title: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1967 ón gCoimisiún an 11 Samhain 2021 lena mbunaítear stóras sonraí éigeantach agus sásra éigeantach digiteach malartaithe faisnéise i gcomhréir le Treoir 2002/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  12.11.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 400/160

         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1967 ÓN gCOIMISIÚN
         an 11 Samhain 2021
         lena mbunaítear stóras sonraí éigeantach agus sásra éigeantach digiteach malartaithe faisnéise i gcomhréir le Treoir 2002/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Threoir 2002/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Meitheamh 2002 maidir le torann timpeallachta a mheasúnú agus a bhainistiú (1), agus go háirithe Airteagal 10(2) agus pointe (3) d’Iarscríbhinn VI a ghabhann léi,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     De bharr na modhnuithe a rinneadh ar Threoir 2002/49/CE le Rialachán (AE) 2019/1010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) is gá don Choimisiún stór sonraí éigeantach agus sásra éigeantach digiteach malartaithe faisnéise a fhorbairt ionas go mbeidh na Ballstáit in ann faisnéis maidir le mapaí torainn straitéiseacha agus achoimrí ar phleananna gníomhaíochta torainn a chomhroinnt.

                     (2)

                     Forbraíodh sásra leictreonach tuairiscithe sonraí torainn in 2007 chun ceanglais tuairiscithe Threoir 2002/49/CE a chomhlíonadh, eadhon bonneagar na Gníomhaireachta Eorpaí Comhshaoil chun tacú le sreafaí sonraí agus faisnéise agus iad a fheabhsú (“Reportnet”). Rinne an Coimisiún nuashonrú agus beachtú ar Reportnet, le cúnamh ón nGníomhaireacht Eorpach Comhshaoil, i gcomhar leis na Ballstáit. Ba cheart é a bheith ina chuid de Bhonneagar Sonraí Spásúla na hEorpa lena ndéanfar comhroinnt faisnéise spásúla comhshaoil a chumasú i measc eagraíochtaí na hearnála poiblí, lena n-éascófar rochtain phoiblí ar fhaisnéis spásúil ar fud na hEorpa agus lena gcuideofar le ceapadh beartas ar bhonn trasteorann. Tá feidhm aige maidir leis na sonraí spásúla go léir faoi raon feidhme Threoir 2007/2/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), lena socraítear na ceanglais maidir le tuairisciú agus comhroinnt sonraí idir údaráis phoiblí trí bhíthin bonneagar iomchuí. Dá bhrí sin, rinneadh Reportnet a fhorbairt a thuilleadh chun na ceanglais sin a chomhlíonadh chomh maith.

                     (3)

                     Is gá teanga choiteann a bheith ag sásra um malartú faisnéise digití ionas gur féidir leis an stóras sonraí a bhainistiú agus a léirmhíniú. Dá réir sin, maidir leis na sonraí a aistrítear chuig an stóras sonraí nó a nasctar leis, ba cheart ceanglais fhíorshonracha maidir lena fhormáid a chomhlíonadh leo. Dá bharr sin, de bhrí go bhfuil an iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo ina dlúthchuid d’fhorbairt an tsásra um malartú faisnéise digití, sonraítear inti an fhormáid le haghaidh na sonraí atá le cur in iúl don Choimisiún tríd an stóras sonraí éigeantach dá dtagraítear in Airteagal 10(2) de Threoir 2002/49/CE.

                     (4)

                     Le tabhairt isteach an tsásra éigeantaigh dhigitigh malartaithe faisnéise ceanglaítear ar údaráis inniúla na mBallstát a gcuid sonraí agus a mbonneagar a ailíniú leis na ceanglais theicniúla nua. Dá bharr sin is gá roinnt ama a thabhairt do na Ballstáit an t-ailíniú teicniúil sin a dhéanamh. Dá thoradh sin, ba cheart cur chun feidhme an Chinnidh seo a chur siar go dtí an 1 Eanáir 2022.

                     (5)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear leis an gCinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste a bunaíodh le hAirteagal 13(2) de Threoir 2002/49/CE,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Bainfidh na Ballstáit úsáid as ardán ríomhthuairiscithe na Gníomhaireachta Eorpaí Comhshaoil chun sonraí comhshaoil agus aeráide (“Reportnet”) a thuairisciú mar stóras sonraí éigeantach chun an fhaisnéis dá dtagraítear i dTreoir 2002/49/CE a chur isteach, agus de réir na hIarscríbhinne a ghabhann leis an gCinneadh seo.

            Airteagal 2
            Bainfear úsáid as Reportnet mar an sásra éigeantach digiteach malartaithe faisnéise digití dá dtagraítear i dTreoir 2002/49/CE.

            Airteagal 3
            Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
            Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2022.

            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 11 Samhain 2021.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 189, 18.7.2002, lch. 12.

            (2)  Rialachán(AE) 2019/1010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 5 Meitheamh 2019 maidir le hoibleagáidí tuairiscithe a ailíniú i réimse na reachtaíochta a bhaineann leis an gcomhshaol, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 166/2006 agus (AE) Uimh. 995/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE agus 2010/63/AE ó Pharlaimint na Eorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 338/97 agus (CE) Uimh. 2173/2005 ón gComhairle, agus Treoir 86/278/CEE ón gComhairle (IO L 170, 25.6.2019, lch. 115).

            (3)  Treoir 2007/2/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Márta 2007 lena mbunaítear Bonneagar d’Fhaisnéis Spásúil sa Chomhphobal Eorpach (INSPIRE) (IO L 108, 25.4.2007, lch. 1).

            IARSCRÍBHINN
            Roinn 1

               Ceirtleáin, mór-aerfoirt, mór-iarnróid agus mór-bhóithre a thuairisciú

            1.1.   Ceirtleáin

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    1.1.1.

                                    Aitheantóir ceirtleáin

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach ceirtleán.

                        Éigeantach.

                                    1.1.2.

                                    Ainm an cheirtleáin

                        Ainm an cheirtleáin.

                        Éigeantach.

                                    1.1.3.

                                    Méid

                        Limistéar cumhdaigh an cheirtleáin.

                        Éigeantach.

                                    1.1.4.

                                    Líon na n-áitritheoirí

                        Líon na n-áitritheoirí atá ina gcónaí laistigh de theorainn an cheirtleáin.

                        Éigeantach.

                                    1.1.5.

                                    Foinsí torainn atá ann faoi láthair sa cheirtleán

                        Ainm an chineáil foinsí torainn atá ann faoi láthair laistigh den cheirtleán.

                        Éigeantach.

                                    1.1.6.

                                    doiciméad aitheantais INSPIRE

                        Aitheantóir oibiachta seachtrach na hoibiachta spásúla (an ceirtleán).

                        Éigeantach.

                                    1.1.7.

                                    An gheoiméadracht

                        Fairsinge spásúil an cheirtleáin.

                        Éigeantach.

                                    1.1.8.

                                    Faisnéis bhreise mar a cheanglaítear le Rialachán (AE) Uimh. 1089/2010 ón gCoimisiún (1)

                        Saintréithe breise amhail an cineál limistéir, an cineál limistéir speisialaithe, an réimse comhshaoil, an bunús dlí, an tréimhse ainmniúcháin, an t-údarás inniúil, faisnéis saolré.

                        Éigeantach.

                  1.2.   Mór-aerfoirt

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    1.2.1.

                                    Ainm an aerfoirt

                        Ainm oifigiúil an mhór-aerfoirt.

                        Éigeantach.

                                    1.2.2.

                                    Cód ICAO

                        Cód idirnáisiúnta uathúil an aerfoirt arna shainmhíniú ag an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta.

                        Éigeantach.

                                    1.2.3.

                                    An sreabhadh tráchta bliantúil

                        An líon éirithe de thalamh agus tuirlingtí in aghaidh na bliana ag an mór-aerfort, seachas iad siúd a dtugtar fúthu ar aerárthaí éadroma chun críche oiliúna.

                        Éigeantach.

                                    1.2.4.

                                    An gheoiméadracht

                        An gheoiméadracht lena léirítear suíomh an mhór-aerfoirt. Geoiméadracht na bpointí.

                        Éigeantach.

                                    1.2.5.

                                    An nasc chuig an tacar sonraí tagartha

                        Faisnéis faoi thacar sonraí an aerfoirt a leanann as ceanglais Threoir 2007/2/CE a bhféadfaí an mór-aerfort a nascadh leis.

                        Roghnach.

                                    1.2.6.

                                    An nasc chuig an oibiacht thagartha

                        An tagairt don aerfort (oibiacht spásúil) i dtacar sonraí tagartha an aerfoirt a chuirtear ar fáil sa nasc chuig an tacar sonraí tagartha.

                        Roghnach.

                  1.3.   Mór-iarnróid

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    1.3.1.

                                    An t-aitheantóir iarnróid

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach stráice mór-iarnróid.

                        Éigeantach.

                                    1.3.2.

                                    An cód náisiúnta iarnróid

                        An cód iarnróid (uimhir aitheantais iarnróid) a úsáidtear laistigh den Bhallstát.

                        Roghnach.

                                    1.3.3.

                                    Ainm an iarnróid

                        Ainm an iarnróid a úsáidtear laistigh den Bhallstát.

                        Roghnach.

                                    1.3.4.

                                    An sreabhadh tráchta bliantúil

                        Líon na n-aistear traenach in aghaidh na bliana.

                        Éigeantach.

                                    1.3.5.

                                    Fad

                        Fad an stráice mór-iarnróid, i méadair.

                        Éigeantach.

                                    1.3.6.

                                    An nasc chuig an tacar sonraí tagartha

                        Faisnéis faoi thacar sonraí an ghréasáin iarnróid a leanann as ceanglais Threoir 2007/2/CE a bhféadfaí an mór-iarnród a nascadh leis.

                        Roghnach.

                                    1.3.7.

                                    An nasc chuig an oibiacht thagartha

                        An tagairt don iarnród (oibiacht spásúil) i dtacar sonraí tagartha an ghréasáin iarnróid a chuirtear ar fáil sa nasc chuig an tacar sonraí tagartha.

                        Roghnach.

                                    1.3.8.

                                    doiciméad aitheantais INSPIRE

                        Aitheantóir oibiachta seachtrach na hoibiachta spásúla (an mór-iarnród).

                        Éigeantach.

                                    1.3.9.

                                    An gheoiméadracht

                        Geoiméadracht an mhór-iarnróid.

                        Éigeantach.

                                    1.3.10.

                                    Faisnéis bhreise mar a cheanglaítear le Rialachán (AE) Uimh. 1089/2010 ón gCoimisiún

                        Saintréithe breise amhail faisnéis “shamhailteach”, faisnéis ghréasáin, faisnéis bhailíochta, agus faisnéis saolré.

                        Éigeantach.

                  1.4.   Mór-bhóithre

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    1.4.1.

                                    An t-aitheantóir bóthair

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach stráice mór-bhóthair.

                        Éigeantach.

                                    1.4.2.

                                    An cód náisiúnta bóthair

                        An cód bóthair a úsáidtear laistigh den Bhallstát.

                        Roghnach.

                                    1.4.3.

                                    Ainm an bhóthair

                        Ainm oifigiúil an bhóthair a úsáidtear laistigh den Bhallstát.

                        Roghnach.

                                    1.4.4.

                                    Cód bóthair an Aontais

                        An cód bóthair Eorpach a úsáidtear chun tagairt don bhóthar.

                        Roghnach.

                                    1.4.5.

                                    An sreabhadh tráchta bliantúil

                        Líon na n-aistear feithicle in aghaidh na bliana ar an stráice mór-bhóthair.

                        Éigeantach.

                                    1.4.6.

                                    Fad

                        Fad iarbhír an stráice mór-bhóthair, i méadair.

                        Éigeantach.

                                    1.4.7.

                                    An nasc chuig an tacar sonraí tagartha

                        Faisnéis faoi thacar sonraí an ghréasáin bóithre a leanann as ceanglais Threoir 2007/2/CE a bhféadfadh an mór-bhóthar a nascadh leis.

                        Roghnach.

                                    1.4.8.

                                    An nasc chuig an oibiacht thagartha

                        An tagairt don bhóthar (oibiacht spásúil) i dtacar sonraí tagartha an ghréasáin bóithre a chuirtear ar fáil sa nasc chuig an tacar sonraí tagartha.

                        Roghnach.

                                    1.4.9.

                                    doiciméad aitheantais INSPIRE

                        Aitheantóir oibiachta seachtrach na hoibiachta spásúla (an mór-bhóthar).

                        Éigeantach.

                                    1.4.10.

                                    An gheoiméadracht

                        Geoiméadracht an mhór-bhóthair.

                        Éigeantach.

                                    1.4.11.

                                    Faisnéis bhreise mar a cheanglaítear le Rialachán (AE) Uimh. 1089/2010 ón gCoimisiún

                        Saintréithe breise amhail faisnéis “shamhailteach", faisnéis ghréasáin, faisnéis bhailíochta, agus faisnéis saolré.

