title: Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2020/374 ón gComhairle an 5 Márta 2020 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh (CBES) 2015/1333 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Libia

text:
                  6.3.2020

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 71/14

         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (CBES) 2020/374 ÓN GCOMHAIRLE
         an 5 Márta 2020
         lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh (CBES) 2015/1333 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Libia
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 31(2) de,
         Ag féachaint do Chinneadh (CBES) 2015/1333 ón gComhairle an 31 Iúil 2015 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Libia agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2011/137/CBES (1), agus go háirithe Airteagal 12(1) de,
         Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Ar an 31 Iúil 2015, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2015/1333.

                     (2)

                     Ar an 25 Feabhra 2020, rinne Coiste Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, arna bhunú de bhun Rún 1970 (2011) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, an fhaisnéis a nuashonrú maidir le cúigear atá faoi réir bearta sriantacha.

                     (3)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní I agus III a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2015/1333 a leasú dá réir,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Leasaítear leis seo Iarscríbhinní I agus III a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2015/1333 mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 5 Márta 2020.

                  Thar ceann na Comhairle

                  An tUachtarán

               T. ĆORIĆ

            (1)  IO L 206, 1.8.2015, lch 34.

            IARSCRÍBHINN
            In Iarscríbhinní I agus III a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2015/1333, cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontrálacha 6, 9, 23, 25 agus 27:

               ‘6.   Ainm: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA

                  Teideal: níl sé ar fáil Ainmniú: a) Stiúrthóir, an Eagraíocht Slándála Seachtraí. b) Ceann na gníomhaireachta um fhaisnéis sheachtrach. Dáta Breithe:4 Aibreán 1944Áit bhreithe: Alrhaybat Ainm bréige láidir: Dorda Abuzed OE Ainm bréige lag: níl sé ar fáil Náisiúntacht:
                  Uimhir an phas: Uimhir na Libia FK117RK0, a eisíodh an 25 Samhain 2018, eisithe i dTripilí (Dáta éaga: 24 Samhain 2026) Uimhir aitheantais náisiúnta: níl sé ar fáil Seoladh: An Libia (Stádas/suíomh measta: ina chónaí san Éigipt) A liostaíodh an:26 Feabhra 2011 (arna leasú an 27 Meitheamh 2014, 1 Aibreán 2016, 25 Feabhra 2020) Faisnéis eile: Liostaithe de bhun mhír 15 de rún 1970 (Toirmeasc Taistil). A liostaíodh an 17 Márta 2011 de bhun mhír 17 de rún 1970 (Reo Sócmhainní). Nasc gréasáin chuig Fógra Speisialta INTERPOL-Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5938451’

               ‘9.   Ainm: 1: AISHA 2: MUAMMAR MUHAMMED 3: ABU MINYAR 4: QADHAFI

                  Teideal:
                  Ainmniú:Dáta Breithe:1 Eanáir 1978Áit bhreithe: Tripilí, an Libia Ainm bréige láidir: Aisha Muhammed Abdul Salam (Uimhir an phas sa Libia: 215215) Ainm bréige lag: níl sé ar fáil Náisiúntacht:
                  Uimhir an phas:
                  a) Uimhir 03824970 Óman; a eisíodh an 4 Bealtaine 2014, eisithe i Muscat, Óman (Dáta éaga: 3 Bealtaine 2024) b) An Libia 428720 c) B/011641 Uimhir aitheantais náisiúnta: 98606612 Seoladh: Sabhdánacht Óman (Stádas/suíomh measta: Sabhdánacht Óman) A liostaíodh an:26 Feabhra 2011 (a leasaíodh an 11 Samhain 2016, 26 Meán Fómhair 2014, 21 Márta 2013, 2 Aibreán 2012, 25 Feabhra 2020) Faisnéis eile: Liostaithe de bhun mhíreanna 15 agus 17 de rún 1970 (Toirmeasc Taistil, Reo Sócmhainní). Nasc gréasáin chuig Fógra Speisialta INTERPOL-Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525815’

               ‘23.   Ainm: 1: AHMAD 2: OUMAR 3: IMHAMAD 4: AL-FITOURI

                  Teideal:
                  Ainmniú: Ceannasaí mhílíste Anas al-Dabbashi, Ceannaire líonra gáinneála trasnáisiúnta Dáta breithe:7 Bealtaine 1988Áit bhreithe: (b’fhéidir Sabratha, comharsanacht Talil ) Ainm bréige láidir:
                  Ainm bréige lag: a)Al-Dabachi b) Al Ammu c) An tUncail d) Al-Ahwal e) Al Dabbashi Náisiúntacht:
                  Uimhir an phas sa Libia: Uimhir na Libia LY53FP76; a eisíodh an 29 Meán Fómhair 2015; eisithe i dTripilí Uimh. aitheantais náisiúnta: 119880387067 Seoladh: a) Garabulli, an Libia b) Zawiya, an Libia c) Dbabsha-Sabratah A liostaíodh an:7 Meitheamh 2018 (a leasaíodh an 17 Meán Fómhair 2018, 25 Feabhra 2020) Faisnéis eile: Liostaithe de bhun mhíreanna 15 agus 17 de rún 1970 (Toirmeasc Taistil, Reo Sócmhainní)
               Liostaithe de bhun mhír 22(a) de rún 1970 (2011); mhír 4 (a) de rún 2174 (2014); mhír 11 (a) de rún 2213 (2015). Nasc gréasáin chuig Fógra Speisialta INTERPOL-Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

                  Faisnéis bhreise

               Is ceannasaí mhílíste Anas al-Dabbashi é Ahmad Imamad, a bhíodh ag feidhmiú sa limistéar cósta idir Sabratha agus Melita. Is ceannaire suntasach é Imhamad i ngníomhaíochtaí aindleathacha a bhaineann le gáinneáil ar imircigh. Cothaíonn treibh agus mílíste al-Dabbashi caidreamh freisin le grúpaí sceimhlitheoireachta agus grúpaí antoisceacha foréigneacha. Tá Imhamad gníomhach timpeall ar Zawiya faoi láthair, tar éis caismirtí foréigneacha a briseadh amach le mílístí eile agus le heagraíochtaí smuigleála comhraic mórthimpeall an limistéir cósta i mí Dheireadh Fómhair 2017, rud a d’fhág go bhfuair níos mó ná 30 duine bás, sibhialtaigh ina measc. Mar fhreagairt ar a dhíbirt, gheall Ahmad Imhamad an 4 Nollaig 2017 go poiblí go bhfillfeadh sé ar Sabratha le hairm agus le fórsa. Tá fianaise fhairsing ann go raibh baint dhíreach ag mílíste Imhamad leis an ngáinneáil aindleathach agus smuigleáil imirceach, agus go bhfuil rialú á dhéanamh ag a mhílíste ar limistéir imeachta d’imircigh, ar champaí, ar thithe sábháilte agus ar bháid. Tá faisnéis ann a thacaíonn leis an gconclúid gur Imhamad is cúis le himircigh a bheith i mbaol (mionaoisigh san áireamh) dhálaí brúidiúla agus uaireanta i mbaol chúinsí marfacha ar an talamh agus ar muir. Tar éis caismirtí foréigneacha idir mílíste Imhamad agus mílístí eile i Sabratha, thángthas ar na mílte imirceach (go leor acu go mór i mbaol), agus a bhformhór á gcoinneáil in ionaid Bhriogáid Mhairtírigh Anas al‐Dabbashi agus mhílíste al-Ghul. Tá naisc sheanbhunaithe ag treibh al-Dabbashi, agus ag mílíste Anas al-Dabbashi a bhfuil baint aige léi, leis an Stát Ioslamach i Levante (ISIL) agus lena chleamhnaithe.
               Tá roinnt oibrithe ISIL tar éis a bheith ina ngrúpaí, lena n-áirítear Abdallah al-Dabbashi, ‘calif’ ISIL in Sabratha. Líomhnaíodh go raibh baint ag Imhamad freisin le heagrú dhúnmharú Sami Khalifa al‐Gharabli, a cheap comhairle bhardasach Sabratha chun oibríochtaí smuigleála imirceach a chomhrac i mí Iúil 2017. Cuireann gníomhaíochtaí Imhamad go mór leis an bhforéigean atá ag dul i méid agus leis an míshlándáil in iarthar na Libia agus cuireann siad síocháin agus cobhsaíocht sa Libia agus i dtíortha comharsanachta i mbaol.’

               ‘25.   Ainm: 1: MOHAMMED 2: AL AMIN 3: AL-ARABI 4: KASHLAF

                  Teideal:
                  Ainmniú: Ceannasaí ar bhriogáid Shuhada al-Nasr, Ceann Gharda Scaglainne Pheitreal Scaglann Zawiya Dáta breithe:2 Nollaig 1985Áit bhreithe: Zawiya, an Libia Ainm bréige láidir:
                  Ainm bréige lag: a) Kashlaf b) Koshlaf c) Keslaf d) al-Qasab Náisiúntacht:
                  Uimhir an phas sa Libia: C17HLRL3, a eisíodh an 30 Nollaig 2015, eisithe in Zawiya Uimh. aitheantais náisiúnta: níl sé ar fáil Seoladh: Zawiya, an Libia A liostaíodh an:7 Meitheamh 2018 (a leasaíodh an 17 Meán Fómhair 2018, 25 Feabhra 2020) Faisnéis eile: Liostaithe de bhun mhíreanna 15 agus 17 de rún 1970 (Toirmeasc Taistil, Reo Sócmhainní)
               Liostaithe de bhun mhír 22(a) de rún 1970 (2011); mhír 4 (a) de rún 2174 (2014); mhír 11 (a) de rún 2213 (2015).

