78µm ili veće
     ex 3920 10 28   30  Reljefna folija s otisnutim uzorkom                                                 0%         31.12.2019
                         — od polimera etilena
                         — gustoće 0,94g/cm3 ili više
                         — debljine 0,019mm ±0,003mm
                         — s trajnim grafičkim elementima koji se sastoje od dva motiva koji se izmjenjuju,
                            pojedinačne duljine 525 mm ili veće
   *
    ex 3920 62 19    60  Film od poli (etilen tereftalata):                                                  0%         31.12.2017
                         — debljine ne veće od 20 μm
                         — premazan barem s jedne strane slojem nepropusnim za plin koji se sastoji od
                            polimerne matrice u kojoj je raspršen silicijev dioksid ili aluminijev oksid,
                            debljine ne veće od 2 µm
     ex 3920 69 00   50  Jednoslojna biaksijalno usmjerena folija:                                           0%         31.12.2019
                         — više od 85 % mase čini poli(mliječna kiselina), a najviše 10,50 % polimer na bazi
                            modificirane poli(mliječne kiseline), poliglikolni ester i talk,
                         — debljine 20 µm ili veće, ali ne veće od 120 µm
                         — načinjena od biorazgradivog materijala koji se može kompostirati (kako je
                            utvrđeno metodom EN 13432)
     ex 3920 69 00   60  Jednoslojna poprečno usmjerena termoskupljajuća folija:                             0%         31.12.2019
                         — više od 80 % mase čini poli(mliječna kiselina), a najviše 15,75 % aditivi
                            modificirane poli(mliječne kiseline),
                         — debljine 45 µm ili veće, ali ne veće od 50 µm,
                         — načinjena od biorazgradivog materijala koji se može kompostirati (kako je
                            utvrđeno metodom EN 13432)
     ex 3920 79 10   10  Obojane vulkanizirane ploče vlaknatice debljine do 1,5 mm                           0%         31.12.2019
     ex 3920 99 28   65  Termoplastična poliuretanska folija bez sjaja u roli:                               0%         31.12.2019
HR                                                                  12                                                               HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
    Oznaka KN    TARIC                                          Opis                                     autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
                       — širine 1640 mm (± 10 mm),
                       — sjajnosti 3,3 stupnja ili veće, ali ne veće od 3,8 (kako je utvrđeno metodom
                           ASTM D2457),
                       — površinske hrapavosti 1,9 Ra ili veće, ali ne veće od 2,8 Ra (kako je utvrđeno
                           metodom ISO 4287),
                       — debljine veće od 365 µm, ali ne veće od 760 µm,
                       — čvrstoće 90 (± 4) (kako je utvrđeno metodom: Shore A (ASTM D2240)),
                       — prekidne istezljivosti od 470 % (kako je određeno metodom: EN ISO 527)
   ex 3920 99 28   75  Termoplastična poliuretanska folija u roli:                                      0%         31.12.2019
                       — širine veće od 900 mm, ali ne veće od 1016 mm,
                       — s premazom bez sjaja,
                       — debljine od 0,43 mm (± 0,03 mm),
                       — prekidne istezljivosti od 420 % ili više, ali ne više od 520 %,
                       — prekidne čvrstoće od 55 N/mm2 (± 3) (kako je utvrđeno metodom EN ISO 527)
                       — tvrdoće od 90 (± 4) (kako je utvrđeno metodom: Shore A [ASTM D2240]),
                       — s naborima (valovima) iznutra od 6,35 mm,
                       — plosnatosti od 0,025 mm
   ex 3921 90 60   30  Poli(vinil butiral) folija za toplinsku izolaciju i zaštitu od infracrvenog i 0 %           31.12.2019
                       ultraljubičastog zračenja:
                       — laminirana metalnim slojem debljine 0,05 mm(±0,01 mm),
                       — 29,75 % mase ili više, ali ne više od 40,25 % čini trietileneglikol di (2-etil
                           heksanoat) kao plastifikator,
                       — s prijenosom svjetlosti od 70 % ili više (kako je utvrđeno normom ISO 9050);
                       — s prijenosom ultraljubičastih zraka od 1 % ili manjim (kako je utvrđeno normom
                           ISO 9050);
                       — ukupne debljine od 0,43 mm (± 0,043 mm)
   ex 6804 21 00   10  Ploče                                                                            0%         31.12.2019
                       — od sintetičkih dijamanata aglomeriranih s metalnom slitinom, keramičkom
                           slitinom ili plastičnom slitinom
HR                                                                 13                                                           HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                            Opis                   autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
                         — zbog stalnog otpuštanja dijamanata imaju svojstvo samooštrenja
                         — prikladne za abrazivno rezanje pločica (wafera)
                         — s rupom u sredini ili bez nje
                         — na potpornju ili ne
     ex 7409 11 00   10  Folije i trake od rafiniranog bakra, debljine ne veće od 400 μm  0%         31.12.2019
     ex 7409 19 00   10
     ex 7410 11 00   20
   *
    ex 7606 12 92    30  Traka ili folija od slitine aluminija i magnezija:               0%         31.12.2017
