				|

		52014PC0283

			Prijedlog UREDBE VIJEĆA o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji autonomnih carina zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode /* COM/2014/0283 final - 2014/0148 (NLE) */

			   	OBRAZLOŽENJE
1.           KONTEKST PRIJEDLOGA
Komisija je uz pomoć Skupine za
gospodarska tarifna pitanja preispitala sve zahtjeve za privremenu suspenziju
autonomnih carina zajedničke carinske tarife koje su joj proslijedile
države članice. Ovaj se prijedlog odnosi na određeni broj
poljoprivrednih i industrijskih proizvoda. Zahtjevi za suspenziju ispitani su u
svjetlu kriterija utvrđenih u Komunikaciji Komisije o autonomnim tarifnim
suspenzijama i kvotama (SL C 363, 13.12.2011., str. 6.). Komisija nakon
tog preispitivanja smatra da je suspenzija carina za proizvode iz Priloga I.
ovom prijedlogu opravdana. Osim toga, u Prilogu I. navedeni su i. proizvodi za
koje je bilo potrebno promijeniti tekst opisa te ii. proizvodi za koje je bila
potrebna nova oznaka KN ili oznaka TARIC.
Proizvode u vezi s kojima tarifna suspenzija
više nije u gospodarskom interesu Unije potrebno je povući. U skladu s
tim, u Prilogu II. navedeni su proizvodi koji su uklonjeni iz Priloga I. Uredbi
(EU) br. 1387/2013 te proizvodi za koje je bilo potrebno promijeniti tekst
opisa i proizvodi za koje je bila potrebna nova oznaka KN ili oznaka TARIC, pri
čemu se ti opisi i/ili oznake zamjenjuju onima iz Priloga I.
Potrebno je ažurirati popis relevantnih
dopunskih mjernih jedinica iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 1387/2013.
Prilog III. stoga sadržava popis oznaka dopunskih mjernih jedinica za proizvode
iz Priloga I. ovom prijedlogu, a Prilog IV. priloženom prijedlogu sadržava
popis oznaka dopunskih mjernih jedinica za proizvode uklonjene iz Priloga I.
prethodno navedenoj Uredbi.
Prijedlog je u skladu s politikama u
području trgovine, poduzetništva, razvoja i vanjskih odnosa.
Ovaj prijedlog nije na štetu država koje imaju
povlaštene trgovinske sporazume s EU-om (npr. države korisnice općeg
sustava povlastica (OSP), države iz režima AKP-a, države kandidatkinje i
potencijalne države kandidatkinje).
2.           REZULTATI SAVJETOVANJA SA
ZAINTERESIRANIM STRANAMA I OCJENE UTJECAJA
Provedeno je savjetovanje sa Skupinom za
gospodarska tarifna pitanja u kojoj se nalaze predstavnici nadležnih tijela
svih država članica. Sve navedene suspenzije odgovaraju dogovorima ili
kompromisima koji su postignuti u okviru rasprava Skupine.
Nisu spomenuti mogući ozbiljni rizici s
nepopravljivim posljedicama.
Nadalje, cijeli sustav autonomnih suspenzija
bio je predmet evaluacijske studije koja je provedena 2013. i dovršena
početkom prosinca te godine. (http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/common/publications/studies/evaluation_suspensions_duties.pdf).
Prijedlog će proći postupak
savjetovanja među službama i biti objavljen nakon donošenja u Vijeću.
3.           PRAVNI ELEMENTI PRIJEDLOGA
Pravni je temelj ovog prijedloga uredbe
članak 13. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU).
U skladu s člankom 31. UFEU-a, autonomne
tarifne suspenzije i kvote utvrđuje Vijeće odlučujući
kvalificiranom većinom na temelju prijedloga Komisije. Stoga je uredba
primjereni instrument.
Prijedlog je u isključivoj nadležnosti
Unije. Načelo supsidijarnosti stoga se ne primjenjuje.
Prijedlog je usklađen s načelom
proporcionalnosti jer je ovaj skup mjera u skladu s načelima
utvrđenima radi pojednostavnjenja postupaka za subjekte uključene u
vanjsku trgovinu te s Komunikacijom Komisije o autonomnim tarifnim suspenzijama
i kvotama (C 363, 13.12.2011., str.6.).
4.           PRORAČUNSKE IMPLIKACIJE

Nenaplaćene carine u ukupnom iznosu od
približno 91,8 milijuna EUR godišnje. Utjecaj na tradicionalna
vlastita proračunska sredstva iznosi 68,8 milijuna EUR godišnje
(75 % x 91,8 milijuna EUR godišnje).
2014/0148 (NLE)
Prijedlog
UREDBE VIJEĆA
o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o
suspenziji autonomnih carina zajedničke carinske tarife za određene
poljoprivredne i industrijske proizvode
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju
Europske unije, a posebno njegov članak 31.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske
komisije,
budući da:
(1)       U interesu je Unije da se u
cijelosti suspendiraju autonomne carine zajedničke carinske tarife za 98
novih proizvoda koji trenutačno nisu navedeni u Prilogu I. Uredbi
Vijeća (EU) br. 1387/2013[1].
Te nove proizvode stoga je potrebno unijeti u taj Prilog.
(2)       Zadržavanje suspenzije
autonomnih carina zajedničke carinske tarife za 7 proizvoda koji su
trenutačno navedeni u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 nije više
u interesu Unije. Stoga je te proizvode potrebno izbrisati iz tog Priloga.
(3)       Potrebno je izmijeniti opis
proizvoda za 75 suspenzija u Prilogu I.
Uredbi (EU) br. 1387/2013 kako bi se uzeli u obzir tehnički
razvoj proizvoda i gospodarski trendovi na tržištu ili kako bi se provela
jezična prilagodba. Nadalje, potrebno je izmijeniti oznake TARIC još za
četiri proizvoda. Osim toga, za tri dodatna proizvoda potrebno je
višestruko razvrstavanje. S popisa suspenzija iz Priloga I.
Uredbi (EU) br. 1387/2013 potrebno je izbrisati suspenzije za
koje su potrebne izmjene te unijeti izmijenjene suspenzije.
(4)       U interesu Unije za
četiri proizvoda potrebno je izmijeniti datum obvezne revizije radi
omogućavanja bescarinskog uvoza nakon tog datuma. Za te je proizvode
izvršena revizija i određeni su novi datumi za njihovu sljedeću
obveznu reviziju. Stoga ih je potrebno izbrisati s popisa suspenzija iz Priloga
I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 te nakon potrebnih izmjena ponovno
uvrstiti u taj popis.
(5)       Četiri proizvoda koji su
navedeni pod četiri različita opisa proizvoda potrebno je
prerasporediti. Ta četiri proizvoda trebala bi sada potpadati pod dva
opisa proizvoda. Nadalje, dvostruko razvrstavanje tih četiriju suspenzija
postalo je suvišno i stoga ga je potrebno izmijeniti. S popisa suspenzija iz
Priloga I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 potrebno je stoga izbrisati
suspenzije u vezi s ta četiri proizvoda te u njega unijeti izmijenjene
suspenzije.
(6)       Radi jasnoće potrebno je
izmijenjene unose označiti zvjezdicom.
(7)       Prilog II. Uredbi (EU)
br. 1387/2013 potrebno je dopuniti dodatnim mjernim jedinicama za
određene nove proizvode za koje su odobrene suspenzije kako bi se omogućio
odgovarajući statistički nadzor. Radi dosljednosti iz Priloga II.
Uredbi (EU) br. 1387/2013 potrebno je izbrisati i dodatne mjerne
jedinice dodijeljene proizvodima koji su uklonjeni iz Priloga I. navedenoj
Uredbi.
(8)       Uredbu (EU) br. 1387/2013
potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(9)       Budući da izmjene
utvrđene ovom Uredbom moraju proizvoditi učinke od
1. srpnja 2014., ova bi se Uredba trebala primjenjivati od tog datuma
i stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 mijenja se
kako slijedi:
1.           između naslova i tablice
unosi se sljedeća napomena:
„(*) Suspenzija u vezi s proizvodom iz ovog Priloga u odnosu na koji su
oznaka KN ili oznaka TARIC, opis ili datum obvezne revizije izmijenjeni Uredbom
Vijeća (EU) br. …/2014 od … o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o
suspenziji autonomnih carina zajedničke carinske tarife za određene
poljoprivredne i industrijske proizvode (SL …)”;
2.           unose se redci s proizvodima
iz Priloga I. ovoj Uredbi redoslijedom oznaka KN iz prvog stupca tablice iz
Priloga I. Uredbi (EU) br. 1387/2013;
3.           brišu se redci s proizvodima
za koje su oznake KN i TARIC utvrđene u Prilogu II. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Prilog II. Uredbi (EU) br. 1387/2013 mijenja
se kako slijedi:
1.           dodaju se redci za dodatne
mjerne jedinice za koje su oznake KN i TARIC utvrđene u Prilogu III. ovoj
Uredbi;
2.           brišu se redci za dodatne
mjerne jedinice za koje su oznake KN i TARIC utvrđene u Prilogu IV. ovoj
Uredbi.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom
listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. srpnja 2014.
Ova je
Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama
članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu
                                                                       Za
Vijeće
                                                                       Predsjednik
ZAKONODAVNI FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ
1.           NAZIV
PRIJEDLOGA:
Uredba Vijeća o izmjeni
Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji autonomnih carina
zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske
proizvode
2.           PRORAČUNSKE
LINIJE:
Poglavlje i članak: poglavlje 12.
članak 120.
Iznos predviđen u proračunu za 2014.
godinu: 16 185 600 000 EUR (proračun za 2014.)
3.           FINANCIJSKI
UTJECAJ:
¨      Prijedlog nema financijski utjecaj
X       Prijedlog nema financijski utjecaj na
rashode, ali ima financijski utjecaj na prihode. Utjecaj je sljedeći:–
milijuna
EUR (do 1 decimalnog mjesta)
 Proračunska linija || Prihodi[2] || Šestomjesečno razdoblje, počevši od dd/mm/gggg || [Godina: 2/2014]
 Članak 120. || Utjecaj na vlastita sredstva || 01/07/2014 || -34,4
milijuna
EUR (do 1 decimalnog mjesta)
 Stanje nakon djelovanja
   || [2015 – 2018]
 Članak 120. || - 68,8 / godina
4.           MJERE
ZA SPRJEČAVANJE PRIJEVARA
Provjere krajnje uporabe pojedinih proizvoda
obuhvaćenih ovom Uredbom Vijeća provest će se u skladu s
člancima 291. – 300. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 o
utvrđivanju provedbenih odredaba za Carinski zakonik Zajednice.
5.           DRUGE
NAPOMENE
Ovaj prijedlog sadržava izmjene koje je potrebno
unijeti u Prilog postojećoj Uredbi kako bi se uzelo u obzir sljedeće:
1.       nove predložene i prihvaćene
zahtjeve za suspenziju;
2.       tehnički razvoj proizvoda i
gospodarske trendove na tržištu koji imaju za posljedicu ukidanje
određenih postojećih suspenzija.
Dodatak:
Osim izmjena koje su posljedica izmijenjenih opisa
proizvoda ili oznaka, prilog sadržava i 98 novih proizvoda. Nenaplaćene
carine koje odgovaraju tim suspenzijama, izračunane na temelju
predviđanja države članice koja je podnijela zahtjev i koja se odnose
na razdoblje 2013. – 2017., iznose 53,7 milijuna EUR godišnje.
Međutim, sudeći po postojećim
statističkim podacima za prethodne godine, čini se potrebnim taj
iznos uvećati za prosječni faktor, procijenjen na 1,8, kako bi se
uzeo u obzir uvoz u ostale države članice koje primjenjuju iste
suspenzije. To znači da gubitak prihoda zbog nenaplaćenih carina
iznosi približno 96,7 milijuna EUR godišnje.
Povlačenje:
Zbog ponovnog uvođenja carina iz ovog Priloga
povučeno je sedam proizvoda. Prema procjeni na temelju statističkih
podataka za 2013., to znači povećanje sredstava za 4,9 milijuna EUR.
Procijenjeni trošak ove mjere
Uzimajući u obzir prethodno navedeno, utjecaj
gubitka prihoda na temelju ove Uredbe može se procijeniti na 96,7 –4,9  = 91,8 milijuna
EUR (bruto iznos, uključujući troškove naplate) x
0,75 = 68,8 milijuna EUR godišnje za razdoblje
1.7.2014. – 31.12.2018.
[1]               Uredba Vijeća (EU) br. 1387/2013 od 17. prosinca
2013. o suspenziji autonomnih carina zajedničke carinske tarife za
određene poljoprivredne i industrijske proizvode te o stavljanju izvan
snage Uredbe (EU) br. 1344/2011 (SL L 354, 28.12.2013., str. 201.).
[2]               Kad je riječ o tradicionalnim vlastitim sredstvima
(poljoprivredne pristojbe, pristojbe na šećer, carine), navedeni iznosi
moraju biti neto iznosi, odnosno bruto iznosi umanjeni za 25 % na ime
troškova naplate.
PRILOG
I.
Tarifne suspenzije
iz članka 1. točke 2.:
 CN code || TARIC || Description || Rate of autonomous duty || Date foreseen for mandatory review
 *ex 1511 90 19 *ex 1511 90 91 *ex 1513 11 10 *ex 1513 19 30 *ex 1513 21 10 *ex 1513 29 30 || 10 10 10 10 10 10 || Palm oil, coconut (copra) oil, palm kernel oil, for the manufacture of: — || industrial monocarboxylic fatty acids of subheading 3823 19 10,
 — || methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916,
 — || fatty alcohols of subheadings  2905 17,  2905 19 and 3823 70 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
 — || fatty alcohols of subheading 2905 16, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
 — || stearic acid of subheading 3823 11 00
 — || goods of heading 3401
 — || fatty acids with high purity of heading 2915 for the manufacture of chemical products other than products of heading 3826 or
 — || goods of heading 1516
 (1)
0 %
31.12.2014
 ex 1901 90 99 ex 2106 90 98 || 39 45 || Preparation in powder form containing by weight: — || 15 % or more but not more than 35 % of  wheat derived Maltodextrin,
 — || 15 % or more but not more than 35 % of whey (milk serum),
 — || 10 % or more but not more than 30 % of refined, bleached, deodorised and non-hydrogenated sunflower oil,
 — || 10 % or more but not more than 30 % of blended, aged spray dried cheese,
 — || 5 % or more but not more than 15 % of buttermilk and
 — || 0,1 % or more but not more than 10 % of sodium caseinate, disodium phosphate, lactic acid
0 %
31.12.2018
 ex 2106 10 20 || 20 || Soya protein concentrate having a protein content by weight, calculated on a dry weight basis, of 65 % or more but not more than 90 % in powder or textured form || 0 % || 31.12.2018
 ex 2207 20 00 ex 2207 20 00 ex 3820 00 00 || 20 80 20 ||  Feedstock consisting of by weight: — || 88 % or more but not more than 92 % of Ethanol,
 — || 2,2 % or more but not more than 2,7 % of Monoethylene glycol,
 — || 1,0 % but not more than 1,3 % of  Methylethylketone,
 — || 0,36 % or more but not more than 0,40 % of anionic surfactant (ca.30 % active),
 — || 0,0293 % or more but not more than 0,0396 % of methyl isopropylketone,
 — || 0,0195 % or more but not more than 0,0264 % of 5 methyl-3-heptanone,
 — || 10 ppm or more but not more than 12 ppm of Denatonium Benzoate (Bitrex);
 — || Not more than 0,01 of Perfumes
 — || 6,5 % or more but not more than 8,0 % of water.
for use in the
  manufacture of screenwash concentrate and other de-icing preparations
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 2707 99 99 || 10 || Heavy and medium oils, whose aromatic content exceeds their non-aromatic content, for use as refinery feedstock to undergo one of the specific processes described in Additional note 5 to Chapter 27  (1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2710 19 99 || 10 || Catalytically hydroisomerized and dewaxed base oil comprising hydrogenated, highly isoparaffinic hydrocarbons, containing: — || 90 % or more by weight of saturates, and
 — || not more than 0,03 % by weight of sulphur,
with a viscosity
  index of 120 or more.

