title: Prijedlog UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA on the financial rules applicable to the general budget of the Union and amending Regulation (EC) No 2012/2002, Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) 1301/2013, (EU) No 1303/2013, EU No 1304/2013, (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013, (EU) No 1307/2013, (EU) No 1308/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014,(EU) No 283/2014, (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council and Decision No 541/2014/EU of the European Parliament and of the Council

text:
               EUROPSKA KOMISIJA
            Bruxelles, 14.9.2016.
            COM(2016) 605 final/2
            PRILOG

            Prijedlogu UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
            o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o izmjeni uredbi (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1299/2013, (EU) 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1305/2013, (EU) br. 1306/2013, (EU) br. 1307/2013, (EU) br. 1308/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014, (EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća i Odluke br. 541/2014/EU Europskog parlamenta i Vijeća

               PRILOG

               Prijedlogu UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

               o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o izmjeni uredbi (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1299/2013, (EU) 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1305/2013, (EU) br. 1306/2013, (EU) br. 1307/2013, (EU) br. 1308/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014, (EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća i Odluke br. 541/2014/EU Europskog parlamenta i Vijeća

               Korelacijska tablica

                        Dijelovi/glave/poglavlja/odjeljci/članci Uredbe br. 966/2012

                        Članci pravila za primjenu

                        Delegirana uredba Komisije br. 966/2012

                        Naslovi dijelova/glava/poglavlja/odjeljaka/članaka Uredbe br. 966/2012 i

                        Delegirane uredbe Komisije br. 966/2012

                        Prijedlog nove Financijske uredbe

                        DIO PRVI

                        ZAJEDNIČKE ODREDBE

                        GLAVA I.

                        PREDMET, PODRUČJE PRIMJENE I DEFINICIJE

                        GLAVA I.

                        Članak 1. stavak 1.

                           Članak 1.

                        Predmet

                        Članak 1.

                           Briše se.

                        Članak 1. stavak 2.

                        Primjena na Agenciju za opskrbu Euratom

                        Članak 67.

                        Članak 2.

                        Definicije

                        Članak 2.

                        Članak 3.

                           —

                        Usklađenost sekundarnog zakonodavstva s ovom Uredbom

                        Članak 3.

                           —

                        Članak 4.

                        Razdoblja, datumi i rokovi

                        Članak 4.

                        Članak 5.

                        Zaštita osobnih podataka

                        Članak 5.

                        GLAVA II.

                        PRORAČUNSKA NAČELA

                        GLAVA II.

                        Članak 6.

                        Poštovanje proračunskih načela

                        Članak 6.

                        POGLAVLJE 1.

                        Načela jedinstva i točnosti proračuna

                        POGLAVLJE 1.

                        Članak 7.

                        Područje primjene proračuna

                        Članak 7.

                        Članak 8.

                           Članak 2.

                        Posebna pravila o načelima jedinstva i točnosti proračuna

                        Članak 8.

                           Briše se.

                        POGLAVLJE 2.

                        Načelo jedne godine

                        POGLAVLJE 2.

                        Članak 9.

                        Financijska godina

                        Članak 9.

                        Članak 10.

                        Vrsta odobrenih sredstava

                        Briše se.

                        Članak 11.

                           Članak 3.

                        Proračunsko računovodstvo prihoda i odobrenih sredstava

                        Članak 10.

                           Briše se.

                        Članak 12.

                        Preuzimanje obveza po odobrenim sredstvima

                        Članak 11.

                        Članak 13.

                           Članak 4.

                        Ukidanje i prijenos odobrenih sredstava

                        Članak 12.

                           Briše se.

                        Članak 14.

                        Pravila za prijenos namjenskih prihoda

                        Članak 12. stavak 3.

                        Članak 15.

                        Opoziv odobrenih sredstava

                        Članak 13.

                        Članak 16.

                        Pravila koja se primjenjuju u slučaju kasnog donošenja proračuna

                        Članak 15.

                        POGLAVLJE 3.

                        Načelo uravnoteženosti

                        POGLAVLJE 3.

                        Članak 17.

                        Definicija i područje primjene

                        Članak 16.

                        Članak 18.

                        Saldo financijske godine

                        Članak 17.

                        POGLAVLJE 4.

                        Načelo obračunske jedinice

                        POGLAVLJE 4.

                        Članak 19.

                           Članak 5.

                           Članak 6.

                        Uporaba eura

                        Članak 18.

                        Članak 18.

                           Briše se.

                        POGLAVLJE 5.

                        Načelo univerzalnosti

                        POGLAVLJE 5.

                        Članak 20.

                        Definicija i područje primjene

                        Članak 19.

                        Članak 21.

                        Namjenski prihodi

                        Članak 20.

                           Članak 7.

                        Struktura namjenskih prihoda i osiguranje odgovarajućih odobrenih sredstava

                        Članak 21.

                           Članak 8.

                        Članak 20. stavak 2.

                           Članak 9.

                        Namjenski prihodi koji proizlaze iz sudjelovanja država EFTA-e u određenim programima Unije

                        Članak 22.

                           Članak 10.

                        Članak 21. stavak 2. točka (c)

                        Članak 22.

                           Članak 11.

                        Donacije

                        Članak 23.

                        Članak 23. stavak 2.

                        Korporativno sponzorstvo

                        Članak 24.

                        Članak 23.

                           Članak 12.

                        Pravila o odbicima i usklađenjima deviznog tečaja

                        Članak 25.

                           Briše se.

                        POGLAVLJE 6.

                        Načelo specifikacije

                        POGLAVLJE 6.

                        Članak 24.

                           Članak 13.

                           Članak 14.

                           Članak 16.

                        Opće odredbe

                        Članak 26.

                        Članak 26.

                        Članak 26.

                        Članak 26.

                        Članak 25.

                        Prijenosi od strane institucija, osim Komisije

                        Članak 27.

                        Članak 26.

                           Članak 15.

                        Prijenosi od strane Komisije

                        Članak 28.

                        Članak 28. stavak 1.

                        Članak 27.

                        Prijedlozi prijenosa koje institucije podnose Europskom parlamentu i Vijeću

                        Članak 29.

                        Članak 28.

                        Posebna pravila o prijenosima

                        Članak 26. stavak 2., djelomično

                        Članak 29.

                           Članak 17.

                        Prijenosi podložni posebnim odredbama

                        Članak 30.

                        Članak 30. stavak 5.

                        POGLAVLJE 7.

                        Načelo dobrog financijskog upravljanja i uspješnost

                        POGLAVLJE 7.

                        Članak 30.

                        Uspješnost i načela ekonomičnosti, učinkovitost i djelotvornosti

                        Članak 31.

                           Članak 18.

                        Evaluacije

                        Članak 32.

                        Članak 31.

                           Članak 19.

                        Obvezni financijski izvještaj

                        Članak 33.

                        Članak 33.

                        Članak 32.

                        Unutarnja kontrola izvršenja proračuna

                        Članak 34.

                        Članak 33.

                        Isplativost sustava kontrole

                        Članak 33. stavak 4.

                        POGLAVLJE 8.

                        Načelo transparentnosti

                        POGLAVLJE 8.

                        Članak 34.

                           Članak 20.

                        Objava financijskih izvještaja, proračuna i izvješća

                        Članak 35.

                        Članak 35. stavak 2.

                        Članak 35.

                           Članak 21.

                           Članak 22.

                        Objava podataka o primateljima i drugih podataka

                        Članak 36.