                        Éigeantach.

                  Roinn 2

               Na húdaráis agus comhlachtaí inniúla arna n-ainmniú atá freagrach as Treoir 2002/49/CE a chur chun feidhme

            2.1.   Faisnéis ghinearálta maidir leis an údarás inniúil

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    2.1.1.

                                    Sonraí an údaráis inniúil

                        Ainm agus seoladh an údaráis inniúil atá freagrach as Treoir 2002/49/CE a chur chun feidhme, lena n-áirítear a aitheantóir uathúil.

                        Éigeantach.

                  2.2.   An t-údarás inniúil agus na freagrachtaí a bhaineann le torann i gceirtleáin, arna thuairisciú le haghaidh gach ceirtleáin.

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    2.2.1.

                                    Aitheantóir an údaráis inniúil

                        Aitheantóir uathúil an údaráis inniúil.

                        Éigeantach.

                                    2.2.2.

                                    Aitheantóir ceirtleáin

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach ceirtleán.

                        Éigeantach.

                                    2.2.3.

                                    An t-údarás inniúil maidir le foinse torainn

                        An fhoinse torainn sa cheirtleán a bhfuil an t-údarás inniúil freagrach as.

                        Éigeantach.

                                    2.2.4.

                                    Ról an údaráis inniúil

                        Ról an údaráis inniúil maidir leis an gceirtleán.

                        Éigeantach.

                  2.3.   An t-údarás inniúil agus na freagrachtaí a bhaineann le torann ó mhór-aerfoirt.

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    2.3.1.

                                    Aitheantóir an údaráis inniúil

                        Aitheantóir uathúil an údaráis inniúil.

                        Éigeantach.

                                    2.3.2.

                                    Cód ICAO

                        Cód idirnáisiúnta uathúil an aerfoirt arna shainmhíniú ag an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta.

                        Éigeantach.

                                    2.3.3.

                                    Ról an údaráis inniúil

                        Ról an údaráis inniúil i ndáil leis an mór-aerfort.

                        Éigeantach.

                  2.4.   An t-údarás inniúil agus na freagrachtaí a bhaineann le torann ó mhór-iarnróid.

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    2.4.1.

                                    Aitheantóir an údaráis inniúil

                        Aitheantóir uathúil an údaráis inniúil.

                        Éigeantach.

                                    2.4.2.

                                    Ról an údaráis inniúil

                        Ról an údaráis inniúil maidir leis an mór-iarnród.

                        Éigeantach.

                                    2.4.3.

                                    Leibhéal tuairiscithe

                        An leibhéal tuairiscithe ar a bhfuil an t-údarás inniúil freagrach as mór-iarnróid.

                        Éigeantach.

                                    2.4.4.

                                    Cód an aonaid críche

                        An cód uathúil a chomhfhreagraíonn d’aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche le haghaidh staidrimh a leanann as Rialachán (CE) 1059/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2).

                        Éigeantach má tá an leibhéal tuairiscithe ar aon leibhéal fonáisiúnta.

                                    2.4.5.

                                    An t-aitheantóir iarnróid

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach stráice mór-iarnróid.

                        Éigeantach más stráice mór-iarnróid é an leibhéal tuairiscithe.
                        Roghnach má tá an leibhéal tuairiscithe ar leibhéal náisiúnta nó ar aon leibhéal fonáisiúnta eile.

                  2.5.   An t-údarás inniúil agus na freagrachtaí a bhaineann le torann ó mhór-bhóithre.

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    2.5.1.

                                    Aitheantóir an údaráis inniúil

                        Aitheantóir uathúil an údaráis inniúil.

                        Éigeantach.

                                    2.5.2.

                                    Ról an údaráis inniúil

                        Ról an údaráis inniúil maidir leis an mór-bhóthar.

                        Éigeantach.

                                    2.5.3.

                                    Leibhéal tuairiscithe

                        An leibhéal tuairiscithe ar a bhfuil an t-údarás inniúil freagrach as mór-bhóithre.

                        Éigeantach.

                                    2.5.4.

                                    Cód an aonaid críche

                        An cód uathúil a chomhfhreagraíonn d’aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche le haghaidh staidrimh a leanann as Rialachán (CE) 1059/2003.

                        Éigeantach má tá an leibhéal tuairiscithe ar aon leibhéal fonáisiúnta

                                    2.5.5.

                                    An t-aitheantóir bóthair

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach stráice mór-bhóthair.

                        Éigeantach más stráice mór-bhóthair é an leibhéal tuairiscithe.
                        Roghnach má tá an leibhéal tuairiscithe ar leibhéal náisiúnta nó ar aon leibhéal fonáisiúnta eile.

                  2.6.   An t-údarás inniúil um limistéir chiúine a theormharcáil - laistigh de cheirtleáin nó faoin tuath.

            Nóta: maidir leis an bhfaisnéis faoi 2.6. , mura dteormharcáiltear aon limistéar ciúin, ní thuairisceofar aon fhaisnéis.

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    2.6.1.

                                    Aitheantóir an údaráis inniúil

                        Aitheantóir uathúil an údaráis inniúil.

                        Éigeantach.

                                    2.6.2.

                                    An t-údarás inniúil maidir le limistéir chiúine

                        An cineál limistéir chiúin a bhfuil an t-údarás inniúil freagrach as.

                        Éigeantach.

                                    2.6.3.

                                    Aitheantóir an limistéir chiúin

                        Aitheantóir uathúil an limistéir chiúin.

                        Éigeantach.

                  2.7.   Faisnéis thagartha na n-aonad críche le haghaidh staidrimh (3)

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    2.7.1.

                                    Teideal (NUTS)

                        Teideal thacar sonraí tagartha na n-aonad críche le haghaidh staidrimh (NUTS).

                        Éigeantach má tá feidhm ag leibhéal tuairiscithe an údaráis inniúil i dtaca le mór-bhóithre/mór-iarnróid maidir le haonaid chríche le haghaidh staidrimh (NUTS).

                                    2.7.2.

                                    Nasc (NUTS)

                        Nasc chuig tacar sonraí tagartha na n-aonad críche le haghaidh staidrimh (NUTS).

                        Roghnach.

                                    2.7.3.

                                    Teideal (LAU)

                        Teideal thacar sonraí tagartha na n-Aonad Riaracháin Áitiúil (LAU).

                        Éigeantach má tá feidhm ag leibhéal tuairiscithe an údaráis inniúil i dtaca le mór-bhóithre/mór-iarnróid maidir le hAonaid Riaracháin Áitiúla (LAU).

                                    2.7.4.

                                    Nasc (LAU)

                        Nasc chuig tacar sonraí tagartha na n-Aonad Riaracháin Áitiúil (LAU).

                        Roghnach.

                  Roinn 3

               Teorainnluachanna torainn

            3.1.   Tuarascáil maidir le teorainneacha torainn

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    3.1.1.

                                    Aitheantóir na tuarascála

                        Aitheantóir na tuarascála maidir le teorainnluachanna torainn.

                        Éigeantach.

                                    3.1.2.

                                    Tuarascáil maidir le teorainneacha torainn

                        Mionsonraí i dtaca leis an tuarascáil maidir le teorainneacha torainn.

                        Éigeantach.

                  3.2.   Na teorainnluachanna torainn a thuairiscítear sa tuarascáil maidir le teorainneacha torainn

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    3.2.1.

                                    Foinse torainn

                        An fhoinse torainn a bhfuil teorainn torainn infheidhme ina leith.

                        Éigeantach.

                                    3.2.2.

                                    Teorainnluach a shainítear

                        Dearbhú maidir le cibé acu an ann nó nach ann do theorainnluach.

                        Éigeantach.

                                    3.2.3.

                                       Sonraí a bheidh le tuairisciú le haghaidh teorainnluachanna atá i bhfeidhm nó á n-ullmhú.

                                    3.2.3.1.

                                    Stádas

                        Stádas an teorainnluacha: i bhfeidhm nó á ullmhú.

                        Éigeantach.

                                    3.2.3.2.

                                    Cineál limistéir

                        Ceann scríbe agus úsáid an limistéir ina gcuirtear an teorainn torainn i bhfeidhm.

                        Éigeantach le haghaidh cineálacha limistéir chónaithe ina bhfuil teorainneacha i bhfeidhm nó á n-ullmhú.
                        Roghnach le haghaidh ospidéal, scoileanna agus limistéir eile.

                                    3.2.3.3.

                                    An táscaire torainn

                        Táscaire torainn an teorainnluacha.

                        Éigeantach le haghaidh luach Lden agus luach Lnight.
                        Roghnach le haghaidh gach táscaire eile.

                                    3.2.3.4.

                                    Teorainnluach

                        Luach an leibhéil torainn in dB.

                        Éigeantach má tá an teorainn torainn i bhfeidhm nó á hullmhú.

                                    3.2.3.5.

                                    Míniú

                        Tuilleadh faisnéise maidir leis na luachanna teorainneacha torainn.

                        Roghnach.

                  Roinn 4

               Mapáil torainn straitéiseach

            4.1.   Mapáil torainn straitéiseach - comhrianta torainn

            Nóta: Tá léarscáileanna comhrianta torainn éigeantach le haghaidh mór-bhóithre, iarnród, agus aerthráchta laistigh agus lasmuigh de cheirtleáin. Fad agus atá léarscáileanna comhrianta torainn ann le haghaidh bóithre, iarnród, aerthráchta agus tionscal laistigh de cheirtleán, tuairisceofar iad i dteannta leis an bhfaisnéis thíos.

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe.

                                    4.1.1.

                                    Foinse

                        An fhoinse torainn arna léiriú sa léarscáil comhrianta torainn.

                        Éigeantach le haghaidh mór-bhóithre, mór-iarnród agus mór aerfort laistigh agus lasmuigh de cheirtleáin.
                        Éigeantach i dtaca le bóithre, iarnróid, aerthrácht agus tionscail laistigh den cheirtleán más infheidhme.

                                    4.1.2.

                                    An catagóir táscairí torainn agus luachanna torainn sa léarscáil comhrianta torainn.

                                    4.1.2.1.

                                    Catagóir le haghaidh mórfhoinse

                        Sainaithnítear leis na luachanna táscaire éagsúla nó raonluachanna na léarscáile comhrianta torainn.

                        Éigeantach le haghaidh mór-bhóithre, mór-iarnród agus mór aerfort laistigh agus lasmuigh de cheirtleáin. Tá na comhrianta 55 agus 65 dB Lden éigeantach. Tá luachanna torainn nó táscairí torainn eile roghnach.

                                    4.1.2.2.

                                    Catagóir le haghaidh an cheirtleáin

                        Sainaithnítear leis na luachanna táscaire éagsúla nó raonluachanna na léarscáile comhrianta torainn.

                        Éigeantach i dtaca le haghaidh bóithre, iarnróid, aerthrácht agus tionscail laistigh den cheirtleán má tá sé ar fáil. Tá na comhrianta 60, 65, 70, 75 dB Lden éigeantach. Tá luachanna torainn nó táscairí torainn eile roghnach.

                                    4.1.3.

                                    Am tomhais

                        An bhliain féilire ar ríomhadh an léarscáil comhrianta torainn lena haghaidh.

                        Éigeantach.

                                    4.1.4.

                                    An gheoiméadracht

                        Geoiméadracht (suíomh) na léarscáileanna comhrianta torainn.

                        Éigeantach.

                                    4.1.5.

                                    Faisnéis bhreise mar a cheanglaítear le Rialachán (AE) Uimh. 1089/2010 ón gCoimisiún

                        Saintréithe breise amhail cineál deitéarmanaint sláinte comhshaoil, faisnéis líonra, faisnéis bhailíochta, agus faisnéis saolré.

                        Éigeantach.

                  4.2.   Sonraí neamhchosanta ar thorann le haghaidh ceirtleán

            Féadfar sonraí neamhchosanta a thuairisciú le haghaidh ceirtleán iomlán nó le haghaidh Aonad Riaracháin Áitiúil2 lena gcumhdaítear an ceirtleán.

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    4.2.1.

                                    Aitheantóir ceirtleáin

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach ceirtleán.

                        Éigeantach.

                                    4.2.2.

                                    Foinse torainn

                        Foinse torainn na luachanna daonra neamhchosanta laistigh den cheirtleán.

                        Éigeantach le haghaidh gach foinse torainn aonair atá ann faoi láthair sa cheirtleán.
                        Roghnach le haghaidh gach foinse chomhcheangailte sa cheirtleán.

                                    4.2.3.

                                    Sonraítear le luachanna neamhchosanta i gceirtleán gach faisnéis maidir le neamhchosaint an daonra atá le tuairisciú laistigh de cheirtleáin de réir na foinse torainn arna roghnú.

                                    4.2.3.1.

                                    Cineál neamhchosanta

                        Sainítear leis sin saintréithe aghaidh na dteaghaisí mar ar ríomhadh an neamhchosaint ar thorann.