     ex 7607 11 90   50  — u svicima,
                         — debljine 0,14 mm ili veće, ali ne veće od 0,40 mm,
                         — širine 12,5 mm ili veće, ali ne veće od 359 mm,
                         — vlačne čvrstoće 285 N/mm2 ili veće, i
                         — prekidnog istezanja 1 % ili većeg, i koja sadrži:
                         — 93,3 % ili više aluminija,
                         — 0,8 % ili više, ali ne više od 5 % magnezija, i
                         — ne više od 1,8 % drugih elemenata
   *
    ex 7607 11 90    60  Ravna aluminijska folija sljedećih značajki:                     0%         31.12.2016
                         — sa sadržajem aluminija 99,98 % ili većim
                         — debljine 0,070 mm ili veće, ali ne veće od 0,115 mm
                         — kubične teksturevrste koju se rabi
                         za visokonaponsko jetkanje
     ex 7616 99 10   30  Nosač motora od aluminija, sljedećih dimenzija:                  0%         31.12.2019
                         — visine veće od 10 mm, ali ne veće od 200 mm,
                         — širine veće od 10 mm, ali ne veće od 200 mm,
HR                                                                    14                                          HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                            Opis                                        autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
                         — dužine veće od 10 mm, ali ne veće od 200 mm,
                         opremljen dvjema pričvrsnim rupama od slitine aluminija ENAC-46100 ili ENAC-
                         42100 (na temelju norme EN:1706) sa sljedećim značajkama:
                         — unutarnja poroznost ne veća od 1 mm,
                         — vanjska poroznost ne veća od 2 mm,
                         — tvrdoća po Rockwellu 10 HRB ili veća,
                         vrste koja se upotrebljava u proizvodnji sustava ovjesa motora suspenzije za motore u
                         motornim vozilima
   *
    ex 8108 90 30    50  Žica, od slitine titanija, aluminija i vanadija (TiAl6V4), u skladu s normama AMS 0 %            31.12.2015
                         4928, 4965 i 4967
     ex 8108 90 50   80  Ploče, limovi, trake i folije, od nelegiranog titanija                                0%         31.12.2019
                         — širine veće od 750 mm
                         — debljine manje od 3 mm
     ex 8108 90 50   85  Traka ili folija od nelegiranog titanija:                                             0%         31.12.2019
                         — s masenim udjelom kisika (O2) većim od 0,07 %
                         — debljine 0,4 mm ili veće, ali ne veće od 2,5 mm
                         — koja odgovara vrijednosti tvrdoće prema Vickersu ne većoj od 170 HV1
                         vrste koja se upotrebljava u proizvodnji zavarenih cijevi za kondenzatore nuklearnih
                         elektrana
   *
    ex 8409 99 00    30  Sastavni dio plinske turbine u obliku spirale vrste koja se rabi u turbopunjačima:    0%         31.12.2018
     ex 8411 99 00   70  — s temperaturnom otpornošću ne većom od 1 050 °C,
                         — promjera otvora u koji se umeće rotor turbine 30 mm ili većeg, ali ne većeg od
                             110 mm,
                         — s ispušnim kolektorom motora ili bez njega
   *
    ex 8411 99 00    60  Dijelovi s lopaticama, plinskih turbina u obliku kotača, vrsta koje se rabi u 0 %                31.12.2017
                         turbopunjačima:
HR                                                                    15                                                               HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa    Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                          Opis                                          autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
                         — od precizno lijevane slitine na osnovi nikla, u skladu s normom DIN G-
                              NiCr13Al16MoNb ili DIN NiCo10W10Cr9AlTi il AMS AISI:686,
                         — s temperaturnom otpornošću ne većom od 1.100 °C;
                         — promjera 30 mm ili većeg, ali ne većeg od 100 mm;
                         — visine 20 mm ili veće, ali ne veće od 70 mm
     ex 8479 89 97   70  Stroj za točno namještanje objektiva na kameru s mogućnošću ispravljanja na pet osi i 0 %        31.12.2019
                         njihovo pričvršćivanje dvokomponentnim epoksi ljepilom
     ex 8479 89 97   80  Strojevi za izradu predmontažnih komponenti (anodnog vodiča i kapice na 0 %                      31.12.2019
                         negativnom polu) za proizvodnju AA i/ili AAA alkalnih baterija
                          (1)
   *
    ex 8483 30 38    40  Cilindrično kućište ležaja:                                                           0%         31.12.2017
                         — od precizno lijevanog sivog lijevanog željeza u skladu s normom DIN EN 1561,
                         — s uljnim komorama,
                         — bez ležajeva,
                         — promjera 50 mm ili većeg, ali ne većeg od 250 mm,
                         — duljine 40 mm ili veće, ali ne veće od 150 mm,
                         — sa ili bez vodenih komora i priključaka
     ex 8501 32 00   60  Pogonski motor s:                                                                     0%         31.12.2019
     ex 8501 33 00   15  — izlaznim zakretnim momentom od najmanje 200 Nm, ali ne više od 300 Nm
                         — izlaznom snagom od najmanje 50 kW, ali ne većom od 100 kW
                         — brzine od najviše 12 500 o/min.