                  Faisnéis bhreise

               Tá Mohammed al-Hadi ina cheann ar an mbriogáid Shuhada al Nasr in Zawiya na Libia Thiar. Rialaíonn a mhílíste scaglann Zawiya, mol lárnach d’oibríochtaí smuigleála imirceach. Rialaíonn Al-Hadi ionaid choinneála freisin, lena n-áirítear ionad coinneála Nasr – atá faoi rialú go hainmniúil ag an stiúrthóireacht chun dul i ngleic leis an imirce neamhdhleathach (DCIM). Mar a taifeadadh i bhfoinsí éagsúla, tá líonra al-Hadi ar cheann de na líonraí is mó atá ann i réimse na smuigleála imirceach agus i réimse shaothrú na n-imirceach sa Libia. Tá naisc fhairsinge ag Al-Hadi le ceann an aonaid áitiúil de gharda cósta Zawiya, al-Rahman al-Milad, a ndéanann a aonad báid a idircheapadh le himircigh, ar báid iad a mbaineann le líonraí comhraice smuigleála imirceach eile go minic. Tugtar na himircigh chuig saoráidí coinneála ansin faoi smacht mhílíste Al Nasr, áit a dtuairiscítear go gcoinnítear iad i ndálaí criticiúla. Bhailigh an Painéal Saineolaithe maidir leis an Libia fianaise ar imircigh a bualadh go minic, agus díoladh daoine eile, go háirithe mná ó thíortha fo-Shaháracha agus ó Mharacó, ar an margadh áitiúil mar ‘sclábhaithe gnéis’. Feictear don Phainéal freisin go gcomhoibríonn al-Hadi le grúpaí armtha eile agus go raibh baint aige le caismirtí foréigneacha arís agus arís eile in 2016 agus in 2017.’

               ‘27.   Ainm: 1: IBRAHIM 2: SAEED 3: SALIM 4: JADHRAN

                  Teideal:
                  Ainmniú: Ceannaire mílístí armtha Dáta breithe:29 Deireadh Fómhair 1982Áit bhreithe:
                  Ainm bréige láidir: Ibrahim Saeed Salem Awad Aissa Hamed Dawoud Al Jadhran Ainm bréige lag:
                  Náisiúntacht:
                  Uimhir an phas sa Libia: S/263963; a eisíodh an 8 Samhain 2012Uimh. aitheantais náisiúnta:
                  a) 119820043341 b) Uimh. aitheantais phearsanta: 137803 Seoladh: níl sé ar fáil A liostaíodh an:11 Meán Fómhair 2018 (a leasaíodh an 25 Feabhra 2020) Faisnéis eile: Ainm na máthar Salma Abdula Younis. Liostaithe de bhun mhíreanna 15 agus 17 de rún 1970 (Toirmeasc Taistil, Reo Sócmhainní). Nasc gréasáin chuig Fógra Speisialta INTERPOL-Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe: www.interpol.int/en/notice/search/un/xxxx.
               Liostaithe de bhun mhíreanna 11 (b), 11 (c) agus 11 (d) de rún 2213 (2015); mhír 11 de rún 2362 (2017).

                  Faisnéis bhreise

                           —

                           Tá barántas gabhála eisithe ag Oifig Ard-Aighne na Libia i gcoinne an duine lena mbaineann á chur ina leith go ndearnadh roinnt coireanna.

                           —

                           Rinne an duine lena mbaineann gníomhaíochtaí armtha agus ionsaithe i gcoinne suiteálacha ola atá suite i réigiún Chorrán na hOla, a ba chúis lena scrios, a raibh an ceann is déanaí acu an 14 Meitheamh 2018.

                           —

                           Bhí líon na ngortuithe an-ard i measc áitritheoirí an réigiúin de bharr na n-ionsaithe a rinneadh ar réigiún Chorrán na hOla agus cuireadh beatha na sibhialtach i mbaol.

                           —

                           Chuir na hionsaithe stad treallach le honnmhairithe ola na Libia ó 2013 go 2018, rud a d’fhág go raibh caillteanais shuntasacha ann do gheilleagar na Libia.

                           —

                           Rinne an duine lena mbaineann iarracht ola a onnmhairiú go neamhdhleathach.

                           —

                           Earcaíonn an duine lena mbaineann trodaithe eachtracha do na hionsaithe a rinne sé arís agus arís eile in aghaidh réigiún Chorrán na hOla.

                           —

                           Tá an duine lena mbaineann, trína ghníomhaíochtaí, ag obair i gcoinne chobhsaíocht na Libia, agus is bac é ar pháirtithe na Libia chun an ghéarchéim pholaitiúil a réiteach agus Plean Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe a chur chun feidhme.’


title: Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2020/1172 ón gComhairle an 7 Lúnasa 2020 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/798/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht na hAfraice Láir

text:
                  10.8.2020

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 260/8

         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (CBES) 2020/1172 ÓN gCOMHAIRLE
         an 7 Lúnasa 2020
         lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/798/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht na hAfraice Láir
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 31(2) de,
         Ag féachaint do Chinneadh 2013/798/CBES ón gComhairle an 23 Nollaig 2013 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht na hAfraice Láir (1), agus go háirithe Airteagal 2c de,
         Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     An 23 Nollaig 2013, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2013/798/CBES.

                     (2)

                     An 28 Iúil 2020, rinne Coiste Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe (UNSC) arna bhunú de bhun Rún 2127 (2013) ó UNSC nuashonrú ar an bhfaisnéis a bhaineann le seisear atá faoi réir bearta sriantacha.

                     (3)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2013/798/CBES a leasú dá réir,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Leasaítear leis seo an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2013/798/CBES mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm dáta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 7 Lúnasa 2020.

                  Thar ceann na Comhairle

                  An tUachtarán

               M. ROTH

            (1)  IO L 352, 24.12.2013, lch. 51.

            IARSCRÍBHINN
            San Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2013/798/CBES, cuirtear na hiontrálacha seo a leanas in ionad iontrálacha 1, 4, 5, 7, 12 agus 13:

               “1.   Francois Yangouvonda BOZIZÉ (ailias : a) Bozize Yangouvonda b) Samuel Peter Mudde (a rugadh an 16 Nollaig 1948, in Izo, an tSúdáin Theas)
               Teideal: a) Iarcheann Stáit ar Phoblacht na hAfraice Láir b) Ollamh
               Dáta breithe: a) 14 Deireadh Fómhair 1946 b) 16 Nollaig 1948
               Áit bhreithe: a) Mouila, an Ghabúin b) Izo, an tSúdáin Theas
               Náisiúntacht: a) Poblacht na hAfraice Láir b) an tSúdáin Theas
               Uimhir phas: D00002264, a eisíodh an 11 Meitheamh 2013 (arna eisiúint ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha in Juba, an tSúdáin Theas. In éag an 11 Meitheamh 2017. Pas taidhleoireachta a eisíodh faoin ainm Samuel Peter Mudde)
               Uimhir aitheantais náisiúnta: M4800002143743 (Uimhir phearsanta ar an bpas)
               Seoladh: a) Uganda b) Bangui, Poblacht na hAfraice Láir (ó d'fhill sé ó Uganda i mí na Nollag 2019)
               Dáta ainmniúcháin na Náisiún Aontaithe: 9 Bealtaine 2014
               Faisnéis eile: Martine Kofia is ainm dá mháthair. Grianghraf ar fáil lena chur san Fhógra Speisialta ó INTERPOL-Comhairle Slándála NA. Nasc gréasáin chuig Fógra Speisialta INTERPOL-Comhairle Slándála NA: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
               Faisnéis ó insint achomair na gcúiseanna lena liostú a chuir an Coiste Smachtbhannaí ar fáil:
               Liostaíodh Bozize an 9 Bealtaine 2014 de bhun mhír 36 de rún 2134 (2014) as ‘páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí nó tacú le gníomhaíochtaí lena raibh an bonn á bhaint de shíocháin, cobhsaíocht agus slándáil Phoblacht na hAfraice Láir’.

                  Faisnéis bhreise

               I gcomhar lena lucht tacaíochta, spreag Bozise an t‐ionsaí a rinneadh ar Bangui an 5 Nollaig 2013. Ó shin i leith, tá sé ag iarraidh oibríochtaí díchobhsaithe a chur ar bun chun an teannas a choimeád i bpríomhchathair Phoblacht na hAfraice Láir. Tuairiscítear gur chruthaigh Bozize an grúpa mílíste frith-Balaka sular fhág sé Poblacht na hAfraice Láir an 24 Márta 2013. I ráiteas uaidh, d’iarr Bozise ar a mhílíste tabhairt faoi na hainghníomhartha i gcoinne an réimis atá ann faoi láthair agus i gcoinne na nIoslamach. Tuairiscítear gur sholáthair Bozize tacaíocht airgeadais agus ábhartha ar fáil d'fhir mhílíste atá ag obair chun an t‐aistriú leanúnach a dhíchobhsú agus chun Bozize a chur i gcumhacht arís. Is de chuid Central African Armed Forces formhór an ghrúpa fhrith-Balaka a scaip faoin tuath tar éis an coup d’état agus ar chuir Bozize atheagar orthu ina dhiaidh sin. Is faoi smacht Bozize agus a lucht tacaíochta atá níos mó ná leath de na haonaid frith-Balaka.
               Tugadh raidhfilí ionsaithe, moirtéir agus teilgeoirí roicéad do na fórsaí atá dílis do Bozize agus líon na n‐ionsaithe díoltais i gcoinne an phobail Mhoslamaigh i bPoblacht na hAfraice Láir ina mbíonn siad páirteach ag dul i méad. Tháinig meath ar an staid i bPoblacht na hAfraice Láir go tapa tar éis an ionsaithe a rinne fórsaí frith-Balaka in Bangui an 5 Nollaig 2013 inar maraíodh níos mó ná 700 duine.
               4.   Alfred YEKATOM (ailias: a) Alfred Yekatom Saragba b) Alfred Ekatom c) Alfred Saragba d) Colonel Rombhot e) Colonel Rambo f) Colonel Rambot g) Colonel Rombot h) Colonel Romboh)
               Ainmniú: Príomhcheannaire ar na Forces Armées Centrafricaines (FACA)
               Dáta breithe: 23 Meitheamh 1976
               Áit bhreithe: Poblacht na hAfraice Láir
               Náisiúntacht: Poblacht na hAfraice Láir
               Seoladh: a) Mbaiki, Cúige Lobaye, Poblacht na hAfraice Láir (Teil. +236 72 15 47 07 / +236 75 09 43 41) b) Cúige Bimbo, Ombella-Mpoko, Poblacht na hAfraice Láir (an áit a raibh sé lonnaithe roimhe sin) c) an Háig (ó aistríodh go dtí an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta é an 17 Samhain 2018)
               Dáta ainmniúcháin na Náisiún Aontaithe: 20 Lúnasa 2015
               Faisnéis eile: Bhí sé i gceannas ar ghrúpa mór d’fhir mhíliste armtha agus iad faoina stiúir. Ekatom Saragba (athair uchtála) is ainm don athair (a litrítear Yekatom Saragba chomh maith). Deartháir le Yves Saragba, ceannasaí frith-Balaka in Batalimo, Cúige Lobaye, iarshaighdiúir de chuid FACA. Cur síos fisiceach: dath na súl: dubh; dath gruaige: maol; craiceann: dubh; airde: 170cm; meáchan: 100kg.
               Grianghraf ar fáil lena chur san Fhógra Speisialta ó INTERPOL-Comhairle Slándála NA. Nasc gréasáin chuig Fógra Speisialta INTERPOL-Comhairle Slándála NA: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
               Faisnéis ó insint achomair na gcúiseanna lena liostú a chuir an Coiste Smachtbhannaí ar fáil:
               Liostaíodh Alfred Yekatom an 20 Lúnasa 2015 de bhun mhír 11 de Rún 2196 (2015) as ‘páirt a ghlacadh i ngníomhartha nó tacú le gníomhartha lena raibh an bonn á bhaint de shíocháin, cobhsaíocht agus slándáil Phoblacht na hAfraice Láir, lena n‐áirítear gníomhartha a chuireann comhaontuithe idirthréimhseacha i mbaol nó a sharaíonn na comhaontuithe sin, nó a chuireann próiseas an aistrithe pholaitiúil, lena n‐áirítear an trasdul chuig toghcháin dhaonlathacha atá saor agus cothrom, i mbaol nó a chuireann bac ar an bpróiseas sin nó a spreagann foréigean’.