                        Éigeantach le haghaidh na haghaidhe is neamhchosanta.
                        Roghnach le haghaidh cineálacha neamhchosanta eile.

                                    4.2.3.2.

                                    Leibhéal torainn

                        Sainítear leis sin an raonluach dB le haghaidh Lden nó Lnight ag a ríomhtar líon na ndaoine neamhchosanta.

                        Ar na luachanna éigeantacha tá:
                        Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, níos airde ná 75 dB, agus Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, níos airde ná 70 dB.
                        Roghnach le haghaidh leibhéil torainn eile.

                                    4.2.3.3.

                                    Daoine neamhchosanta

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar thorann de réir na foinse torainn, an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Éigeantach.

                                    4.2.3.4.

                                    Ospidéil neamhchosanta

                        Líon na n-ospidéal atá neamhchosanta ar thorann de réir na foinse torainn, an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.2.3.5.

                                    Scoileanna neamhchosanta

                        Líon na scoileanna atá neamhchosanta ar thorann de réir na foinse torainn, an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn a roghnaítear.

                        Roghnach.

                                    4.2.3.6.

                                    Aonad riaracháin áitiúil

                        An cód uathúil a chomhfhreagraíonn d’aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche le haghaidh staidrimh a leanann as Rialachán (CE) 1059/2003.

                        Éigeantach má thuairiscítear luachanna neamhchosanta sa cheirtleán in aghaidh an Aonaid Riaracháin Áitiúil (LAU).

                                    4.2.3.7.

                                    Cód ICAO

                        Cód idirnáisiúnta uathúil an aerfoirt arna shainmhíniú ag an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta.

                        Éigeantach má thuairiscítear sonraí neamhchosanta maidir le mór-aerfort sonrach laistigh de cheirtleán.

                                    4.2.3.8.

                                    Tuairisc ar gach foinse

                        Tuairisc ar na foinsí torainn a chuirtear san áireamh chun sonraí neamhchosanta a ríomh.

                        Éigeantach má thuairiscítear sonraí neamhchosanta maidir le gach foinse chomhcheangailte sa cheirtleán.

                                    4.2.4.

                                    Modh ríomhaireachta agus tomhais

                        An modh ríomhaireachta agus tomhais atá á úsáid chun na léarscáileanna torainn a ríomh.

                        Éigeantach.

                                    4.2.5.

                                    Critéir chumhdaigh

                        Faisnéis faoi na critéir a úsáidtear chun na bóithre agus na hiarnróid a roghnú a mhapáiltear i gceirtleáin.

                        Roghnach.

                                    4.2.6.

                                    Modh ríofa le haghaidh neamhchosaint ar thorann

                        Faisnéis faoi na modhanna a úsáidtear chun neamhchosaint ar thorann a ríomh ag an aghaidh is neamhchosanta mar a thuairiscítear i roinn 2.8 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2002/49/CE.

                        Roghnach.

                                    4.2.7.

                                    Nasc tagartha

                        Nasc chuig an bhfaisnéis a fhoilsítear ar líne.

                        Roghnach.

                  4.3.   Sonraí neamhchosanta ar thorann le haghaidh mór-aerfort

            Féadfar sonraí neamhchosanta a thuairisciú in aghaidh an mhór-aerfoirt nó in aghaidh an Aonaid Riaracháin Áitiúil2 a ndéanann an torann ó mhór-aerfort difear dóibh.

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    4.3.1.

                                    Cód ICAO

                        Cód idirnáisiúnta uathúil an aerfoirt arna shainmhíniú ag an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta.

                        Éigeantach.

                                    4.3.2.

                                    Cód an aonaid críche

                        An cód uathúil a chomhfhreagraíonn d’aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche le haghaidh staidrimh a leanann as Rialachán (CE) 1059/2003.

                        Éigeantach má thuairiscítear luachanna neamhchosanta a bhaineann le mór-aerfoirt in aghaidh an Aonaid Riaracháin Áitiúil (LAU).

                                    4.3.3.

                                    Faisnéis faoi neamhchosaint daonra le haghaidh mór-aerfoirt atá lasmuigh de cheirtleáin

                                    4.3.3.1.

                                    Cineál neamhchosanta

                        Sainítear leis sin saintréithe aghaidh na dteaghaisí mar a ríomhtar an neamhchosaint ar thorann.

                        Éigeantach le haghaidh na haghaidhe is neamhchosanta lasmuigh den cheirtleán.
                        Roghnach le haghaidh cineálacha neamhchosanta eile.

                                    4.3.3.2.

                                    Leibhéal torainn

                        Sainítear leis sin an raonluach dB le haghaidh Lden nó Lnight ag a ríomhtar líon na ndaoine neamhchosanta.

                        Éigeantach le haghaidh na haghaidhe is neamhchosanta
                        Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, níos airde ná 75 dB, agus Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, níos airde ná 70 dB.
                        Roghnach le haghaidh leibhéil torainn agus/nó cineálacha neamhchosanta eile.

                                    4.3.3.3.

                                    Daoine neamhchosanta

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Éigeantach.

                                    4.3.3.4.

                                    Achar neamhchosanta

                        An t-achar (in km2) atá neamhchosanta ar an gcineál neamhchosanta agus ar an leibhéal torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.3.3.5.

                                    Teaghaisí neamhchosanta

                        Líon na dteaghaisí atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn.

                        Roghnach.

                                    4.3.3.6.

                                    Ospidéil neamhchosanta

                        Líon na n-ospidéal atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.3.3.7.

                                    Scoileanna neamhchosanta

                        Líon na scoileanna atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.3.4.

                                    Faisnéis faoi neamhchosaint daonra le haghaidh mór-aerfort lena n-áirítear ceirtleáin

                                    4.3.4.1.

                                    Cineál neamhchosanta

                        Sainítear leis sin saintréithe aghaidh na dteaghaisí mar a ríomhtar an neamhchosaint ar thorann.

                        Éigeantach le haghaidh na haghaidhe is neamhchosanta lena n-áirítear ceirtleáin.

                                    4.3.4.2.

                                    Leibhéal torainn

                        Sainítear leis sin an raonluach dB le haghaidh Lden ag a ríomhtar líon na ndaoine neamhchosanta.

                        Éigeantach le haghaidh
                        Lden: níos airde ná 55, 65 agus 75 dB faoi seach.
                        Roghnach le haghaidh leibhéil torainn eile.

                                    4.3.4.3.

                                    Daoine neamhchosanta

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Éigeantach.

                                    4.3.4.4.

                                    Achar neamhchosanta

                        An t-achar (in km2) atá neamhchosanta ar an gcineál neamhchosanta agus ar an leibhéal torainn arna roghnú.

                        Éigeantach.

                                    4.3.4.5.

                                    Teaghaisí neamhchosanta

                        Líon na dteaghaisí atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn.

                        Éigeantach

                                    4.3.4.6.

                                    Ospidéil neamhchosanta

                        Líon na n-ospidéal atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.3.4.7.

                                    Scoileanna neamhchosanta

                        Líon na scoileanna atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.3.5.

                                    Modh ríomhaireachta agus tomhais

                        An modh ríomhaireachta agus tomhais atá á úsáid chun na léarscáileanna torainn a ríomh.

                        Éigeantach.

                                    4.3.6.

                                    Modh ríofa le haghaidh neamhchosaint ar thorann

                        Faisnéis faoi na modhanna a úsáidtear chun neamhchosaint ar thorann a ríomh ag an aghaidh is neamhchosanta mar a thuairiscítear i roinn 2.8 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2002/49/CE.

                        Roghnach.

                                    4.3.7.

                                    Nasc tagartha

                        Nasc chuig an bhfaisnéis a foilsíodh ar líne.

                        Roghnach.

                  4.4.   Sonraí neamhchosanta ar thorann le haghaidh mór-iarnród

            Féadfar sonraí neamhchosanta a thuairisciú in aghaidh an aonaid críche le haghaidh staidrimh nó in aghaidh an Aonaid Riaracháin Áitiúil2 a ndéanann an torann ó mhór-iarnróid difear dóibh.

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    4.4.1.

                                    Leibhéal tuairiscithe

                        An cineál leibhéil comhiomlánaithe le haghaidh na sonraí atá á dtuairisciú, lena n-áirítear leibhéal náisiúnta nó leibhéal fonáisiúnta, nó le haghaidh na n-iarnród uile sa tír a bhaineann leis an neamhchosaint le haghaidh mór-iarnród.

                        Éigeantach.

                                    4.4.2.

                                    Cód an aonaid críche

                        An cód uathúil a chomhfhreagraíonn d’aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche le haghaidh staidrimh a leanann as Rialachán (CE) 1059/2003.

                        Éigeantach.

                                    4.4.3.

                                    An t-aitheantóir iarnróid

                        An cód uathúil a chomhfhreagraíonn le hiarnród amháin nó níos mó ná sin a chuimsítear laistigh de chód an aonaid críche.

                        Roghnach.

                                    4.4.4.

                                    Faisnéis faoi neamhchosaint daonra le haghaidh mór-iarnróid atá lasmuigh de cheirtleáin

                                    4.4.4.1.

                                    Cineál neamhchosanta

                        Sainítear leis sin saintréithe aghaidh na dteaghaisí mar a ríomhtar an neamhchosaint ar thorann.

                        Éigeantach le haghaidh na haghaidhe is neamhchosanta lasmuigh den cheirtleán.
                        Roghnach le haghaidh cineálacha neamhchosanta eile.

                                    4.4.4.2.

                                    Leibhéal torainn

                        Sainítear leis sin an raonluach dB le haghaidh Lden nó Lnight ag a ríomhtar líon na ndaoine neamhchosanta.

                        Éigeantach le haghaidh na haghaidhe is neamhchosanta
                        Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, níos airde ná 75 dB, agus Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, níos airde ná 70 dB.
                        Roghnach le haghaidh leibhéil torainn agus/nó cineálacha neamhchosanta eile.

                                    4.4.4.3.

                                    Daoine neamhchosanta

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Éigeantach.

                                    4.4.4.4.

                                    Achar neamhchosanta

                        An t-achar (in km2) atá neamhchosanta ar an gcineál neamhchosanta agus ar an leibhéal torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.4.4.5.

                                    Teaghaisí neamhchosanta

                        Líon na dteaghaisí atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn.

                        Roghnach.

                                    4.4.4.6.

                                    Ospidéil neamhchosanta

                        Líon na n-ospidéal atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.4.4.7.

                                    Scoileanna neamhchosanta

                        Líon na scoileanna atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.4.5.

                                    Faisnéis faoi neamhchosaint daonra le haghaidh mór-iarnród lena n-áirítear ceirtleáin

                                    4.4.5.1.

                                    Cineál neamhchosanta

                        Sainítear leis sin saintréithe aghaidh na dteaghaisí mar a ríomhtar an neamhchosaint ar thorann.

                        Éigeantach le haghaidh na haghaidhe is neamhchosanta lena n-áirítear ceirtleáin.

                                    4.4.5.2.

                                    Leibhéal torainn

                        Sainítear leis sin an raonluach dB le haghaidh Lden ag a ríomhtar líon na ndaoine neamhchosanta.

                        Éigeantach le haghaidh
                        Lden: níos airde ná 55, 65 agus 75 dB faoi seach.
                        Roghnach le haghaidh leibhéil torainn eile.

                                    4.4.5.3.

                                    Daoine neamhchosanta

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Éigeantach.

                                    4.4.5.4.

                                    Achar neamhchosanta

                        An t-achar (in km2) atá neamhchosanta ar an gcineál neamhchosanta agus ar an leibhéal torainn arna roghnú.

                        Éigeantach.

                                    4.4.5.5.

                                    Teaghaisí neamhchosanta

                        Líon na dteaghaisí atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn.

                        Éigeantach.

                                    4.4.5.6.

                                    Ospidéil neamhchosanta

                        Líon na n-ospidéal atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.4.5.7.

                                    Scoileanna neamhchosanta

                        Líon na scoileanna atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.4.6.

                                    Modh ríomhaireachta agus tomhais

                        An modh ríomhaireachta agus tomhais atá á úsáid chun na léarscáileanna torainn a ríomh.

                        Éigeantach.

                                    4.4.7.

                                    Modh ríofa le haghaidh neamhchosaint ar thorann

                        Faisnéis faoi na modhanna a úsáidtear chun neamhchosaint ar thorann a ríomh ag an aghaidh is neamhchosanta mar a thuairiscítear i roinn 2.8 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2002/49/CE.

                        Roghnach.

                                    4.4.8.

                                    Nasc tagartha

                        Nasc chuig an bhfaisnéis a foilsíodh ar líne.

                        Roghnach.

                  4.5.   Sonraí neamhchosanta ar thorann le haghaidh mór-bhóithre

            Féadfar sonraí neamhchosanta a thuairisciú in aghaidh an aonaid críche le haghaidh staidrimh nó in aghaidh an Aonaid Riaracháin Áitiúil2 a ndéanann an torann ó mhór-bhóithre difear dóibh.