                           Članak 36.

                           Briše se.

                        GLAVA III.

                        DONOŠENJE I STRUKTURA PRORAČUNA

                        GLAVA III.

                        POGLAVLJE 1.

                        Donošenje proračuna

                        POGLAVLJE 1.

                        Članak 36.

                        Procjene prihoda i rashoda

                        Članak 37.

                        Članak 37.

                        Projekcija proračuna tijelâ iz članka 69.

                        Članak 38.

                        Članak 38.

                           Članak 23.

                        Nacrt proračuna

                        Članak 39.

                        Članak 39. stavak 2.

                        Članak 39.

                        Pismo izmjene nacrta proračuna

                        Članak 40.

                        Članak 40.

                        Obveze država članica koje proizlaze iz donošenja proračuna

                        Članak 41.

                        Članak 41.

                           Članak 24.

                        Nacrti izmjene proračuna

                        Članak 42.

                           Članak 42. stavak 4.

                        Članak 42.

                        Prijevremena dostava projekcija i nacrta proračuna

                        Članak 43.

                        POGLAVLJE 2.

                        Struktura i prikaz proračuna

                        POGLAVLJE 2.

                        Članak 43.

                        Struktura proračuna

                        Članak 44.

                        Članak 44.

                           Članak 25.

                        Proračunska nomenklatura

                        Članak 45.

                        Članak 45. stavak 2.

                        Članak 45.

                        Negativni prihodi

                        Članak 46.

                        Članak 46.

                        Rezervacije

                        Članak 47.

                        Članak 47.

                        Negativna pričuva

                        Članak 48.

                        Članak 48.

                        Pričuva za pomoć u nuždi i krizna pričuva Europske unije

                        Članak 49.

                        Članak 49.

                           Članak 26.
                              Članak 27.

                           Članak 28.

                        Prikaz proračuna

                        Članak 50.

                           Briše se.

                           Briše se.

                           Briše se.

                        Članak 50.

                        Pravila o planovima radnih mjesta za osoblje

                        Članak 51.

                        POGLAVLJE 3.

                        Proračunska disciplina

                        POGLAVLJE 3.

                        Članak 51.

                        Usklađenost s višegodišnjim financijskim okvirom

                        Članak 52.

                        Članak 52.

                        Usklađenost akata Unije s proračunom

                        Članak 53.

                        GLAVA IV.

                        IZVRŠENJE PRORAČUNA

                        GLAVA IV.

                        POGLAVLJE 1.

                        Opće odredbe

                        POGLAVLJE 1.

                        Članak 53.

                        Izvršenje proračuna u skladu s načelom dobrog financijskog upravljanja i mišljenjima građana

                        Članak 54.

                           Članak 29.

                        Informacije o prijenosu osobnih podataka za potrebe revizije

                        Članak 55.

                        Članak 54.

                           Članak 30.

                           Članak 31.

                        Temeljni akt i iznimke

                        Članak 56.

                        Članak 56. stavak 2. točka (c)

                        Briše se.

                        Članak 55.

                        Izvršenje proračuna od strane institucija , osim Komisije

                        Članak 57.

                        Članak 56.

                        Delegiranje ovlasti za izvršenje proračuna

                        Članak 58.

                        Članak 57.

                           Članak 32.

                        Sukob interesa

                        Članak 59.

                           Briše se.

                        Sukob interesa osoblja

                        Članak 60.

                        POGLAVLJE 2.

                        Načini izvršenja

                        POGLAVLJE 2.

                        Članak 58.

                           Članak 33.

                           Članak 34.

                           Članak 35.

                           Članak 43.

                        Članak 44.

                        Načini izvršenja proračuna

                        Neizravno izvršenje s međunarodnim organizacijama

                        Članak 61.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Članak 151.

                        Članak 149. stavak 1.

                        Neizravno izvršenje s trećim zemljama

                        Novi članak 152.

                        Operacije mješovitog financiranja

                        Novi članak 153.

                        [čl. 58. st. 1.]

                           [čl. 34. umjesto čl. 58.]

                        —

                        Članak 59.

                           Članak 37.

                        Podijeljeno izvršenje s državama članicama

                        Članak 62.

                           Članak 62. stavak 8.

                        Članak 60.

                           Članak 38.

                           Članak 41.

                           Članak 42.

                           —

                        Neizravno izvršenje

                        Izvršenje

                        Članak 149.

                        Briše se.

                        Članak 150.

                        Članak 150.

                        [čl. 60. st. 2.]

                           [čl. 61. st. 1., čl. 40., čl. 38. st. 1., čl. 43. st. 2., čl. 60. st. 2.]

                           [čl. 39., čl. 61. st. 2., čl. 40., čl. 38. st. 1. i 2.]

                        Članak 149.

                        Članak 150.

                        Članak 61.

                           Članak 39.

                           Članak 40.
                           [vidi prethodno navedeno]

                           [čl. 35.]

                           [čl. 58. st. 1., čl. 60. st. 1.]

                           Članak 44.[čl. 58. st. 2., čl. 61. st. 2.]

                           —

                        Ex ante ocjene i sporazumi o delegiranju

                        Članak 149.

                        Članak 149.

                        Članak 150.

                        Članak 62.

                           Članak 35.

                        Izvršne agencije

                        Članak 68.

                        POGLAVLJE 3.

                        Financijski izvršitelji

                        POGLAVLJE 4.

                        Odjeljak 1.

                        Načelo razdvajanja dužnosti

                        Odjeljak 1.

                        Članak 64.

                           Članak 45. stavak 1.

                        Razdvajanje dužnosti

                        Razdvajanje dužnosti

                        Članak 71.

                        Članak 71. stavak 2.

                        Odjeljak 2.

                        Dužnosnik za ovjeravanje

                        Odjeljak 2.

                        Članak 65.

                           Članak 46. stavak 2.

                           Članak 47. drugi podstavak

                         Dužnosnik za ovjeravanje

                        Dužnosnik za ovjeravanje

                        Dužnosnik za ovjeravanje

                        Članak 72.

                        Članak 72. stavak 6.

                        Članak 72. stavak 6.

                        Članak 66.

                           Članak 48.

                           Članak 49. stavak 2.

                           Članak 50. stavak 4.

                           Članak 51.

                           Članak 52.

                           Članak 53.

                           Članak 74.

                           Članak 75.

                           Članak 76.

                        Ovlasti i dužnosti dužnosnika za ovjeravanje

                        Popratna dokumentacija koju čuvaju dužnosnici za ovjeravanje

                        Ovlasti i dužnosti dužnosnika za ovjeravanje

                        Ovlasti i dužnosti dužnosnika za ovjeravanje

                        Ovlasti i dužnosti dužnosnika za ovjeravanje

                        Vođenje računovodstva

                        Ovlasti i dužnosti dužnosnika za ovjeravanje

                        Ovlasti i dužnosti dužnosnika za ovjeravanje

                        Postupak u slučaju nepravilnosti koje je počinio član osoblja

                        Postupak u slučaju nepravilnosti koje je počinio član osoblja

                        Članak 73.

                        Članak 74.

                        Članak 73. stavak 5.

                        Članak 73. stavak 7.

                        Članak 73. stavak 8.

                        Članak 80. stavak 4.

                        Članak 73. stavak 10.

                        Članak 73. stavak 8.

                        Članak 90. stavak 1.

                        zamijenjen člankom 90.

                        Članak 67.

                        Ovlasti i dužnosti šefova delegacija Unije

                        Članak 75.