                  Faisnéis bhreise:

               Is ceannaire mílíste é Alfred Yekatom, ar a dtugtar an Colonel Rombhot freisin, ar ghrúpa ghluaiseacht frith-Balaka, ar a dtugtar an ‘frith-Balaka ón Deisceart’. Bhí sé ar chéim Phríomh‐Cheannaire sna Forces Armées Centrafricaines (FACA – fórsaí armtha Phoblacht na hAfraice Láir).
               Ghlac Yekatom páirt i ngníomhaíochtaí agus thug tacaíocht do ghníomhartha lena raibh an bonn á bhaint de shíocháin, cobhsaíocht agus slándáil Phoblacht na hAfraice Láir, lena n‐áirítear gníomhartha a chuireann comhaontuithe idirthréimhseacha i mbaol, agus a chuireann próiseas an aistrithe pholaitiúil i mbaol. Rialaigh Yekatom grúpa mór fear mílíste armtha agus bhí sé i gceannas ar an mílíste sin agus iad i láthair sa chomharsanacht PK9 in Bangui, agus sna bailte Bimbo (cúige Ombella-Mpoko), Cekia, Pissa, and Mbaïki (príomhchathair chúige Lobaye), agus bhunaigh sé a cheanncheathrú i lamháltas foraoiseachta in Batalimo.
               Bhí dosaen seicphointe á rialú go díreach ag Yekatom a raibh deichniúr fear armtha mílíste mar fhoireann orthu, ar an meán, fir a raibh éide airm á gcaitheamh acu agus airm á n-iompar acu, lena n‐áirítear raidhfilí ionsaithe míleata, ón bpríomhdhroichead idir Bimbo agus Bangui go Mbaïki (cúige Lobaye), agus ó Pissa go Batalimo (taobh leis an teorainn le Poblacht an Chongó), ag bailiú cánacha neamhúdaraithe ó fheithiclí agus ó ghluaisrothair phríobháideacha, ó veaineanna paisinéirí agus ó leoraithe a bhíodh ag onnmhairiú acmhainní foraoiseachta go Camarún agus Sead, agus ó bháid a bhíodh ag loingsiú ar abhainn an Oubangui. Chonacthas Yekatom féin ag bailiú cuid de na cánacha neamhúdaraithe céanna. Tuairiscíodh chomh maith gur mharaigh Yekatom agus a mhílíste roinnt sibhialtach.
               5.   Habib SOUSSOU (ailias: Soussou Abib)
               Ainmniú: a) Comhordaitheoir frith-Balaka do chúige Lobaye b) Máistir-cheannaire Forces Armées Centrafricaines (FACA – fórsaí armtha Phoblacht na hAfraice Láir)
               Dáta breithe: 13 Márta 1980
               Áit bhreithe: Poblacht na hAfraice Láir
               Náisiúntacht: Poblacht na hAfraice Láir
               Seoladh: Boda, Poblacht na hAfraice Láir (Guthán +236 72198628)
               Dáta ainmniúcháin na Náisiún Aontaithe: 20 Lúnasa 2015
               Faisnéis eile: Ceapadh é mar cheannasaí ar limistéar frith-balaka (COMZONE) Boda an 11 Aibreán 2014, agus do chúige iomlán Lobaye an 28 Meitheamh 2014. Leanadh leis na maruithe, leis na scliúchais agus leis na hionsaithe spriocdhírithe i gcoinne eagraíochtaí daonnúla agus oibrithe cabhracha faoina cheannasaíocht. Cur síos fisiceach: dath na súl: donn; dath gruaige: dubh; airde: 160cm; meáchan: 60kg. Grianghraf ar fáil lena chur san Fhógra Speisialta ó INTERPOL-Comhairle Slándála NA. Nasc gréasáin chuig Fógra Speisialta INTERPOL-Comhairle Slándála NA: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
               Faisnéis ó insint achomair na gcúiseanna lena liostú a chuir an Coiste Smachtbhannaí ar fáil:
               Liostaíodh Habib Soussou an 20 Lúnasa 2015 de bhun mhíreanna 11 agus 12(b) agus (e) de Rún 2196 (2015) as ‘páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí nó tacú le gníomhartha lena raibh an bonn á bhaint de shíocháin, cobhsaíocht agus slándáil Phoblacht na hAfraice Láir, lena n‐áirítear gníomhartha a chuireann comhaontuithe idirthréimhseacha i mbaol nó a sháraíonn na comhaontuithe sin, nó a chuireann próiseas an aistrithe pholaitiúil, lena n‐áirítear an trasdul chuig toghcháin dhaonlathacha atá saor agus cothrom, i mbaol nó a chuireann bac ar an bpróiseas sin nó a spreagann foréigean’; ‘a bheith páirteach i bpleanáil, i stiúradh, nó i ndéanamh gníomhartha lena sáraítear an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine nó an dlí daonnúil idirnáisiúnta, de réir mar is infheidhme, nó ar mí-úsáid nó sáruithe iad ar chearta an duine i bPoblacht na hAfraice Láir, lena n‐áirítear gníomhartha lena ngabhann foréigean gnéasach, díriú ar shibhialtaigh, ionsaithe ar bhonn eitneach nó reiligiúnach, ionsaithe ar scoileanna agus ar ospidéil, agus fuadach agus easáitiú éigeantach’ agus; ‘bac a chur ar chúnamh daonnúil a thabhairt do Phoblacht na hAfraice Láir, nó bac a chur ar é a rochtain, nó ar é a dháileadh i bPoblacht na hAfraice Láir’.

                  Faisnéis bhreise:

               Ceapadh Habib Soussou mar cheannasaí ar limistéar frith-balaka (COMZONE) Boda an 11 Aibreán 2014, agus tá sé maíte aige dá thairbhe sin go raibh sé freagrach as an staid slándála sa sous-préfecture. An 28 Meitheamh 2014, cheap Patrice Edouard Ngaïssona, comhordaitheoir ginearálta frith-balaka, Habib Soussou mar chomhordaitheoir cúigeach don bhaile Boda ón 11 Aibreán 2014 i leith agus ón 28 Meitheamh 2014 i leith do chúige iomlán Lobaye. Tharla maruithe, scliúchais agus ionsaithe spriocdhírithe ag lucht frith-Balaka in Boda i gcoinne eagraíochtaí daonnúla agus oibrithe cabhracha ar bhonn seachtainiúil i limistéir arb é Soussou an ceannasaí nó an comhordaitheoir frith-Balaka. Dhírigh Soussous agus na fórsaí frith-Balaka sna limistéir sin ar shibhialtaigh freisin agus bhagair siad go ndíreofaí orthu.
               7.   Haroun GAYE (ailias: a) Haroun Geye b) Aroun Gaye c) Aroun Geye)
               Ainmniú: Rapóirtéir do chomhordú polaitiúil Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC)
               Dáta breithe: a) 30 Eanáir 1968 b) 30 Eanáir 1969
               Uimhir phas: Poblacht na hAfraice Láir uimh. O00065772 (an litir O agus trí náid ina dhiaidh), in éag an 30 Nollaig 2019)
               Seoladh: a) Bangui, Poblacht na hAfraice Láir b) Ndélé, Bamingui-Bangoran
               Dáta ainmniúcháin na Náisiún Aontaithe: 17 Nollaig 2015
               Faisnéis eile: Is ceannaire é Gaye ar Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC) (nach bhfuil liostaithe) grúpa armtha ex-Séléka in Bangui. Is ceannaire e freisin ar ghrúpa dá ngairtear ‘Defense Committee’ de chuid PK5, Bangui (dá ngairtear freisin ‘PK5 Resistance’ nó ‘Texas’) (nach bhfuil liostaithe), a shracann airgead as cónaitheoirí agus a bhagraíonn agus a úsáideann foréigean. Cheap Nourredine Adam (CFi.002) Gaye ina rapóirtéir ar chomhordú polaitiúil FPRC an 2 Samhain 2014. An 9 Bealtaine 2014 chuir Coiste na Comhairle Slándála, a bunaíodh le rún 2127 (2013) maidir le Poblacht na hAfraice Láir, lena liosta smachtbhannaí. Grianghraf ar fáil lena chur san Fhógra Speisialta ó INTERPOL-Comhairle Slándála NA. Nasc gréasáin chuig Fógra Speisialta INTERPOL-Comhairle Slándála NA: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
               Faisnéis ó insint achomair na gcúiseanna lena liostú a chuir an Coiste Smachtbhannaí ar fáil:
               Liostaíodh Haroun Gaye an 17 Nollaig 2015 de bhun mhíreanna 11 agus 12(b) agus (f) de rún 2196 (2015) as ‘páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí nó tacú le gníomhaíochtaí lena raibh an bonn á bhaint de shíocháin, cobhsaíocht agus slándáil Phoblacht na hAfraice Láir’; ‘a bheith páirteach i bpleanáil, i stiúradh, nó i ndéanamh gníomhartha lena sáraítear an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine nó an dlí daonnúil idirnáisiúnta, de réir mar is infheidhme, nó ar mí-úsáid nó sáruithe iad ar chearta an duine i bPoblacht na hAfraice Láir, lena n‐áirítear gníomhartha lena ngabhann foréigean gnéasach, díriú ar shibhialtaigh, ionsaithe ar bhonn eitneach nó reiligiúnach, ionsaithe ar scoileanna agus ar ospidéil, agus fuadach agus easáitiú éigeantach’; agus ‘a bheith rannpháirteach i bpleanáil, i stiúradh, in urraíocht nó i ndéanamh ionsaithe ar mhisin NA nó ar láithreachtaí slándála idirnáisiúnta, lena n‐áirítear Minusca, misin an Aontais Eorpaigh agus oibríochtaí na Fraince a thacaíonn leo’.