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    4.5.1.

                                    Leibhéal tuairiscithe

                        An cineál leibhéil comhiomlánaithe le haghaidh na sonraí atá á dtuairisciú, lena n-áirítear leibhéal náisiúnta nó leibhéal fonáisiúnta, nó le haghaidh na mbóithre uile sa tír a bhaineann leis an neamhchosaint le haghaidh mór-bhóithre.

                        Éigeantach.

                                    4.5.2.

                                    Cód an aonaid críche

                        An cód uathúil a chomhfhreagraíonn d’aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche le haghaidh staidrimh a leanann as Rialachán (CE) 1059/2003.

                        Éigeantach.

                                    4.5.3.

                                    An t-aitheantóir bóthair

                        An cód uathúil a chomhfhreagraíonn le bóthar amháin nó níos mó ná sin a chuimsítear laistigh de chód an aonaid críche.

                        Roghnach.

                                    4.5.4.

                                    Faisnéis faoi neamhchosaint daonra le haghaidh mór-bhóithre atá lasmuigh de cheirtleáin.

                                    4.5.4.1.

                                    Cineál neamhchosanta

                        Sainítear leis sin saintréithe aghaidh na dteaghaisí mar a ríomhtar an neamhchosaint ar thorann.

                        Éigeantach le haghaidh na haghaidhe is neamhchosanta lasmuigh den cheirtleán.
                        Roghnach le haghaidh cineálacha neamhchosanta eile.

                                    4.5.4.2.

                                    Leibhéal torainn

                        Sainítear leis sin an raonluach dB le haghaidh Lden nó Lnight ag a ríomhtar líon na ndaoine neamhchosanta.

                        Éigeantach le haghaidh na haghaidhe is neamhchosanta
                        Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, níos airde ná 75 dB, agus Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, níos airde ná 70 dB.
                        Roghnach le haghaidh leibhéil torainn agus/nó cineálacha neamhchosanta eile.

                                    4.5.4.3.

                                    Daoine neamhchosanta

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Éigeantach.

                                    4.5.4.4.

                                    Achar neamhchosanta

                        An t-achar (in km2) atá neamhchosanta ar an gcineál neamhchosanta agus ar an leibhéal torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.5.4.5.

                                    Teaghaisí neamhchosanta

                        Líon na dteaghaisí atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn.

                        Roghnach.

                                    4.5.4.6.

                                    Ospidéil neamhchosanta

                        Líon na n-ospidéal atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.5.4.7.

                                    Scoileanna neamhchosanta

                        Líon na scoileanna atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.5.5

                                    Faisnéis faoi neamhchosaint daonra le haghaidh mór-bhóithre lena n-áirítear ceirtleáin.

                                    4.5.5.1.

                                    Cineál neamhchosanta

                        Sainítear leis sin saintréithe aghaidh na dteaghaisí mar a ríomhtar an neamhchosaint ar thorann.

                        Éigeantach le haghaidh na haghaidhe is neamhchosanta lena n-áirítear ceirtleáin.

                                    4.5.5.2.

                                    Leibhéal torainn

                        Sainítear leis sin an raonluach dB le haghaidh Lden ag a ríomhtar líon na ndaoine neamhchosanta.

                        Éigeantach le haghaidh
                        Lden: níos airde ná 55, 65 agus 75 dB faoi seach.
                        Roghnach le haghaidh leibhéil torainn eile.

                                    4.5.5.3.

                                    Daoine neamhchosanta

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Éigeantach.

                                    4.5.5.4.

                                    Achar neamhchosanta

                        An t-achar (in km2) atá neamhchosanta ar an gcineál neamhchosanta agus ar an leibhéal torainn arna roghnú.

                        Éigeantach.

                                    4.5.5.5.

                                    Teaghaisí neamhchosanta

                        Líon na dteaghaisí atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn.

                        Éigeantach.

                                    4.5.5.6.

                                    Ospidéil neamhchosanta

                        Líon na n-ospidéal atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.5.5.7.

                                    Scoileanna neamhchosanta

                        Líon na scoileanna atá neamhchosanta ar thorann de réir an chineáil neamhchosanta agus an leibhéil torainn arna roghnú.

                        Roghnach.

                                    4.5.6.

                                    Modh ríomhaireachta agus tomhais

                        An modh ríomhaireachta agus tomhais atá á úsáid chun na léarscáileanna torainn a ríomh.

                        Éigeantach.

                                    4.5.7.

                                    Modh ríofa le haghaidh neamhchosaint ar thorann

                        Faisnéis faoi na modhanna a úsáidtear chun neamhchosaint ar thorann a ríomh ag an aghaidh is neamhchosanta mar a thuairiscítear i roinn 2.8 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2002/49/CE.

                        Roghnach.

                                    4.5.8.

                                    Nasc tagartha

                        Nasc chuig an bhfaisnéis a foilsíodh ar líne.

                        Roghnach.

                  4.6.   Faisnéis thagartha na n-aonad críche le haghaidh staidrimh2

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    4.6.1.

                                    Teideal (NUTS)

                        Teideal thacar sonraí tagartha na n-aonad críche le haghaidh staidrimh (NUTS).

                        Éigeantach má ullmhaítear sonraí neamhchosanta ar thorann ar leibhéal na n-aonad críche NUTS.

                                    4.6.2.

                                    Nasc (NUTS)

                        Nasc chuig tacar sonraí tagartha na n-aonad críche le haghaidh staidrimh (NUTS).

                        Roghnach.

                                    4.6.3.

                                    Teideal (LAU)

                        Teideal thacar sonraí tagartha na n-Aonad Riaracháin Áitiúil (LAU).

                        Éigeantach má ullmhaítear sonraí neamhchosanta ar thorann ar leibhéal na n-Aonad Riaracháin Áitiúil (LAU).

                                    4.6.4.

                                    Nasc (LAU)

                        Nasc chuig tacar sonraí tagartha na n-Aonad Riaracháin Áitiúil (LAU).

                        Roghnach.

                  Roinn 5

               Cláir rialaithe torainn

            5.1.   Cláir rialaithe torainn a cuireadh i gcrích san am atá thart agus bearta torainn atá i bhfeidhm i gceirtleáin

            Nóta: le haghaidh na faisnéise faoi 5.1., mura raibh aon chlár rialaithe torainn ann san am atá thart, ní thuairisceofar aon fhaisnéis

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    5.1.1.

                                    Aitheantóir ceirtleáin

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach ceirtleán.

                        Éigeantach.

                                    5.1.2.

                                    Aitheantóir an chláir rialaithe torainn

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach clár rialaithe torainn.

                        Éigeantach.

                                    5.1.3.

                                    Faisnéis faoin gclár rialaithe torainn

                        Mionsonraí maidir leis an gclár rialaithe torainn.

                        Éigeantach.

                                    5.1.4.

                                    Míniú

                        Míniú breise anuas ar an bhfaisnéis a áirítear i dtuarascáil an chláir rialaithe torainn.

                        Roghnach.

                                    5.1.5.

                                    Leibhéal an chláir rialaithe torainn

                        An cineál leibhéil comhiomlánaithe ar a mbunaítear an clár rialaithe torainn amhail leibhéal náisiúnta nó leibhéal fonáisiúnta, nó le haghaidh an cheirtleáin ar fad.

                        Éigeantach.

                                    5.1.6.

                                    Faisnéis faoi aonad críche an chláir rialaithe torainn (NUTS nó LAU)

                                    5.1.6.1.

                                    Cód an aonaid críche

                        An cód uathúil (NUTS nó LAU) a chomhfhreagraíonn d’aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche le haghaidh staidrimh a leanann as Rialachán (CE) 1059/2003.

                        Éigeantach.

                                    5.1.6.2.

                                    Faisnéis maidir le tacar sonraí an aonaid críche

                        Teideal agus leagan thacar sonraí na n-aonad críche le haghaidh staidrimh a leanann as Rialachán (CE) 1059/2003 (NUTS nó LAU).

                        Éigeantach.

                                    5.1.6.3.

                                    Nasc tagartha

                        Nasc chuig an tacar sonraí Eurostat a úsáidtear le haghaidh sonraí torainn a thuairisciú.

                        Roghnach.

                  5.2.   Cláir rialaithe torainn a cuireadh i gcrích san am atá thart agus bearta torainn atá i bhfeidhm i mór-aerfoirt

            Nóta: le haghaidh na faisnéise faoi 5.2., mura raibh aon chlár rialaithe torainn ann san am atá thart, ní thuairisceofar aon fhaisnéis

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    5.2.1.

                                    Cód ICAO

                        Cód idirnáisiúnta uathúil an aerfoirt arna shainmhíniú ag an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta.

                        Éigeantach.

                                    5.2.2.

                                    Aitheantóir an chláir rialaithe torainn

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach clár rialaithe torainn.

                        Éigeantach.

                                    5.2.3.

                                    Faisnéis faoin gclár rialaithe torainn

                        Mionsonraí maidir leis an gclár rialaithe torainn.

                        Éigeantach.

                                    5.2.4.

                                    Míniú

                        Míniú breise anuas ar an bhfaisnéis a áirítear i dtuarascáil an chláir rialaithe torainn.

                        Roghnach.

                                    5.2.5.

                                    Leibhéal an chláir rialaithe torainn

                        An cineál leibhéil comhiomlánaithe ar a mbunaítear an clár rialaithe torainn amhail leibhéal náisiúnta nó leibhéal fonáisiúnta, nó le haghaidh na n-aerfort uile sa tír.

                        Éigeantach.

                                    5.2.6.

                                    Faisnéis faoi aonad críche an chláir rialaithe torainn (NUTS nó LAU)

                                    5.2.6.1.

                                    Cód an aonaid críche

                        An cód uathúil (NUTS nó LAU) a chomhfhreagraíonn d’aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche le haghaidh staidrimh a leanann as Rialachán (CE) 1059/2003.

                        Éigeantach.

                                    5.2.6.2.

                                    Faisnéis maidir le tacar sonraí an aonaid críche

                        Teideal agus leagan thacar sonraí na n-aonad críche le haghaidh staidrimh a leanann as Rialachán (CE) 1059/2003 (NUTS nó LAU).

                        Éigeantach.

                                    5.2.6.3.

                                    Nasc tagartha

                        Nasc chuig an tacar sonraí Eurostat a úsáidtear le haghaidh sonraí torainn a thuairisciú.

                        Roghnach.

                  5.3.   Cláir rialaithe torainn a cuireadh i gcrích san am atá thart agus bearta torainn atá i bhfeidhm i mór-iarnróid

            Nóta: le haghaidh na faisnéise faoi 5.3., mura raibh aon chlár rialaithe torainn ann san am atá thart, ní thuairisceofar aon fhaisnéis

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    5.3.1.

                                    An t-aitheantóir iarnróid

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach stráice mór-iarnróid.

                        Éigeantach más stráice mór-iarnróid é an leibhéal tuairiscithe.
                        Roghnach má tá an leibhéal tuairiscithe ar leibhéal náisiúnta nó ar aon leibhéal fonáisiúnta eile.

                                    5.3.2.

                                    Aitheantóir an chláir rialaithe torainn

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach clár rialaithe torainn.

                        Éigeantach.

                                    5.3.3.

                                    Faisnéis faoin gclár rialaithe torainn

                        Mionsonraí maidir leis an gclár rialaithe torainn.

                        Éigeantach.

                                    5.3.4.

                                    Míniú

                        Míniú breise anuas ar an bhfaisnéis a áirítear i dtuarascáil an chláir rialaithe torainn.

                        Roghnach.

                                    5.3.5.

                                    Leibhéal an chláir rialaithe torainn

                        An cineál leibhéil comhiomlánaithe ar a mbunaítear an clár rialaithe torainn amhail leibhéal náisiúnta nó leibhéal fonáisiúnta, nó le haghaidh na mór-iarnród uile sa tír.

                        Éigeantach.

                                    5.3.6.

                                    Faisnéis faoi aonad críche an chláir rialaithe torainn (NUTS nó LAU)

                                    5.3.6.1.

                                    Cód an aonaid críche

                        An cód uathúil (NUTS nó LAU) a chomhfhreagraíonn d’aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche le haghaidh staidrimh a leanann as Rialachán (CE) 1059/2003.

                        Éigeantach.

                                    5.3.6.2.

                                    Faisnéis maidir le tacar sonraí an aonaid críche

                        Teideal agus leagan thacar sonraí na n-aonad críche le haghaidh staidrimh a leanann as Rialachán (CE) 1059/2003 (NUTS nó LAU).

                        Éigeantach.

                                    5.3.6.3.

                                    Nasc tagartha

                        Nasc chuig an tacar sonraí Eurostat a úsáidtear le haghaidh sonraí torainn a thuairisciú.

                        Roghnach.