                         za uporabu u proizvodnji električnih vozila
                          (1)
     ex 8504 40 88   30  Izmjenjivač iz istosmjerne struje u izmjeničnu struju za upravljanje pogonskim 0 %               31.12.2019
                         motorom za uporabu u proizvodnji električnih vozila
                          (1)
HR                                                                  16                                                                 HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa    Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                           Opis                                    autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
     ex 8504 40 90   80  Pretvornik snage koji sadržava:                                                  0%         31.12.2019
                         — pretvornik istosmjerne struje u istosmjernu struju
                         — punjač najvećeg kapaciteta od 7 kw
                         — funkciju prespajanja
                         za uporabu u proizvodnji električnih vozila
                          (1)
     ex 8505 90 20   30  Svitak za elektromagnetski ventil s:                                             0%         31.12.2019
                         — klipom
                         — promjera 12,9 mm (+/- 0,1)
                         — visine bez jezgre 20,5 mm (+/- 0,1)
                         — električnim kabelom s priključkom
                         u cilindričnom metalnom kućištu
   *
    ex 8507 10 20    30  Olovni akumulatori ili moduli za pokretanje klipnih motora:                      0%         31.12.2018
                         — nazivnog kapaciteta od najviše 32 Ah,
                         — duljine ne veće od 205 mm,
                         — širine ne veće od 130 mm i
                         — visine ne veće od 190 mm
                         za uporabu u proizvodnji robe iz oznake KN 8711
                          (1)
   *
    ex 8507 60 00    85  Pravokutni moduli koji se sastoje od litij-ionskih baterija koje se može ponovno 0 %        31.12.2015
                         puniti:
                         — duljine 312 mm ili veće, ali ne veće od 350 mm
                         — duljine 79,8 mm ili veće, ali ne veće od 225 mm
                         — duljine 35 mm ili veće, ali ne veće od 168 mm
                         — težine 3,95 kg ili veće, ali ne veće od 8,56 Kg
                         — kapaciteta 66,6 Ah ili većeg, ali ne većeg od 129 Ah
HR                                                                  17                                                            HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                             Opis                                     autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
   *
    ex 8507 60 00    87  Litij-ionske baterije koje se mogu ponovno puniti:                                  0%         31.12.2017
                         — duljine 1 475 mm ili veće, ali ne veće od 2 820 mm
                         — širine 935 mm ili veće, ali ne veće od 1 660 mm
                         — visine 260 mm ili veće, ali ne veće od 600 mm
                         — mase 320 kg ili veće, ali ne veće od 700 kg
                         — nazivnog kapaciteta 18,4 Ah ili većeg, ali ne većeg od 130 Ah
                         — pripremljene u pakete od 12 ili 16 modula
   *
    ex 8511 30 00    30  Sklop zavojnica s ugrađenim upaljačem:                                              0%         31.12.2019
                         — s upaljačem,
                         — sa zavojnicom na sklopu utikača s ugrađenim nosačem za montažu
                         — s kućištem
                         — duljine 90 mm ili više, ali ne više od 200 mm (+/- 5 mm)
                         — radne temperature -40 °C ili više, ali ne više od +130 °C
                         — napona 10,5 V ili većeg, ali ne većeg od 16 V
     ex 8512 20 00   10  Svjetla za maglu s pocinčanom unutarnjom površinom, koja sadržavaju:                0%         31.12.2019
                         — plastični držač s četiri ili više nosača,
                         — jednu ili najviše dvije žarulje napona 12 V,
                         — priključni kabel s konektorom,
                         — plastični poklopac,
                         za uporabu u proizvodnji robe iz poglavlja 87
                          (1)
     ex 8512 20 00   20  Informacijski ekran kojim se prikazuju barem vrijeme, datum i status sigurnosnih 0 %           31.12.2019
                         sustava u vozilu, s radnim naponom od najmanje 12 V, ali najviše 14,4 V, vrste koja
                         se upotrebljava u proizvodnji robe iz poglavlja 87
     ex 8512 30 90   10  Sklop trube koja po načelu piezomehanike proizvodi određen zvučni signal pod 0 %               31.12.2019
                         naponom od 12 V i koja uključuje:
                         — svitak
HR                                                                    18                                                             HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
    Oznaka KN    TARIC                                           Opis                                        autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
                       — magnet
                       — metalnu membranu
                       — priključak
                       — nosač
                       vrste koja se upotrebljava u proizvodnji robe iz poglavlja 87
   ex 8512 90 90   10  Ultrazvučni parkirni sensor:                                                         0%         31.12.2019
                       — s tiskanom pločicom u kućištu isenzorom na poklopcu, povezanog priključnim
                            spojkama,
                       — s radnim naponom ne većim od 12 V,
                       — s mogućnošću primanja i odašiljanja signala, koje obrađuje upravljačka jedinica,
                       vrste koja se upotrebljava u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87
   ex 8514 20 80   10  Sklop šupljine, koji se sastoji najmanje od:                                         0%         31.12.2019
   ex 8516 50 00   10  — transformatora ulaznog napona ne većeg od 240 V i izlazne snage ne veće od
                            3 000 W,
   ex 8516 60 80   10
                       — motora ventilatora na izmjeničnu ili istosmjernu struju izlazne snage ne veće od
                            42 W,
                       — kućišta od nehrđajućeg čelika,
                       — s magnetronom ili bez njega, s izlaznom snagom mikrovalova ne većom od
                            900 W,
                       za uporabu u proizvodnji ugrađenih proizvoda iz tarifnih brojeva 8514 2080,
                       8516 5000 i 8516 6080
                        (1)
   ex 8516 90 00   80  Vratni sklop koji uključuje kapacitivni element za brtvljenje i prigušnicu valne 0 %            31.12.2019
                       duljine, za uporabu u proizvodnji ugrađenih proizvoda iz tarifnih brojeva 8514 2080,
                       8516 5000 i 8516 6080
                        (1)