                  Faisnéis bhreise:

               Ó bhí sé luath sa bhliain 2014, tá Haroun Gaye ar dhuine de na ceannairí ar ghrúpa armtha atá ag feidhmiú sa chomharsanacht PK5 in Bangui. Deir ionadaithe na Sochaí Sibhialta ón gcomharsanacht PK5 go bhfuil Gaye agus a ghrúpa armtha ag cur leis an gcoimhlint in Bangui, ag cur i gcoinne athmhuintearais agus ag cosc gluaiseachtaí daoine isteach i dtríú ceantar Bangui agus amach as. An 11 Bealtaine 2015, chuir Gaye agus 300 léirsitheoir bac ar an rochtain ar an gComhairle Idirthréimhseach Náisiúnta chun cur isteach ar lá deiridh Fhóram Bangui. Tuairiscítear go raibh Gaye ag comhoibriú le hoifigigh frith-Balaka chun an suaitheadh sin a chomhordú.
               An 26 Meitheamh 2015, chuir Gaye agus a lucht beag leanúna isteach ar oscailt feachtais cláraithe vótálaithe sa chomharsanacht PK5, rud a d’fhág gur dúnadh an feachtas cláraithe.
               Rinne Minusca iarracht Gaye a ghabháil an 2 Lúnasa 2015, i gcomhréir le forálacha mhír 32(f)(i) de Rún 2217 (2015) ón gComhairle Slándála. Cuireadh ar an eolas roimh ré, de réir tuairisce, faoin iarracht gabhála, agus bhí sé ullamh agus bhí armtha trom i lámha a lucht tacaíochta. Scaoil fórsaí Gaye a gcuid arm ar Chomh-thascfhórsa Minusca. Sa chomhrac armtha a mhair 7 n‐uaire an chloig, d’úsáid saighdiúirí Gaye airm tine, gránáidí láimhe agus gránáidí roicéadtiomána i gcoinne thrúpaí Minusca. Mharaigh siad duine amháin de na coimeádaithe síochána agus ghortaigh siad ochtar acu. Bhí baint ag Gaye le hagóidí foréigneacha agus le caismirtí a spreagadh ag deireadh mhí Mheán Fómhair 2015. B’iarracht coup é sin, de réir cosúlachta, chun an Rialtas Idirthréimhseach a threascairt. Is dócha gurb iad lucht tacaíochta iar-uachtarán Bozise a stiúir an coup agus iad i gcomhghuaillíocht caothúlachta le Gaye agus le ceannairí eile ar FPRC. Ba é an aidhm a bhí ag Gaye, is cosúil, timthriall ionsaithe díoltais a chruthú a chuirfeadh na toghcháin a bhí ar na bacáin i mbaol. Bhí Gaye i gceannas ar an gcomhordú le codanna imeallaithe den scáthghrúpa frith-Balaka.
               An 1 Deireadh Fómhair 2015, bhuail Eugène Barret Ngaïkosset, ball de ghrúpa imeallaithe frith-Balaka, agus Gaye le chéile sa chomharsanacht PK5 agus é mar aidhm acu comhionsaí a phleanáil ar Bangui Dé Sathairn, an 3 Deireadh Fómhair. Chuir grúpa Gaye cosc ar dhaoine laistigh den chomharsanacht PK5 an áit a fhágáil, d’fhonn féiniúlacht chomhchoiteann an phobal Mhoslamaigh a threisiú chun teannas idir-eitneach a ghéarú agus athmhuintearas a sheachaint. An 26 Deireadh Fómhair 2015, chuir Gaye agus a ghrúpa isteach ar chruinniú idir Ard-Easpag Bangui agus Imam Mhosc Lár Bangui, agus bhagair siad ar na toscairí go dtí go raibh orthu teitheadh as an Mosc Lár agus as an gcomharsanacht PK5.
               12.   Abdoulaye HISSENE (ailias: a) Abdoulaye Issène b) Abdoulaye Hissein c) Hissene Abdoulaye d) Abdoulaye Issène Ramadane e) Abdoulaye Issene Ramadan f) Issene Abdoulaye)
               Teideal: Uachtarán an Conseil National de Défense et de Sécurité (CNDS) agus ceannaire míleata an Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique
               Ainmniú: ‘ginearálta’
               Dáta breithe: a) 1967 b) 1 Eanáir 1967
               Áit bhreithe: a) Ndele, Bamingui-Bangoran, Poblacht na hAfraice Láir b) Haraze Mangueigne, Sead
               Náisiúntacht: a) Poblacht na hAfraice Láir b) Sead
               Uimh. an phas: a) pas taidhleoireachta Phoblacht na hAfraice Láir uimh. D00000897, a eisíodh an 5 Aibreán 2013 (bailí go dtí an 4 Aibreán 2018) b) pas taidhleoireachta Phoblacht na hAfraice Láir uimh. D00004262, a eisíodh an 11 Márta 2014 (bailí go dtí an 10 Márta 2019)
               Uimhir aitheantais náisiúnta: Cárta aitheantais náisiúnta Shead uimh. 103-00653129-22, a eisíodh an 21 Aibreán 2009 (in éag an 21 Aibreán 2019)
               Seoladh: a) KM5, Bangui, Poblacht na hAfraice Láir b) Nana-Grebizi, Poblacht na hAfraice Láir c) Ndjari, Ndjamena, Sead d) Ndélé, Bamingui-Bangoran (príomháit lonnaithe ó mhí Lúnasa 2016)
               Dáta ainmniúcháin na Náisiún Aontaithe: 17 Bealtaine 2017
               Faisnéis eile: Ba é an tAire Óige agus Spóirt é Hissène i gComhaireacht iarUachtarán Phoblacht na hAfraice Láir, Michel Djotodia. Roimhe sin, ba cheann é ar pháirtí polaitiúil darbh ainm Convention of Patriots for Justice and Peace. Rinne sé ceannaire de féin ar mhílístí armtha in Bangui, go háirithe sa chomharsanacht ‘PK5’ (an 3ú ceantar). I mí Dheireadh Fómhair 2016, ceapadh Abdoulaye Hissène ina Uachtarán ar an Conseil National de Défense et de Sécurité, comhlacht a cruthaíodh ag an am chun ceannairí míleata agus trodairí a bhailiú ó gach faicsean ex-Séléka. D'fhan sé sa phost sin ó shin i leith, ach i ndáiríre, is iad trodairí FPRC na trodairí amháin a bhfuil fíorsmacht aige orthu. Abdoulaye is ainm dá athair. Absita Moussa is ainm dá mháthair. Grianghraf ar fáil lena chur san Fhógra Speisialta ó INTERPOL-Comhairle Slándála NA. Nasc gréasáin chuig Fógra Speisialta INTERPOL-Comhairle Slándála NA:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
               Faisnéis ó insint achomair na gcúiseanna lena liostú a chuir an Coiste Smachtbhannaí ar fáil:
               Liostaíodh Abdoulaye Hissène an 17 Bealtaine 2017 de bhun mhír 16 agus 17(g) de rún 2339 (2017) as ‘páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí nó tacú le gníomhaíochtaí lena raibh an bonn á bhaint de shíocháin, cobhsaíocht agus slándáil Phoblacht na hAfraice Láir, lena n‐áirítear gníomhartha a chuireann próiseas an aistrithe pholaitiúil, nó próiseas na cobhsaíochta agus an athmhuintearais i mbaol, nó a chuireann bac ar na próisis sin, nó a spreagann foréigean;’ agus as ‘a bheith rannpháirteach i bpleanáil, i stiúradh, in urraíocht nó i ndéanamh ionsaithe ar mhisin NA nó ar láithreachtaí slándála idirnáisiúnta, lena n‐áirítear MINUSCA, misin an Aontais Eorpaigh agus oibríochtaí na Fraince a thacaíonn leo.’

                  Faisnéis bhreise:

               D’oibrigh Abdoulaye Hissène agus baill eile ex-Séléka i gcomhar le lucht bactha frith-balaka a bhí i gcomhghuaillíocht le hiarUachtarán Phoblacht na hAfraice Láir François Bozizé, Maxime Mokom ina measc, chun agóidí foréigneacha agus caismirtí a spreagadh i mí Mheán Fómhair 2015 mar chuid d’iarracht theipthe ar coup chun an rialtas a bhriseadh tráth a raibh an duine a bhí ina hUachtarán Idirthréimhseach ag an am, Catherine Samba-Panza, ag freastal ar Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe 2015. Chúisigh rialtas Phoblacht na hAfraice Lair Mokom, Hissène, agus daoine eile as cionta coiriúla éagsúla, lena n‐áirítear dúnmharú, coirloscadh, céasadh agus creachadh, a d’eascair as an coup teipthe.
               Ó 2015 i leith, bhí Hissène ar cheann de na príomhcheannairí ar mhílístí armtha lonnaithe sa chomharsanacht ‘PK5’ Bangui ina raibh os cionn 100 fear. Sa cháil sin, chuir sé cosc ar shaoirse gluaiseachta agus ar athbhunú údarás an stáit sa cheantar, lena n‐áirítear trí chánachas neamhdhleathach a chur ar ghníomhaíochtaí iompair agus tráchtála. Sa dara leath de 2015, ghníomhaigh Hissène mar ionadaí Nairobists ex-Séléka in Bangui, a bhí ag feidhmiú in rapprochement le trodaithe frith-balaka faoi Mokom. Ghlac fir armtha a bhí faoi smacht Haroun Gaye agus Hissène páirt in imeachtaí foréigneacha a tharla in Bangui idir an 26 Meán Fómhair agus an 3 Deireadh Fómhair 2015.
               Meastar go raibh baint ag baill de ghrúpa Hissène le hionsaí an 13 Nollaig 2015 – lá an reifrinn bhunreachtúil – ar fheithicil Mohamed Moussa Dhaffane, ceannaire de chuid an ex-Séléka. Cuirtear i leith Hissène gurb é a d’eagraigh an foréigean i gceantar KM5 Bangui inar maraíodh cúigear, inar gortaíodh scór duine agus lenar cuireadh cosc ar chónaitheoirí vóta a chaitheamh sa reifreann bunreachtúil. Chuir Hissène na toghcháin i mbaol trí thimthriall ionsaithe díoltais a chruthú idir grúpaí éagsúla.
               An 15 Márta 2016, ghabh na póilíní é ag aerfort Bangui M’poko agus aistríodh é chuig rannóg taighde agus imscrúdaithe an gendarmerie náisiúnta. Shaor a mhílíste ina dhiaidh sin é, tríd an lámh láidir a úsáid, agus goideadh arm amháin a thug MINUSCA uaidh roimhe sin mar chuid d’iarraidh ar dhíolúine arna formheas ag an gCoiste.
               An 19 Meitheamh 2016, nuair a ghabh fórsaí slándála inmheánaí trádálaithe Moslamacha ag ‘PK 12’, d’fhuadaigh mílístí Gaye agus Hissène cúigear póilíní náisiúnta in Bangui. An 20 Meitheamh, rinne MINUSCA iarracht na póilíní a scaoileadh saor. Chaith fir armtha faoi cheannas Hissène agus Gaye urchair le coimeádaithe síochána a bhí ag iarraidh na gialla a shaoradh. Mar thoradh air sin, maraíodh seisear ar a laghad agus gortaíodh coimeádaí síochána amháin.
               An 12 Lúnasa 2016, ghlac Hissène smacht ar chonbhua sé fheithicil ina raibh daoine a raibh cuid mhór arm leo. Stop MINUSCA an conbhua, a bhí ag teitheadh as Bangui, ó dheas de Sibut. Ar an mbealach go dtí an Tuaisceart, chaith an conbhua urchair leis na fórsaí slándála inmheánaí ag roinnt seicphointí. Stop MINUSCA an conbhua sa deireadh 40 km ó dheas de Sibut. Tar éis a lán troideanna gunnaí, ghabh MINUSCA aon duine déag de na fir, ach d’éirigh le Hissène agus roinnt daoine eile éalú. Chuir na daoine a gabhadh in iúl do MINUSCA gurb é Hissène ceannaire an chonbhua agus go raibh sé mar chuspóir aige Bria a bhaint amach agus a bheith rannpháirteach i dTionól na ngrúpaí ex-Séléka arna eagrú ag Nourredine Adam.
               I mí Lúnasa agus mí Mheán Fómhair 2016, chuaigh painéal saineolaithe go Sibut faoi dhó chun giuirléidí chonbhua Hissène, Gaye agus Hamit Tidjani, arna ngabhadh ag MINUSCA an 13 Lúnasa, a scrúdú. Scrúdaigh an painéal an t‐armlón a gabhadh i dteach Hissène an 16 Lúnasa freisin. Fuarthas trealamh míleata marfach agus neamh-mharfach sna sé fheithicil agus ó na daoine a gabhadh. An 16 Lúnasa 2016, rinne an Central Gendarmerie ruathar ar theach Hissène in Bangui. Fuarthas os cionn 700 arm.
               An 4 Meán Fómhair 2016, tháinig grúpa a raibh baint acu le ex-Séléka as Kaga-Bandoro ar shé ghluaisrothar chun Hissène agus iad siúd a bhí leis a bhailiú agus scaoil siad urchair le MINUSCA in aice le Dékoa. Maraíodh trodaire ex-Séléka amháin le linn na heachtra sin, agus gortaíodh beirt choimeádaí síochána agus sibhialtach amháin.
               13.   Martin KOUMTAMADJI (ailias: a) Abdoulaye Miskine b) Abdoullaye Miskine c) Martin Nadingar Koumtamadji d) Martin Nkoumtamadji e) Martin Koumta Madji f) Omar Mahamat)
               Ainmniú: Uachtarán agus ardcheannasaí an Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC)
               Dáta breithe: a) 5 Deireadh Fómhair 1965 b) 3 Márta 1965
               Áit bhreithe: a) Ndïnaba, Sead b) Kobo, Poblacht na hAfraice Láir c) Kabo, Poblacht na hAfraice Láir
               Náisiúntacht: a) Sead b) Poblacht na hAfraice Láir c) an Congó
               Uimhir phas: a) pas taidhleoireachta Phoblacht na hAfraice Láir, uimh. 06FBO2262, eisithe an 22 Feabhra 2007 (in éag an 21 Feabhra 2012) b) pas seirbhíse an Chongó, uimh. SA0020249, eisithe an 22 Eanáir 2019, (in éag an 21 Eanáir 2022)
               Seoladh: a) Am Dafock, Vakaga prefecture, Poblacht na hAfraice Láir b) Ndjamena, Sead (ó gabhadh é i mí na Samhna 2019)
               Dáta ainmniúcháin na Náisiún Aontaithe: 20 Aibreán 2020
               Faisnéis eile: Bhunaigh Martin Koumtamadji FDPC in 2005. Chuaigh sé isteach i gcomhghuaillíocht Séléka i mí na Nollag 2012 sular fhág sé é i mí Aibreáin 2013 tar éis do na reibiliúnaigh teacht i gcumhacht in Bangui. Tar éis é a ghabháil i gCamarún, aistríodh chuig Brazzaville i bPoblacht an Chongó é. Bhí sé i gceannas ar a thrúpaí ar an talamh i bPoblacht na hAfraice Láir i gcónaí, fiú nuair a bhí sé in Brazzaville sular fhill sé ar Phoblacht na hAfraice Láir (idir Samhain 2014 agus 2019). Shínigh FDPC an Comhaontú Polaitiúil um Shíocháin agus Athmhuintearas i bPoblacht na hAfraice Láir an 6 Feabhra 2019 ach tá Martin Koumtamadji fós ina bhagairt ar shíocháin, cobhsaíocht agus slándáil Phoblacht na hAfraice Láir. Grianghraf ar fáil lena chur san Fhógra Speisialta ó INTERPOL-Comhairle Slándála NA. Nasc gréasáin chuig Fógra Speisialta INTERPOL-Comhairle Slándála NA: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
               Faisnéis ó insint achomair na gcúiseanna lena liostú a chuir an Coiste Smachtbhannaí ar fáil:
               Agus é ina uachtarán agus ardcheannasaí ar an Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC, grúpa armtha a bhíonn ag gabháil do ghníomhaíochtaí foréigneacha), bhí Martin Koumatamadji ag gabháil do ghníomhaíochtaí a chuir síocháin, cobhsaíocht agus slándáil Phoblacht na hAfraice Láir i mbaol agus, go háirithe, cur chun feidhme an Chomhaontaithe Pholaitiúil um Shíocháin agus Athmhuintearas i bPoblacht na hAfraice Láir, a síníodh in Bangui an 6 Feabhra 2019.
               Dhiúltaigh sé do dhí-armáil chomhraiceoirí FDPC, i gcomhréir lena ghealltanais mar shínitheoir ar an gComhaontú Polaitiúil um Shíocháin agus Athmhuintearas i bPoblacht na hAfraice Láir, agus bhagair sé an tUachtarán Touadéra a chur as oifig i mí Iúil 2019.
               Thosaigh sé ag comhoibriú le Nourredine Adam (CFi.002), duine ar cuireadh smachtbhannaí i bhfeidhm ina leith, i mí an Mheithimh 2019 agus bhí sé ag gabháil do gháinneáil arm le dlúthchomhlach de chuid Nourredine Adam, d’fhonn cur le cumais mhíleata FDPC.
               Rinne sé tairiscint freisin do Front Populaire pour la Renaissance de la Centifrique (FPRC) oibríocht mhíleata a dhéanamh lena ghrúpa armtha le linn na troda in Vakaga in 2019.
               Lean sé de bhac a chur ar athbhunú údarás an stáit i limistéir oibríochta FPDC trí bhloic mhídhleathacha a choinneáil ar bhóithre chun airgead a bhaint le foréigean d’fheirmeoirí eallach, de ghníomhaithe eacnamaíocha (lena n‐áirítear cuideachtaí mianadóireachta óir atá ag feidhmiú in Nana-Mambéré), agus de thaistealaithe.
               Faoina cheannaireacht, rinne an FDPC gníomhartha in Nana-Mambéré arbh ionann iad agus mí-úsáid nó sáruithe ar chearta an duine, lena n‐áirítear ionsaithe a díríodh ar shibhialtaigh i mí Aibreáin 2019, fuadach sibhialtach i mí an Mhárta 2019 (gar do Zoukombo) agus gníomhartha foréigin ghnéasaigh agus inscnebhunaithe i mí na Bealtaine 2019 (in Bagary). In 2017, rinne FDPC 14 ghníomh foréigin ghnéasaigh i gcoimhlint.
               Idir 2016 agus 2019, d’earcaigh FDPC leanaí chun fónamh mar shaighdiúirí i gcoinbhleacht armtha agus chuir siad iallach ar aon chailín déag pósadh le comhaltaí de chuid FDPC.
               I mí Mhárta 2019, bhí baint aige le bac a chur ar sheachadadh na cabhrach daonnúla nuair a rinne FDPC, faoi cheannaireacht Miskine, sraith ionsaithe ar an bpríomhbhóthar go Bangui ó Chamarún.
               Ar deireadh, bhí imruagadh idir codanna de FDPC agus MINUSCA i mí Aibreáin 2019 gar do Zoukombo (Nana-Mambéré) agus ar ais Bouar-Beleko.”


title: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/136 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2021 lena gceartaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1119 maidir le formheas soilse seachtracha éifeachtúla feithiclí a úsáideann dé-óidí astaithe solais agus atá lena n-úsáid i bhfeithiclí innill dócháin inmheánaigh agus i bhfeithiclí leictreacha hibrideacha nach féidir a luchtú go seachtrach mar theicneolaíocht nuálach chun astaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin paisinéirí a laghdú de bhun Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus de bhun Chinneadh Chur Chun Feidhme (AE) 2020/1339 maidir leis an bhformheas de bhun Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le soilse seachtracha éifeachtúla feithiclí a úsáideann dé-óidí astaithe solais mar theicneolaíocht nuálach chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí tráchtála éadroma áirithe a laghdú i ndáil leis an Nós Imeachta Tástála Comhchuibhithe Domhanda d’Fheithiclí Éadroma (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  5.2.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 42/13

         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/136 ÓN gCOIMISIÚN
         an 4 Feabhra 2021
         lena gceartaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1119 maidir le formheas soilse seachtracha éifeachtúla feithiclí a úsáideann dé-óidí astaithe solais agus atá lena n-úsáid i bhfeithiclí innill dócháin inmheánaigh agus i bhfeithiclí leictreacha hibrideacha nach féidir a luchtú go seachtrach mar theicneolaíocht nuálach chun astaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin paisinéirí a laghdú de bhun Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus de bhun Chinneadh Chur Chun Feidhme (AE) 2020/1339 maidir leis an bhformheas de bhun Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le soilse seachtracha éifeachtúla feithiclí a úsáideann dé-óidí astaithe solais mar theicneolaíocht nuálach chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí tráchtála éadroma áirithe a laghdú i ndáil leis an Nós Imeachta Tástála Comhchuibhithe Domhanda d’Fheithiclí Éadroma
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena socraítear caighdeáin astaíochta CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d’fheithiclí tráchtála éadroma nua, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 (1), agus go háirithe Airteagal 11(4) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Foirmle 9 san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1119 ón gCoimisiún (2), tá sí mícheart agus dá bhrí sin, ba cheart foirmle cheartaithe nua a chur ina hionad.