                        Odjeljak 3.

                        Računovodstveni službenik

                        Odjeljak 3.

                        Članak 68.

                           Članak 54.

                           Članak 55. stavci 1. i 2.

                           Članak 55. stavak 3.

                           Članak 56.

                           Članak 57. stavak 1.

                           Članak 58. stavci 1. i 2.

                           Članak 59. stavak 1.

                           Članak 60. stavak 1.

                           Članak 61.

                           Članak 62.

                           Članak 63. stavak 1. i stavak 2. drugi podstavak

                           Članak 64.

                        Ovlasti i dužnosti računovodstvenog službenika

                        Imenovanje i prestanak dužnosti računovodstvenog službenika

                        Imenovanje i prestanak dužnosti računovodstvenog službenika

                        Dužnosnik za ovjeravanje

                        Vođenje računovodstva

                        Upravljanje riznicom

                        Bankovni računi

                        Bankovni računi

                        Upravljanje riznicom

                        Upravljanje riznicom

                        Upravljanje riznicom

                        Vođenje računovodstva

                        Članak 76.

                        Članak 77.

                        Članak 77.

                        Članak 72. stavak 7.

                        Članak 80. stavak 5.

                        Članak 83. stavak 2.

                        Članak 82. stavak 1.

                        Članak 82. stavak 2.

                        Članak 83. stavak 2.

                        Briše se.

                        Članak 83. stavak 3.

                        Članak 83. stavak 4.

                        Članak 80. stavak 10.

                           Članak 64.

                        Vođenje računovodstva

                        Članak 80. stavak 10.

                        Članak 69.

                           Članak 65.

                        Ovlasti koje računovodstveni službenik može delegirati

                        Članak 78.

                        Briše se.

                        Odjeljak 4.

                        Blagajnik

                        Odjeljak 4.

                        Članak 70.

                           Članak 66. stavak 3.

                           Članak 66. stavak 4.

                           Članak 67. stavak 5.

                           Članak 68.

                           Članak 69.

                           Članak 70. stavak 2.

                           Članak 71.

                           Članak 72.

                           Članak 73.

                        Knjiga blagajne

                        Uspostava knjige blagajne i upravljanje njome

                        Knjiga blagajne

                        Uspostava knjige blagajne i upravljanje njome

                        Uspostava knjige blagajne i upravljanje njome

                        Uspostava knjige blagajne i upravljanje njome

                        Članak 85.

                        Članak 86. stavak 1.

                        Članak 85. stavak 2.

                        Članak 86. stavak 5.

                        Članak 86. stavak 1.

                        Briše se.

                        Članak 86. stavak 6.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        POGLAVLJE 4.

                        Odgovornost financijskih izvršitelja

                        POGLAVLJE 5.

                        Odjeljak 1.

                        Opća pravila

                        Odjeljak 1.

                        Članak 71.

                        Opoziv delegiranja i suspenzija dužnosti dodijeljenih financijskim izvršiteljima

                        Članak 87.

                        Članak 72.

                           Članak 74.

                        Odgovornost financijskih izvršitelja vezano za nezakonite aktivnosti, prijevaru ili korupciju

                        Ovlasti i dužnosti dužnosnika za ovjeravanje

                        Članak 88.

                        Članak 73. stavak 8.

                        Odjeljak 2.

                        Pravila koja se primjenjuju na odgovorne dužnosnike za ovjeravanje

                        Odjeljak 2.

                        Članak 73.

                           Članak 50. stavak 4.

                           Članak 77.

                           Članak 75.

                           Članak 76.

                        Pravila koja se primjenjuju na dužnosnike za ovjeravanje

                        Ovlasti i dužnosti dužnosnika za ovjeravanje

                        Potvrda uputa

                        Postupak u slučaju financijskih nepravilnosti koje je počinio član osoblja

                        Postupak u slučaju financijskih nepravilnosti koje je počinio član osoblja

                        Članak 89.

                        Članak 73. stavak 7.

                        Članak 91.

                        Članak 90. stavak 1.

                        zamijenjen člankom 90.

                        Odjeljak 3.

                        Pravila koja se primjenjuju na računovodstvene službenike i blagajnike

                        Odjeljak 3.

                        Članak 74.

                        Pravila koja se primjenjuju na računovodstvene službenike

                        Članak 92.

                        Članak 75.

                        Pravila koja se primjenjuju na blagajnike

                        Članak 93.

                        POGLAVLJE 5.

                        Prihodi

                        POGLAVLJE 6.

                        Odjeljak 1.

                        Stavljanje na raspolaganje vlastitih sredstava

                        Odjeljak 1.

                        Članak 76.

                           Članak 78.

                        Vlastita sredstva

                        Vlastita sredstva

                        Članak 94.

                        Članak 94. stavak 2.

                        Odjeljak 2.

                        Procjena iznosa potraživanja

                        Odjeljak 2.

                        Članak 77.

                           Članak 79.

                        Procjena iznosa potraživanja

                        Članak 95.

                        Odjeljak 3.

                        Utvrđivanje iznosa potraživanja

                        Odjeljak 3.

                        Članak 78.

                           Članak 80.

                           Članak 81.

                           Članak 82.

                        Utvrđivanje iznosa potraživanja

                        Utvrđivanje iznosa potraživanja

                        Utvrđivanje iznosa potraživanja

                        Članak 96.

                        Članak 96. stavak 2.

                        Članak 96. stavak 3.

                           Članak 83.

                        Zatezne kamate

                        Članak 97.

                        Odjeljak 4.

                        Odobravanje povrata

                        Odjeljak 4.

                        Članak 79.

                           Članak 84.

                           Članak 85.

                           Članak 88.

                        Odobravanje povrata

                        Odobravanje povrata

                        Postupak povrata u slučaju neizvršenja dobrovoljnog plaćanja

                        Članak 98.

                        Članak 98. stavak 2.

                        Članak 101.

                        Odjeljak 5.

                        Povrat

                        Odjeljak 5.

                        Članak 80.

                           Članak 86.

                           Članak 87.

                           Članak 88.

                           Članak 89.

                           Članak 90.

                           Članak 91. stavci 1. i 5.

                           Članak 92.

                        Pravila o povratu

                        Povrat prijebojem

                        Postupak povrata u slučaju neizvršenja dobrovoljnog plaćanja

                        Dodatni rok za plaćanje

                        Osiguravanje povrata novčanih kazni, financijskih ili drugih sankcija koje određuju institucije

                        Pravila o povratu

                        Pravila o povratu

                        Članak 99.

                        Članak 100.

                        Članak 101.

                        Članak 102.

                        Članak 106.

                        Članak 99. stavak 2.

                        Članak 99. stavak 3.

                        Članak 81.

                           Članak 93.

                        Zastara

                        Zastara

                        Članak 103.

                        Članak 103. stavci 2. do 7.

                        Članak 82.

                        Nacionalni tretman prava Unije

                        Članak 104.

                        Članak 83.

                        Novčane kazne, ugovorne kazne, sankcije i pripadajuće kamate koje određuju institucije

                        Članak 105.

                           Članak 90.

                        Osiguravanje povrata novčanih kazni, financijskih ili drugih sankcija koje određuju institucije

                        Članak 106.

                        POGLAVLJE 6.

                        Rashodi

                        POGLAVLJE 7.

                        Kompenzacijske kamate

                        Novi članak 107.

                        Članak 84.

                           Članak 94. stavci 2. i 4.