0 %
31.12.2018
 *ex 2823 00 00 || 10 || Titanium dioxide (CAS RN 13463-67-7): — || of a purity by weight of 99,9 % or more,
 — || with an average grain-size of 0,7 μm or more but not more than 2,1 μm
0 %
31.12.2017
 ex 2827 39 85 || 40 || Barium chloride dihydrate (CAS RN  10326-27-9) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2835 10 00 || 20 || Sodium hypophosphite  (CAS RN 7681-53-0) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2836 99 17 || 20 || Zirconium (IV) basic carbonate (CAS RN 57219-64-4) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2841 70 00 || 10 || Diammonium tetraoxomolybdate(2-) (CAS RN 13106-76-8) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2903 39 19 || 10 || 1-Bromo-2-methylpropane (CAS RN 78-77-3) with a purity not less than 99,0 % and containing not more than: — || 0,25 % of Sec-butyl bromide
 — || 0,06 % of n-butyl bromide
 — || 0,06 % of n-propyl bromide
0 %
31.12.2018
 ex 2903 39 90 || 85 || (Perfluorobutyl) ethylene (CAS RN 19430-93-4) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2903 39 90 || 87 || 1H-Perfluorohexane (CAS RN 355-37-3) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2905 11 00 || 10 || Methanol (CAS RN 67-56-1) with a purity of 99,85 % by weight or more   || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2905 19 00 || 11 || Potassium tert-butanolate (CAS RN 865-47-4), whether or not in the form of a solution in tetrahydrofuran according to note 1e) to Chapter 29 of the CN  || 0 % || 31.12.2018
 ex 2905 19 00 || 20 || Butyltitanate monohydrate, homopolymer (CAS RN162303-51-7)     || 0 % || 31.12.2018
 ex 2905 19 00 || 25 || Tetra-(2-ethylhexyl) titanate (CAS RN 1070-10-6) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2908 19 00 || 10 || Pentafluorophenol (CAS RN 771-61-9) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2910 90 00 || 20 || 2-[(2-Methoxyphenoxy)methyl]oxirane (CAS RN 2210-74-4) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2912 29 00 || 70 || 4-tert-Butylbenzaldehyde (CAS RN 939-97-9) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2912 29 00 || 80 || 4-Isopropylbenzaldehyde (CAS RN 122-03-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2914 50 00 || 55 || 2,2',4,4'-Tetrahydroxybenzophenone (CAS RN 131-55-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2914 70 00 || 80 || Tetrachloro-p-benzoquinone (CAS RN 118-75-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2915 39 00 || 25 || 2-Methylcyclohexyl acetate (CAS RN 5726-19-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2916 14 00 || 20 || Ethyl methacrylate (CAS RN 97-63-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2916 39 90 || 48 || 3-Fluorobenzoyl chloride (CAS RN 1711-07-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2917 19 90 || 15 || Dimethyl but-2-ynedioate (CAS RN 762-42-5)     || 0 % || 31.12.2018
 ex 2917 19 90 || 25 || n-Dodecenyl succinic anhydride (CAS RN 19780-11-1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2917 39 95 || 40 || Dimethyl 2-nitroterephthalate (CAS RN 5292-45-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2918 99 90 || 25 || Methyl (E)-3-methoxy-2-(2-chloromethylphenyl)-2-propenoate (CAS RN 117428-51-0) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2919 90 00 || 60 || Bisphenol-A bis(diphenyl phosphate) (CAS RN 5945-33-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2921 42 00 || 30 || 4-Nitroaniline (CAS RN 100-01-6) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2921 42 00 || 86 || 2,5-Dichloroaniline (CAS RN 95-82-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2921 49 00 || 50 || 3,4-Xylidine (CAS RN 95-64-7) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2922 49 85 || 80 ||  12-Aminododecanoic acid (CAS RN 693-57-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2924 29 98 || 37 || Beflubutamid (ISO)  (CAS RN 113614-08-7) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2924 29 98 || 43 || N,N'-(3,3'-Dimethylbiphenyl-4,4'-ylene)di(acetoacetamide) (CAS RN 91-96-3) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2925 29 00 || 20 || N-[3-(Dimethylamino)propyl]-N'-ethylcarbodiimide hydrochloride (CAS RN 25952-53-8) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2926 90 95 || 23 || Acrinathrin (ISO) (CAS RN 101007-06-1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2926 90 95 || 27 || Cyhalofop-butyl (ISO) (CAS RN 122008-85-9) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2930 90 99 || 37 || Ethanethioamide (CAS RN 62-55-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2930 90 99 || 43 || Trimethylsulfoxonium iodide (CAS RN 1774-47-6) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2931 90 90 || 33 || Di-tert-butylphosphane (CAS RN 819-19-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2932 20 90 || 45 || 2,2-Dimethyl-1,3-dioxane-4,6-dione (CAS RN 2033-24-1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2932 99 00 || 53 || 1,3-Dihydro-1,3-dimethoxyisobenzofurane (CAS RN 24388-70-3) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2932 99 00 || 80 || 1,3:2,4-bis-O-(4-Methylbenzylidene)-D-glucitol (CAS RN 81541-12-0) || 0 % || 31.12.2016
 *ex 2933 21 00 || 50 || 1-Bromo-3-chloro-5,5-dimethylhydantoin (CAS RN 16079-88-2) / (CAS RN 32718-18-6) || 0 % || 31.12.2016
 ex 2933 39 99 || 58 || 4-Chloro-1-methylpiperidine (CAS RN 5570-77-4) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2933 49 90 || 80 || Ethyl 6,7,8-trifluoro-1-[formyl(methyl)amino]-4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-carboxylate (CAS RN 100276-65-1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2933 59 95 || 13 || 2-Diethylamino-6-hydroxy-4-methylpyrimidine (CAS RN 42487-72-9) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2933 59 95 || 15 || Sitagliptin phosphate monohydrate (CAS RN 654671-77-9)  || 0 % || 31.12.2018
 ex 2933 69 80 || 65 || 1,3,5-Triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trithione, trisodium salt (CAS RN 17766-26-6) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2933 99 80 || 14 || 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6-(2-methylprop-2-en-1-yl)phenol(CAS RN 98809-58-6)   || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2935 00 90 || 17 || 6-Methyl-4-oxo-5,6-dihydro-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-2-sulfonamide (CAS RN 120279-88-1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2935 00 90 || 88 || N-(2-(4-Amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl)methanesulphonamide sesquisulphate monohydrate (CAS RN  25646-71-3) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3204 11 00 || 15 || Colourant C.I. Disperse Blue 360 (CAS RN 70693-64-0) and preparations based thereon with a colourant C.I. Disperse Blue 360 content of 99 % or more by weight || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 11 00 || 20 || Colourant C.I. Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9) and preparations based thereon with a colourant C.I. Disperse Yellow 241 content of 97 % or more by weight || 0 % || 31.12.2015
 *ex 3204 11 00 || 40 || Colourant C.I. Disperse Red 60 (CAS RN 17418-58-5) and preparations based thereon with a colourant C.I. Disperse Red 60 content of 50 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 11 00 || 50 || Colourant C.I. Disperse Blue 72 (CAS RN 81-48-1) and preparations based thereon with a colourant C.I. Disperse Blue 72 content of 95 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 11 00 || 60 || Colourant C.I. Disperse Blue 359 (CAS RN 62570-50-7) and preparations based thereon with a colourant C.I. Disperse Blue 359 content of 50 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 11 00 || 70 || Colourant C.I. Disperse Red 343 (CAS RN 99035-78-6) and preparations based thereon with a colourant C.I. Disperse Red 343 content of 95 % or more by weight || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 12 00 || 10 || Colourant C.I. Acid Blue 9 (CAS RN 2650-18-2) and preparations based thereon with a colourant C.I. Acid Blue 9 content of 50 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 ex 3204 12 00 || 50 || Colourant C.I. Acid Blue 80 (CAS RN 4474-24-2) and preparations based thereon with a colourant C.I. Acid Blue 80 content of 99 % or more by weight || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 13 00 || 10 || Colourant C.I. Basic Red 1 (CAS RN 989-38-8) and preparations based thereon with a colourant C.I. Basic Red 1 content of 50 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 13 00 || 30 || Colourant C.I. Basic Blue 7 (CAS RN 2390-60-5) and preparations based thereon with a colourant C.I. Basic Blue 7 content of 50 % or more by weight || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 13 00 || 40 || Colourant C.I. Basic Violet 1 (CAS RN 603-47-4 or CAS RN 8004-87-3) and preparations based thereon with a colourant C.I. Basic Violet 1 content of 90 % or more by weight || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 15 00 || 10 || Colourant C.I. Vat Orange 7 (C.I.Pigment Orange 43) (CAS RN 4424-06-0) and preparations based thereon with a colourant C.I. Vat Orange 7 (C.I.Pigment Orange 43) content of 20 % or more by weight || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 15 00 || 60 || Colourant C.I. Vat Blue 4 (CAS RN 81-77-6) and preparations based thereon with a colourant C.I. Vat Blue 4 content of 50 % or more by weight || 0 % || 31.12.2018
 ex 3204 15 00 || 70 || Colourant C.I. Vat Red 1 (CAS RN 2379-74-0) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 17 00 || 10 || Colourant C.I. Pigment Yellow 81 (CAS RN 22094-93-5) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Yellow 81 content of 50 % or more by weight || 0 % || 31.12.2018
 ex 3204 17 00 || 13 || Colourant C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 17 00 || 15 || Colourant C.I. Pigment Green 7 (CAS RN 1328-53-6) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Green 7 content of 40 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 20 || Colourant C.I. Pigment Blue 15:3 (CAS RN 147-14-8) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Blue 15:3 content of 35 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 25 || Colourant C.I. Pigment Yellow 14 (CAS RN 5468-75-7) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Yellow 14 content of 25 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 30 || Colourant C.I. Pigment Yellow 97 (CAS RN 12225-18-2) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Yellow 97 content of 30 % or more by weight || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 17 00 || 35 || Colourant C.I. Pigment Red 202 (CAS RN 3089-17-6) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Red 202 content of 70 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 40 || Colourant C.I. Pigment Yellow 120 (CAS RN 29920-31-8) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Yellow 120 content of 50 % or more by weight || 0 % || 31.12.2014
 *ex 3204 17 00 || 50 || Colourant C.I. Pigment Yellow 180 (CAS RN 77804-81-0) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Yellow 180 content of 90 % or more by weight || 0 % || 31.12.2014