                     (2)

                     Tá an íostairseach maidir le laghduithe CO2 dá dtagraítear i bpointe 6 den Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1339 ón gCoimisiún (3) mícheart agus dá bhrí sin, ba cheart an luach dá dtagraítear in Airteagal 9(1)(b) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 427/2014 ón gCoimisiún (4) a chur ina hionad.

                     (3)

                     Dá bhrí sin, ba cheart Cinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1119 agus (AE) 2020/1339 a cheartú dá réir sin,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Ceartú ar Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1119
            I bpointe 4.2.2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1119, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Fhoirmle 9:

               “”

            Airteagal 2
            Ceartú ar Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1339
            I bpointe 6 den Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1339, maidir leis an téacs seo a leanas: cuirtear an méid seo a leanas in ionad “Íostairseach is ea an MT, atá cothrom le 1 g CO2/km”:

               ‘Íostairseach is ea an MT, atá cothrom le 0,5 g CO2/km’

            Airteagal 3
            Teacht i bhfeidhm
            Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 4 Feabhra 2021.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 111, 25.4.2019, lch. 13.

            (2)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1119 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2019 maidir le formheas soilse seachtracha éifeachtúla feithiclí a úsáideann dé-óidí astaithe solais agus atá lena n-úsáid i bhfeithiclí innill dócháin inmheánaigh agus i bhfeithiclí leictreacha hibrideacha nach féidir a luchtú go seachtrach mar theicneolaíocht nuálach chun astaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin paisinéirí a laghdú de bhun Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 176, 1.7.2019, lch. 67).

            (3)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1339 ón gCoimisiún an 23 Meán Fómhair 2020 maidir leis an bhformheas de bhun Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le soilse seachtracha éifeachtúla feithiclí a úsáideann dé-óidí astaithe solais mar theicneolaíocht nuálach chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí tráchtála éadroma áirithe a laghdú i ndáil leis an Nós Imeachta Tástála Comhchuibhithe Domhanda d’Fheithiclí Éadroma (IO L 313, 28.9.2020, lch. 4).

            (4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 427/2014 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2014 lena mbunaítear nós imeachta maidir le teicneolaíochtaí nuálacha a cheadú agus a dheimhniú i ndáil le hastaíochtaí CO2 ó fheithiclí tráchtála éadroma a laghdú de bhun Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 125, 26.4.2014, lch. 57).


title: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1299 ón gCoimisiún an 4 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le heicseaflumúrón a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  5.8.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 282/36

         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1299 ÓN gCOIMISIÚN
         an 4 Lúnasa 2021
         lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le heicseaflumúrón a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Bealtaine 2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid (1), agus go háirithe Airteagal 14(5) de,
         Tar éis dó dul i gcomhairle leis an mBuanchoiste um Tháirgí Bithicídeacha,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Formheasadh an tsubstaint ghníomhach heicseaflumúrón mar shubstaint ghníomhach lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (2).

                     (2)

                     An formheas maidir le heicseaflumúrón a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18, rachaidh sé in éag an 31 Márta 2022. An 23 Meán Fómhair 2020, cuireadh iarratas isteach i gcomhréir le hAirteagal 13(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ar fhormheas heicseaflumúróin a athnuachan.

                     (3)

                     Ós rud é go gcomhlíonann heicseaflumúrón na critéir maidir le bheith ina shubstaint mharthanach, bhithcharnach agus thocsaineach (substaint PBT) agus ina shubstaint an-mharthanach agus an-bhithcharnach (substaint vPvB) de réir Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), comhlíonann sé na critéir eisiaimh a leagtar amach in Airteagal 5(1), pointe (e), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.

                     (4)

                     An 18 Feabhra 2021, chuir údarás inniúil meastóireachta na Gréige an Coimisiún ar an eolas gur chinn sé, de bhun Airteagal 14(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, gur ghá meastóireacht iomlán a dhéanamh ar an iarratas. De bhun Airteagal 8(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, déanfaidh an t-údarás inniúil meastóireachta meastóireacht iomlán ar an iarratas laistigh de 365 lá tar éis a bhailíochtaithe.

                     (5)

                     Féadfaidh an t-údarás inniúil meastóireachta, de réir mar is iomchuí, iarraidh ar an iarratasóir sonraí leordhóthanacha a sholáthar chun an mheastóireacht a dhéanamh, i gcomhréir le hAirteagal 8(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. Sa chás sin, cuirfear an tréimhse 365 lá ar fionraí ar feadh tréimhse nach faide ná 180 lá ar an iomlán ach amháin má tá call le fionraí níos faide mar gheall ar chineál na sonraí a iarrtar nó mar gheall ar imthosca eisceachtúla.

                     (6)

                     Laistigh de 270 lá tar éis di moladh a fháil ón údarás inniúil meastóireachta, déanfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (“an Ghníomhaireacht”) tuairim maidir le hathnuachan fhormheas na substainte gníomhaí a ullmhú agus a chur faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 14(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.

                     (7)

                     Dá bhrí sin, ar chúiseanna nach bhfuil neart ag an iarratasóir orthu, is dóigh gur in éag a rachaidh an formheas maidir le heicseaflumúrón a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 sula nglacfar cinneadh maidir lena athnuachan. Dá bhrí sin is iomchuí dáta éaga an fhormheasa maidir le heicseaflumúrón a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 a chur ar atráth go ceann tréimhse leordhóthanach chun gur féidir scrúdú a dhéanamh ar an iarratas.

                     (8)

                     I bhfianaise na dteorainneacha ama le haghaidh na meastóireachta ag an údarás inniúil meastóireachta, le haghaidh ullmhú agus chur isteach na tuairime ag an nGníomhaireacht, agus i bhfianaise na tréimhse ama is gá chun a chinneadh ar comhlíonadh ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha in Airteagal 5(2), an chéad fhomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 agus an bhféadfar formheas heicseaflumúróin a athnuachan dá bhrí sin, is iomchuí dáta éaga an fhormheasa a chur ar atráth go dtí an 30 Meán Fómhair 2024.

                     (9)

                     Seachas dáta éaga an fhormheasa, leanfaidh heicseaflumúrón de bheith formheasta lena úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 faoi réir na sonraíochtaí agus na gcoinníollacha a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1982,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH

            Airteagal 1
            I dtaca le dáta éaga an fhormheasa maidir le heicseaflumúrón a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18, cuirtear ar atráth é go dtí an 30 Meán Fómhair 2024.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 4 Lúnasa 2021.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 167, 27.6.2012, lch. 1.

            (2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1982 ón gCoimisiún an 4 Samhain 2015 lena bhformheastar heicseaflumúrón mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (IO L 289, 5.11.2015, lch. 13).

            (3)  Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Nollaig 2006 maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH), lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach Ceimiceán, lena leasaítear Treoir 1999/45/CE agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 793/93 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1488/94 ón gCoimisiún chomh maith le Treoir 76/769/CEE ón gComhairle agus Treoracha 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE agus 2000/21/CE ón gCoimisiún (IO L 396, 30.12.2006, lch. 1).


title: Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2021/1306 ón gComhairle an 5 Lúnasa 2021 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2012/285/CBES a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, eintitis agus comhlachtaí áirithe a chuireann síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Phoblacht Ghuine Bissau i mbaol

text:
                  6.8.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 283/20

         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (CBES) 2021/1306 ÓN gCOMHAIRLE
         an 5 Lúnasa 2021
         lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2012/285/CBES a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, eintitis agus comhlachtaí áirithe a chuireann síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Phoblacht Ghuine Bissau i mbaol
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 31(2) de,
         Ag féachaint do Chinneadh 2012/285/CBES ón gComhairle an 31 Bealtaine 2012 a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, eintitis agus comhlachtaí áirithe a chuireann síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Phoblacht Ghuine-Bissau i mbaol agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2012/237/CBES (1), agus go háirithe Airteagal 3(1) agus (2) de,
         Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     An 31 Bealtaine 2012, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2012/285/CBES.

                     (2)

                     Measann an Chomhairle gur cheart beirt a bhaint de liosta na ndaoine atá faoi réir bearta sriantacha, mar a leagtar amach in Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Cinneadh 2012/285/CBES.

                     (3)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Cinneadh 2012/285/CBES a leasú dá réir,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Leasaítear leis seo Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Cinneadh 2012/285/CBES mar a leagtar amach iad san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 5 Lúnasa 2021.

                  Thar ceann na Comhairle

                  An tUachtarán

               G. DOVŽAN

            (1)  IO L 142, 1.6.2012, lch. 36.

            IARSCRÍBHINN

                        (1)

                        In Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2012/285/CBES, scriostar na hiontrálacha a bhaineann leis na daoine a liostaítear thíos:

                                    ‘12.

                                    An Ceannasaí (Cabhlach) Bion NA TCHONGO (ar a dtugtar freisin Nan Tchongo)

                                    14.

                                    An Captaen Paulo SUNSAI.’

                        (2)

                        In Iarscríbhinn III a ghabhann le Cinneadh 2012/285/CBES, scriostar na hiontrálacha a bhaineann leis na daoine a liostaítear thíos:

                                    ‘17.

                                    An Ceannasaí (Cabhlach) Bion NA TCHONGO (ar a dtugtar freisin Nan Tchongo)

                                    19.