                  5.4.   Cláir rialaithe torainn a cuireadh i gcrích san am atá thart agus bearta torainn atá i bhfeidhm i mór-bhóithre

            Nóta: le haghaidh na faisnéise faoi 5.4., mura raibh aon chlár rialaithe torainn ann san am atá thart, ní thuairisceofar aon fhaisnéis

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    5.4.1.

                                    An t-aitheantóir bóthair

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach stráice mór-bhóthair.

                        Éigeantach más stráice mór-bhóthair é an leibhéal tuairiscithe.
                        Roghnach má tá an leibhéal tuairiscithe ar leibhéal náisiúnta nó ar aon leibhéal fonáisiúnta eile.

                                    5.4.2.

                                    Aitheantóir an chláir rialaithe torainn

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach clár rialaithe torainn.

                        Éigeantach.

                                    5.4.3.

                                    Faisnéis faoin gclár rialaithe torainn

                        Mionsonraí maidir leis an gclár rialaithe torainn.

                        Éigeantach.

                                    5.4.4.

                                    Míniú

                        Míniú breise anuas ar an bhfaisnéis a áirítear i dtuarascáil an chláir rialaithe torainn.

                        Roghnach.

                                    5.4.5.

                                    Leibhéal an chláir rialaithe torainn

                        An leibhéal ar a mbunaítear an clár rialaithe torainn amhail leibhéal náisiúnta nó leibhéal fonáisiúnta, nó le haghaidh na mór-bhóithre uile sa tír.

                        Éigeantach.

                                    5.4.6.

                                    Faisnéis faoi aonad críche an chláir rialaithe torainn (NUTS nó LAU)

                                    5.4.6.1.

                                    Cód an aonaid críche

                        An cód uathúil (NUTS nó LAU) a chomhfhreagraíonn d’aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche le haghaidh staidrimh a leanann as Rialachán (CE) 1059/2003.

                        Éigeantach.

                                    5.4.6.2.

                                    Faisnéis maidir le tacar sonraí an aonaid críche

                        Teideal agus leagan thacar sonraí na n-aonad críche le haghaidh staidrimh a leanann as Rialachán (CE) 1059/2003 (NUTS nó LAU).

                        Éigeantach.

                                    5.4.6.3.

                                    Nasc tagartha

                        Nasc chuig an tacar sonraí Eurostat a úsáidtear le haghaidh sonraí torainn a thuairisciú.

                        Roghnach.

                  Roinn 6

               Pleananna gníomhaíochta torainn

            6.1.   Plean gníomhaíochta torainn le haghaidh ceirtleán

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    6.1.1.

                                    Aitheantóir an phlean gníomhaíochta torainn

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach plean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.1.2.

                                    Aitheantóir ceirtleáin

                        Aitheantóir uathúil na gceirtleán a chumhdaítear sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.1.3.

                                    Aitheantóir an údaráis inniúil

                        Aitheantóir uathúil an údaráis inniúil atá freagrach as forbairt, bailiú nó formheas an phlean gníomhaíochta.

                        Éigeantach.

                                    6.1.4.

                                    Faisnéis maidir le comhthéacs dlíthiúil an phlean gníomhaíochta torainn.

                                    6.1.4.1.

                                    Dáta tosaithe an phlean gníomhaíochta torainn

                        An dáta a nglacfar an plean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.1.4.2.

                                    Dáta deiridh (cur chun feidhme) an phlean gníomhaíochta torainn

                        An dáta a mheastar a gcuirfear an plean gníomhaíochta torainn chun feidhme.

                        Roghnach.

                                    6.1.4.3.

                                    Doiciméad an phlean gníomhaíochta

                        Mionsonraí maidir leis an doiciméad ina bhfuil an plean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.1.4.4.

                                    Tuairisc bhreise

                        Faisnéis bhreise faoi chreat dlíthiúil an phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.1.5.

                                    Teorainnluachanna

                        Faisnéis faoi theorainnluachanna torainn atá i bhfeidhm a chuirtear san áireamh le haghaidh mheastóireacht agus chur chun feidhme na mbeart bainistíochta torainn agus na mbeart laghdaithe torainn. Cuirfear ceann amháin den dá rogha ar fáil:

                                    —

                                    nasc chuig an tuarascáil maidir le teorainneacha torainn atá ann faoi láthair,
                                    nó

                                    —

                                    faisnéis faoi theorainnluachanna torainn eile a úsáidtear mar chritéir le haghaidh mheastóireacht agus chur chun feidhme na mbeart bainistíochta torainn agus na mbeart laghdaithe torainn laistigh den limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Éigeantach.

                                    6.1.6.

                                    Faisnéis faoin gcomhairliúchán poiblí maidir leis an bplean gníomhaíochta torainn atá beartaithe.

                                    6.1.6.1.

                                    Achoimre ar dhoiciméadacht an chomhairliúcháin phoiblí

                        Achoimre ar dhoiciméadacht an chomhairliúcháin phoiblí.

                        Roghnach.

                                    6.1.6.2.

                                    Tréimhse an chomhairliúcháin phoiblí

                        Dáta tosaithe agus deiridh thréimhse an chomhairliúcháin phoiblí.

                        Éigeantach.

                                    6.1.6.3.

                                    Modhanna an chomhairliúcháin phoiblí

                        Modhanna a úsáidtear chun dul i gcomhairle leis an bpobal agus chun dul i dteagmháil le páirtithe leasmhara difriúla.

                        Éigeantach.

                                    6.1.6.4.

                                    Cineál páirtithe leasmhara

                        An cineál páirtithe leasmhara atá rannpháirteach sa chomhairliúchán poiblí.

                        Roghnach.

                                    6.1.6.5.

                                    Líon na rannpháirtithe

                        Líon na ndaoine a bhí rannpháirteach sa chomhairliúchán poiblí.

                        Roghnach.

                                    6.1.6.6.

                                    Barúlacha a fuarthas

                        Míniú ar cé acu an bhfuarthas nó nach bhfuarthas aon bharúil le linn an phróisis comhairliúcháin phoiblí.

                        Éigeantach.

                                    6.1.6.7.

                                    Athbhreithniú ar an bplean gníomhaíochta torainn

                        Míniú ar conas a rinneadh athbhreithniú ar an bplean gníomhaíochta torainn agus conas a cuireadh barúlacha san áireamh tar éis an phróisis comhairliúcháin phoiblí.

                        Éigeantach.

                                    6.1.7.

                                    Áirítear sna torthaí mapála torainn achoimre ar an bhfaisnéis ó na léarscáileanna torainn straitéiseacha laistigh den limistéar a chumhdaítear leis na pleananna gníomhaíochta torainn, lena n-áirítear líon measta na ndaoine atá neamhchosanta ar thorann agus sainaithint na bhfadhbanna agus na staideanna nach mór a fheabhsú.

                                    6.1.7.1.

                                    Aitheantóir ceirtleáin

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do cheirtleán a áirítear sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.1.7.2.

                                    Foinse torainn

                        Foinsí torainn laistigh den cheirtleán a dtugtar aghaidh orthu leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.1.7.3.

                                    Neamhchosanta Lden 55

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar chothrom le 55 dB Lden nó níos mó ná sin sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.1.7.4.

                                    Neamhchosanta Lnight 50

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar chothrom le 50 dB Lnight nó níos mó ná sin sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.1.7.5.

                                    Neamhchosanta ar tháscaire eile

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar tháscaire torainn eile seachas Lden agus Lnight atá ábhartha maidir leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.1.7.6.

                                    Staid atá le feabhsú

                        Tuairisc ar na fadhbanna torainn a sainaithníodh agus ar staideanna nach mór a fheabhsú.

                        Éigeantach.
                        Roghnach maidir le tuairisc a thabhairt ar chritéir thosaíochta a úsáidtear chun an plean gníomhaíochta torainn a fhorbairt.

                                    6.1.8.

                                    Is é atá sna bearta laghdaithe aon bhearta bainistíochta torainn nó aon bhearta laghdaithe torainn atá i bhfeidhm cheana nó atá á n-ullmhú mar aon leis an tuairisc ar aon ghníomhaíochtaí atá beartaithe ag na húdaráis inniúla a dhéanamh sna 5 bliana amach romhainn laistigh den limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                                    6.1.8.1.

                                    Aitheantóir ceirtleáin

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do cheirtleán a áirítear sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.1.8.2.

                                    Foinse torainn

                        Foinsí torainn laistigh den cheirtleán a dtugtar aghaidh orthu leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.1.8.3.

                                    Beart atá ann cheana

                        Bearta laghdaithe torainn atá ann cheana féin agus an plean gníomhaíochta torainn á ghlacadh.

                        Éigeantach.

                                    6.1.8.4.

                                    Mionsonraí maidir leis an mbeart atá beartaithe

                        Tuairisc ar na bearta laghdaithe torainn a chuirfear chun feidhme laistigh den phlean gníomhaíochta mar aon leis na tairbhí ionchasacha.

                        Éigeantach.

                                    6.1.8.5.

                                    Costais an bhirt atá beartaithe

                        An costas ar chur chun feidhme na mbeart atá beartaithe.

                        Roghnach.

                                    6.1.8.6.

                                    Costas an bhirt

                        Bearta laghdaithe torainn a áirítear sa mheastóireacht costais.

                        Roghnach.

                                    6.1.9.

                                    Is é atá sa laghdú ar dhaoine a ndearnadh difear dóibh faisnéis faoi na meastacháin i dtéarmaí an laghdaithe ar dhaoine a ndearnadh difear dóibh lena n-áirítear an laghdú ar na daoine atá ag fulaingt ó éifeachtaí sláinte de bharr torainn, meastacháin atá beartaithe ag na húdaráis inniúla a dhéanamh sna 5 bliana amach romhainn.

                                    6.1.9.1.

                                    Aitheantóir ceirtleáin

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do cheirtleán a áirítear sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.1.9.2.

                                    Foinse torainn

                        Foinsí torainn laistigh den cheirtleán a dtugtar aghaidh orthu leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.1.9.3.

                                    Líon na ndaoine atá buailte le laghdú

                        Líon measta na ndaoine atá buailte le laghdú sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Éigeantach mura dtuairiscítear aon chás i measc 6.1.9.5 go dtí 6.1.9.7.

                                    6.1.9.4.

                                    Míniú ar an meastachán ar líon na ndaoine atá buailte le laghdú

                        Míniú téacsúil ar an modheolaíocht a úsáidtear chun meastachán a dhéanamh ar líon na ndaoine atá buailte le laghdú.

                        Éigeantach mura dtuairiscítear aon chás i measc 6.1.9.5 go dtí 6.1.9.7.

                                    6.1.9.5.

                                    Laghdú ar líon na ndaoine a bhfuil crá mór intinne orthu

                        Laghdú measta ar líon na ndaoine a bhfuil crá mór intinne orthu sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.1.9.6.

                                    Laghdú ar líon na ndaoine ar cuireadh isteach go mór ar a gcodladh

                        Laghdú measta ar líon na ndaoine a gcuirtear isteach go mór ar a gcodladh sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.1.9.7.

                                    Laghdú ar líon na ndaoine a bhfuil galar iscéimeach croí orthu

                        I dtaca le bóithre, líon measta na gcásanna laghdaitheacha galair iscéimigh sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.
                        I dtaca le hiarnróid agus aerthrácht, líon measta na ndaoine a bhfuil riosca méadaithe galair iscéimigh croí ann dóibh sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.1.9.8.

                                    Laghdú ar éifeachtaí sláinte eile

                        Faisnéis faoi aon éifeacht sláinte ábhartha eile de bharr torainn, éifeachtaí a mheastar sa phlean gníomhaíochta, sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.1.9.9.

                                    Míniú ar an tionchar sláinte

                        Faisnéis faoi na modhanna measúnaithe ar éifeachtaí díobhálacha.

                        Roghnach.

                                    6.1.9.10.

                                    Costas agus tairbhe measta

                        Costas agus tairbhe measta na mbeart a bhfuil tuairisc orthu sa phlean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.1.10.

                                    Straitéis fhadtéarmach

                        Tásc maidir le cibé acu an bhfuil nó nach bhfuil straitéis fhadtéarmach chun an truailliú torainn a laghdú san áireamh sa phlean gníomhaíochta torainn agus míniú ar an straitéis sin.

                        Éigeantach.

                                    6.1.11.

                                    Costas foriomlán measta

                        Costas foriomlán measta an phlean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.1.12.

                                    Limistéir chiúine

                        Tásc maidir le cibé acu an bhfuil nó nach bhfuil tuairisc ar aon limistéar ciúin sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.1.13.

                                    Sásra cur chun feidhme

                        Tuairisc ar na forálacha atá beartaithe maidir le meastóireacht a dhéanamh ar chur chun feidhme an phlean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.1.14.

                                    Meastóireacht ar thorthaí

                        Tuairisc ar conas a dhéantar meastóireacht ar thorthaí an phlean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                  6.2.   Limistéar cumhdaigh na bpleananna gníomhaíochta torainn le haghaidh ceirtleán

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    6.2.1.