 *ex 3204 17 00 || 60 || Colourant C.I. Pigment Red 53:1 (CAS RN 5160-02-1) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Red 53:1 content of 50 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 65 || Colourant C.I. Pigment Red 53 (CAS RN 2092-56-0) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Red 53 content of 50 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 70 || Colourant C.I. Pigment Yellow 13 (CAS RN 5102-83-0 or CAS RN 15541-56-7) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Yellow 13 content of 60 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 75 || Colourant C.I. Pigment Orange 5 (CAS RN 3468-63-1) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Orange 5 content of 80 % or more by weight || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 17 00 || 80 || Colourant C.I. Pigment Red 207 (CAS RN 71819-77-7) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Red 207 content of 50 % or more by weight || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 17 00 || 85 || Colourant C.I. Pigment Blue 61 (CAS RN 1324-76-1) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Blue 61 content of 35 % or more by weight || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 17 00 || 88 || Colourant C.I. Pigment Violet 3 (CAS RN 1325-82-2 or CAS RN 101357-19-1) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Violet 3 content of 90 % or more by weight || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 19 00 || 70 || Colourant C.I. Solvent Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) and preparations based thereon with a colourant C.I. Solvent Red 49:2 content of 90 % or more by weight || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 19 00 || 71 || Colourant C.I. Solvent Brown 53 (CAS RN 64696-98-6) and preparations based thereon with a colourant C.I. Solvent Brown 53 content of 95 % or more by weight || 0 % || 31.12.2015
 *ex 3204 19 00 || 73 || Colourant C.I. Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6) and preparations based thereon with a colourant C.I. Solvent Blue 104 content of 97 % or more by weight || 0 % || 31.12.2015
 *ex 3204 19 00 || 77 || Colourant C.I. Solvent Yellow 98 (CAS RN 27870-92-4 or CAS RN 12671-74-8) and preparations based thereon with a colourant C.I. Solvent Yellow 98 content of 95 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 19 00 || 84 || Colourant C.I. Solvent Blue 67 (CAS RN 12226-78-7) and preparations based thereon with a colourant C.I. Solvent Blue 67 content of 98 % or more by weight || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 19 00 || 85 || Colourant C.I. Solvent Red HPR (CAS RN 75198-96-8) and preparations based thereon with a colourant C.I. Solvent Red HPR content of 95 % or more by weight || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 20 00 || 20 || Colourant C.I. Fluorescent Brightener 71 (CAS RN 16090-02-1) and preparations based thereon with a colourant C.I. Fluorescent Brightener 71 content of 94 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 20 00 || 30 || Colourant C.I. Fluorescent Brightener 351 (CAS RN 27344-41-8) and preparations based thereon with a colourant C.I. Fluorescent Brightener 351 content of 90 % or more by weight || 0 % || 31.12.2016
 ex 3206 49 70 || 10 ||  Non aqueous dispersion, containing by weight:  — || 57 % or more but not more than 63 % of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1)
 — || 37 % or more but not more than 42 % of titanium dioxide (CAS RN13463-67-7), and
 — || 1 % or more but not more than 2 % of triethoxycaprylyl silane (CAS RN 2943-75)
0 %
31.12.2018
 *ex 3208 90 19 || 15 || Chlorinated polyolefins, in a solution || 0 % || 31.12.2018
 ex 3208 90 19 ex 3824 90 97 || 45 61 || Polymer consisting of a polycondensate of formaldehyde and naphthalenediol, chemically modified by reaction with an alkyne halide, dissolved in propylene glycol methyl ether acetate   || 0 %   || 31.12.2018
 *ex 3701 99 00 || 10 || Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, of a kind used for goods of heading 8541 or 8542 || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3707 10 00 || 40 || Sensitising emulsion, containing: — || not more than 10 % by weight of naphthoquinonediazide esters,
 — ||  2 % or more but not more than 35 % by weight of copolymers of hydroxystyrene
 — || not more than 7 % by weight of epoxy-containing derivatives
dissolved in
  1-ethoxy-2-propyl acetate and/or ethyl lactate
0 %
31.12.2016
 *ex 3808 91 90 || 30 || Preparation containing endospores or spores and protein crystals derived from either: — || Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki or,
 — || Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki or,
 — || Bacillus thuringiensis subsp. israelensis or,
 — || Bacillus thuringiensis subsp. aizawai or,
 — || Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis
0 %
31.12.2014
 ex 3811 21 00 || 13 || Additives containing : — || borated magnesium (C16-C24) alkylbenzene sulphonates and
 — || mineral oils,
having a total base
  number  (TBN) of more than 250, but not more than 350,  for use in
  the manufacture of  lubricating oils
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 15 || Additives, consisting of : — || zinc bis[bis(tetrapropylenephenyl)] bis(hydrogen dithiophosphate) (CAS RN 11059-65-7),
 — || triphenyl thiophosphate (CAS RN 597-82-0),
 — || triphenyl phosphite (CAS RN 101-02-0), and
 — || mineral oils,
for use in the
  manufacture of  lubricating oils
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 17 ||  Additives containing: — ||  mainly sulphurized diisobutylene,
 — ||  calcium sulphonate,
 — ||  dialkylaminoalkyl polyisobutylene succinate, and
 — ||  mineral oils,
for use in the
  manufacture of  lubricating oils
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 25 || Additives containing: — ||  a  (C8-18) alkyl polymethacrylate copolymer with  N-[3-(dimethylamino)propyl]methacrylamide, of an average molecular weight (Mw) of more than 10,000 but not more than 20,000, and
 — || more than 15 % , but not more than 30 % by weight of mineral oils,
for use in the
  manufacture of  lubricating oils
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 27 || Additives containing: — || 20 % or more by weight of an ethylene-propylene copolymer chemically modified by succinic anhydride groups reacted with 4-(4-nitrophenylazo)aniline and 3-nitroaniline, and
 — || mineral oils,
for use in the
  manufacture of lubricating oils
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 33 || Additives containing: — ||  calcium salts of heptylphenol reaction products with formaldehyde (CAS RN 84605-23-2), and
 — || mineral oils,
having a total base
  number (TBN) of more than 40 but not more than 100, for use in the
  manufacture of lubricating oils or overbased detergents for use in
  lubricating oils
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 35 || Additives containing: — ||  o-amino polyisobutylenephenol (CAS RN 78330-13-9),
 — || polyisobutylene succinimide (CAS RN 84605-20-9),
 — || alkenylimidazoline (CAS RN 68784-17-8),
 — || nonylated diphenylamine derivatives  (CAS RN 36878-20-3 and CAS RN 27177-41-9), and
 — || more than 30 % , but not more than 45 % by weight of mineral oils,
for use in the
  manufacture of  lubricating oils
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 37 || Additives containing: — || a styrene-maleic anhydride copolymer esterified with C4-C20 alcohols, modified by  aminopropylmorpholine, and
 — || more than 50 % but not more than 75 % by weight of mineral oils,
 for use in
  the manufacture of lubricating oils
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 43 || Additives containing: — || borated succinimide compounds (CAS RN 134758-95-5), and
 — || mineral oils,
having a total base
  number (TBN) greater than 40, for use in the manufacture of
  lubricating oils
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 45 || Additives containing: — || an  (C8-18) alkyl methacrylate  and  N-[3-(dimethylamino)propyl]methacrylamide copolymer,
 — || an ethylene-propylene copolymer ,
 — || an ethylene-propylene copolymer chemically modified with succinic anhydride, 4-(4-nitrophenyl) aniline and 3-nitroaniline, and
 — || more than 15 % but not more than 30 % by weight of mineral oils,
whether or not
  containing a methacrylic pour point depressant polymer, for use in the
  manufacture of lubricating oils
 (1)
0 %
31.12.2018
 *ex 3811 29 00 || 20 || Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of bis(2-methylpentan-2-yl)dithiophosphoric acid with propylene oxide, phosphorus oxide, and amines with C12-14 alkyl chains, used as a concentrated additive for the manufacture of lubricating oils || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3811 29 00 || 40 || Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of 2-methyl-prop-1-ene  with sulphur monochloride and sodium sulphide (CAS RN 68511-50-2), with a chlorine content by weight of 0,01 % or more but not more than  0,5 %, used as a concentrated additive for the manufacture of lubricating oils || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 29 00 || 60 || Additives containing:  — || mainly sulphurized diisobutylene,
 — || calcium sulphonate, and
 — || dialkylaminoalkyl polyisobutylene succinate
 for use in
  the manufacture of  lubricating oils
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 3811 29 00 || 70 || Additives consisting of  dialkylphosphites  (in which the alkyl groups contain more than 80 % by weight of oleyl, palmityl and stearyl groups), for use in the manufacture of lubricating oils  (1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3811 29 00 || 80 || Additives containing : — || more than 70 %  by weight of 2,5-bis(tert-nonyldithio)-[1,3,4]-thiadiazole (CAS RN 89347-09-1), and
 — || more than 15 % by weight of 5-(tert-nonyldithio)- 1,3,4-thiadiazole-2(3H)-thione (CAS RN 97503-12-3),
 for use in
  the manufacture of lubricating oils
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 3811 29 00 || 85 || Additives consisting of  a mixture of 3-((C9-11)-isoalkyloxy)tetrahydrothiophene 1,1-dioxide, C10-rich (CAS RN 398141-87-2), for use in the  manufacture of lubricating oils    (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3823 19 30 *ex 3823 19 30 || 20 30 || Palm fatty acid distillate, whether or not hydrogenated, with free fatty acid content 80 % or more for use in the manufacture of: — || industrial monocarboxylic fatty acids of heading 3823,
 — || stearic acid of heading 3823,
 — || stearic acid of heading 2915,
 — || palmitic acid of heading 2915, or
 — || animal feed preparations of heading 2309
 (1)
0 %
31.12.2018
 *ex 3823 19 90 *ex 3823 19 90 || 20 30 || Palm acid oils from refining for use in the manufacture of: — || industrial monocarboxylic fatty acids of heading 3823,
 — || stearic acid of heading 3823,
 — || stearic acid of heading 2915,
 — || palmitic acid of heading 2915, or
 — || animal feed preparations of heading 2309
 (1)
0 %
31.12.2018
 *ex 3824 90 97 || 18 || Poly(tetramethylene glycol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units (CAS RN   813452-37-8)  || 0 % || 31.12.2014
 ex 3824 90 97 || 25 || Preparation of  tetrahydro-α-(1-naphthylmethyl)furan-2-propionic acid (CAS RN 25379-26-4)  in toluene   || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3824 90 97 || 33 || Preparation, containing: — || trioctylphosphine oxide (CAS RN 78-50-2),
 — || dioctylhexylphosphine oxide (CAS RN 31160-66-4),
 — || octyldihexylphosphine oxide (CAS RN 31160-64-2) and
 — || trihexylphosphine oxide (CAS RN 3084-48-8)
0 %
31.12.2016
 *ex 3824 90 97 || 34 || Zinc Dimethacrylate (CAS RN 13189-00-9), containing not more than 2,5 % by weight of 2,6-di-tert-butyl-alpha-dimethyl amino-p-cresol (CAS RN 88-27-7), in the form of powder || 0 % || 31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 46 || Additives for paints and coatings, containing: — || a mixture of esters of phosphoric acid obtained from the reaction of phosphoric anhydride with 4-(1,1-dimethylpropyl) phenol and  copolymers of styrene-allyl alcohol  (CAS RN 84605-27-6), and
 — || 30 % or more but not more than 35 % by weight of isobutyl alcohol
0 %
31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 57 || Carrier in powder form, consisting of: — || Ferrite (Iron oxide) (CAS RN 1309-37-1)