   ex 8518 90 00   80  Integrirano kućište za automobilske zvučnike koje se sastoji od:                     0%         31.12.2019
HR                                                                 19                                                               HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                           Opis                                           autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
                         — okvira zvučnika i nosača magnetnog sustava sa zaštitnim premazom i
                         — reljefnog elementa za zaštitu od prašine
   *
    ex 8525 80 19    60  Kamere za skeniranje slike, sa:                                                         0%         31.12.2019
                         — sustavom „Dynamic overlay lines“ ili „Static overlay lines",
                         — izlaznim NTSC video signalom,
                         — naponom 6,5 V ili većim,
                         — osvjetljenjem 0,5 luxa ili većim
   *
    ex 8527 91 99    20  Sklop koji se sastoji najmanje od:                                                      0%         31.12.2019
     ex 8529 90 65   85  — jedinice za audiofrekvencijsko pojačavanje, koja se sastoji najmanje od
                              audiofrekvencijskog pojačala i generatora zvuka,
                         — transformatora i
                         — prijamnika radiodifuzije,
                         za uporabu u proizvodnji potrošačkih elektroničkih proizvoda
                          (1)
     ex 8529 10 80   70  Keramički filtri                                                                        0%         31.12.2019
                         — primjenjivog frekvencijskog raspona 10 kHz ili većeg, ali ne većeg od 100 MHz,
                         — s kućištem od keramičkih ploča, s elektrodama,
                         vrste koja se upotrebljava u elektromehaničkim pretvornicima ili rezonatorima u
                         audiovizualnoj i komunikacijskoj opremi
     ex 8529 90 65   80  Tuner koji pretvara visokofrekvencijske signale u digitalne signale, za uporabu u 0 %              31.12.2019
                         proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8527
                          (1)
   *
    ex 8529 90 92    15  LCD moduli:                                                                             0%         31.12.2018
     ex 8548 90 90   60  — koji se sastoje isključivo od jedne ili više TFT ćelija od stakla ili plastične mase,
                         — bez jedinice koja omogućuje upravljanje dodirom zaslona (touch screen),
                         — s jednom ili više tiskanih pločica za upravljačku elektroniku za adresiranje
HR                                                                   20                                                                  HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
    Oznaka KN    TARIC                                           Opis                                           autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
                            piksela,
                       — sa ili bez jedinice za pozadinsko osvjetljenje i
                       — sa ili bez invertora
   ex 8537 10 99   40  Elektronička upravljačka jedinica za praćenje zračnog pritiska pneumatika motornih 0 %             31.12.2019
                       vozila, koja se sastoji od plastične kutije s unutarnjom tiskanom pločicom tes
                       metalnim držačem ili bez njega:
                       — dužine 50 mm ili veće, ali ne veće od120 mm,
                       — širine 20 mm ili veće, ali ne veće od 40 mm,
                       — visine 30 mm ili veće, ali ne veće od 120 mm,
                       vrste koja se upotrebljava u proizvodnji robe iz poglavlja 87
   ex 8537 10 99   50  Elektronička upravljačka jedinica BCM (Body Controle Module), koja se sastoji od:       0%         31.12.2019
                       — plastične kutije s tiskanom pločicom i metalnim držačem,
                       — napona od 9 V ili većeg, ali ne većeg od 16 V,
                       — koja lako nadzire, procjenjuje i upravlja funkcijama za pomoćne funkcije u
                            automobilu, najmanje tempiranje brisača, grijanje stakala, unutarnje osvjetljenje,
                            upozorenje za sigurnosni pojas,
                       vrste koja se upotrebljava u proizvodnji robe iz poglavlja 87
   ex 8537 10 99   60  Elektronički sklop koji se sastoji od:                                                  0%         31.12.2019
                       — mikroprocesora
                       — indikatora u obliku svjetleće diode (LED) ili LCD zaslona
                       — elektroničkih komponenti postavljenih na tiskani krug
                       za uporabu u proizvodnji ugrađenih proizvoda iz tarifnih brojeva 8514 2080, 8516
                       5000 i 8516 6080
                        (1)
   ex 8544 49 91   10  Izolirane bakrene električne žice                                                       0%         31.12.2019
                       — s pojedinačnim žicama voda promjera većeg od 0,51 mm
HR                                                                21                                                                   HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                           Opis                                           autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
                         — za napone koji ne prekoračuju 1 000 V
                         za uporabu u proizvodnji automobilskih kabelskih snopova
                          (1)
   *
    ex 8548 90 90    65  LCD moduli:                                                                             0%         31.12.2018
                         — koji se sastoje isključivo od jedne ili više TFT ćelija od stakla ili plastične mase,
                         — s jedinicom koja omogućuje upravljanje dodirom zaslona (touch screen),
                         — s jednom ili više tiskanih pločica za upravljačku elektroniku za adresiranje
                              piksela,
                         — sa ili bez jedinice za pozadinsko osvjetljenje i
                         — sa ili bez invertora
     ex 8708 30 10   10  Sklop kočne jedinice koji se sastoji od:                                                0%         31.12.2019
                         — električne kontrolne kočnice
                         — senzora ponašanja vozila
                         — elektroničkog nadzora stabilnosti i
                         — rezervnog izvora napajanja
                         za uporabu u proizvodnji vozila
                          (1)
     ex 8708 30 91   20  Organske kočne obloge bez azbesta, opremljene tarnim materijalom pričvršćenim na 0 %               31.12.2019
                         noseću ploču od čelične trake, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87
                          (1)
     ex 8708 30 91   30  Tijelo disk kočnice s mehanizmom BIR („Ball in ramp“) ili EPB (elektronička 0 %                    31.12.2019
                         parkirna kočnica, „Electronic Parking Brake“), s funkcionalnim i pričvrsnim otvorima