                        Odluke o financiranju

                        Odluke o financiranju

                        Članak 108.

                        Članak 108. stavci 2. i 3.

                        Odjeljak 1.

                        Članak 85.

                           Članak 95.

                           Članak 96.

                           Članak 97.

                           Članak 98.

                        Rashodi

                        Vrste proračunskih obveza

                        Vrste proračunskih obveza

                        Vrste proračunskih obveza

                        Članak 109. stavci 2. do 4.

                        Članak 110. stavci 1. i 2.

                        Članak 110. stavci 4. i 6.

                        Članak 110. stavci 3. i 4.

                        Članak 86.

                           Članak 99.

                        Vrste proračunskih obveza

                        Rashodi

                        Rok za obveze

                        Članak 110.

                        Članak 109. stavak 4.

                        Članak 112.

                        Članak 87.

                        Rashodi

                        Članak 109. stavak 1.

                        Odjeljak 2.

                        Članak 88.

                        Rashodi

                        Članak 109. stavak 5.

                           Članak 100.

                        Briše se.

                           Članak 101.

                        Rashodi

                        Članak 109. stavak 5.

                           Članak 102.

                        Rashodi

                        Članak 109. stavak 5.

                           Članak 103.

                        Briše se.

                           Članak 104.

                        Briše se.

                           Članak 105.

                        Briše se.

                           Članak 106.

                        Briše se.

                        Odjeljak 3.

                        Članak 89.

                           Članak 107.

                           Članak 108.

                        Rashodi

                        Članak 109. stavak 6.

                           Briše se.

                           Briše se.

                        Odjeljak 4.

                        Članak 90.

                           Članak 109.

                           Članak 110.

                        Vrste plaćanja

                        Članak 113.

                           Članak 113.

                           Članak 113.

                        Članak 91.

                        Vrste plaćanja

                        Članak 113. stavak 1.

                        Odjeljak 5.

                        Članak 92.

                           Članak 111. stavci 2., 3., 4. i 5.

                        Rokovi za plaćanja

                        Rokovi za plaćanja

                        Članak 114.

                        Članak 114. stavci 2., 3., 4. i 5.

                        POGLAVLJE 7.

                        Sustavi informacijske tehnologije i e-vlada

                        POGLAVLJE 7.

                        Članak 93.

                           Članak 112.

                           Članak 113.

                        Elektroničko upravljanje operacijama

                        Informacijski sustavi

                        Periodična pohrana podataka

                        Članak 141.

                        Članak 142.

                        Članak 94.

                        Prijenos dokumenata

                        Članak 141.

                        Članak 95.

                        E-vlada

                        Članak 142.

                        POGLAVLJE 8.

                        Načela upravljanja

                        Članak 96.

                        Dobro upravljanje

                        Članak 146.

                        Članak 97.

                        Pravna sredstva

                        Članak 129.

                        POGLAVLJE 9.

                        Unutarnji revizor

                        POGLAVLJE 8.

                        Članak 98.

                           Članak 114.

                        Imenovanje unutarnjeg revizora

                        Članak 115.

                           Članak 115.

                        Članak 99.

                           Članak 115.

                        Ovlasti i dužnosti unutarnjeg revizora

                        Članak 116.

                           Članak 116.

                        Program rada unutarnjeg revizora

                        Članak 117.

                           Članak 117.

                        Izvješća unutarnjeg revizora

                        Članak 116.

                        Članak 100.

                           Članak 118.

                           Članak 119.

                           Članak 120.

                        Neovisnost unutarnjeg revizora

                        Članak 118.

                        Članak 100.

                        Članak 119.

                        Članak 120.

                        GLAVA V.

                        JAVNA NABAVA I KONCESIJE

                        GLAVA VII.

                        POGLAVLJE 1.

                        Zajedničke odredbe

                        POGLAVLJE 1.

                        Odjeljak 1.

                        Područje primjene i načela sklapanja ugovora

                        Članak 102.

                        Načela koja se primjenjuju na ugovore o javnoj nabavi i područje primjene

                        Članak 154.

                        Prilog o nabavi i delegiranje ovlasti

                        Članak 155.

                        Članak 101.

                           Članak 121.

                           Članak 122.

                        Mješoviti ugovori i Jedinstveni rječnik javne nabave

                        Prilog Javna nabava i koncesije

                        Članak 156.

                           Briše se.

                           točka 1. Priloga

                        Odjeljak 2.

                        Objava

                        Članak 103.

                           Članak 123.

                           Članak 124.

                           Članak 125.

                           Članak 126.

                        Mjere objave

                           Oglašavanje postupaka koji su jednaki pragovima iz članka 118. stavka 1. Financijske uredbe ili veći od njih ili za ugovore koji su obuhvaćeni područjem primjene Direktive 2014/24/EU

                        Oglašavanje postupaka koji su ispod pragova iz članka 118. stavka 1. Financijske uredbe ili koji su izvan područja primjene Direktive 2014/24/EU

                        Objavljivanje obavijesti

                        Drugi oblici oglašavanja

                        Članak 157.

                           točka 2. Priloga

                           točka 3. Priloga

                           točka 4. Priloga

                           točka 5. Priloga

                        Odjeljak 3.

                        Članak 104.

                           Članak 128.

                           Članak 129.

                           Članak 130.

                           Članak 131.

                           Članak 132.

                           Članak 134.

                           Članak 135.

                           Članak 136.

                           Članak 136.a

                           Članak 137.

                           –

                           –

                        Postupci nabave

                           Minimalni broj natjecatelja i odredbe o pregovorima

                        Partnerstvo za inovacije

                        Projektni natječaji

                        Dinamički sustav nabave

                        Natjecateljski dijalog

                           Upotreba pregovaračkog postupka bez prethodne objave poziva na nadmetanje

                        Korištenje natjecateljskog postupka uz pregovore ili natjecateljskog dijaloga

                        Postupak s pozivom na iskaz interesa

                        Ugovori srednje vrijednosti

                        Ugovori male vrijednosti

                        Članak 158.

                           točka 6. Priloga

                           točka 7. Priloga

                           točka 8. Priloga

                           točka 9. Priloga

                           točka 10. Priloga

                           točka 11. Priloga

                           točka 12. Priloga

                           točka 13. Priloga

                           točka 14. Priloga

                           –

                           –

                        Članak 104.a

                           Članak 133.

                        Međuinstitucijska nabava i zajednička nabava

                           Međuinstitucijski postupci

                        Članak 159.

                        Članak 105.

                           Članak 137.a

                           Članak 138.

                           Članak 139.

                        Priprema postupka nabave

                           Prethodna provjera tržišta

                        Dokumentacija o nabavi

                        Tehničke specifikacije

                        Članak 160.

                           točka 15. Priloga

                           točka 16. Priloga

                           točka 17. Priloga

                        Članak 105.a

                        Zaštita financijskih interesa Unije otkrivanjem rizika i izricanjem administrativnih sankcija

                        Članak 131.

                        Članak 106.

                           –

                           –

                           Članak 141.

                        Kriteriji za isključenje i administrativne sankcije

                        Izjava i dokazi o nepostojanju situacija za isključenje

                        Članci 132. – 136.

                        Članak 133.

                        Članak 107.

                           –

                           Članak 141.

                           Članak 142.

                        Odbijanje u određenom postupku dodjele

                        Izjava i dokazi o nepostojanju situacija za isključenje

                           Mjere kojima se izbjegava narušavanje tržišnog natjecanja

                        Članak 137.