                                    Aitheantóir an phlean gníomhaíochta torainn

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach plean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.2.2.

                                    doiciméad aitheantais INSPIRE

                        Aitheantóir oibiachta seachtrach na hoibiachta spásúla (limistéar cumhdaigh phlean gníomhaíochta torainn an cheirtleáin).

                        Éigeantach.

                                    6.2.3.

                                    An gheoiméadracht

                        Fairsinge spásúil an limistéir a chumhdaítear le plean gníomhaíochta torainn le haghaidh an cheirtleáin.

                        Éigeantach.

                                    6.2.4.

                                    Faisnéis bhreise mar a cheanglaítear le Rialachán (AE) Uimh. 1089/2010 ón gCoimisiún

                        Saintréithe breise amhail an cineál limistéir, an cineál limistéir speisialaithe, an réimse comhshaoil, an bunús dlí, an tréimhse ainmniúcháin, an t-údarás inniúil, faisnéis saolré.

                        Éigeantach.

                  6.3.   Pleananna gníomhaíochta torainn le haghaidh mór-aerfort

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    6.3.1.

                                    Aitheantóir an phlean gníomhaíochta torainn

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach plean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.3.2.

                                    Cód ICAO

                        Na cóid aerfoirt idirnáisiúnta uathúla mar a shainmhíníonn an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta a chumhdaítear sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.3.3.

                                    Aitheantóir an údaráis inniúil

                        Aitheantóir uathúil an údaráis inniúil atá freagrach as forbairt, bailiú nó formheas an phlean gníomhaíochta.

                        Éigeantach.

                                    6.3.4.

                                    Faisnéis maidir le comhthéacs dlíthiúil an phlean gníomhaíochta torainn.

                                    6.3.4.1.

                                    Dáta tosaithe an phlean gníomhaíochta torainn

                        An dáta a nglacfar an plean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.3.4.2.

                                    Dáta deiridh (cur chun feidhme) an phlean gníomhaíochta torainn

                        An dáta a mheastar a gcuirfear an plean gníomhaíochta torainn chun feidhme.

                        Roghnach.

                                    6.3.4.3.

                                    Doiciméad an phlean gníomhaíochta

                        Mionsonraí maidir leis an doiciméad ina bhfuil an plean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.3.4.4.

                                    Tuairisc bhreise

                        Faisnéis bhreise faoi chreat dlíthiúil an phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.3.5.

                                    Teorainnluachanna

                        Faisnéis faoi theorainnluachanna torainn atá i bhfeidhm a chuirtear san áireamh le haghaidh mheastóireacht agus chur chun feidhme na mbeart bainistíochta torainn agus na mbeart laghdaithe torainn. Cuirfear ceann amháin den dá rogha ar fáil:

                                    —

                                    nasc chuig an tuarascáil maidir le teorainneacha torainn atá ann faoi láthair,
                                    nó

                                    —

                                    faisnéis faoi theorainnluachanna torainn eile a úsáidtear mar chritéir le haghaidh mheastóireacht agus chur chun feidhme na mbeart bainistíochta torainn agus na mbeart laghdaithe torainn laistigh den limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Éigeantach.

                                    6.3.6.

                                    Faisnéis faoin gcomhairliúchán poiblí maidir leis an bplean gníomhaíochta torainn atá beartaithe.

                                    6.3.6.1.

                                    Achoimre ar dhoiciméadacht an chomhairliúcháin phoiblí

                        Achoimre ar dhoiciméadacht an chomhairliúcháin phoiblí.

                        Roghnach.

                                    6.3.6.2.

                                    Tréimhse an chomhairliúcháin phoiblí

                        Dáta tosaithe agus deiridh thréimhse an chomhairliúcháin phoiblí.

                        Éigeantach.

                                    6.3.6.3.

                                    Modhanna an chomhairliúcháin phoiblí

                        Modhanna a úsáidtear chun dul i gcomhairle leis an bpobal agus chun dul i dteagmháil le páirtithe leasmhara difriúla.

                        Éigeantach.

                                    6.3.6.4.

                                    Cineál páirtithe leasmhara

                        An cineál páirtithe leasmhara atá rannpháirteach sa chomhairliúchán poiblí.

                        Roghnach.

                                    6.3.6.5.

                                    Líon na rannpháirtithe

                        Líon na ndaoine a bhí rannpháirteach sa chomhairliúchán poiblí.

                        Roghnach.

                                    6.3.6.6.

                                    Barúlacha a fuarthas

                        Míniú ar cé acu an bhfuarthas nó nach bhfuarthas aon bharúil le linn an phróisis comhairliúcháin phoiblí.

                        Éigeantach.

                                    6.3.6.7.

                                    Athbhreithniú ar an bplean gníomhaíochta torainn

                        Míniú ar conas a rinneadh athbhreithniú ar an bplean gníomhaíochta torainn agus conas a cuireadh barúlacha san áireamh tar éis an phróisis comhairliúcháin phoiblí.

                        Éigeantach.

                                    6.3.7.

                                    Áirítear sna torthaí mapála torainn achoimre ar an bhfaisnéis ó na léarscáileanna torainn straitéiseacha laistigh den limistéar a chumhdaítear leis na pleananna gníomhaíochta torainn, lena n-áirítear líon measta na ndaoine atá neamhchosanta ar thorann agus sainaithint na bhfadhbanna agus na staideanna nach mór a fheabhsú.

                                    6.3.7.1.

                                    Cód ICAO

                        Cód idirnáisiúnta uathúil le haghaidh aerfoirt arna shainmhíniú ag an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta a chumhdaítear sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.3.7.2.

                                    Neamhchosanta Lden 55

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar chothrom le 55 dB Lden nó níos mó ná sin sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.3.7.3.

                                    Neamhchosanta Lnight 50

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar chothrom le 50 dB Lnight nó níos mó ná sin sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.3.7.4.

                                    Neamhchosanta ar tháscaire eile

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar tháscaire torainn eile seachas Lden agus Lnight atá ábhartha maidir leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.3.7.5.

                                    Staid atá le feabhsú

                        Tuairisc ar na fadhbanna a sainaithníodh agus ar staideanna nach mór a fheabhsú.

                        Éigeantach.
                        Roghnach maidir le tuairisc a thabhairt ar chritéir thosaíochta a úsáidtear chun an plean gníomhaíochta torainn a fhorbairt.

                                    6.3.8.

                                    Is é atá sna bearta laghdaithe aon bhearta bainistíochta torainn nó aon bhearta laghdaithe torainn atá i bhfeidhm cheana nó atá á ullmhú mar aon leis an tuairisc ar aon ghníomhaíochtaí atá beartaithe ag na húdaráis inniúla a dhéanamh sna 5 bliana amach romhainn laistigh den limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                                    6.3.8.1.

                                    Cód ICAO

                        Cód idirnáisiúnta uathúil le haghaidh aerfoirt arna shainmhíniú ag an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta a chumhdaítear sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.3.8.2.

                                    Beart atá ann cheana

                        Bearta laghdaithe torainn atá ann cheana féin agus an plean gníomhaíochta torainn á ghlacadh.

                        Éigeantach.

                                    6.3.8.3.

                                    Mionsonraí maidir leis an mbeart atá beartaithe

                        Tuairisc ar na bearta laghdaithe torainn a chuirfear chun feidhme laistigh den phlean gníomhaíochta mar aon leis na tairbhí ionchasacha.

                        Éigeantach.

                                    6.3.8.4.

                                    Costais an bhirt atá beartaithe

                        An costas ar chur chun feidhme na mbeart atá beartaithe.

                        Roghnach.

                                    6.3.8.5.

                                    Costas an bhirt

                        Bearta laghdaithe torainn a áirítear sa mheastóireacht costais.

                        Roghnach.

                                    6.3.9.

                                    Is é atá sa laghdú ar dhaoine a ndearnadh difear dóibh faisnéis faoi na meastacháin i dtéarmaí an laghdaithe ar dhaoine a ndearnadh difear dóibh lena n-áirítear an laghdú ar na daoine atá ag fulaingt ó éifeachtaí sláinte de bharr torainn, meastacháin atá beartaithe ag na húdaráis inniúla a dhéanamh sna 5 bliana amach romhainn.

                                    6.3.9.1.

                                    Cód ICAO

                        Cód idirnáisiúnta uathúil le haghaidh aerfoirt arna shainmhíniú ag an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta a chumhdaítear sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.3.9.2.

                                    Líon na ndaoine atá buailte le laghdú

                        Líon measta na ndaoine atá buailte le laghdú sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Éigeantach mura dtuairiscítear aon chás i measc 6.3.9.4 go dtí 6.3.9.6.

                                    6.3.9.3.

                                    Míniú ar an meastachán ar líon na ndaoine atá buailte le laghdú

                        Míniú téacsúil ar an modheolaíocht a úsáidtear chun meastachán a dhéanamh ar líon na ndaoine atá buailte le laghdú.

                        Éigeantach mura dtuairiscítear aon chás i measc 6.3.9.4 go dtí 6.3.9.6.

                                    6.3.9.4.

                                    Laghdú ar líon na ndaoine a bhfuil crá mór intinne orthu

                        Laghdú measta ar líon na ndaoine a bhfuil crá mór intinne orthu sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.3.9.5.

                                    Laghdú ar líon na ndaoine ar cuireadh isteach go mór ar a gcodladh

                        Laghdú measta ar líon na ndaoine a gcuirtear isteach go mór ar a gcodladh a thuilleadh sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.3.9.6.

                                    Laghdú ar líon na ndaoine a bhfuil galar iscéimeach croí orthu

                        Laghdú measta ar líon na ndaoine a bhfuil riosca méadaithe galair iscéimigh croí ann dóibh sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.3.9.7.

                                    Laghdú ar éifeachtaí sláinte eile

                        Faisnéis faoi aon éifeacht sláinte ábhartha eile de bharr torainn a mheastar sa phlean gníomhaíochta, sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.3.9.8.

                                    Míniú ar an tionchar sláinte

                        Faisnéis faoi na modhanna measúnaithe ar éifeachtaí díobhálacha.

                        Roghnach.

                                    6.3.9.9.

                                    Costas agus tairbhe measta

                        Costas agus tairbhe measta na mbeart a bhfuil tuairisc orthu sa phlean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.3.10.

                                    Straitéis fhadtéarmach

                        Tásc maidir le cibé acu an bhfuil nó nach bhfuil straitéis fhadtéarmach chun an truailliú torainn a laghdú san áireamh sa phlean gníomhaíochta torainn agus míniú ar an straitéis sin.

                        Éigeantach.

                                    6.3.11.

                                    Costas foriomlán measta

                        Costas foriomlán measta an phlean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.3.12.

                                    Limistéir chiúine

                        Míniú ar cibé acu an bhfuil nó nach bhfuil tuairisc ar aon limistéar ciúin sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.3.13.

                                    Sásra cur chun feidhme

                        Tuairisc ar na forálacha atá beartaithe maidir le meastóireacht a dhéanamh ar chur chun feidhme an phlean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.3.14.

                                    Meastóireacht ar thorthaí

                        Tuairisc ar conas a dhéantar meastóireacht ar thorthaí an phlean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                  6.4.   Limistéar cumhdaigh an phlean gníomhaíochta torainn le haghaidh mór-aerfort

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    6.4.1.

                                    Aitheantóir an phlean gníomhaíochta torainn

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach plean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.4.2.

                                    doiciméad aitheantais INSPIRE

                        Aitheantóir oibiachta seachtrach na hoibiachta spásúla (limistéar cumhdaigh an phlean gníomhaíochta torainn le haghaidh mór-aerfort).

                        Éigeantach.

                                    6.4.3.

                                    An gheoiméadracht

                        Fairsinge spásúil an limistéir a chumhdaítear le plean gníomhaíochta torainn le haghaidh an aerfoirt.

                        Éigeantach.

                                    6.4.4.

                                    Faisnéis bhreise mar a cheanglaítear le Rialachán (AE) Uimh. 1089/2010 ón gCoimisiún

                        Saintréithe breise amhail an cineál limistéir, an cineál limistéir speisialaithe, an réimse comhshaoil, an bunús dlí, an tréimhse ainmniúcháin, an t-údarás inniúil, faisnéis saolré.

                        Éigeantach.

                  6.5.   Plean gníomhaíochta torainn le haghaidh mór-iarnród

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    6.5.1.

                                    Aitheantóir an phlean gníomhaíochta torainn

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach plean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.5.2.

                                    Mór-iarnróid a áirítear sa phlean gníomhaíochta torainn

                        Tásc maidir leis na mór-iarnróid a áirítear sa phlean gníomhaíochta torainn trí bhíthin aitheantóirí iarnróid nó aonaid chríche le haghaidh staidrimh.

                        Éigeantach.

                                    6.5.3.