                         te vodećim utorima, koje se upotrebljava u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87
     ex 8708 91 35   10  Aluminijski hladnjak rebrastog oblika na stlačeni zrak vrste koja se upotrebljava u 0 %            31.12.2019
                         proizvodnji robe iz poglavlja 87
     ex 8708 94 35   20  Upravljački mehanizam s kontaktnom letvicom u aluminijskom kućištu s 0 %                           31.12.2019
                         homokinetičkim zglobovima za uporabu u proizvodnji robe iz poglavlja 87
HR                                                                   22                                                                  HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
    Oznaka KN    TARIC                                           Opis                                        autonomne datum obvezne
                                                                                carine      revizije
   ex 9002 11 00   80  Sklop objektiva s                                                                    0%         31.12.2019
                       — vidnim poljem opsega od 58,5° do 194°,
                       — žarišnom duljinom od 1,16 mm do 3,88 mm,
                       — relativnim otvorom F/2.0 –2.6.,
                       — promjerom od 17 mm – 18,5 mm,
                       za uporabu u proizvodnji automobilskih kamera s CMOS senzorom
                        (1)
   ex 9029 10 00   30  Senzor brzine koji na temelju Hallova efekta mjeri brzinu okretanja kotača na 0 %               31.12.2019
                       motornom vozilu, opremljen plastičnim kućištem i pričvršćen na povezni kabel putem
                       priključka i nosača, vrste koja se upotrebljava u proizvodnji robe iz poglavlja 87
   ex 9029 20 31   10  Kombinirana mjerna ploča s mikroprocesorskom kontrolnom pločom, koračnim 0 %                    31.12.2019
                       motorom i LED indikatorima koji pokazuju osnovno stanje vozila, uključujući barem:
   ex 9029 90 00   20
                       — brzinu
                       — broj okretaja motora
                       — temperaturu motora
                       — količinu goriva
                       s komunikacijom putem protokola CAN-BUS i K-LINE, vrste koja se upotrebljava u
                       proizvodnji robe iz poglavlja 87
   ex 9031 80 34   50  Programljiv dvojni linearni Hallov senzor                                            0%         31.12.2019
                       — koji se sastoji od dvaju električno nepovezanih integriranih krugova te gornjeg i
                            donjeg premaza
                       — namješten na gornji i donji dio okvira
                       — u poluvodičkom kućištu?
                       za uporabu pri mjerenju kutova, položaja i struja u automobilima
   ex 9031 80 38   50  Žiroskopski senzor za mjerenje bočnog ubrzanja vertikalne osi vozila, koji sadržava: 0%         31.12.2019
                       — piezoelektrični kristal za stvaranje električnog potencijala uslijed deformacije i
                       — plastičnu kutiju s metalnim držačem,
HR                                                                 23                                                               HR
 ---pagebreak---                                                                                Stopa     Predviđeni
      Oznaka KN    TARIC                                              Opis                                          autonomne  datum obvezne
                                                                                carine      revizije
                            vrste koja se upotrebljava u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87
    ex 9031 80 38     60    Senzor zagušenja, tiskana pločica i konektor, zajedno zaliveni u plastiku, za praćenje 0 %         31.12.2019
                            zagušenja „G“ i osiguranje vrijednosti za daljnje ocjenjivanje aktiviranja zračnih
                            jastuka, vrste koja se upotrebljava u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87
    ex 9031 80 98     30    Funkcionalna naprava za testiranje koja se upotrebljava za namještanje objektiva i 0 %             31.12.2019
                            testiranje kvalitete slika kod automobilskih kamera
   (1)
          Ukidanje carina podliježe odredbama članaka 291. do 300. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju
          odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (SL L 253 11.10.1993., str. 1.).
   (2)
          Međutim, mjera se ne može primijeniti ako preradu obavljaju poduzeća koja se bave maloprodajom ili ugostiteljstvom.
HR                                                                      24                                                                  HR
 ---pagebreak---    (d) Brišu se sljedeći redci za proizvode s oznakama KN i TARIC:
                                    Oznaka KN   TARIC
                                  ex 2009 89 73   11
                                  ex 2009 89 73   13
                                  ex 2009 89 99   93
                                  ex 2207 20 00   20
                                  ex 2207 20 00   80
                                  ex 2818 10 91   10
                                  ex 2915 90 70   40
                                  ex 2921 45 00   10
                                  ex 2927 00 00   15
                                  ex 2932 99 00   35
                                  ex 2934 99 90   33
                                  ex 3204 20 00   40
                                  ex 3811 21 00   43
                                  ex 3811 21 00   53
                                  ex 3820 00 00   20
                                  ex 3824 90 92   52
                                  ex 3901 10 10   10
                                  ex 3901 10 10   20
                                  ex 3901 90 90   30
                                  ex 3901 90 90   40
                                  ex 3901 90 90   50
                                  ex 3903 19 00   30
                                  ex 3912 20 11   10
                                  ex 3919 10 80   21
                                  ex 3919 10 80   65
                                  ex 3919 90 00   21
                                  ex 3919 90 00   37
HR                                        25                       HR
 ---pagebreak---      Oznaka KN   TARIC
   ex 3919 90 00   57
   ex 3920 61 00   20
   ex 3920 62 19   81
   ex 7606 12 92   20
   ex 7607 11 90   10
   ex 7607 11 90   20
   ex 8108 90 30   30
   ex 8411 99 00   30
   ex 8411 99 00   40
   ex 8483 30 38   30
   ex 8504 50 95   60
   ex 8507 10 20   85
   ex 8507 60 00   35
   ex 8507 60 00   70
   ex 8511 30 00   20
   ex 8525 80 19   35
   ex 8527 21 59   10
   ex 8527 29 00   20
   ex 8527 29 00   30
   ex 8527 91 99   10
   ex 8529 90 65   35
   ex 8529 90 92   44
   ex 8543 70 90   13
   ex 8543 70 90   23
   ex 8548 90 90   47
   ex 8548 90 90   49
   ex 8548 90 90   55
   ex 9405 40 39   50
   ex 9405 40 39   60
HR         26          HR
 ---pagebreak---      Oznaka KN   TARIC
   ex 9405 40 99   03
   ex 9405 40 99   06
HR         27          HR