                                    An Captaen Paulo SUNSAI.’


title: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1427 ón gCoimisiún an 21 Bealtaine 2021 maidir le tionscadal píolótach chun na forálacha maidir le comhar riaracháin a chur chun feidhme trí bhíthin Chóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh, forálacha a bhaineann le cinntí diúltaithe i leith údaruithe a dheonú agus a leagtar amach i dTreoir (AE) 2021/555 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

text:
                  1.9.2021

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 307/20

         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1427 ÓN gCOIMISIÚN
         an 21 Bealtaine 2021
         maidir le tionscadal píolótach chun na forálacha maidir le comhar riaracháin a chur chun feidhme trí bhíthin Chóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh, forálacha a bhaineann le cinntí diúltaithe i leith údaruithe a dheonú agus a leagtar amach i dTreoir (AE) 2021/555 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir le comhar riaracháin trí Chóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2008/49/CE ón gCoimisiún (“Rialachán IMI”) (1), agus go háirithe Airteagal 4(1) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     Is éard atá i gCóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh (“IMI”) arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, feidhmchlár bogearraí a bhfuil fáil air tríd an idirlíon agus a d’fhorbair an Coimisiún i gcomhar leis na Ballstáit, chun cabhrú leis na Ballstáit na ceanglais maidir le malartú faisnéise a leagtar síos i ngníomhartha de chuid an Aontais a chomhlíonadh trí shásra cumarsáide láraithe a sholáthar lena n-éascaítear malartú trasteorann faisnéise agus cúnamh frithpháirteach.

                     (2)

                     Faoi Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, is féidir leis an gCoimisiún tionscadail phíolótacha a dhéanamh chun éifeachtacht IMI a mheas ó thaobh chur chun feidhme na bhforálacha maidir le comhair riaracháin i ngníomhartha de chuid an Aontais nach liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán sin.

                     (3)

                     Le Treoir (AE) 2021/555 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), déantar foráil maidir le comhar riaracháin idir na Ballstáit i ndáil le rialuithe i dtaca le fáil agus seilbh arm tine. Le hAirteagal 18 den Treoir sin, tá sé de cheangal ar an gCoimisiún socruithe mionsonraithe a leagan síos maidir leis an malartú córasach faisnéise trí mhodhanna leictreonacha dá dtagraítear san Airteagal sin. Ghlac an Coimisiún Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1423 (3) lena leagtar síos socruithe mionsonraithe maidir leis an malartú córasach faisnéise a luaitear i mír 4 den Airteagal sin a bhaineann le cinntí diúltaithe i leith údaruithe a dheonú. D’fhéadfadh IMI a bheith ina uirlis éifeachtach ó thaobh chur chun feidhme na forála maidir le comhar riaracháin a thagann faoi raon feidhme an Rialacháin Tharmligthe sin. Dá bhrí sin, ba cheart an fhoráil maidir le comhar riaracháin a bheith faoi réir tionscadal píolótach faoi Airteagal 4 de Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012.

                     (4)

                     Ba cheart do IMI an fheidhmiúlacht theicniúil a sholáthar, lena n-áirítear stór a bhunú, chun gur féidir le húdaráis inniúla na mBallstát a n-oibleagáidí a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1423 a chomhlíonadh.

                     (5)

                     Ba cheart do IMI comhar riaracháin idir údaráis na mBallstát a éascú, trí chead a thabhairt dóibh stór IMI a chuardach chun seiceáil a dhéanamh an bhfuil cosc ar dhuine ar leith arm tine a fháil nó seilbh a bheith aige air. Chun urraim a thabhairt do chearta cosanta sonraí na ndaoine a ndéantar sonraí a thaifeadadh sa stór i ndáil leo, ba cheart d’údaráis náisiúnta a bheith in ann an fhaisnéis a bhaineann le duine ar leith a chuardach, agus an fhaisnéis sin amháin. Níor cheart dóibh a bheith in ann cuardach a dhéanamh de réir critéir eile, cuir i gcás, cuardach a dhéanamh ar gach diúltú le linn tréimhse áirithe nó i gcás Ballstát áirithe.

                     (6)

                     Chun a áirithiú go ndéanfar sonraí pearsanta arna malartú mar chuid den tionscadal píolótach a bhlocáil a luaithe nach mbeidh gá leo a thuilleadh i gcomhréir le hAirteagal 14 de Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, an dáta a mheasfar nach bhfuil gá leis na sonraí sin a thuilleadh chun críocha an Airteagail sin, ba cheart an dáta sin a dhéanamh soiléir. Ba cheart an dáta sin a beith i gcomhréir leis an dáta a chinntear i gcomhréir le hAirteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1423 mar an dáta nach mbeidh rochtain a thuilleadh ar fhaisnéis maidir leis an gcinneadh diúltaithe in IMI. Is iomchuí a shoiléiriú, tráth a dhéanfar na sonraí a bhlocáil, go ndéanfar iad a scriosadh go huathoibríoch in IMI 3 bliana ina dhiaidh sin, gan gá le dúnadh foirmiúil a bheith ann.

                     (7)

                     De bhun Airteagal 4(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, tá an Coimisiún chun meastóireacht ar thoradh an tionscadail phíolótaigh a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle. Is iomchuí an dáta a shonrú faoinar cheart an mheastóireacht a bheith curtha isteach.

                     (8)

                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste arna bhunú le hAirteagal 24 de Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            An tionscadal píolótach
            Mír 4 d’Airteagal 18 de Threoir (AE) 2021/555, a mhéid a thagann an malartú faisnéise a luaitear sa mhír sin faoi raon feidhme Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1423, beidh sí faoi réir tionscadal píolótach chun an fhoráil maidir le comhar riaracháin arna leagan síos sa mhír sin a chur chun feidhme, trí bhíthin Chóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh (“IMI”), faoi mar a mhionsonraítear a thuilleadh sa Rialachán Tarmligthe sin.

            Airteagal 2
            Údaráis inniúla
            Chun críocha an tionscadail phíolótaigh, measfar gurb údaráis inniúla iad na húdaráis náisiúnta dá dtagraítear in Airteagal 18(3) de Threoir (AE) 2021/555.

            Airteagal 3
            Comhar riaracháin idir údaráis inniúla
            Chun críocha an tionscadail phíolótaigh, cuirfidh IMI an fheidhmiúlacht seo a leanas ar fáil:

                        (a)

                        stór le haghaidh faisnéis maidir le cinntí diúltaithe a stóráil agus a chomhroinnt i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1423;

                        (b)

                        áis chuardaigh lenar féidir le húdaráis inniúla an stór a chuardach chun a sheiceáil an bhfuil faisnéis ann maidir le cinntí diúltaithe i ndáil le duine ar leith;

                        (c)

                        áis lenar féidir iontrálacha a bhaint agus a nuashonrú i gcomhréir le hAirteagal 4 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1423;

                        (d)

                        córas lena seoltar meabhrúcháin ríomhphoist chuig na húdaráis inniúla go rialta chun a mheabhrú dóibh iontrálacha áirithe a athbhreithniú i gcomhréir le hAirteagal 4 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1423.

            Airteagal 4
            Sonraí pearsanta a choinneáil
            Chun sonraí pearsanta a bhlocáil de bhun Airteagal 14 de Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, sonraí arna stóráil agus arna gcomhroinnt sa stór mar chuid den tionscadal píolótach, an dáta a bhfuil sé le meas gurb é an dáta nach gá sonraí pearsanta a stóráil ná a chomhroinnt a thuilleadh é, i gcás gach cinneadh diúltaithe, is éard a bheidh sa dáta sin an dáta nach mbeidh rochtain a thuilleadh ar fhaisnéis a bhaineann leis an gcinneadh diúltaithe sin, i gcomhréir le hAirteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1423. Déanfar na sonraí blocáilte a scriosadh go huathoibríoch in IMI 3 bliana tar éis an dáta a rinneadh iad a bhlocáil.

            Airteagal 5
            Faireachán agus tuairisciú
            Cuirfidh an Coimisiún staitisticí ar fáil do na Ballstáit maidir leis an méid iontrálacha arna dtaifeadadh sa stór. Ní áireofar faisnéis maidir le cinntí diúltaithe aonair sa tuairisciú sin.

            Airteagal 6
            Meastóireacht
            An mheastóireacht a dhéanfar ar thoradh an tionscadail phíolótaigh de réir mar a cheanglaítear le hAirteagal 4(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, cuirfear faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle í faoin [… IO: cuir isteach an dáta arb é 3 bliana tar éis theacht
               i bhfeidhm an Chinnidh seo].

            Airteagal 7
            Teacht i bhfeidhm
            Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 21 Bealtaine 2021.

                  Thar ceann an Choimisiúin

                  An tUachtarán

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  IO L 316, 14.11.2012, lch. 1.

            (2)  Treoir (AE) 2021/555 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Márta 2021 maidir le fáil agus seilbh arm a rialú (IO L 115, 6.4.2021, lgh. 1-25).

            (3)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1423 ón gCoimisiún an 21 Bealtaine 2021 lena leagtar síos na socruithe mionsonraithe faoi Threoir (AE) 2021/555 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an malartú córasach faisnéise, trí mhodhanna leictreonacha, i dtaca le diúltú údaruithe a dheonú i ndáil le fáil nó seilbh arm tine áirithe (Féach leathanach 3 den Iris Oifigiúil seo).


title: Cinneadh cur chun Feidhme (CBES) 2020/212 ón gComhairle an 17 Feabhra 2020 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/255/CBES maidir le bearta sriantacha i gcoinne na Siria

text:
                  17.2.2020

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  LI 43/6

         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (CBES) 2020/212 ÓN GCOMHAIRLE
         an 17 Feabhra 2020
         lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/255/CBES maidir le bearta sriantacha i gcoinne na Siria
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 31(2) de,
         Ag féachaint do Chinneadh 2013/255/CBES ón gComhairle an 31 Bealtaine 2013 maidir le bearta sriantacha i gcoinne na Siria (1), agus go háirithe Airteagal 30(1) de,
         Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
         DE BHARR AN MHÉID SEO A LEANAS:

                     (1)

                     An 31 Bealtaine 2013, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2013/255/CBES.

                     (2)

                     I bhfianaise go bhfuil brabúis mhóra á ndéanamh ag lucht gnó mór le rá trína naisc le réimeas Assad agus go bhfuil siad ag cabhrú leis an réimeas sin a mhaoiniú i gcomaoin air sin, lena n‐áirítear trí chomhfhiontair arna mbunú ag lucht gnó mór le rá agus eintitis áirithe in éineacht le comhlachtaí a bhfuil tacaíocht ón Stát acu chun talamh a díshealbhaíodh a fhorbairt, tá lucht gnó agus na heintitis sin ag tacú le réimeas Assad agus ag baint tairbhe as an réimeas sin, lena n‐áirítear trí mhaoin a díshealbhaíodh a úsáid.