                                    Aitheantóir an údaráis inniúil

                        Aitheantóir uathúil an údaráis inniúil atá freagrach as forbairt, bailiú nó formheas an phlean gníomhaíochta.

                        Éigeantach.

                                    6.5.4.

                                    Faisnéis maidir le comhthéacs dlíthiúil an phlean gníomhaíochta torainn.

                                    6.5.4.1.

                                    Dáta tosaithe an phlean gníomhaíochta torainn

                        An dáta a nglacfar an plean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.5.4.2.

                                    Dáta deiridh (cur chun feidhme) an phlean gníomhaíochta torainn

                        An dáta a mheastar a gcuirfear an plean gníomhaíochta torainn chun feidhme.

                        Roghnach.

                                    6.5.4.3.

                                    Doiciméad an phlean gníomhaíochta

                        Mionsonraí maidir leis an doiciméad ina bhfuil an plean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.5.4.4.

                                    Tuairisc bhreise

                        Faisnéis bhreise faoi chreat dlíthiúil an phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.5.5.

                                    Teorainnluachanna

                        Faisnéis faoi theorainnluachanna torainn atá i bhfeidhm a chuirtear san áireamh le haghaidh mheastóireacht agus chur chun feidhme na mbeart bainistíochta torainn agus na mbeart laghdaithe torainn. Tuairisceofar ceann amháin den dá rogha:

                                    —

                                    nasc chuig an tuarascáil maidir le teorainneacha torainn atá ann faoi láthair,
                                    nó

                                    —

                                    faisnéis faoi theorainnluachanna torainn eile a úsáidtear mar chritéir le haghaidh mheastóireacht agus chur chun feidhme na mbeart bainistíochta torainn agus na mbeart laghdaithe torainn laistigh den limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Éigeantach.

                                    6.5.6.

                                    Faisnéis faoin gcomhairliúchán poiblí maidir leis an bplean gníomhaíochta torainn atá beartaithe.

                                    6.5.6.1.

                                    Achoimre ar dhoiciméadacht an chomhairliúcháin phoiblí

                        Achoimre ar dhoiciméadacht an chomhairliúcháin phoiblí.

                        Roghnach.

                                    6.5.6.2.

                                    Tréimhse an chomhairliúcháin phoiblí

                        Dáta tosaithe agus deiridh thréimhse an chomhairliúcháin phoiblí.

                        Éigeantach.

                                    6.5.6.3.

                                    Modhanna an chomhairliúcháin phoiblí

                        Modhanna a úsáidtear chun dul i gcomhairle leis an bpobal agus chun dul i dteagmháil le páirtithe leasmhara difriúla.

                        Éigeantach.

                                    6.5.6.4.

                                    Cineál páirtithe leasmhara

                        An cineál páirtithe leasmhara atá rannpháirteach sa chomhairliúchán poiblí.

                        Roghnach.

                                    6.5.6.5.

                                    Líon na rannpháirtithe

                        Líon na ndaoine a bhí rannpháirteach sa chomhairliúchán poiblí.

                        Roghnach.

                                    6.5.6.6.

                                    Barúlacha a fuarthas

                        Míniú ar cé acu an bhfuarthas nó nach bhfuarthas aon bharúil le linn an phróisis comhairliúcháin phoiblí.

                        Éigeantach.

                                    6.5.6.7.

                                    Athbhreithniú ar an bplean gníomhaíochta torainn

                        Míniú ar conas a rinneadh athbhreithniú ar an bplean gníomhaíochta torainn agus conas a cuireadh barúlacha san áireamh tar éis an phróisis comhairliúcháin phoiblí.

                        Éigeantach.

                                    6.5.7.

                                    Áirítear sna torthaí mapála torainn achoimre ar an bhfaisnéis ó na léarscáileanna torainn straitéiseacha laistigh den limistéar a chumhdaítear leis na pleananna gníomhaíochta torainn, lena n-áirítear líon measta na ndaoine atá neamhchosanta ar thorann agus sainaithint na bhfadhbanna agus na staideanna nach mór a fheabhsú.

                                    6.5.7.1.

                                    An t-aitheantóir iarnróid

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh d’iarnród a áirítear sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.5.7.2.

                                    Neamhchosanta Lden 55

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar chothrom le 55 dB Lden nó níos mó ná sin sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.5.7.3.

                                    Neamhchosanta Lnight 50

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar chothrom le 50 dB Lnight nó níos mó ná sin sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.5.7.4.

                                    Neamhchosanta ar tháscaire eile

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar tháscaire torainn eile seachas Lden agus Lnight atá ábhartha maidir leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.5.7.5.

                                    Staid atá le feabhsú

                        Tuairisc ar na fadhbanna a sainaithníodh agus ar staideanna nach mór a fheabhsú.

                        Éigeantach.
                        Roghnach maidir le tuairisc a thabhairt ar chritéir thosaíochta a úsáidtear chun an plean gníomhaíochta torainn a fhorbairt.

                                    6.5.8.

                                    Is é atá sna bearta laghdaithe aon bhearta bainistíochta torainn nó aon bhearta laghdaithe torainn atá i bhfeidhm cheana nó atá á ullmhú mar aon leis an tuairisc ar aon ghníomhaíochtaí atá beartaithe ag na húdaráis inniúla a dhéanamh sna 5 bliana amach romhainn laistigh den limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                                    6.5.8.1.

                                    An t-aitheantóir iarnróid

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh d’iarnród a áirítear sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.5.8.2.

                                    Beart atá ann cheana

                        Bearta laghdaithe torainn atá ann cheana féin agus an plean gníomhaíochta torainn á ghlacadh.

                        Éigeantach.

                                    6.5.8.3.

                                    Mionsonraí maidir leis an mbeart atá beartaithe

                        Tuairisc ar na bearta laghdaithe torainn a chuirfear chun feidhme laistigh den phlean gníomhaíochta mar aon leis na tairbhí ionchasacha.

                        Éigeantach.

                                    6.5.8.4.

                                    Costais an bhirt atá beartaithe

                        An costas ar chur chun feidhme na mbeart atá beartaithe.

                        Roghnach.

                                    6.5.8.5.

                                    Costas an bhirt

                        Bearta laghdaithe torainn a áirítear sa mheastóireacht costais.

                        Roghnach.

                                    6.5.9.

                                    Is é atá sa laghdú ar dhaoine a ndearnadh difear dóibh faisnéis faoi na meastacháin i dtéarmaí an laghdaithe ar dhaoine a ndearnadh difear dóibh lena n-áirítear an laghdú ar na daoine atá ag fulaingt ó éifeachtaí sláinte de bharr torainn, meastacháin atá beartaithe ag na húdaráis inniúla a dhéanamh sna 5 bliana amach romhainn.

                                    6.5.9.1.

                                    An t-aitheantóir iarnróid

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh d’iarnród a áirítear sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.5.9.2.

                                    Líon na ndaoine atá buailte le laghdú

                        Líon measta na ndaoine atá buailte le laghdú sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Éigeantach mura dtuairiscítear aon chás i measc 6.5.9.4 go dtí 6.5.9.6.

                                    6.5.9.3.

                                    Míniú ar an meastachán ar líon na ndaoine atá buailte le laghdú

                        Míniú téacsúil ar an modheolaíocht a úsáidtear chun meastachán a dhéanamh ar líon na ndaoine atá buailte le laghdú.

                        Éigeantach mura dtuairiscítear aon chás i measc 6.5.9.4 go dtí 6.5.9.6.

                                    6.5.9.4.

                                    Laghdú ar líon na ndaoine a bhfuil crá mór intinne orthu

                        Laghdú measta ar líon na ndaoine a bhfuil crá mór intinne orthu sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.5.9.5.

                                    Laghdú ar líon na ndaoine ar cuireadh isteach go mór ar a gcodladh

                        Laghdú measta ar líon na ndaoine a gcuirtear isteach go mór ar a gcodladh sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.5.9.6.

                                    Laghdú ar líon na ndaoine a bhfuil galar iscéimeach croí orthu

                        Laghdú measta ar líon na ndaoine a bhfuil riosca méadaithe galair iscéimigh croí ann dóibh sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.5.9.7.

                                    Laghdú ar éifeachtaí sláinte eile

                        Faisnéis faoi aon éifeacht sláinte ábhartha eile de bharr torainn a mheastar sa phlean gníomhaíochta, sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.5.9.8.

                                    Míniú ar an tionchar sláinte

                        Faisnéis faoi na modhanna measúnaithe ar éifeachtaí díobhálacha.

                        Roghnach.

                                    6.5.9.9.

                                    Costas agus tairbhe measta

                        Costas agus tairbhe measta na mbeart a bhfuil tuairisc orthu sa phlean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.5.10.

                                    Straitéis fhadtéarmach

                        Tásc maidir le cibé acu an bhfuil nó nach bhfuil straitéis fhadtéarmach chun an truailliú torainn a laghdú san áireamh sa phlean gníomhaíochta torainn agus míniú ar an straitéis sin.

                        Éigeantach.

                                    6.5.11.

                                    Costas foriomlán measta

                        Costas foriomlán measta an phlean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.5.12.

                                    Limistéir chiúine

                        Míniú ar cibé acu an bhfuil nó nach bhfuil tuairisc ar aon limistéar ciúin sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.5.13.

                                    Sásra cur chun feidhme

                        Tuairisc ar na forálacha atá beartaithe maidir le meastóireacht a dhéanamh ar chur chun feidhme an phlean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.5.14.

                                    Meastóireacht ar thorthaí

                        Tuairisc ar conas a dhéantar meastóireacht ar thorthaí an phlean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                  6.6.   Limistéar cumhdaigh an phlean gníomhaíochta torainn le haghaidh mór-iarnród

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    6.6.1.

                                    Aitheantóir an phlean gníomhaíochta torainn

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach plean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.6.2.

                                    doiciméad aitheantais INSPIRE

                        Aitheantóir oibiachta seachtrach na hoibiachta spásúla (limistéar cumhdaigh an phlean gníomhaíochta torainn le haghaidh mór-iarnród).

                        Éigeantach.

                                    6.6.3.

                                    An gheoiméadracht

                        Fairsinge spásúil an limistéir a chumhdaítear le plean gníomhaíochta torainn le haghaidh mór-iarnród.

                        Éigeantach.

                                    6.6.4.

                                    Faisnéis bhreise mar a cheanglaítear le Rialachán (AE) Uimh. 1089/2010 ón gCoimisiún

                        Saintréithe breise amhail an cineál limistéir, an cineál limistéir speisialaithe, an réimse comhshaoil, an bunús dlí, an tréimhse ainmniúcháin, an t-údarás inniúil, faisnéis saolré.

                        Éigeantach.

                  6.7.   Plean gníomhaíochta torainn le haghaidh mór-bhóithre

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    6.7.1.

                                    Aitheantóir an phlean gníomhaíochta torainn

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach plean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.7.2.

                                    Mór-bhóithre a áirítear sa phlean gníomhaíochta torainn

                        Tásc maidir leis na mór-bhóithre a áirítear sa phlean gníomhaíochta torainn trí bhíthin aitheantóirí bóthair nó aonaid chríche le haghaidh staidrimh.

                        Éigeantach.

                                    6.7.3.

                                    Aitheantóir an údaráis inniúil

                        Aitheantóir uathúil an údaráis inniúil atá freagrach as forbairt, bailiú nó formheas an phlean gníomhaíochta.

                        Éigeantach.

                                    6.7.4.

                                    Faisnéis maidir le comhthéacs dlíthiúil an phlean gníomhaíochta torainn.

                                    6.7.4.1.

                                    Dáta tosaithe an phlean gníomhaíochta torainn

                        An dáta a nglacfar an plean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.7.4.2.

                                    Dáta deiridh (cur chun feidhme) an phlean gníomhaíochta torainn

                        An dáta a mheastar a gcuirfear an plean gníomhaíochta torainn chun feidhme.

                        Roghnach.

                                    6.7.4.3.

                                    Doiciméad an phlean gníomhaíochta

                        Mionsonraí maidir leis an doiciméad ina bhfuil an plean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.7.4.4.

                                    Tuairisc bhreise

                        Faisnéis bhreise faoi chreat dlíthiúil an phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.7.5.

                                    Teorainnluachanna

                        Faisnéis faoi theorainnluachanna torainn atá i bhfeidhm a chuirtear san áireamh le haghaidh mheastóireacht agus chur chun feidhme na mbeart bainistíochta torainn agus na mbeart laghdaithe torainn. Tuairisceofar ceann amháin den dá rogha:

                                    —

                                    nasc chuig an tuarascáil maidir le teorainneacha torainn atá ann faoi láthair,
                                    nó

                                    —

                                    faisnéis faoi theorainnluachanna torainn eile a úsáidtear mar chritéir le haghaidh mheastóireacht agus chur chun feidhme na mbeart bainistíochta torainn agus na mbeart laghdaithe torainn laistigh den limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Éigeantach.

                                    6.7.6.