 — || Manganese oxide (CAS RN 1344-43-0)
 — || Magnesium oxide (CAS RN 1309-48-4)
 — || Styrene acrylate copolymer
 to be mixed
  with the toner powder, in the manufacturing of ink/toner filled  bottles
  or cartridges for  facsimile machines, computer printers and copiers
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 63 || Catalyst containing by weight of — || 52 % (± 10 %) of Cuprous Oxide (CAS RN 1317-39-1),
 — || 38 % (± 10 %) of Cupric Oxide (CAS RN 1317-38-0) and
 — || 10 % (± 5 %) of Metallic Copper (CAS RN 7440-50-8)
0 %
31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 80 || Preparation consisting of: — || 80 % or more but not more than 90 % by weight of (S)-α-hydroxy-3-phenoxy-benzeneacetonitrile (CAS RN 61826-76-4) and
 — || 10 % or more but not more than 20 % by weight of toluene (CAS RN 108-88-3)
0 %
31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 81 || N-(2-phenylethyl)-1,3-benzenedimethanamine derivatives (CAS RN 404362-22-7) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 83 || C6-24 and C16-18-unsaturated fatty acid esters with sucrose (sucrose polysoyate)  (CAS RN 93571-82-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3824 90 97 ex 3906 90 90 || 85 87 || Aqueous solution of polymers and ammonia consisting of: — || 0,1 % or more but not more than 0,5 % by weight of ammonia (CAS RN 1336-21-6) and
 — || 0,3 % or more but not more than 10 % by weight of polycarboxylate (linear polymers of acrylic acid)
0 %
31.12.2018
 ex 3901 10 10 || 10 || Linear low-density polyethylene / LLDPE (CAS RN 9002-88-4) in the form of powder, with — || 5 % or less by weight of comonomer,
 — || a melt flow rate of 15 g/10 min or more, but not more than 60 g/10 min and
 — || a density of 0,924 g/cm3 or more, but not more than 0,928 g/cm3
0 %
31.12.2018
 ex 3901 90 90 || 30 || Linear low-density polyethylene / LLDPE (CAS RN 9002-88-4) in the form of powder, with — || more than 5 %, but not more than 8 % by weight of comonomer,
 — || a melt flow rate of 15 g/10 min or more, but not more than 60 g/10 min and
 — || a density of 0,924 g/cm3 or more, but not more than 0,928 g/cm3
0 %
31.12.2018
 ex 3901 90 90 || 40 || Copolymer of ethylene and 1-hexene only (CAS RN 25213-02-9): — || containing more than 5 % but not more than 20 % by weight of 1-hexene,
 — || of a specific gravity of not more than 0,93,
 — || manufactured using a metallocene catalyst
0 %
31.12.2018
 *ex 3902 90 90 || 94 || Chlorinated polyolefins, whether or not in a solution or dispersion || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3907 30 00 || 60 || Polyglycerol polyglycidyl ether resin (CAS RN 118549-88-5) || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3907 40 00 || 30 || Polycarbonate pellets or granules with a specific gravity of 1,18 or more but not more than 1,25, containing by weight: — || 77 % or more but not more than 90 % of polycarbonate,
 — || 8 % or more but not more than 20 % of phosphoric acid ester,
 — || 0,1 % or more but not more than 1 % of antioxidant, and
whether or not
  containing 1 % or more but not more than 5 % of flame retardant
0 %
31.12.2016
 ex 3907 60 80 || 60 || Oxygen binding copolymer (as determined by the ASTM D 1434 and 3985 methods), obtained from benzenedicarboxylic acids, ethylene glycol and polybutadiene substituted by hydroxy groups || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3910 00 00 || 40 || Silicones of a kind used in the manufacture of long term surgical implants || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3913 90 00 || 85 || Sterile sodium hyaluronate (CAS RN 9067-32-7) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3919 90 00 || 67 || Self-adhesive plastic film consisting of: — || a poly(olefin) layer with a thickness of more than 95 but not more than 110 microns
 — || an adhesive layer with a thickness of more than 5 but not more than 15 microns
 — || a layer based on epoxy resin, with a thickness of more than 4 but not more than 100 microns
 — || a liner consisting of poly(ethylene terephthalate) with a thickness of more than 35 but not more than 40 microns
0 %
31.12.2018
 ex 3921 90 10 || 30 || Multilayer film consisting of: — || a poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of more than 100 µm but not more than 150 µm,
 — || a primer of phenolic material with a thickness of more than 8 µm but not more than 15 µm,
 — || an adhesive layer of a synthetic rubber with a thickness of more than 20 µm but not more than 30 µm,
 — || and a transparent poly(ethylene terephthalate) liner with a thickness of more than 35 µm but not more than 40 µm
0 %
31.12.2018
 *ex 3921 90 55 *ex 7019 40 00 *ex 7019 40 00 || 25 21 29 || Prepreg sheets or rolls containing polyimide resin     || 0 %     || 31.12.2014
 ex 3926 90 97 || 50 || Knob of car radio front panel, made of Bisphenol A-based polycarbonate || 0 % || 31.12.2018
 *ex 5603 12 90 *ex 5603 13 90 || 60 60 || Non-woven of spunbonded polyethylene, of a weight of more than 60 g/m2 but not more than 80 g/m2 and an air resistance (Gurley) of 8 seconds or more but not more than 36 seconds (as determined by the ISO 5636/5 method)     || 0 %   || 31.12.2018
 ex 5603 93 90 || 60 || Nonwovens made of polyester fibres, — || with a weight of 85 g/m2,
 — || with a constant thickness of 95 µm (± 5 µm),
 — || neither coated nor covered,
 — || in 1 m wide rolls of 2 000m to 5 000 m length,
suitable for the
  coating of membranes in the manufacture of osmosis and reverse osmosis
  filters
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 6909 19 00 || 25 || Ceramic proppants, containing aluminium oxide, silicon oxide and iron oxide || 0 % || 31.12.2018
 *ex 6909 19 00 || 80 || Ceramic heat sinks, containing by weight: — || 66 % or more of silicon carbide,
 — || 10 % or more of aluminium oxide
for maintaining the
  operating temperature of transistors, diodes and integrated circuits in
  products of headings 8521 or 8528
 (1)
0 %
31.12.2016
 *ex 7019 40 00 *ex 7019 40 00 || 11 19 || Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30°C and 120°C (measured according to IPC-TM-650) of: — || 10ppm per°C or more but not more than 12ppm per°C in the length and width, and
 — || 20ppm per°C or more but not more than 30ppm per°C in the thickness, with a glass transition temperature of 152°C or more but not more than 153°C (measured according IPC-TM-650)
0 %
31.12.2018
 *ex 7020 00 10 *ex 7616 99 90 || 10 77 || Television pedestal stands with or without bracket for fixation to and stabilization of television cabinet case/body   || 0 %   || 31.12.2016
 ex 7608 20 89 || 30 || Seamless aluminium alloyed extruded tubes with: — || an outer diameter of 60 mm or more but not more than 420 mm, and
 — || a wall thickness of 10 mm or more but not more than 80 mm
0 %
31.12.2018
 *ex 8309 90 90 || 10 || Aluminium can ends: — || with a diameter of 99,00 mm or more but not more than 136,5 mm (±1mm),
 — || whether or not with a "ring-pull" aperture
0 %
31.12.2018
 ex 8414 30 81 ex 8414 80 73 || 60 30 ||  Hermetic rotary compressors for Hydro-Fluoro-Carbon (HFC) refrigerants:    — || driven by 'on-off’ single phase alternate current' (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors
 — || with a nominal power rating of not more than 1,5 kW
of a kind used in
  the production of household heat pump laundry tumble dryers
0 %
31.12.2018
 ex 8431 20 00 || 40 || Aluminium core, plastic tank radiator, with integral steel support structure and an open core square wave design of 9 fins per 2,54 cm of core length for use in the manufacture of vehicles of heading 8427  (1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 8475 29 00 ex 8514 10 80 || 10 10 || Glass Filament Melter with heater basket/bushing assembly: — || electrically heated,
 — || with opening
 — || with a multiplicity of tips (holes) of platinum/rhodium alloy
 — || used to melt glass batches and condition molten glass
 — || for drawing into continuous fibres
0 %
31.12.2018
 ex 8501 10 99 || 70 || DC stepping motor, with — || an angle of step of 7,5 ° (± 0,5 °)
 — || a two-phase winding,
 — || a rated voltage of 9 V or more, but not more than 16,0 V
 — || of a specified temperature range covering at least - 40 °C to + 105 °C
 — || with or without connecting pinion
 — || with or without motor drive connector
0 %
31.12.2018
 *ex 8501 10 99 || 80 || DC stepping motor, with: — || an angle of step of 7,5° (± 0,5°),
 — || a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more,
 — || a pull-out pulse rate of 1 500 pps or more,
 — || a two-phase winding, and
 — || a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V
0 %
31.12.2018
 ex 8503 00 99 || 50 || Stator for brushless motor, with: — || an internal diameter of 206,6 mm (± 0,5)
 — || an external diameter of 265,0 mm (± 0,2) and
 — || a width of 41,00 mm (± 0,3)
of a kind used in
  the manufacture of washing machine, washer-dryer or dryer equipped with
  direct drive drums
0 %
31.12.2018
 ex 8504 40 90 || 70 || Module for converting alternating current into direct current and direct current into direct current with — || a rated power of not more than 100 W
 — || an input voltage of 80 V or more, but not more than 305 V
 — || an certified input frequency of 47 Hz or more, but not more than 440 Hz
 — || one or more constant voltage output(s)
 — || an operating temperature range of – 40 °C or more, but not more than + 85 °C,
 — || pins for mounting to a printed circuit
0 %
31.12.2018
 *ex 8505 11 00 || 70 || Disc consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, covered with nickel, that after magnetisation is intended to become permanent magnet — || whether or not containing a hole in the centre,
 — || with a diameter of not more than 90 mm,
of a kind used in
  car loudspeakers
0 %
31.12.2018
 ex 8507 10 20 || 85 || Lead-acid accumulators or -modules, of a kind used for starting piston engines with — || a nominal capacity of 32 Ah,
 — || a length of not more than 205 mm,
 — || a width of not more than 130 mm and
 — || a height of not more than 190 mm
for use in the
  manufacture of articles of CN-code 8711
 (1)
0 %
31.12.2018
 *ex 8507 30 20 || 30 || Cylindrical nickel-cadmium accumulator or module, with a length of 65,3mm (±1,5mm) and a diameter of 14,5mm (±1mm), having a nominal capacity of 1000mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries  (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 8507 50 00 *ex 8507 60 00 || 20 20 || Rectangular accumulator or module, with a length of not more than 69 mm, a width of not more than 36 mm and a thickness of not more than 12 mm, for use in the manufacture of rechargeable batteries  (1)   || 0 %   || 31.12.2018
 *ex 8507 50 00 || 30 || Cylindrical nickel-hydride accumulator or module, of a diameter of not more than 14,5mm, for the manufacture of rechargeable batteries  (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 8507 60 00 || 30 || Cylindrical lithium-ion accumulator or module, with a length of 63mm or more and a diameter of 17,2mm or more, having a nominal capacity of 1200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries  (1) || 0 % || 31.12.2014
 *ex 8507 60 00 || 40 || Batteries of ion-lithium electric accumulators or module rechargeable with: — || a length of 1 203 mm or more, but not more than 1 297 mm,
 — || a width of 282 mm or more, but not more than 772 mm,
 — || a height of 792 mm or more, but not more than 839 mm,
 — || a weight of 260 kg or more, but not more than 293 kg,
 — || power of 22 kWh or 26 kWh, and
 — || constituted of 24 or 48 modules
0 %
31.12.2017
 *ex 8507 60 00 || 55 || Lithium-ion accumulator or module in cylindrical form, with: — || a base similar to an ellipse squeezed in the middle,