                        Članak 133.

                        Članak 137.

                        Članak 108.

                           Članak 143.

                           Članak 144.

                           –

                           –

                        Sustav ranog otkrivanja i isključivanja

                        Članci 138 – 139.

                        Članak 110.

                           Članak 146.

                           Članak 147.

                           Članak 148.

                           Članak 149.

                           Članak 150.

                           Članak 151.

                        Dodjela ugovora

                           Kriteriji za odabir

                           Ekonomska i financijska sposobnost

                        Tehnička i stručna sposobnost

                        Kriteriji za dodjelu

                        Uporaba elektroničkih dražbi

                        Izuzetno niske ponude

                        Članak 161.

                           točka 18. Priloga

                           točka 19. Priloga

                           točka 20. Priloga

                           točka 21. Priloga

                           točka 22. Priloga

                           točka 23. Priloga

                        Članak 111.

                           Članak 152.

                           Članak 153.

                           Članak 154.

                           Članak 155.

                           Članak 155.a

                           Članak 156.

                           Članak 157.

                           Članak 158.

                        Podnošenje, elektronička komunikacija i ocjenjivanje

                           Rok za zaprimanje ponuda i

                        zahtjeva za sudjelovanje

                        Pristup dokumentaciji o nabavi i rok za dostavljanje dodatnih informacija

                        Rokovi u hitnim slučajevima

                        Načini za dostavljanje ponuda

                        Elektronički katalozi

                           Jamstva za ozbiljnost ponude

                        Otvaranje ponuda i zahtjeva za sudjelovanje

                        Ocjenjivanje ponuda i zahtjeva za sudjelovanje

                        Članak 162.

                           točka 24. Priloga

                           točka 25. Priloga

                           točka 26. Priloga

                        Članak 144.

                           točka 27. Priloga

                        Članak 162. stavak 2.

                           točka 28. Priloga

                           točka 29. Priloga

                        Članak 112.

                           Članak 160.

                        Kontakti tijekom postupka nabave

                           Kontakti između javnih naručitelja i natjecatelja ili ponuditelja

                        Članak 163.

                        Članak 146.

                        Članak 113.

                           Članak 159.

                           Članak 161.

                           –

                        Odluka o dodjeli i obavješćivanje natjecateljâ i ponuditeljâ

                        Rezultati ocjenjivanja i odluka o dodjeli

                           Obavijesti za natjecatelje i ponuditelje

                        Članak 164.

                           točka 30. Priloga

                           točka 31. Priloga

                        Članak 114.

                           [čl. 161. umjesto čl. 113.]

                        Poništenje postupka nabave

                        Članak 165.

                        Članak 114.a

                        Izvršenje i izmjene ugovora

                        Članak 166.

                        Odjeljak 4.

                        Članak 115.

                           Članak 163.

                           Članak 164.

                           Članak 165.

                           Čl. 165.a

                        Jamstva za ispunjenje obveza i jamstvo za povrat zadržanog iznosa

                        Članak 167.

                        Članak 147.

                        Članak 148.

                        Članak 148.

                        Članak 167.

                        Članak 167.

                        Članak 116.

                           Članak 166.

                        Glava V. – Zajednička pravila

                        POGLAVLJE 2.

                        Odredbe koje se primjenjuju na ugovore koje institucije sklapaju za svoj račun

                        POGLAVLJE 2.

                        Članak 117.

                           Čl. 166.a

                           Članak 167.

                        Javni naručitelj

                           Središnje tijelo za nabavu

                        Članak 168.

                           točka 32. Priloga

                        Članak 168. stavak 2.

                        Članak 118.

                           Članak 168.

                           Članak 169.

                           Članak 171.

                           —

                           —

                           —

                        Primjenjivi pragovi i rok mirovanja

                        Grupe

                           Mehanizmi za procjenu vrijednosti ugovora

                        Rok mirovanja prije potpisivanja ugovora

                        Članak 169.

                           točka 33. Priloga

                           točka 34. Priloga

                           točka 35. Priloga

                           —

                           —

                           —

                        Članak 119.

                           Članak 172.

                        Pravila o pristupu postupku nabave

                        Članak 170.

                           Briše se.

                        Članak 120.

                           [čl. 172. umjesto čl. 119.]

                        Pravila o nabavi Svjetske trgovinske organizacije

                        Članak 171.

                        GLAVA VI.

                        BESPOVRATNA SREDSTVA

                        GLAVA VIII.

                        POGLAVLJE 1.

                        Područje primjene i oblik bespovratnih sredstava

                        Članak 121.

                           Članak 173.

                           Članak 174. stavak 1.

                           Članak 174. stavak 2.

                           Članak 175.

                           Članak 176.

                           Članak 177.

                           Članak 178.

                           Članak 179.

                        Područje primjene i oblik bespovratnih sredstava

                        Doprinosi

                        Sporazum o bespovratnim sredstvima

                        Sporazum i odluka o bespovratnim sredstvima

                        Rashodi za članove institucija

                        Djelovanja za koja se mogu odobriti bespovratna sredstva

                        Tijela koja za svoj cilj imaju opći interes Unije

                        Partnerstva

                        Elektronički sustav razmjene podataka

                        Članak 174.

                        Članak 2. točka 44.

                        premješteno u članak 194.

                        Briše se.

                        Članak 230. točka (a)

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Članak 126.

                        Članak 143.

                        Članak 122.

                           Članak 180.

                        Korisnici

                        Sadržaj sporazuma i odluka o bespovratnim sredstvima

                        Članak 181.

                        Članak 194.

                        Članak 123.

                           Članak 181.

                        Oblici bespovratnih sredstava

                           Oblici bespovratnih sredstava

                        Članak 121.

                        Članak 121.

                        Članak 124.

                           Članak 182. stavak 1.

                           Članak 182. stavak 2.

                           Članak 182. stavak 3.

                           Članak 182. stavak 4.

                        Jednokratni iznosi, jedinični troškovi i paušalno financiranje

                           Jednokratni iznosi, jedinični troškovi i paušalno financiranje

                        Članak 175.

                        Članak 175. stavak 5. i članak 178.

                        Briše se.

                        Članak 177. stavak 3.

                        Članak 127.

                        Jedinstveni jednokratni iznosi

                        Članak 176.

                        Provjere i kontrole korisnika povezane s jednokratnim iznosima, jediničnim troškovima i fiksnim stopama

                        Članak 177.

                        Periodično ocjenjivanje jednokratnih iznosa, jediničnih troškova ili fiksnih stopa

                        Članak 178.

                        Uobičajene prakse troškovnog računovodstva korisnika

                        Članak 179.

                        POGLAVLJE 2.

                        Načela

                        Članak 125.

                           Članak 183.

                           Članak 184.

                           Članak 185.

                           Članak 186.

                        Opća načela koja se primjenjuju na bespovratna sredstva

                        Načelo sufinanciranja

                        Načelo zabrane ostvarivanja dobiti

                        Bespovratna sredstva male vrijednosti

                        Tehnička pomoć

                        Članci 184., 185 i 186.

                        U članku 184.

                        Briše se.

                        Članak 2. točka 28.

                        Članak 2. točka 46.

                        Članak 126.

                           Članak 187.

                        Prihvatljivi troškovi

                        Prihvatljivi troškovi

                        Članak 180.

                        Članak 180.

                        Članak 127.

                        Sufinanciranje u naravi

                        Članak 184.