                                    Faisnéis faoin gcomhairliúchán poiblí maidir leis an bplean gníomhaíochta torainn atá beartaithe.

                                    6.7.6.1.

                                    Achoimre ar dhoiciméadacht an chomhairliúcháin phoiblí

                        Achoimre ar dhoiciméadacht an chomhairliúcháin phoiblí.

                        Roghnach.

                                    6.7.6.2.

                                    Tréimhse an chomhairliúcháin phoiblí

                        Dáta tosaithe agus deiridh thréimhse an chomhairliúcháin phoiblí.

                        Éigeantach.

                                    6.7.6.3.

                                    Modhanna an chomhairliúcháin phoiblí

                        Modhanna a úsáidtear chun dul i gcomhairle leis an bpobal agus chun dul i dteagmháil le páirtithe leasmhara difriúla.

                        Éigeantach.

                                    6.7.6.4.

                                    Cineál páirtithe leasmhara

                        An cineál páirtithe leasmhara atá rannpháirteach sa chomhairliúchán poiblí.

                        Roghnach.

                                    6.7.6.5.

                                    Líon na rannpháirtithe

                        Líon na ndaoine a bhí rannpháirteach sa chomhairliúchán poiblí.

                        Roghnach.

                                    6.7.6.6.

                                    Barúlacha a fuarthas

                        Míniú ar cé acu an bhfuarthas nó nach bhfuarthas aon bharúil le linn an phróisis comhairliúcháin phoiblí.

                        Éigeantach.

                                    6.7.6.7.

                                    Athbhreithniú ar an bplean gníomhaíochta torainn

                        Míniú ar conas a rinneadh athbhreithniú ar an bplean gníomhaíochta torainn agus conas a cuireadh barúlacha san áireamh tar éis an phróisis comhairliúcháin phoiblí.

                        Éigeantach.

                                    6.7.7.

                                    Áirítear sna torthaí mapála torainn achoimre ar an bhfaisnéis ó na léarscáileanna torainn straitéiseacha laistigh den limistéar a chumhdaítear leis na pleananna gníomhaíochta torainn, lena n-áirítear líon measta na ndaoine atá neamhchosanta ar thorann agus sainaithint na bhfadhbanna agus na staideanna nach mór a fheabhsú.

                                    6.7.7.1.

                                    An t-aitheantóir bóthair

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do bhóthar a áirítear sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.7.7.2.

                                    Neamhchosanta Lden 55

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar chothrom le 55 dB Lden nó níos mó ná sin sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.7.7.3.

                                    Neamhchosanta Lnight 50

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar chothrom le 50 dB Lnight nó níos mó ná sin sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.7.7.4.

                                    Neamhchosanta ar tháscaire eile

                        Líon na ndaoine atá neamhchosanta ar tháscaire torainn eile seachas Lden agus Lnight atá ábhartha maidir leis an bplean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.7.7.5.

                                    Staid atá le feabhsú

                        Tuairisc ar na fadhbanna a sainaithníodh agus ar staideanna nach mór a fheabhsú.

                        Éigeantach.
                        Roghnach maidir le tuairisc a thabhairt ar chritéir thosaíochta a úsáidtear chun an plean gníomhaíochta torainn a fhorbairt.

                                    6.7.8.

                                    Is é atá sna bearta laghdaithe aon bhearta bainistíochta torainn nó aon bhearta laghdaithe torainn atá i bhfeidhm cheana nó atá á n-ullmhú mar aon leis an tuairisc ar aon ghníomhaíochtaí atá beartaithe ag na húdaráis inniúla a dhéanamh sna 5 bliana amach romhainn laistigh den limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                                    6.7.8.1.

                                    An t-aitheantóir bóthair

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do bhóthar a áirítear sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.7.8.2.

                                    Beart atá ann cheana

                        Bearta laghdaithe torainn atá ann cheana féin agus an plean gníomhaíochta torainn á ghlacadh.

                        Éigeantach.

                                    6.7.8.3.

                                    Mionsonraí maidir leis an mbeart atá beartaithe

                        Tuairisc ar na bearta laghdaithe torainn a chuirfear chun feidhme laistigh den phlean gníomhaíochta mar aon leis na tairbhí ionchasacha.

                        Éigeantach.

                                    6.7.8.4.

                                    Costais an bhirt atá beartaithe

                        An costas ar chur chun feidhme na mbeart atá beartaithe.

                        Roghnach.

                                    6.7.8.5.

                                    Costas an bhirt

                        Bearta laghdaithe torainn a áirítear sa mheastóireacht costais.

                        Roghnach.

                                    6.7.9.

                                    Is é atá sa laghdú ar dhaoine a ndearnadh difear dóibh faisnéis faoi na meastacháin i dtéarmaí an laghdaithe ar dhaoine a ndearnadh difear dóibh lena n-áirítear an laghdú ar na daoine atá ag fulaingt ó éifeachtaí sláinte de bharr torainn, meastacháin atá beartaithe ag na húdaráis inniúla a dhéanamh sna 5 bliana amach romhainn.

                                    6.7.9.1.

                                    An t-aitheantóir bóthair

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do bhóthar a áirítear sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Roghnach.

                                    6.7.9.2.

                                    Líon na ndaoine atá buailte le laghdú

                        Líon measta na ndaoine atá buailte le laghdú sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Éigeantach mura dtuairiscítear aon chás i measc 6.7.9.4 go dtí 6.7.9.6.

                                    6.7.9.3.

                                    Míniú ar an meastachán ar líon na ndaoine atá buailte le laghdú

                        Míniú téacsúil ar an modheolaíocht a úsáidtear chun meastachán a dhéanamh ar líon na ndaoine atá buailte le laghdú.

                        Éigeantach mura dtuairiscítear aon chás i measc 6.7.9.4 go dtí 6.7.9.6.

                                    6.7.9.4.

                                    Laghdú ar líon na ndaoine a bhfuil crá mór intinne orthu

                        Laghdú measta ar líon na ndaoine a bhfuil crá mór intinne orthu sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.7.9.5.

                                    Laghdú ar líon na ndaoine ar cuireadh isteach go mór ar a gcodladh

                        Laghdú measta ar líon na ndaoine a gcuirtear isteach go mór ar a gcodladh sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.7.9.6.

                                    Laghdú ar líon na ndaoine a bhfuil galar iscéimeach croí orthu

                        Líon measta na gcásanna laghdaitheacha galair iscéimigh sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.7.9.7.

                                    Laghdú ar éifeachtaí sláinte eile

                        Faisnéis faoi aon éifeacht sláinte ábhartha eile de bharr torainn a mheastar sa phlean gníomhaíochta, sa limistéar a chumhdaítear leis an bplean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.7.9.8.

                                    Míniú ar an tionchar sláinte

                        Faisnéis faoi na modhanna measúnaithe ar éifeachtaí díobhálacha.

                        Roghnach.

                                    6.7.9.9.

                                    Costas agus tairbhe measta

                        Costas agus tairbhe measta na mbeart a bhfuil tuairisc orthu sa phlean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.7.10.

                                    Straitéis fhadtéarmach

                        Tásc maidir le cibé acu an bhfuil nó nach bhfuil straitéis fhadtéarmach chun an truailliú torainn a laghdú san áireamh sa phlean gníomhaíochta torainn agus míniú ar an straitéis sin.

                        Éigeantach.

                                    6.7.11.

                                    Costas foriomlán measta

                        Costas foriomlán measta an phlean gníomhaíochta.

                        Roghnach.

                                    6.7.12.

                                    Limistéir chiúine

                        Míniú ar cibé acu an bhfuil nó nach bhfuil tuairisc ar aon limistéar ciúin sa phlean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.7.13.

                                    Sásra cur chun feidhme

                        Tuairisc ar na forálacha atá beartaithe maidir le meastóireacht a dhéanamh ar chur chun feidhme an phlean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.7.14.

                                    Meastóireacht ar thorthaí

                        Tuairisc ar conas a dhéantar meastóireacht ar thorthaí an phlean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                  6.8.   Limistéar cumhdaigh an phlean gníomhaíochta torainn le haghaidh mór-bhóithre

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    6.8.1.

                                    Aitheantóir an phlean gníomhaíochta torainn

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach plean gníomhaíochta torainn.

                        Éigeantach.

                                    6.8.2.

                                    doiciméad aitheantais INSPIRE

                        Aitheantóir oibiachta seachtrach na hoibiachta spásúla (limistéar cumhdaigh an phlean gníomhaíochta torainn le haghaidh mór-bhóithre).

                        Éigeantach.

                                    6.8.3.

                                    An gheoiméadracht

                        Fairsinge spásúil an limistéir a chumhdaítear le plean gníomhaíochta torainn le haghaidh mór-bhóithre.

                        Éigeantach.

                                    6.8.4.

                                    Faisnéis bhreise mar a cheanglaítear le Rialachán (AE) Uimh. 1089/2010 ón gCoimisiún

                        Saintréithe breise amhail an cineál limistéir, an cineál limistéir speisialaithe, an réimse comhshaoil, an bunús dlí, an tréimhse ainmniúcháin, an t-údarás inniúil, faisnéis saolré.

                        Éigeantach.

                  Roinn 7

               Limistéir chiúine theormharcáilte i gceirtleáin nó faoin tuath

            7.1.   Limistéir chiúine i gceirtleáin nó faoin tuath

            Nóta: maidir leis an bhfaisnéis faoi 7.1. , mura dteormharcáiltear aon limistéar ciúin, ní thuairisceofar aon fhaisnéis.

                        Sonraí a bheidh le tuairisciú

                        Inneachar

                        Cineál éigeantach nó roghnach an tuairiscithe

                                    7.1.1.

                                    Aitheantóir an limistéir chiúin

                        An t-aitheantóir uathúil arna shannadh do gach limistéar ciúin.

                        Éigeantach.

                                    7.1.2.

                                    Ainm an limistéir chiúin

                        Ainm an limistéir chiúin.

                        Roghnach.

                                    7.1.3.

                                    Cineál limistéir chiúin

                        Tuairisc ar shaintréithe an limistéir chiúin amhail tearmann dúlra, clós súgartha, spás glas.

                        Éigeantach.

                                    7.1.4.

                                    Doiciméadacht an limistéir chiúin

                        Aon doiciméadacht atá ann cheana a bhaineann le teormharcáil an limistéir chiúin a thuairiscítear.

                        Roghnach.

                                    7.1.5.

                                    Aitheantóir ceirtleáin

                        Aitheantóir uathúil an cheirtleáin ina bhfuil an limistéar ciúin a thuairiscítear teormharcáilte.

                        Éigeantach más ceirtleán é an limistéar ciúin.

                                    7.1.6.

                                    Cosaint ar fhoinsí torainn

                        Sainítear leis sin na foinsí torainn breise a bhfuil an limistéar ciúin cosanta orthu.

                        Roghnach.

                                    7.1.7.

                                    Cosaint ar fhoinsí torainn eile

                        Foinsí torainn breise a bhfuil an limistéar ciúin cosanta orthu.

                        Roghnach.

                                    7.1.8.

                                    Bearta cosanta

                        Bearta chun an limistéar ciúin ainmnithe a chosaint ar thorann.

                        Éigeantach.

                                    7.1.9.

                                    Aitheantóir an phlean gníomhaíochta torainn

                        Aitheantóir uathúil an phlean gníomhaíochta torainn lena n-áirítear cosaint nó caomhnú limistéir chiúin.

                        Éigeantach má áirítear an limistéar ciúin i bplean gníomhaíochta torainn.

                                    7.1.10.

                                    doiciméad aitheantais INSPIRE

                        Aitheantóir oibiachta seachtrach na hoibiachta spásúla (an limistéar ciúin).

                        Éigeantach.

                                    7.1.11.

                                    An gheoiméadracht

                        Fairsinge spásúil an limistéir chiúin.

                        Éigeantach.

                                    7.1.12.

                                    Faisnéis bhreise mar a cheanglaítear le Rialachán (AE) Uimh. 1089/2010 ón gCoimisiún

                        Saintréithe breise amhail an cineál limistéir, an cineál limistéir speisialaithe, an réimse comhshaoil, an bunús dlí, an tréimhse ainmniúcháin, an t-údarás inniúil, faisnéis saolré.

                        Éigeantach.

               (1)  Rialachán (AE) Uimh. 1089/2010 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2010 lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2007/2/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hidir-inoibritheacht tacair agus seirbhísí sonraí spásúla (IO L 323, 8.12.2010, lch. 11).

               (2)  Rialachán (CE) Uimh. 1059/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Bealtaine 2003 maidir le haicmiú comhchoiteann na n-aonad críche le haghaidh staidrimh (NUTS) a bhunú (IO L 154, 21.6.2003, lch. 1).

               (3)  Rialachán (CE) Uimh. 1059/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Bealtaine 2003 maidir le haicmiú comhchoiteann na n-aonad críche le haghaidh staidrimh (NUTS) a bhunú (IO L 154, 21.6.2003, lch. 1).