 — || a length of 49 mm or more (not including terminals),
 — || a width of 33,5 mm or more,
 — || a thickness of 9,9 mm or more,
 — || a rated capacity of 1,75 Ah or more, and
 — || a rated voltage of 3,7 V,
for the manufacture
  of rechargeable batteries
 (1)
0 %
31.12.2017
 *ex 8507 60 00 || 57 || Lithium-ion accumulator or module, cuboid in shape, with: — || some of the corners rounded off,
 — || a length of 76 mm or more (not including terminals),
 — || a width of 54,5 mm or more,
 — || a thickness of 5,2 mm or more,
 — || a rated capacity of 3 100 mAh or more, and
 — || a rated voltage of 3,7 V,
for the manufacture
  of rechargeable batteries
 (1)
0 %
31.12.2017
 *ex 8507 60 00 || 80 || Rectangular lithium-ion-accumulator or module, with — || a metal casing,
 — || a length of 171 mm (± 3 mm),
 — || a width of 45,5 mm (± 1 mm),
 — || a height of 115 mm (± 1 mm),
 — || a nominal voltage of 3,75 V and
 — || a nominal capacity of 50 Ah
for use in the
  manufacture of rechargeable batteries for motor vehicles
 (1)
0 %
31.12.2015
 *ex 8518 29 95 || 30 || Loudspeakers of: — || an impedance of 3 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,
 — || a nominal power of 2 W or more, but not more than 20 W,
 — || with or without plastic bracket, and
 — || with or without electric cable fitted with connectors,
of a kind used for
  TV sets and video monitors manufacture as well as home entertainment systems
0 %
31.12.2017
 *ex 8522 90 80 || 97 || Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under heading 8521  (1) || 0 % || 31.12.2016
 *ex 8525 80 19 *ex 8525 80 91 || 31 10 || Closed circuit television (CCTV) camera: — || of a weight of not more than 5,9 kg,
 — || without a housing,
 — || of dimensions of not more than 405 mm × 315 mm,
 — || with a single Charge-Couple-Device (CCD) or Complementary Metal–Oxide–Semiconductor (CMOS) sensor,
 — || with effective pixels of not more than 5 megapixels,
for use in CCTV
  surveillance systems
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 8525 80 19 || 50 || Remote camera head, whether or not contained in a housing — || with dimensions (without cable socket) of not more than 27 x 30 x 38,5 mm (widthxheightxlength),
 — || with three MOS imaging sensors with two or more effective megapixels per sensor and a prism block for distribution of the RGB spectrum colours to the three sensors,
 — || with a C-Mount lens mount,
 — || with a weight of not more than 70 g,
 — || with an LVDS digital video output,
 — || with a permanent EEPROM memory for local storage of calibration data for colour rendering and defective pixel compensation
of a kind
  used in the manufacture of miniaturised industrial camera systems
0 %
31.12.2018
 ex 8525 80 19 || 55 || Camera module with a resolution of 1 920 x 1 080 P HD with two microphones for use in the manufacture of products falling within heading 8528  (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 8528 59 70 || 10 || Liquid crystal display colour video monitors, excluding those combined with other apparatus, having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, — || without a housing, with back cover and mounting frame,
 — || or with a housing,
used for
  permanent incorporation or permanent mounting, during
  industrial assembly, into goods of Chapters 84 to 90 and 94
 (1)
0 %
31.12.2018
 *ex 8529 90 65 || 50 || Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under heading 8528  (1) || 0 % || 31.12.2016
 *ex 8529 90 92 || 42 || Aluminium heat sinks and cooling fins, for maintaining the operating temperature of transistors and integrated circuits, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 or 8528  (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 8529 90 92 *ex 8548 90 90 || 44 55 || LCD modules, solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells, not combined with touch screen facilities, with or without backlight unit, with or without inverters and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only   || 0 %   || 31.12.2018
 ex 8536 41 90 || 30 || A cubic-shape power relay with: — || an electromechanical switching function,
 — || an electrification current of 3 amperes or more but not more than 16 amperes,
 — || a driver voltage 5 volts or more but not more than 24 volts,
 — || a distance between switching pins not more than 12,5 mm
0 %
31.12.2018
 *ex 8536 70 00 || 10 || Optical socket, plug or connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528  (1) || 0 % || 31.12.2016
 ex 8537 10 91 || 40 || Electronic control units, manufactured according to class 2 of IPC-A-610E standard, with a main power input of 400 V AC, a logic power input of 24 V DC, equipped at least with: — || a PCBA board(s) with logic and programmable circuits and other electronic parts as connectors, capacitors, coils or resistors,
 — || contactors,
 — || an automatic circuit breaker,
 — || a fuse,
 — || internal connecting cables,
 — || a main power switch,
 — || electrical connectors or cables for connecting external devices,
 — || a metal casing with dimension of 370 x 300 x 80 mm or more, but not more than 570 x 420 x 125 mm,
used for controlling
  and powering machines of a kind used for recycling or sorting of plastic,
  metal or glass packaging
0 %
31.12.2018
 ex 8537 10 99 || 30 || Motor bridge ICs without programmable memory consisting of: — || one or more integrated circuits, not interconnected, on separate lead frames,
 — || also with discrete Metal Oxide Field Effect Transistors (MOSFET) for controlling DC motors in cars
 — || mounted in a plastic housing
0 %
31.12.2018
 *ex 8538 90 99 || 95 || Copper base plate, of a kind used as a heatsink [in the manufacture] of IGBT modules containing more components than IGBT chips and diodes with a voltage of 650 V or more but not more than 1200 V  (1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 8544 30 00 || 30 || Multi-measurement wire harness of a voltage of 5V or more but not more than 90 V capable of measuring some or all of the following; — || a travel speed of not more than 24 km/h
 — || a motor speed of not more than 4 500 rpm
 — || hydraulic pressure of not more than 25 Mpa
 — || mass of not more than 50 metric tonnes
for use in the
  manufacture of vehicles of heading 8427
 (1)
0 %
31.12.2018
 ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 || 23 33 70 || Frame, constructed from aluminium or aluminium and carbon, for the use in the manufacture of bicycles  (1)     || 0 %     || 31.12.2018
 ex 8714 91 30 ex 8714 91 30 ex 8714 91 30 || 23 33 70 || Front forks, suspended, constructed from aluminium, for use in the manufacture of bicycles  (1)     || 0 %     || 31.12.2018
 *ex 9002 11 00 || 50 || Lens unit: — || having a focal length of 25 mm or more but not more than 150 mm,
 — || consisting of glass or plastic lenses, with a diameter of 60 mm or more but not more than 190 mm
0 %
31.12.2018
 ex 9014 10 00 || 30 || Electronic compass, as a geomagnetic sensor, in a housing (e.g. CSWLP, LGA, SOIC) suitable for fully automated printed circuit board (PCB) assembly, with the following main components: — || a combination of one or more application-specific integrated circuits (ASIC) and
 — || one or more micro‑electromechanical sensors (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
of a kind used in
  the manufacture of products falling in chapters 84-90 and 94
 (1)
0 %
31.12.2018
 *ex 9022 90 00 || 10 || Panels for x-ray apparatus (x-ray flat panel sensors/x-ray sensors) consisting of a glass plate with a matrix of thin-film transistors, covered with a film of amorphous silicon, coated with a scintillator layer of caesium iodide and a metallised protective layer, or coated with a layer of amorphous selenium     || 0 % || 31.12.2018
 *ex 9405 40 39 *ex 9405 40 99 || 80 07 || Ambient light LED board to be incorporated in goods of heading 8528   (1)   || 0 %   || 31.12.2015
 (1)  Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
PRILOG
II.
Tarifne suspenzije
iz članka 1. točke 3.:
 Oznaka KN || TARIC
 ex 1511 90 19 || 10
 ex 1511 90 91 || 10
 ex 1513 11 10 || 10
 ex 1513 19 30 || 10
 ex 1513 21 10 || 10
 ex 1513 29 30 || 10
 ex 2823 00 00 || 10
 ex 2836 99 17 || 20
 ex 2903 39 90 || 70
 ex 2905 19 00 || 11
 ex 2907 23 00 || 10
 ex 2908 19 00 || 10
 ex 2915 39 00 || 20
 ex 2921 42 00 || 86
 ex 2921 49 00 || 70
 ex 2925 29 00 || 20
 ex 2932 99 00 || 80
 ex 2933 21 00 || 50
 ex 2933 59 95 || 15
 ex 2934 99 90 || 55
 ex 2935 00 90 || 17
 ex 2935 00 90 || 88
 ex 3204 11 00 || 20
 ex 3204 11 00 || 40
 ex 3204 11 00 || 50
 ex 3204 11 00 || 60
 ex 3204 11 00 || 70
 ex 3204 12 00 || 10
 ex 3204 13 00 || 10
 ex 3204 13 00 || 30
 ex 3204 13 00 || 40
 ex 3204 15 00 || 10
 ex 3204 15 00 || 60
 ex 3204 17 00 || 10
 ex 3204 17 00 || 15
 ex 3204 17 00 || 20
 ex 3204 17 00 || 25
 ex 3204 17 00 || 30
 ex 3204 17 00 || 35
 ex 3204 17 00 || 40
 ex 3204 17 00 || 50
 ex 3204 17 00 || 60
 ex 3204 17 00 || 65
 ex 3204 17 00 || 70
 ex 3204 17 00 || 75
 ex 3204 17 00 || 80
 ex 3204 17 00 || 85
 ex 3204 17 00 || 88
 ex 3204 19 00 || 70
 ex 3204 19 00 || 71
 ex 3204 19 00 || 73
 ex 3204 19 00 || 77
 ex 3204 19 00 || 84
 ex 3204 19 00 || 85
 ex 3204 20 00 || 20
 ex 3204 20 00 || 30
 ex 3208 90 19 || 15
 ex 3701 99 00 || 10
 ex 3707 10 00 || 40
 ex 3808 91 90 || 30
 ex 3811 29 00 || 20
 ex 3811 29 00 || 40
 ex 3812 30 80 || 75
 ex 3823 19 30 || 20
 ex 3823 19 90 || 20
 ex 3824 90 97 || 18
 ex 3824 90 97 || 33
 ex 3902 90 90 || 94
 ex 3907 30 00 || 60
 ex 3907 40 00 || 30
 ex 3910 00 00 || 40
 ex 3913 90 00 || 85
 ex 3921 90 55 || 25
 ex 5603 12 90 || 60
 ex 5603 13 90 || 60
 ex 6909 19 00 || 80
 ex 7019 40 00 || 10
 ex 7019 40 00 || 20
 ex 7020 00 10 || 10
 ex 7616 99 90 || 77
 ex 8108 90 50 || 85
 ex 8309 90 90 || 10
 ex 8501 10 99 || 80
 ex 8505 11 00 || 70
 ex 8507 30 20 || 30
 ex 8507 50 00 || 20
 ex 8507 50 00 || 30
 ex 8507 60 00 || 20
 ex 8507 60 00 || 30
 ex 8507 60 00 || 40
 ex 8507 60 00 || 55
 ex 8507 60 00 || 57
 ex 8507 60 00 || 80
 ex 8518 29 95 || 30
 ex 8522 90 80 || 97
 ex 8525 80 19 || 31
 ex 8525 80 91 || 10
 ex 8528 59 70 || 10
 ex 8529 90 65 || 50
 ex 8529 90 65 || 55
 ex 8529 90 65 || 60
 ex 8529 90 92 || 42
 ex 8529 90 92 || 44
 ex 8529 90 92 || 48
 ex 8536 70 00 || 10
 ex 8536 70 00 || 20
 ex 8538 90 99 || 95
 ex 9002 11 00 || 50
 ex 9022 90 00 || 10
PRILOG
III.
Dopunske
mjerne jedinice iz članka 2. točke 1.:
 Oznaka KN || TARIC || Dopunska mjerna jedinica
 ex 3901 1010 || 10 || m3
 ex 3901 9090 || 30 || m3
 ex 3919 9000 || 67 || m2
 ex 3921 9010 || 30 || m2
 ex 3923 3090 || 10 || p/st
 ex 3926 9097 || 50 || p/st
 ex 3926 9097 || 55 || m²
 ex 3926 9097 || 65 || p/st
 ex 5603 1490 || 40 || m²
 ex 5603 9390 || 60 || m2
 ex 8411 9900 || 40 || p/st
 ex 8411 9900 || 50 || p/st
 ex 8424 9000 || 30 || p/st
 ex 8431 2000 || 40 || p/st
 ex 8475 2900 || 10 || p/st
 ex 8483 4029 || 60 || p/st
 ex 8503 0099 || 50 || p/st
 ex 8504 4090 || 50 || p/st
 ex 8504 4090 || 60 || p/st
 ex 8508 7000 || 20 || p/st
 ex 8536 4190 || 30 || p/st
 ex 8537 1091 || 40 || p/st
 ex 8537 1099 || 30 || p/st
 ex 8537 1099 || 98 || p/st
 ex 8538 9099 || 95 || p/st
 ex 8543 7090 || 23 || p/st
 ex 8544 3000 || 30 || p/st
 ex 9001 9000 || 35 || p/st
 ex 9001 9000 || 45 || p/st
 ex 9014 1000 || 30 || p/st
 ex 9025 8040 || 30 || p/st
 ex 9029 1000 || 20 || p/st
 ex 9031 8038 || 20 || p/st
 ex 9401 9080 || 20 || p/st
 ex 9401 9080 || 30 || p/st
 ex 9401 9080 || 40 || p/st
 ex 9405 4039 || 50 || p/st
 ex 9405 4099 || 3 || p/st
 ex 9405 4099 || 6 || p/st
PRILOG
IV.
Dopunske
mjerne jedinice iz članka 2. točke 2.:
 Oznaka KN || TARIC || Dopunska mjerna jedinica
 ex 8529 9092 || 48 || p/st
 ex 8536 7000 || 20 || p/st