                        Članak 128.

                           Članak 188.

                           Članak 189.

                           Članak 190.

                           Članak 191.

                           Članak 192.

                        Transparentnost

                        Planiranje rada

                        Sadržaj poziva za podnošenje prijedloga

                        Iznimke u vezi s pozivima za podnošenje prijedloga

                        Ex post objava

                        Obavješćivanje podnositelja zahtjeva

                        Članak 183.

                        Članak 183.

                        Članak 187.

                        Članak 188.

                        Članak 183.

                        Briše se.

                        Članak 129.

                        Članak 193.

                        Načelo zabrane kumulativne dodjele

                        Financiranje iz različitih proračunskih linija

                        Članak 185.

                        Članak 185. stavak 1.

                        Članak 130.

                        Članak 194.

                        Načelo zabrane retroaktivnosti

                        Retroaktivni učinak financiranja u slučajevima iznimne hitnosti i sprečavanja sukoba

                        Članak 186.

                        Članak 186.

                        Poglavlje 3.

                        Postupak dodjele

                        Članak 131.

                           Članak 195.

                           Članak 196.

                           Članak 197.

                           Članak 198.

                           Članak 199.

                           Članak 200.

                           Članak 201. stavak 1.

                           Članak 201. stavak 2.

                        Zahtjevi za bespovratna sredstva

                        Podnošenje zahtjeva za bespovratna sredstva

                        Sadržaj zahtjeva za bespovratna sredstva

                        Dokaz o nepostojanju razloga za isključenje

                        Podnositelji zahtjeva koji nemaju pravnu osobnost

                        Subjekti koji čine jednog podnositelja zahtjeva

                        Financijske i administrativne kazne

                        Kriteriji prihvatljivosti

                        Članak 189.

                        Članak 144.

                        Članak 189.

                        Članak 133.

                        Članak 190. stavak 2.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Članak 190. stavak 1.

                        Članak 132.

                           Članak 202.

                           Članak 203.

                        Kriteriji za odabir i dodjelu

                        Kriteriji za odabir

                        Kriteriji za dodjelu

                        Članak 191.

                        Članak 191.

                        Članak 192.

                        Članak 133.

                           Članak 204.

                           Članak 205.

                        Postupak evaluacije

                        Evaluacija zahtjeva i dodjela bespovratnih sredstava

                        Obavješćivanje podnositelja zahtjeva

                        Članak 193.

                        Članak 193.

                        Članak 193. stavak 7.

                        Poglavlje 4.

                        Plaćanje i kontrola

                        Članak 134.

                           Članak 206.

                        Jamstvo za pretfinanciranje

                        Jamstvo za pretfinanciranje

                        Članci 147. i 148.

                        Članci 147. i 148.

                        Članak 135. stavci 1., 5. – 7.

                        Članak 135. stavci 2. – 4.

                        Članak 135. stavci 8. – 9.

                           Članak 207.

                           Članak 208.

                        Isplata bespovratnih sredstava i kontrole

                        Popratni dokumenti za zahtjeve za plaćanja

                        Suspenzija i smanjenje bespovratnih sredstava

                        Članak 195.

                        Članak 127.

                        Briše se.

                        Članak 196.

                        Članak 127.

                        Članak 136.

                        Razdoblja vođenja evidencije

                        Članak 128.

                        Poglavlje 5.

                        Provedba

                        Članak 137.

                           Članak 209.

                           Članak 210.

                        Ugovori o provedbi i financijska potpora trećim stranama

                        Ugovori o provedbi

                        Financijska potpora trećim osobama

                        Članci 197. i 198.

                        Članak 198.

                        Članak 197.

                        GLAVA VII.

                        NAGRADE

                        GLAVA IX.

                        Članak 138.

                           Članak 211.

                           Članak 212.

                           Članak 213.

                           Članak 214.

                           Članak 215.

                        Opća pravila

                        Programiranje

                        Pravila natjecanja

                        Ex post objava

                        Evaluacija

                        Informacije i obavješćivanje

                        Članak 199.

                        Članak 108.

                        Članak 200.

                        Članak 200.

                        Članak 145.

                        Članak 200.

                        GLAVA VIII.

                        FINANCIJSKI INSTRUMENTI

                        GLAVA X.

                        Članak 139.

                           Članak 216.

                           Članak 217.

                        Područje primjene i provedba

                        Članak 201.

                           Članak 218.

                        Načela i uvjeti koji se primjenjuju na financijske instrumente i proračunska jamstva

                        Članak 202.

                           Članak 219.

                        Pravila i provedba

                        Članak 208.

                           Članak 220.

                        Financijski instrumenti koje provodi Komisija u okviru izravnog izvršenja

                        Članak 209.

                           Članak 221.

                        Financijski instrumenti koje provodi Komisija u okviru izravnog izvršenja

                        Članak 209.

                        Članak 140.

                        Načela i uvjeti koji se primjenjuju na financijske instrumente i proračunska jamstva

                        Članak 202.

                           Članak 222.

                        Načela i uvjeti koji se primjenjuju na financijske instrumente i proračunska jamstva

                        Članak 202.

                           Članak 223.

                        Načela i uvjeti koji se primjenjuju na financijske instrumente i proračunska jamstva

                        Članak 202.

                           Članak 224.

                        Načela i uvjeti koji se primjenjuju na financijske instrumente i proračunska jamstva

                        Članak 202.

                           Članak 225.

                           Članak 226.

                        Postupanje s doprinosima u okviru podijeljenog izvršavanja

                        Članak 210.

                        GLAVA IX.

                        Financijsko izvještavanje i računovodstvo

                        GLAVA XIII.

                        POGLAVLJE 1.

                        Godišnji financijski izvještaji

                        POGLAVLJE 1.

                        Računovodstveni okvir

                        Odjeljak 1.

                        Članak 141.

                        Struktura financijskih izvještaja

                        Članak 234.

                        Članak 142.

                           Članak 227.

                        Članak 241.

                        Briše se.

                        Članak 143.

                        Mjerodavna pravila za financijske izvještaje

                        Članak 79.

                        Članak 144.

                           Članak 228.

                           Članak 229.

                        Računovodstvena načela

                        Članak 79.

                        Članak 79. stavak 2.

                        Briše se.

                        Članak 145.

                           Članak 230.

                           Članak 231.

                           Članak 232.

                           —

                        Financijski izvještaji

                        Članak 235.

                           Briše se.

                           Briše se.

                        Proračunsko računovodstvo

                        Odjeljak 2.

                        Članak 146.

                           Članak 233.

                           —

                        Proračunsko računovodstvo

                        Članak 236.

                        Briše se.

                        Raspored godišnjih financijskih izvještaja

                        Odjeljak 3.

                        Članak 147.

                        Privremeni financijski izvještaji

                        Članak 237.

                        Članak 148.

                           Članak 234.

                        Odobravanje završnih financijskih izvještaja

                        Članak 238.

                        Članci 237. i 238.

                        POGLAVLJE 2.

                        Podaci o izvršenju proračuna

                        POGLAVLJE 2.

                        Članak 149.

                        Izvješće o proračunskim jamstvima i rizicima

                        Članak 242.

                        Članak 150.

                        Mjesečno izvješćivanje o izvršenju proračuna

                        Članak 240.

                        POGLAVLJE 3.

                        Računovodstvo

                        Poglavlje 4.

                        Odjeljak 1.

                        Zajedničke odredbe

                        Odjeljak 1.