 ---pagebreak---    2.        Prilog II. mijenja se kako slijedi:
              (a)    dodaju se sljedeći redci za dopunske jedinice s oznakama KN i TARIC:
   KN                                   TARIC                           DOPUNSKA JEDINICA
   9031 8034                            50                              1 000 p/st
   8544 4991                            10                              m
   3901 1010                            30                              m3
   3901 9090                            60                              m3
   3920 9928                            65                              m2
   3920 9928                            75                              m2
   3921 9060                            30                              m2
   3903 9090                            45                              m3
   3920 7910                            10                              p/st
   6804 2100                            10                              p/st
   7616 9910                            30                              p/st
   8409 9900                            30                              p/st
   8411 9900                            60                              p/st
   8411 9900                            70                              p/st
   8479 8997                            70                              p/st
   8479 8997                            80                              p/st
   8483 3038                            40                              p/st
   8504 4088                            30                              p/st
   8504 4090                            80                              p/st
   8505 9020                            30                              p/st
   8511 3000                            30                              p/st
   8512 2000                            10                              p/st
   8512 2000                            20                              p/st
   8512 3090                            10                              p/st
   8512 9090                            10                              p/st
   8514 2080                            10                              p/st
   8516 9000                            80                              p/st
   8518 9000                            80                              p/st
   8529 1080                            70                              p/st
   8529 9065                            80                              p/st
   8529 9092                            15                              p/st
   8537 1099                            40                              p/st
   8537 1099                            50                              p/st
   8537 1099                            60                              p/st
   8548 9090                            60                              p/st
   8548 9090                            65                              p/st
HR                                                  28                                    HR
 ---pagebreak---    KN        TARIC    DOPUNSKA JEDINICA
   8708 3010 10       p/st
   8708 3091 20       p/st
   8708 3091 30       p/st
   8708 9135 10       p/st
   8708 9435 20       p/st
   9029 1000 30       p/st
   9029 2031 10       p/st
   9029 9000 20       p/st
   9031 8038 50       p/st
   9031 8038 60       p/st
   9031 8098 30       p/st
HR                 29                   HR
 ---pagebreak---              (b) brišu se sljedeći redci za dopunske jedinice s oznakama KN i TARIC:
   KN                                TARIC                           DOPUNSKA JEDINICA
   3901 1010                         10                              m3
   3901 9090                         30                              m3
   8411 9900                         30                              p/st
   8411 9900                         40                              p/st
   8483 3038                         30                              p/st
   8504 5095                         60                              p/st
   8511 3000                         20                              p/st
   8527 2900                         30                              p/st
   8529 9092                         44                              p/st
   8543 7090                         13                              p/st
   8543 7090                         23                              p/st
   8548 9090                         47                              p/st
   8548 9090                         49                              p/st
   8548 9090                         55                              p/st
   9405 4039                         50                              p/st
   9405 4099                         03                              p/st
   9405 4099                         06                              p/st
HR                                               30                                    HR
 ---documentbreak---                          EUROPSKA
                         KOMISIJA
                                                Bruxelles, 18.5.2015.
                                                COM(2015) 201 final
                                                2015/0104 (NLE)
                                      Prijedlog
                                 UREDBE VIJEĆA
   o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji autonomnih carina zajedničke
         carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode
HR                                                                               HR
 ---pagebreak---                                            OBRAZLOŽENJE
   1.         KONTEKST PRIJEDLOGA
   Komisija je uz pomoć Skupine za gospodarska tarifna pitanja preispitala sve zahtjeve za
   privremenu suspenziju autonomnih carina zajedničke carinske tarife koje su joj proslijedile
   države članice. Skupinu za gospodarska tarifna pitanja čine delegacije iz svih država članica i
   Turske. Prije nego što su promjene utvrđene u ovom prijedlogu usuglašene, Skupina za
   gospodarska tarifna pitanja sastala se tri puta.
   Skupina je pažljivo ocijenila svaki zahtjev (bilo da je nov, izmijenjen ili obnovljen). Posebice,
   pri ispitivanju svakog slučaja uzima se u obzir sprječavanje bilo kakve štete proizvođačima iz
   EU-a te jačanje i konsolidacija konkurentnosti proizvodnje EU-a. Ocjenjivanje je izvršeno na
   temelju rasprava unutar Skupine i savjetovanja koje su države članice provele s predmetnim
   industrijama, udruženjima, gospodarskim komorama i ostalim uključenim dionicima.
   Ovaj se prijedlog odnosi na više poljoprivrednih i industrijskih proizvoda. Zahtjevi za
   suspenziju ispitani su u svjetlu kriterija utvrđenih u Komunikaciji Komisije o autonomnim
   tarifnim suspenzijama i kvotama (SL C 363, 13.12.2011., str. 6.). Nakon provedenog
   preispitivanja Komisija smatra da je suspenzija carina za proizvode iz tablice navedene u
   točki (1) podtočki (b) Priloga ovom prijedlogu opravdana. Osim toga, u tablici u točki 1.
   podtočki (b) Priloga navedeni su i.) proizvodi za koje je bilo potrebno promijeniti tekst naziva
   te ii.) proizvodi za koje je bila potrebna nova oznaka KN ili oznaka TARIC.