               EUROPSKA KOMISIJA
            Bruxelles, 14.12.2016.
            COM(2016) 798 final
            2016/0399(COD)
            Prijedlog
            UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
            o prilagodbi članku 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije niza pravnih akata u području pravosuđa kojima se predviđa primjena regulatornog postupka s kontrolom
            (Tekst značajan za EGP)

               OBRAZLOŽENJE

               1.Kontekst prijedloga

               Zajedno s Prijedlogom uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o prilagodbi člancima 290. i 291. Ugovora o funkcioniranju Europske unije niza pravnih akata kojima se predviđa primjena regulatornog postupka s kontrolom, ovaj se prijedlog odnosi na usklađivanje triju zakonodavnih akata u području pravosuđa koji još uvijek upućuju na regulatorni postupak s kontrolom.

               Ti se akti trebaju uskladiti na temelju zasebnog prijedloga jer su doneseni na temelju pravne osnove u skladu s glavom V. dijela III. UFEU-a i stoga nisu obvezujući za sve države članice i time nisu kompatibilni s pravnom osnovom drugih temeljnih akata. U svim trima slučajevima Ujedinjena Kraljevina i Irska odlučile su sudjelovati u skladu s Protokolom o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske priloženom Ugovoru, dok Danska ne sudjeluje u skladu s Protokolom o stajalištu Danske priloženom Ugovoru.

               Ugovorom iz Lisabona značajno se izmijenila struktura ovlasti koje zakonodavac može dodijeliti Komisiji. Njime se utvrđuje jasna razlika između kvazizakonodavnih akata s jedne strane i akata kojima se provode odredbe temeljnog akta s druge strane. Predviđa se i potpuno različit pravni okvir za svaku vrstu akta.