                        Članak 151.

                           Članak 235.

                           Članak 236.

                        Računovodstveni sustav

                        Članak 80. stavci 7., 8. i 9.

                        Članak 152.

                        Zajednički zahtjevi povezani s računovodstvenim sustavom institucija

                        Briše se.

                        Odjeljak 2.

                        Opće računovodstvo

                        Odjeljak 2.

                        Članak 153.

                        Opće računovodstvo

                        Članak 81.

                        Članak 154.

                           Članak 237.

                           Članak 238.

                           Članak 239.

                           Članak 240.

                           Članak 241.

                           Članak 242.

                           Članak 243.

                           Članak 244.

                           [čl. 229. umjesto čl. 144.]

                        Knjiženje u općem računovodstvu

                        Članak 81.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Članak 155.

                        Računovodstvena usklađenja

                        Odjeljak 3.

                        Članak 156.

                           Članak 245.

                        Proračunsko računovodstvo

                        Briše se.

                        POGLAVLJE 4.

                        Popis imovine

                        Članak 157.

                           Članak 246.

                           Članak 247.

                           Članak 248.

                           Članak 249.

                           Članak 250.

                           Članak 251.

                           Članak 252.

                           Članak 253.

                           Članak 254.

                        Popis imovine

                        Članak 84.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        GLAVA X.

                        VANJSKA REVIZIJA I RAZRJEŠNICA

                        Glava XIV.

                        POGLAVLJE 1.

                        Vanjska revizija

                        POGLAVLJE 1.

                        Članak 158.

                        Vanjska revizija Revizorskog suda

                        Članak 246.

                        Članak 159.

                        Pravila i postupak revizije

                        Članak 247.

                        Članak 160.

                        Provjere vrijednosnih papira i gotovine

                        Članak 248.

                        Članak 161.

                        Pravo pristupa Revizorskog suda

                        Članak 249.

                        Članak 162.

                        Godišnje izvješće Revizorskog suda

                        Članak 250.

                        Članak 163.

                        Posebna izvješća Revizorskog suda

                        Članak 251.

                        POGLAVLJE 2.

                        Razrješnica

                        POGLAVLJE 2.

                        Članak 164.

                        Rokovi u postupku davanja razrješnice

                        Članak 252.

                        Članak 165.

                        Postupak davanja razrješnice

                        Članak 253.

                        Članak 166.

                        Mjere praćenja

                        Članak 254.

                        Članak 167.

                        Posebne odredbe o Europskoj službi za vanjsko djelovanje (ESVD)

                        Članak 255.

                        DIO DRUGI

                        POSEBNE ODREDBE

                        GLAVA I.

                        EUROPSKI FOND ZA JAMSTVA U POLJOPRIVREDI

                        Članak 168.

                        Posebne odredbe o Europskom fondu za jamstva u poljoprivredi

                        Briše se.

                        Članak 169. stavak 1.

                        Članak 169. stavak 2.

                        Članak 169. stavak 3.

                        Preuzimanje obveza po odobrenim sredstvima za EFJP

                        Briše se.

                        Briše se. (uključeno u članku 12. stavku 1.)

                        Članak 12. stavak 2. točka (d)

                        Članak 170. stavak 1.

                        Članak 170. stavak 2.

                        Članak 170. stavak 3.

                        Ukupne okvirne obveze preuzete po odobrenim sredstvima za EFJP

                        Briše se.

                        Članak 114. stavak 1.

                        Članak 11. stavak 2.

                        Članak 171. stavak 1.

                        Članak 171. stavak 2.

                        Članak 171. stavak 3.

                        Raspored i dinamika proračunskih obveza EFJP-a

                        Članak 114. stavak 3.

                        Članak 114. stavak 2.

                        Članak 114. stavak 4.

                        Članak 172.

                        Računovodstvo rashoda EFJP-a

                        članak 10. stavak 5. točka (a)

                        Članak 173. stavak 1.

                        Članak 173. stavak 2.

                        Prijenos odobrenih sredstava za EFJP

                        Članak 30. stavak 1. četvrti podstavak

                        Članak 31. stavak 5.

                        Članak 174.

                        Namjenski prihodi EFJP-a

                        Briše se.

                        GLAVA II.

                        STRUKTURNI FONDOVI, KOHEZIJSKI FOND, EUROPSKI FOND ZA RIBARSTVO, EUROPSKI POLJOPRIVREDNI FOND ZA RURALNI RAZVOJ I FONDOVI U PODRUČJU SLOBODE, SIGURNOSTI I PRAVDE KOJIMA SE UPRAVLJA PODIJELJENIM UPRAVLJANJEM

                        Članak 175.

                        Posebne odredbe

                        Briše se.

                        Članak 176.

                        Poštovanje alokacija odobrenih sredstava za preuzimanje obveza

                        Briše se.

                        Članak 177. stavak 1.

                        Članak 177. stavak 2.

                        Članak 177. stavak 3.

                        Članak 177. stavak 4.

                        Članak 177. stavak 5.

                        Plaćanja doprinosa, privremena plaćanja i vraćanja

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Članak 12. stavak 3. točka (b)

                        članak

                        Članak 178. stavak 1.

                        Članak 178. stavak 2.

                           —

                        Opoziv odobrenih sredstava

                        Članak 13. stavak 3.

                        Članak 14. stavak 1.
                        Članak 14. stavak 1.

                        Članak 178.a

                        Prijenos odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za Instrument za povezivanje Europe

                        Briše se.

                        Članak 179. stavak 1.

                        Članak 179. stavak 2.

                        Članak 179. stavak 3.

                        Prijenos odobrenih sredstava

                        Članak 28. stavak 1. točka (f)

                        Članak 28. stavak 2.

                        Članak 28. stavak 2.

                        Članak 180.

                        Upravljanje, odabir i revizija

                        GLAVA III.

                        ISTRAŽIVANJE

                        Članak 181. stavak 1.

                           Članak 255.

                           —

                        Članak 181. stavak 2.

                        Istraživački fondovi

                        Vrste operacija

                        Briše se.

                        Članak 20. stavak 2. točka (b), članak 21. stavak 2. točka (b)

                        Članak 182.

                        Preuzimanje obveza za istraživački fond

                        Članak 14.

                        Članak 183. stavak 1.

                           Članak 256.

                        Članak 183. stavak 2.

                        Članak 183. stavak 3.

                        Članak 183. stavak 4.

                        Zajednički istraživački centar

                        Dodatna pravila koja se primjenjuju na ZIC

                        Članak 154. stavak 4.

                        Članak 20. stavak 2. točka (g), članak 21. stavak 2. točka (b) i članak 12. stavak 3. točka (c)

                        GLAVA IV.

                        VANJSKA DJELOVANJA

                        POGLAVLJE 1.

                        Opće odredbe

                        Članak 184.

                           Članak 257.

                        Vanjska djelovanja
                           Djelovanja koja se mogu financirati

                        Briše se.

                        POGLAVLJE 2.

                        Provedba djelovanja

                        Odjeljak 1.

                        Opće odredbe

                        Briše se.

                        Članak 185.

                        Provedba vanjskih djelovanja

                        Briše se.

                        Odjeljak 2.

                        Proračunska potpora i uzajamni fondovi s više donatora

                        Članak 186.

                           Članak 258.

                        Korištenje proračunske potpore

                           Korištenje proračunske potpore

                        Članak 229.

                        Članak 187.

                           Članak 259.