   Proizvode za koje tarifna suspenzija više nije u gospodarskom interesu Unije treba izbrisati. U
   skladu s tim, u tablici u točki 1. podtočki (c) Priloga navedeni su proizvodi koji su uklonjeni
   iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 te proizvodi za koje je bilo potrebno promijeniti tekst
   naziva ili proizvodi za koje je bila potrebna nova oznaka KN ili oznaka TARIC ili koji su
   zamijenjeni novim nazivom ili oznakom u tablici u točki 1. podtočki (b) Priloga.
   Potrebno je ažurirati popis relevantnih dopunskih mjernih jedinica iz Priloga II. Uredbi (EU)
   br. 1387/2013. Stoga se u tablici u točki 2. podtočki (a) Priloga nalazi popis oznaka dopunskih
   mjernih jedinica za proizvode iz tablice u točki 1. podtočki (b) Priloga ovom prijedlogu, a u
   tablici u točki 2. podtočki (b) Priloga priloženom prijedlogu navedene su oznake dopunskih
   mjernih jedinica za proizvode uklonjene iz Priloga I. navedenoj Uredbi.
   Naposlijetku, predlaže se da se u članku 1. doda novi stavak kojim se strogo ograniča
   primjena suspenzija na proizvode opisane u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1387/2013.
   Prijedlog je u skladu s politikama u području trgovine, poduzetništva, razvoja i vanjskih
   odnosa.
   Ovaj prijedlog nije na štetu država koje imaju povlaštene trgovinske sporazume s EU-om
   (npr. države korisnice općeg sustava povlastica (OSP), države iz režima AKP-a, države
   kandidatkinje i potencijalne države kandidatkinje).
   2.         REZULTATI SAVJETOVANJA SA ZAINTERESIRANIM STRANAMA I
              PROCJENE UTJECAJA
   Provedeno je savjetovanje sa Skupinom za gospodarska tarifna pitanja u kojoj su zastupljena
   nadležna tijela svih država članica. Sve navedene suspenzije odgovaraju dogovorima ili
   kompromisima koji su postignuti u okviru rasprava Skupine.
   Nisu spomenuti mogući ozbiljni rizici s nepopravljivim posljedicama.
HR                                                  2                                                HR
 ---pagebreak---    3.       PRAVNI ELEMENTI PRIJEDLOGA
   Pravni je temelj ovog prijedloga uredbe članak 31. Ugovora o funkcioniranju Europske unije
   (UFEU).
   U skladu s člankom 31. UFEU-a, autonomne tarifne suspenzije i kvote utvrđuje Vijeće
   odlučujući kvalificiranom većinom na temelju prijedloga Komisije te je stoga uredba
   primjereni instrument.
   Prijedlog je u isključivoj nadležnosti Unije. Načelo supsidijarnosti stoga se ne primjenjuje.
   Prijedlog je usklađen s načelom proporcionalnosti jer je ovaj skup mjera u skladu s načelima
   utvrđenima radi pojednostavnjenja postupaka za subjekte uključene u vanjsku trgovinu te s
   Komunikacijom Komisije o autonomnim tarifnim suspenzijama i kvotama (C 363,
   13.12.2011., str. 6.).
   4.       UTJECAJ NA PRORAČUN
   Nenaplaćene carine u ukupnom iznosu od približno 43,2 milijuna EUR godišnje. Utjecaj na
   tradicionalna vlastita proračunska sredstva iznosi 32,4 milijuna EUR godišnje (75 % x 43,2
   milijuna EUR godišnje).
HR                                                 3                                             HR
 ---pagebreak---                                                                  2015/0104 (NLE)
                                                   Prijedlog
                                             UREDBE VIJEĆA
       o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji autonomnih carina zajedničke
               carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 31.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   (1)    U interesu je Unije da se u cijelosti suspendiraju autonomne carine zajedničke carinske
          tarife za 107 proizvoda koji trenutačno nisu navedeni u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU)
          br. 1387/20131. Te je nove proizvode stoga potrebno unijeti u taj Prilog.
   (2)    Zadržavanje suspenzije autonomnih carina zajedničke carinske tarife za 11 proizvoda
          koji su trenutačno navedeni u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 nije više u interesu
          Unije. Stoga je te proizvode potrebno izbrisati iz tog Priloga.
   (3)    Potrebno je izmijeniti opis proizvoda za 33 suspenzije u Prilogu I. Uredbi (EU) br.
          1387/2013 kako bi se uzeli u obzir tehnički razvoj proizvoda i gospodarski trendovi na
          tržištu ili kako bi se provela jezična prilagodba. Nadalje, daljnjim pregledom
          specifikacija proizvoda utvrđeno je da treba izmijeniti oznake KN za tri dodatna
          proizvoda. S popisa suspenzija iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 potrebno je
          izbrisati suspenzije za koje su potrebne izmjene te bi u taj popis trebalo ponovno
          uvrstiti izmijenjene suspenzije.
   (4)    Radi jasnoće potrebno je izmijenjene unose označiti zvjezdicom.
   (5)    Kako bi se omogućio odgovarajući statistički nadzor, Prilog II. Uredbi (EU)
          br. 1387/2013 potrebno je dopuniti dopunskim mjernim jedinicama za određene nove
          proizvode za koje su odobrene suspenzije. Radi dosljednosti iz Priloga II.
          Uredbi (EU) br. 1387/2013 potrebno je izbrisati i dopunske mjerne jedinice
          dodijeljene proizvodima koji su izbrisani iz Priloga I. navedenoj Uredbi.