               Dvije odredbe o kojima je riječ odnose se na članke 290. i 291. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) uvedene Ugovorom iz Lisabona, koji je stupio na snagu 1. prosinca 2009(
                  1
               ). Njima se znatno mijenjaju postupci zvani „postupci komitologije”.

               U pogledu sadržaja definicija delegiranih akata iz članka 290. stavka 1. vrlo je slična definiciji akata koji, na temelju Odluke 1999/468/EZ
                  2
                kako je izmijenjena Odlukom Vijeća 2006/512/EZ („Odluka o komitologiji”), podliježu regulatornom postupku s kontrolom utvrđenom člankom 5.a te Odluke. U oba slučaja riječ je o aktima opće primjene koji se donose radi izmjene ili dopune određenih elemenata zakonodavnog akta koji nisu ključni.

               Zbog toga je revizijom Odluke o komitologiji u okviru Uredbe 182/2011
                  3
                („Uredba o komitologiji”), koja je donesena na temelju članka 291. stavka 3. UFEU-a o provedbenim ovlastima, iz njezina područja primjene izuzet članak 5.a Odluke o komitologiji. Članak 5.a, kojima se utvrđuje regulatorni postupak s kontrolom, stoga je privremeno zadržan zbog postojećih temeljnih akta koji upućuju na taj članak.

               Stoga je regulatorni postupak s kontrolom još prisutan u tri postojeća temeljna akta koji su obuhvaćeni ovim prijedlogom te se u tim aktima i dalje primjenjuje (u skladu s člankom 5.a Odluke o komitologiji) sve dok se oni službeno ne izmijene i prilagode Ugovoru iz Lisabona.

               Pri donošenju Uredbe 182/2011 Komisija se obvezala da će preispitati odredbe povezane s tim postupkom kako bi ih u dogledno vrijeme prilagodila u skladu s kriterijima utvrđenima u Ugovoru o funkcioniranju Europske unije
                  4
               . Komisija je već 2013. predložila usklađivanje tih akata zasebnim prijedlogom
                  5
               , no zbog zastoja u međuinstitucijskim pregovorima o tim dokumentima Komisija je povukla taj prijedlog
                  6
               , kako je najavljeno u njezinu Programu rada za 2015.
                  7
               .

               Pitanje usklađivanja ponovno je postalo aktualno tijekom rasprava o reviziji Međuinstitucijskog sporazuma o boljoj izradi zakonodavstva
                  8
               . Sve su institucije potvrdile da je usklađivanje potrebno, a Komisija se obvezala da će do kraja 2016. podnijeti novi prijedlog za usklađivanje zakonodavnih akata u kojima se i dalje upućuje na regulatorni postupak s kontrolom. Ova je prijedlog rezultat te obveze.

               Međuinstitucijskim sporazumom i Zajedničkim dogovorom o delegiranim aktima koji mu je priložen istovremeno se poboljšava okvir za delegirane akte i time se otklanja glavna zabrinutost zbog koje Vijeće često nije prihvaćalo delegirane akte, odnosno pitanje savjetovanja sa stručnjacima iz država članica. Sporazumom se sad utvrđuje jasna obveza sustavnog savjetovanja sa stručnjacima iz država članica u izradi delegiranih akata, uključujući nacrta dokumenta, čime se ispunjava uvjet za uspješan drugi pokušaj usklađivanja starih odredbi o regulatornom postupkom s kontrolom s Ugovorom iz Lisabona. Ta je obveza sad eksplicitno uključena u nove standardne klauzule koje se trebaju koristiti u izradi akata kojima se Komisiji dodjeljuju ovlasti. Sporazumom se priznaje i važna uloga suradnje u ranoj fazi i razmjene mišljenja s Europskim parlamentom o delegiranim aktima. Potvrđuje se da Europski parlament mora sve dokumente primiti istovremeno kad i stručnjaci iz država članica, uključujući nacrt delegiranih akata, te se predviđa da stručnjaci iz Europskog parlamenta imaju sustavan i olakšani pristup sastancima stručnih skupina Komisije koje izrađuju delegirane akte. Naposljetku, Sporazumom se predviđa da se Komisija može pozvati na sastanke u Europskom parlamentu (ili Vijeću) kako bi se dodatno razmijenila mišljenja pri izradi delegiranih akata.

               Prilagodba sustavu delegiranih akata neće utjecati na postupke za koje je odbor već dostavio svoje mišljenje u skladu s Odlukom o komitologiji.

               2.Metoda usklađivanja i glavni elementi prijedloga

               Temelj određivanja područja primjene ovog prijedloga jesu pravni akti obuhvaćeni odgovarajućim zakonodavnim prijedlogom o usklađivanju koje je Komisija donijela 2013. U ovaj prijedlog nisu uključeni akti za koje su u međuvremenu izrađeni pojedinačni zakonodavni prijedlozi. To se odnosi na dva akta u području pravosuđa: Uredba (EZ) br. 1896/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uvođenju postupka za europski platni nalog
                  9
                i Uredba (EZ) br. 861/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. srpnja 2007. o uvođenju europskog postupka za sporove male vrijednosti
                  10
                u međuvremenu su usklađene Uredbom (EU) 2015/2421 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2015. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 861/2007 o uvođenju europskog postupka za sporove male vrijednosti i Uredbe (EZ) br. 1896/2006 o uvođenju postupka za europski platni naloge
                  11
               .

               U prijedlozima o usklađivanju iz 2013. odabrani zakonodavni pristup podrazumijevao je da se dotični temeljni akti ne izmjenjuju pojedinačno, već da se općenito predvidi da se upućivanja na regulatorni postupak s kontrolom u temeljnim aktima tumače kao upućivanja na članak 290. odnosno članke 290. ili 291. U skladu s tim pristupom svaki bi se pojedinačni temeljni akt trebao uvijek tumačiti zajedno s odgovarajućom skupnom Uredbom da je ona bila donesena.

               Uzimajući u obzir poteškoće koje je osobito Vijeće imalo s tim pristupom, u ovom se prijedlogu odabrao drugačiji pristup. Sad se predlože da se izmijeni svaki dotični temeljni akt. Taj je pristup sličan pristupu koji je odabran za uvođenje odredbi o regulatornom postupku s kontrolom u okviru sličnog postupka 2007.
                  12
               . U skladu s time donosi se nekoliko izmjena svakog temeljnog akta. Mijenja se formulacija odredbe o dodjeljivanju ovlasti, odnosno tekst koji sadržava bitno dodjeljivanje ovlasti u odnosu na regulatorni postupak s kontrolom, i ona sadržava formulaciju iz standardnih klauzula za članke o delegiranju ovlasti. Standardni članak o izvršavanju delegiranja ovlasti, odnosno članak o postupku, umeće se u svaki temeljni akt, a brišu se upućivanja na regulatorni postupak s kontrolom. U svakom se aktu eksplicitno navodi ako je na temelju dodjeljivanja ovlasti dopuštena izmjena temeljnog akta. Nove standardne klauzule kojima se predviđa savjetovanje sa stručnjacima iz država članica u izradi delegiranih akata sad se uključuju u svaki temeljni akt. Odredbama o dodjeljivanju ovlasti ne predviđaju se izmjene drugih akata.

               Kad je riječ o odabiru između delegiranih i provedbenih akata, prijedlozi o usklađivanju iz 2013. temeljili su se na pretpostavci da mjere na koje se primjenjuje regulatorni postupak s kontrolom u načelu odgovaraju mjerama na koje se može primijeniti delegiranje ovlasti iz članka 290. UFEU-a.

               Novi se prijedlog temelji na općoj pretpostavci da je procjena provedena za potrebe prijedloga skupnih uredbi iz 2013. i dalje valjana. Pregovori o skupnoj Uredbi iz 2013., sudska praksa o toj temi
                  13
                te ishod Međuinstitucijskog sporazuma o boljoj izradi zakonodavstva nisu rezultirali definiranjem novih kriterija za koje bi bila potrebna ponovna sveobuhvatna procjena.

               Kad je riječ o trajanju dodijeljenih ovlasti, Komisija je predložila dodjeljivanje ovlasti na neodređeno vrijeme. U pregovorima o prijedlozima 2013. Vijeće i Europski parlament zalagali su se za fiksno trajanje od 5 godina s automatskim produljenjem na temelju izvješća Komisije koje treba dostaviti prije isteka delegiranih ovlasti. Komisija u novom prijedlogu ostaje pri svojem stajalištu da je neodređeno trajanje dodijeljenih ovlasti opravdano jer zakonodavac može u svim slučajevima i u svakom trenutku opozvati dodijeljene ovlasti. Konačno, Međuinstitucijskim sporazumom predviđa se i veća razina transparentnosti u pogledu delegiranih akata, prije svega na temelju zajedničkog registra delegiranih akata, koji su institucije dogovorile uspostaviti do kraja 2017. Tim će se registrom omogućiti jednostavan pregled delegiranih akata donesenih na temelju svih akata.

               3.Pravna osnova, supsidijarnost

               Ovaj se prijedlog temelji na pravnoj osnovi izmijenjenih temeljnih akata. Ova se inicijativa isključivo odnosi na postupke koje na razini Unije treba primijeniti pri donošenju akata na temelju dodjeljivanja ovlasti.

               2016/0399 (COD)

               Prijedlog

               UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

               o prilagodbi članku 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije niza pravnih akata u području pravosuđa kojima se predviđa primjena regulatornog postupka s kontrolom

               (Tekst značajan za EGP)

               EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

               uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 81. stavak 2.,

               uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

               nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,

               djelujući u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom,

               budući da:

               (1)Ugovorom iz Lisabona uvedena je razlika između ovlasti delegiranih Komisiji za donošenje nezakonodavnih akata opće primjene radi dopune ili izmjene određenih elemenata zakonodavnog akta (delegirani akti) koji nisu ključni i ovlasti dodijeljenih Komisiji za donošenje akata kojima se osiguravaju jedinstveni uvjeti za provedbu pravno obvezujućih akata Unije (provedbeni akti).

               (2)Mjere na koje se može primijeniti delegiranje ovlasti u skladu s člankom 290. stavkom 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) u načelu odgovaraju mjerama na koje se primjenjuje regulatorni postupak s kontrolom utvrđen člankom 5.a Odluke Vijeća 1999/468/EZ
                  14
               .

               (3)Zbog zastoja u međuinstitucijskim pregovorima povučeni su
                  15
                 raniji prijedlozi koji se odnose na usklađivanje zakonodavstva koje upućuje na regulatorni postupak s kontrolom s pravnim okvirom uvedenim Ugovorom iz Lisabona
                  16
               .

               (4)Europski parlament, Vijeće i Komisija naknadno su dogovorili novi okvir za delegirane akte u okviru Međuinstitucijskog sporazuma o boljoj izradi zakonodavstva
                  17
                i potvrdili da je  cijelo postojeće zakonodavstvo potrebno uskladiti s pravnim okvirom uvedenim Ugovorom iz Lisabona. Usuglasili su se da je najveći prioritet potrebno dati brzom usklađivanju svih temeljnih akata koji još upućuju na regulatorni postupak s kontrolom. Komisija se obvezala da će do kraja 2016. izraditi prijedlog tog usklađivanja.