                        Uzajamni fondovi Unije za vanjska djelovanja

                        Uzajamni fondovi Unije za vanjska djelovanja

                        Članak 228.

                        Odjeljak 3.

                        Ostali načini upravljanja

                        Članak 188.

                           Članak 43.

                        Provedba vanjskih djelovanja putem neizravnog upravljanja

                           Posebne odredbe o neizravnom upravljanju s međunarodnim organizacijama

                        Briše se.

                        Članak 189.

                           —

                           —

                           —

                           —

                        Sporazumi o financiranju za provedbu vanjskih djelovanja

                        Briše se.

                        POGLAVLJE 3.

                        Nabava

                        Članak 190.

                           Članak 260.

                           Članak 261.

                           Članak 262.

                           Članak 263.

                           Članak 264.

                           Članak 265.

                           Članak 266.

                           Članak 267.

                           Članak 269.

                           Članak 273.

                           Članak 274.

                           Članak 275.

                           Članak 276.

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                        Nabava za vanjska djelovanja

                           Iznajmljivanje zgrada

                        Ugovori o uslugama

                        Posebne odredbe u vezi s pragovima i načinom dodjele vanjskih ugovora

                        Dokaz o pristupu postupku nabave

                        Oglašavanje

                        Pragovi i postupci za dodjelu ugovora o uslugama i ugovora o koncesijama za usluge

                        Korištenje pregovaračkog postupka za ugovore o uslugama, nabavi robe i radovima

                           Pragovi i postupci za dodjelu ugovora o nabavi robe

                           Pragovi i postupci za dodjelu ugovora o radovima i o koncesijama

                        Natječajna specifikacija

                        Jamstva

                        Rokovi za provedbu postupaka

                        Odbor za ocjenjivanje

                        Članak 172.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        točka 36. Priloga

                        Briše se.

                        točka 37. Priloga

                        točka 38. Priloga

                        točka 39. Priloga

                        točka 38. Priloga

                        točka 38. Priloga

                        točka 40. Priloga

                        točka 147. djelomično se briše

                        točka 41. Priloga

                        Čl. 145.

                        Članak 191.

                           —

                           Članak 263.

                        Pravila o pristupu postupku nabave

                           Dokazi o pristupu postupku nabave

                        Članak 173.

                        Briše se.

                        POGLAVLJE 4.

                        Bespovratna sredstva

                        Članak 192.

                           Članak 277.

                        Financiranje vanjskog djelovanja u cijelosti

                           Financiranje u cijelosti

                        Članak 184. stavak 3.

                        Članak 193.

                        Pravila koja se primjenjuju na bespovratna sredstva za vanjska djelovanja

                        POGLAVLJE 5.

                        Revizija računa

                        Članak 194.

                        Revizija Unije u vanjskom djelovanju

                        GLAVA V.

                        EUROPSKI UREDI

                        Glava IV. poglavlje 3. odjeljak 1. – Europski uredi

                        Članak 195.

                           Članak 278.

                           Članak 279.

                           Članak 280.

                        Definicija i područje primjene

                        Članak 63.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Članak 196.

                           Članak 281.

                           Članak 282.

                        Odobrena sredstva povezana s europskim uredima

                        Financijski izvještaji europskih ureda

                        Financijski izvještaji europskih ureda

                        Članak 64.

                        Članak 66. stavak 5.

                        Članak 66. stavak 6.

                        Članak 197.

                        Odobrena sredstva povezana s europskim uredima

                        Članak 64. stavak 2.

                        Članak 198.

                        Financijski izvještaji europskih ureda

                        Članak 66.

                        Članak 199.

                           Članak 279.

                           Članak 280.

                        Neobvezne zadaće

                        Članak 65. točka (a)

                        Briše se.

                        Briše se.

                        Članak 200.

                        Neobvezne zadaće

                        Članak 65. točka (b)

                        GLAVA VI.

                        ADMINISTRATIVNA ODOBRENA SREDSTVA

                        Glava XV.

                        Članak 201.

                           Članak 283.

                           Članak 284.

                           Članak 285.

                        Opće odredbe

                        Opće odredbe

                        Opće odredbe

                        Opće odredbe

                        Članak 256.

                        Članak 256. stavak 2.

                        Članak 256. stavak 4.

                        Članak 256. stavak 5.

                        Članak 202.

                        Preuzimanje obveza po odobrenim sredstvima

                        Plaćanja unaprijed

                        Članak 11. stavak 2.

                        Članak 257.

                        Članak 203.

                           Članak 286.

                        Opće odredbe

                        Posebne odredbe o projektima u vezi s nekretninama

                        Postupak ranog obavješćivanja i postupak prethodnog odobravanja

                        Članak 256. stavci 10. i 2.

                        Članak 258.

                        Članak 259.

                        GLAVA VII.

                        STRUČNJACI

                        Članak 204.

                           Članak 287.

                        Plaćeni vanjski stručnjaci

                        Plaćeni vanjski stručnjaci

                        Članak 230.

                        GLAVA VIII.

                        DOPRINOSI EUROPSKIM POLITIČKIM STRANKAMA

                        GLAVA XI.

                        Članak 204.a

                        Opće odredbe

                        Članak 214.

                        Članak 204.b

                        Načela

                        Članak 215.

                        Članak 204.c

                        Proračunski aspekti

                        Članak 216.

                        Članak 204.d

                        Poziv za dodjelu doprinosa

                        Članak 217.

                        Članak 204.e

                        Postupak dodjele

                        Članak 218.

                        Članak 204.f

                        Postupak evaluacije

                        Članak 218.

                        Članak 204.g

                        Oblik doprinosa

                        Članak 219.

                        Članak 204.h

                        Pravila koja se primjenjuju na doprinose

                        Članak 219.

                        Članak 204.i

                        Pretfinanciranje

                        Članak 219.

                        Članak 204.j

                        Jamstva

                        Članak 220.

                        Članak 204.k

                        Korištenje doprinosa

                        Članak 221.

                        Članak 204.l

                        Izvješće o korištenju doprinosa

                        Članak 222.

                        Članak 204.m

                        Plaćanje preostalog iznosa

                        Članak 204.n

                        Kontrola i sankcije

                        Članak 224.

                        Članak 204.o

                        Vođenje evidencije

                        Članak 225.

                        Članak 204.p

                        Odabir vanjskih tijela ili stručnjaka za reviziju

                        Članak 226.

                        DIO TREĆI

                        ZAVRŠNE I PRIJELAZNE ODREDBE

                        —

                        —

                        Članak 205.

                        Prijelazne odredbe

                        Članak 277.

                           Članak 288.

                           Prijelazne odredbe

                        —

                        —

                        Članak 206.

                        Zahtjevi Europskog parlamenta i Vijeća za informacije

                        Članak 260.

                        Članak 207.

                        Granične vrijednosti i iznosi

                        Briše se.

                        Članak 210.

                        Postupak delegiranja

                        Članak 261.

                        Članak 208.

                           —

                         Tijela osnovana na temelju UFEU-a i Ugovora o Euratomu

                        Članak 69.

                        Članak 209.

                         Tijela javno-privatnog partnerstva

                        Članak 70.

                        Članak 211.

                        Preispitivanje

                        Članak 278.

                        Članak 212.

                        Stavljanje izvan snage

                        Članak 279.

                        Članak 213.

                        Preispitivanje u vezi s ESVD-om

                        Briše se.

                        Članak 214.

                        Stupanje na snagu i primjena

                        Članak 280.