   (6)    Trebalo bi pojasniti da Prilogom I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 nisu obuhvaćene
          mješavine, pripravci ili proizvodi koji se sastoje od različitih komponenti koje
          sadržavaju proizvode koji podliježu autonomnim tarifnim suspenzijama.
   (7)    Uredbu (EU) br. 1387/2013 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
   (8)    Nakon provedbe odgovarajućih administrativnih mjera izmjene u skladu s ovom
          Uredbom trebaju početi proizvoditi učinke od 1. srpnja 2015. Ova bi se Uredba trebala
          primjenjivati od tog datuma.
   1
          Uredba Vijeća (EU) br. 1387/2013 od 17. prosinca 2013. o suspenziji autonomnih carina zajedničke
          carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode te o stavljanju izvan snage Uredbe
          (EU) br. 1344/2011 (SL L 354, 28.12.2013., str. 201.).
HR                                                       4                                                       HR
 ---pagebreak---    DONIJELO JE OVU UREDBU:
                                                 Članak 1.
   Uredba (EU) br. 1387/2013 mijenja se kako slijedi:
   (1)      Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                                                     „Članak 1.
            1.    Suspendiraju se autonomne carine zajedničke carinske tarife za poljoprivredne
                  i industrijske proizvode navedene u Prilogu I.
            2.    Na mješavine, pripravke ili proizvode koji se sastoje od različitih komponenti
                  koje sadržavaju proizvode iz Priloga I. ne primjenjuje se stavak 1. ovog
                  članka.”
   (2)      Prilozi I. i II. mijenjaju se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
                                                 Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske
   unije.
   Primjenjuje se od 1. srpnja 2015.
   Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
   Sastavljeno u Bruxellesu,
                                                   Za Vijeće
                                                   Predsjednik
HR                                                   5                                           HR
 ---pagebreak---                            ZAKONODAVNI FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ
   1.      NAZIV PRIJEDLOGA:
           Uredba Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji autonomnih carina
           zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode
   2.      PRORAČUNSKE LINIJE:
           Poglavlje i članak: poglavlje 12. članak 120.
           Iznos predviđen u proračunu za 2015. godinu: 16 701 200 000 EUR (proračun za
           2015.)
   3.      FINANCIJSKI UTJECAJ
                 Prijedlog nema financijski utjecaj
           X      Prijedlog nema financijski utjecaj na rashode, ali ima sljedeći financijski
           utjecaj na prihode:
                                                           (u milijunima EUR, do 1 decimalnog mjesta)
      Proračunska                   Prihodi2                   Šestomjesečno           [Godina: 2/2015.]
      linija                                                razdoblje, počevši od
                                                                dd/mm/gggg
      Članak 120.      Utjecaj na vlastita sredstva            1.7.2015.                     -16,2
                                              Stanje nakon djelovanja
                                                          [2015. – 2019.]
      Članak 120.                                          - 32,4 / godina
   4.      MJERE ZA SPRJEČAVANJE PRIJEVARA
           Provjere krajnje uporabe pojedinih proizvoda obuhvaćenih ovom Uredbom Vijeća
           provest će se u skladu s člancima 291. – 300. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 o
           utvrđivanju odredaba za provedbu Carinskog zakonika Zajednice.
   5.      DRUGE NAPOMENE
           Ovaj prijedlog sadržava izmjene koje je potrebno unijeti u Prilog postojećoj Uredbi
           kako bi se uzelo u obzir sljedeće:
           1.     novi predloženi i prihvaćeni zahtjevi za suspenziju;
   2
         Kad je riječ o tradicionalnim vlastitim sredstvima (poljoprivredne pristojbe, pristojbe na šećer, carine)
         navedeni iznosi moraju biti neto iznosi, koji odgovaraju bruto iznosima umanjenima za 25 % na ime
         troškova naplate.
HR                                                      6                                                          HR
 ---pagebreak---    2.    tehnički razvoj proizvoda i gospodarski trendovi na tržištu koji imaju za
   posljedicu ukidanje određenih postojećih suspenzija.
   Dodatak
   Osim izmjena koje su posljedica izmijenjenih opisa proizvoda ili oznaka, prilog
   sadržava i 107 novih proizvoda. Nenaplaćene carine koje odgovaraju tim
   suspenzijama, izračunane na temelju predviđanja države članice koja je podnijela
   zahtjev, a koja se odnose na razdoblje 2015. – 2019., iznose 24,6 milijuna EUR
   godišnje.
   Međutim, na temelju postojećih statističkih podataka za prethodne godine čini se
   potrebnim taj iznos uvećati za prosječni faktor procijenjen na 1,8 kako bi se uzeo u
   obzir uvoz u ostale države članice koje primjenjuju iste suspenzije. To znači da
   gubitak prihoda zbog nenaplaćenih carina iznosi približno 44,3 milijuna
   EUR godišnje.
   Povlačenje:
   Zbog ponovnog uvođenja carina iz ovog Priloga povučena su 11 proizvoda. Prema
   procjeni na temelju statističkih podataka za 2014. to znači povećanje sredstava za 1,1
   milijun EUR.
   Procijenjeni trošak ove mjere
   Uzimajući u obzir prethodno navedeno, utjecaj na gubitak prihoda kao posljedica ove
   Uredbe može se procijeniti na 44,3 – 1,1 = 43,2 milijuna EUR (bruto iznos,
   uključujući troškove naplate) x 0,75 = 32,4 milijuna EUR godišnje za razdoblje
   1.7.2015. – 31.12.2019.
   Gubitak prihoda u tradicionalnim vlastitim sredstvima nadoknađuje se doprinosima
   država članica na temelju BND-a.
HR                                        7                                               HR