               (5)Dodijeljene ovlasti iz temeljnih akata kojima se predviđa primjena regulatornog postupka s kontrolom ispunjavaju kriterije iz članka 290. UFEU-a i trebale bi se prilagoditi toj odredbi.

               (6)Ova Uredba ne bi trebala utjecati na postupke u tijeku za koje je odbor već dostavio svoje mišljenje u skladu s člankom 5.a Odluke 1999/468/EZ prije stupanja na snagu ove Uredbe.

               (7)Dotične akte trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

               DONIJELI SU OVU UREDBU:

               Članak 1.

               Akti popisani u Prilogu mijenjaju se kako je utvrđeno tim Prilogom.

               Članak 2.

               Ova Uredba ne utječe na postupke u tijeku za koje je odbor već dostavio svoje mišljenje u skladu s člankom 5.a Odluke 1999/468/EZ.

               Članak 3.

               Ova Uredba stupa na snagu  dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

               Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

               Sastavljeno u Bruxellesu

                  Za Europski parlament
                        Za Vijeće

                  Predsjednik
                        Predsjednik

                     (1)
                  SL C 306, 17.12.2007..

                     (2)
                  SL L 184, 17.7.1999., str. 23.

                     (3)
                  SL L 55, 28.2.2011., str. 13.

                     (4)
                  SL L 55 od 28.2.2011., str. 19.

                     (5)
                  COM(2013) 452 final.

                     (6)
                  (2015/C 80/08), SL C 80 od 7.2.2015., str. 17.

                     (7)
                  COM(2014) 910 final.

                     (8)
                  SL L 123, 12.5.2016,. str. 21.

                     (9)
                  SL L 399, 30.12.2006, str. 1.

                     (10)
                  SL L 199, 31.7.2007, str. 1.

                     (11)
                  SL L 341 od 24. prosinca 2015., str. 1.

                     (12)
                  Uredba (EZ) br. 1137/2008, SL L 311, 30.12.2006., str. 1.

                     (13)
                  Predmet C-88/14 Komisija protiv Europskog parlamenta i Vijeća, predmet C-286/14 Europski parlament protiv Vijeća i predmet C-472/12 Komisija protiv Europskog parlamenta i Vijeća

                     (14)
                  Odluka Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za provedbu izvršnih ovlasti danih Komisiji (SL L 184, 17.7.1999., str. 23.)

                     (15)
                  (2015/C 80/08), SL C 80 od 7.2.2015., str. 17.

                     (16)
                  COM(2013) 451 final, COM(2013) 452 final i COM(2013) 751 final

                     (17)
                  SL L 123, 12.5.2016, str. 1.

    ---documentbreak---

               EUROPSKA KOMISIJA
            Bruxelles, 14.12.2016.
            COM(2016) 798 final
            PRILOG

            PrijedloguUREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
            o prilagodbi članku 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije niza pravnih akata u području pravosuđa kojima se predviđa primjena regulatornog postupka s kontrolom(Tekst značajan za EGP)

               PRILOG

               1.Uredba Vijeća (EZ) br. 1206/2001 od 28. svibnja 2001. o suradnji između sudova država članica u izvođenju dokaza u građanskim ili trgovačkim stvarima
                  1

               Kako bi se ažurirala Uredba (EZ) br. 1206/2001, Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. Ugovora kako bi se izmijenio Prilog toj Uredbi radi ažuriranja standardnih obrazaca ili njihovih tehničkih izmjena. Posebno je važno da Komisija tijekom svojeg pripremnog rada provede odgovarajuća savjetovanja, uključujući ona na razini stručnjaka, te da se ta savjetovanja provedu u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016. Osobito, s ciljem osiguravanja ravnopravnog sudjelovanja u pripremi delegiranih akata, Europski parlament i Vijeće primaju sve dokumente istodobno kada i stručnjaci iz država članica te njihovi stručnjaci sustavno imaju pristup sastancima stručnih skupina Komisije koji se odnose na pripremu delegiranih akata.

               U skladu s time Uredba (EZ) br. 1206/2001 mijenja se kako slijedi:

               (1) članak 19. mijenja se kako slijedi:

               (a)
                     naslov se zamjenjuje sljedećim:

               „Priručnik”;

               (b)
                     stavak 2. briše se;

               (2) umeću se sljedeći članci 19.a i 19.b:

               „Članak 19.a

               Delegirani akti

               Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 19.b kojima se izmjenjuje Prilog radi ažuriranja standardnih obrazaca ili tehničkih izmjena tih obrazaca.”;

               Članak 19.b

               Izvršavanje delegiranja ovlasti

               1. Ovlast za donošenje delegiranih akata dodjeljuje se Komisiji podložno uvjetima utvrđenima u ovom članku.

               2. Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 19.a dodjeljuje se Komisiji na neodređeno vrijeme počevši od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

               3. Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 19.a. Odlukom o opozivu prekida se delegiranje ovlasti koje je u njoj navedeno. Opoziv počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave spomenute odluke u Službenom listu Europske unije ili na kasniji dan naveden u spomenutoj odluci. On ne utječe na valjanost delegiranih akata koji su već na snazi.

               4. Prije donošenja delegiranog akta Komisija se savjetuje sa stručnjacima koje je imenovala svaka država članica u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.*.

               5. Čim donese delegirani akt, Komisija ga istodobno priopćuje Europskom parlamentu i Vijeću.

               6. Delegirani akt donesen na temelju članka 19.a stupa na snagu samo ako Europski parlament ili Vijeće u roku od dva mjeseca od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne podnesu nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće podnijeti prigovore. Taj se rok produljuje za dva mjeseca na inicijativu Europskog parlamenta ili Vijeća.

               _________________________

               *
                     SL L 123, 12.5.2016., str. 1.”;

               (3) članak 20. briše se.

               2.Uredba (EZ) br. 805/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o uvođenju europskog naloga za izvršenje za nesporne tražbine
                  2

               Kako bi se ažurirala Uredba (EZ) br. 805/2004, Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. Ugovora kako bi se izmijenili prilozi toj Uredbi radi ažuriranja standardnih obrazaca. Posebno je važno da Komisija tijekom svojeg pripremnog rada provede odgovarajuća savjetovanja, uključujući ona na razini stručnjaka, te da se ta savjetovanja provedu u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016. Osobito, s ciljem osiguravanja ravnopravnog sudjelovanja u pripremi delegiranih akata, Europski parlament i Vijeće primaju sve dokumente istodobno kada i stručnjaci iz država članica te njihovi stručnjaci sustavno imaju pristup sastancima stručnih skupina Komisije koji se odnose na pripremu delegiranih akata.

               U skladu s time Uredba (EZ) br. 805/2004 mijenja se kako slijedi:

               (1) članak 31. zamjenjuje se sljedećim:

               „Članak 31.

               Izmjena prilogâ

               Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 31.a kojima se izmjenjuju prilozi radi ažuriranja standardnih obrazaca.”;

               (2) umeće se sljedeći članak 31.a:

               „Članak 31.a

               Izvršavanje delegiranja ovlasti

               1. Ovlast za donošenje delegiranih akata dodjeljuje se Komisiji podložno uvjetima utvrđenima u ovom članku.

               2. Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 31. dodjeljuje se Komisiji na neodređeno vrijeme počevši od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

               3. Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 31. Odlukom o opozivu prekida se delegiranje ovlasti koje je u njoj navedeno. Opoziv počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave spomenute odluke u Službenom listu Europske unije ili na kasniji dan naveden u spomenutoj odluci. On ne utječe na valjanost delegiranih akata koji su već na snazi.

               4. Prije donošenja delegiranog akta Komisija se savjetuje sa stručnjacima koje je imenovala svaka država članica u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.*.

               5. Čim donese delegirani akt, Komisija ga istodobno priopćuje Europskom parlamentu i Vijeću.

               6. Delegirani akt donesen na temelju članka 31. stupa na snagu samo ako Europski parlament ili Vijeće u roku od dva mjeseca od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne podnesu nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće podnijeti prigovore. Taj se rok produljuje za dva mjeseca na inicijativu Europskog parlamenta ili Vijeća.

               ________________________

               *
                     SL L 123, 12.5.2016., str. 1.”;

                  (3) članak 32. briše se.

               3.Uredba (EZ) br. 1393/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o dostavi, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima („dostava pismena”), i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1348/2000
                  3

               Kako bi se ažurirala Uredba EZ br. 1393/2007 , Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. Ugovora kako bi se izmijenili prilozi I. i II. toj Uredbi radi ažuriranja standardnih obrazaca ili njihovih tehničkih izmjena. Posebno je važno da Komisija tijekom svojeg pripremnog rada provede odgovarajuća savjetovanja, uključujući ona na razini stručnjaka, te da se ta savjetovanja provedu u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016. Osobito, s ciljem osiguravanja ravnopravnog sudjelovanja u pripremi delegiranih akata, Europski parlament i Vijeće primaju sve dokumente istodobno kada i stručnjaci iz država članica te njihovi stručnjaci sustavno imaju pristup sastancima stručnih skupina Komisije koji se odnose na pripremu delegiranih akata.

               U skladu s time Uredba (EZ) br. 1393/2007 mijenja se kako slijedi:

               (1) članak 17. zamjenjuje se sljedećim:

               „Članak 17.

               Izmjena prilogâ

               Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 17.a kojima se izmjenjuju prilozi I. i II. radi ažuriranja standardnih obrazaca ili tehničkih izmjena tih obrazaca.”;

               (2) umeće se sljedeći članak 17.a:

               „Članak 17.a

               Izvršavanje delegiranja ovlasti

               1. Ovlast za donošenje delegiranih akata dodjeljuje se Komisiji podložno uvjetima utvrđenima u ovom članku.

               2. Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 17. dodjeljuje se Komisiji na neodređeno vrijeme počevši od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

               3. Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 17. Odlukom o opozivu prekida se delegiranje ovlasti koje je u njoj navedeno. Opoziv počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave spomenute odluke u Službenom listu Europske unije ili na kasniji dan naveden u spomenutoj odluci. On ne utječe na valjanost delegiranih akata koji su već na snazi.

               4. Prije donošenja delegiranog akta Komisija se savjetuje sa stručnjacima koje je imenovala svaka država članica u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.*.

               5. Čim donese delegirani akt, Komisija ga istodobno priopćuje Europskom parlamentu i Vijeću.

               6. Delegirani akt donesen na temelju članka 17. stupa na snagu samo ako Europski parlament ili Vijeće u roku od dva mjeseca od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne podnesu nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće podnijeti prigovore. Taj se rok produljuje za dva mjeseca na inicijativu Europskog parlamenta ili Vijeća.

               ________________________

               *
                     SL L 123, 12.5.2016., str. 1.”;

               (3) članak 18. briše se.

                     (1)
                  SL L 174, 27.6.2001., str. 1.

                     (2)
                  SL L 143, 30.4.2004., str. 15.

                     (3)
                  SL L 324, 10.12.2007., str. 79.