                     (3)

                     Thairis sin, le díshealbhú talún ag réimeas Assad ó dhaoine atá easáitithe mar gheall ar an gcoinbhleacht sa tSiria, ní féidir leis na daoine sin filleadh ar a dtithe.

                     (4)

                     Ba cheart ochtar daoine nádúrtha agus dhá eintiteas a chur le liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n‐eintiteas nó na gcomhlachtaí atá faoi réir bearta sriantacha in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán 2013/255/CBES.

                     (5)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh 2013/255/CBES a leasú dá réir sin,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2013/255/CBES mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 17 Feabhra 2020

                  Thar ceann na Comhairle

                  An tUachtarán

               J. BORRELL FONTELLES

            (1)  IO L 147, 1.6.2013, lch.14.

            IARSCRÍBHINN

               1.
               Cuirtear na daoine seo leis an liosta, a leagtar amach i Roinn A (Daoine) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2013/255/CBES:

                           Ainm

                           Faisnéis aitheantais

                           Cúiseanna

                           Dáta an liostaithe

                           “288.

                           Yasser Aziz ABBAS
                           (ar a dtugtar freisin Yasser, Yaser, Yasr; Aziz, Aziz; Abbas, Abas; ياسر عزيز عباس)

                           Inscne: fireann
                           Dáta breithe: 22.8.1978
                           Náisiúntacht: Siriach
                           Gaolta/páirtithe gnó/eintitis nó comhpháirtithe/naisc: Bajaa Trading Services LLC, Qudrah Trading, Tafawoq Tourism Projects Company, Top Business, Yang King, Al-Aziz Group

                           Ar dhuine de na daoine is mó ón lucht gnó atá ag feidhmiú sa tSiria. Tacaíonn sé leis an réimeas agus/nó baineann sé tairbhe as trí idirbhearta gnó, lena n‐áirítear smuigleáil breosla agus aistrithe arm. Baineann Yasser Aziz Abbas brabús as allmhairí ola a éascú thar ceann réimeas na Siria agus úsáideann sé an caidreamh atá aige leis an réimeas chun déileálacha fabhracha agus cóir fhabhrach a fháil.

                           17.2.2020

                           289.

                           Mahir BurhanEddine AL-IMAM
                           (ar a dtugtar freisin ماهر برهان الدين الإمام)

                           Inscne: fireann
                           Náisiúntacht: Siriach
                           Ionad: Bainisteoir Ginearálta ar Telsa Group / Telsa Telecom
                           Gaolta/páirtithe gnó/eintitis nó comhpháirtithe/naisc: Telsa Group/Telecom; Tazamon Contracting LLC; Castro LLC

                           Ar dhuine de na daoine is mó ón lucht gnó atá ag feidhmiú sa tSiria a bhfuil leasanna gnó aige sa turasóireacht, sa teileachumarsáid agus sa réadmhaoin. Ina cháil mar Bhainisteoir Ginearálta ar Telsa Communication Group, a bhfuil tacaíocht ón réimeas acu, agus ar Castro LLC agus trína leasanna gnó eile, baineann Mahir BurhanEddine Al-Imam tairbhe as an réimeas agus tacaíonn sé lena bheartas airgeadais agus brústocaireachta chomh maith lena bheartas tógála.

                           17.2.2020

                           290.

                           Waseem AL-KATTAN
                           (ar a dtugtar freisin Waseem, Wasseem, Wassim, Wasim; Anouar; Al-Kattan, Al-Katan, Al-Qattan, Al-Qatan; وسيم قطان, وسيم أنوار القطان)

                           Inscne: fireann
                           Dáta breithe: 4.3.1976
                           Náisiúntacht: Siriach
                           Ionad: Uachtarán ar Damascus Countryside (Rural) Province Chamber of Commerce
                           Gaolta/páirtithe gnó/eintitis nó comhpháirtithe/naisc:
                           Larosa Furniture/Furnishing; Jasmine Fields Company Ltd.; Muruj Cham (Murooj al-Cham) Investment and Tourism Group; Adam and Investment LLC; Universal Market Company LLC; Cisteoir ar Federation of Syrian Chambers of Commerce

                           Ar dhuine de na daoine is mó ón lucht gnó atá ag feidhmiú sa tSiria a bhaineann tairbhe as an réimeas agus a thugann tacaíocht dó ina úinéir ar gnólachtaí éagsúla agus cuideachtaí sealbhaíochta a bhfuil leasanna agus gníomhaíochtaí acu in earnálacha eacnamaíocha éagsúla amhail réadmhaoin, tionscal na n‐óstán sóúla agus ionaid tráchtála. Rinne Waseem Al-Kattan dul chun cinn tapa go dtí go raibh sé ina phríomhfhear gnó trí chánacha a ghearradh ar earraí a smuigleáladh isteach in Oirthear Ghouta a bhí faoi léigear agus tá baint aige anois le cineálacha cliantachais atá chun sochair don réimeas. Baineann Waseem Al-Kattan tairbhe airgeadais as rochtain fhabhrach ar thairiscintí poiblí agus ar cheadúnais agus ar chonarthaí arna ndámhachtain ag gníomhaireachtaí rialtais mar thoradh ar na dlúthnaisc atá aige leis an réimeas.

                           17.2.2020

                           291.

                           Amer FOZ
                           (ar a dtugtar freisin عامر فوز)

                           Inscne: fireann
                           Dáta breithe: 11.03.1976
                           Náisiúntacht: Siriach
                           Uimhir an Phas: 06010274747
                           Post: Bainisteoir Ginearálta ar ASM International General Trading LLC (ASM International Trading)
                           Gaolta/páirtithe gnó/eintitis nó comhpháirtithe/naisc: Samer Foz arna ainmniú ag an Aontas; Aman Holding arna hainmniú ag an Aontas (Aman Damascus Joint Stock Company); ASM International General Trading, LLC (ASM International Trading)

                           Príomhdhuine gnó a bhfuil leasanna gnó pearsanta agus teaghlaigh aige agus a oibríonn in earnálacha éagsúla i ngeilleagair na Siria, lena n‐áirítear trí Aman Holding (ar a dtugtaí Aman Group air roimhe seo). Is trí Aman Holding a bhaineann sé tairbhe airgeadais as rochtain a fháil ar dheiseanna tráchtála agus tacaíonn sé le réimeas Assad, lena n‐áirítear tríd an mbaint atá aige le forbairt Chathair Marota a bhfuil tacaíocht aici ón réimeas. Ina theannta sin, ó 2012, tá sé ina Bhainisteoir Ginearálta ar ASM International Trading LLC.
                           Tá baint aige freisin lena dheartháir Samer Foz arna ainmniú ag an Aontas ó Eanáir 2019 mar phríomhdhuine gnó atá ag oibriú sa tSiria de bharr na tacaíochta a thugann sé don réimeas agus de bharr na tairbhe a bhaineann sé as.

                           17.2.2020

                           292.

                           Saqr RUSTOM
                           (ar a dtugtar freisin Saqr, Saqer; As'ad, Asaad, Asad; Al‐Rustom, Al-Rostom; صقر رستم, صقر أسعد الرستم)

                           Inscne: fireann
                           Náisiúntacht: Siriach
                           Post: Ina cheann ar National Defence Force in Homs
                           Gaolta/páirtithe gnó/eintitis nó comhpháirtithe/naisc: Damas Real Estate Development and Investment LLC

                           Ina cheann ar an mbrainse áitiúil den National Defence Force in Homs (mílíste réimis — Shabiha). Tá sé freagrach as rannpháirtíocht an bhrainse áitiúil den National Defence Force in Homs sin sa chos ar bolg bhrúidiúil ar an daonra sibhialtach sa tSiria. Trína mhílíste, tá Saqr Rustom freagrach as scéimeanna éagsúla a dhéanann brabús as an gcogadh agus dá bhrí sin baineann sé tairbhe as réimeas na Siria agus tá tacaíocht á thabhairt aige dó. Tá baint aige le duine ainmnithe darb ainm Bassam Hassan, a uncail, ar bhunaigh sé na Damas Real Estate Development agus Investment LLC leis chun infheistíocht a dhéanamh i dtionscadail réadmhaoine.

                           17.2.2020

                           293.

                           Abdelkader SABRA
                           (ar a dtugtar freisin Abdelkader, Abd el Kader, Abd al Kader, Abdul Kader Abd al Qadr, Abdul Qadr; Sabra, Sabrah; عبد القاد صبرا; عبد القادر صبره)

                           Inscne: fireann
                           Dáta breithe: 14.9.1955
                           Náisiúntacht: Siriach; Liobánach
                           Post: Úinéir Sabra Maritime Agency; ina cheann ar Chomhairle fhir ghó na Siria agus na Tuirce; ar dhuine de bhunaitheoirí Phenicia Tourism Company; Uachtarán ar Theach na Loingseoireachta Muirí sa tSiria
                           Gaolta/páirtithe gnó/eintitis nó comhpháirtithe/naisc:
                           Phoenicia Tourism Company (شركة فينيقيا للسياحة); Sabra Maritime Agency (كالة صبره البحرية)

                           Ar dhuine de na daoine is mó den lucht gnó atá ag feidhmiú sa tSiria ar iomaí leas eacnamaíoch aige, go háirithe in earnáil na mara agus in earnáil na turasóireachta. Is mór é a cháil i gcúrsaí loingseoireachta agus mar dhlúthchomhpháirtí gnó ag Rami Makhlouf (tacadóir an réimis agus col ceathrar Bashar al-Assad), tugann Abdelkader Sabra tacaíocht airgeadais agus eacnamaíoch do réimeas na Siria, lena n‐áirítear trí chuideachtaí eischósta. Baineann Abdelkader Sabra leas as an gceangal atá aige leis an réimeas, ceangal a chuireann ar a chumas a ghníomhaíochtaí in earnáil na réadmhaoine a leathnú. Anuas air sin, tá sé páirteach i sciúradh airgid agus i ngníomhaíochtaí tráchtála a thacaíonn le réimeas na Siria agus lena comhpháirtithe.

                           17.2.2020

                           294.

                           Khodr Ali TAHER
                           (ar a dtugtar freisin خضر علي طاه)

                           Inscne: fireann
                           Dáta breithe: 1976
                           Náisiúntacht: Siriach
                           Post: Stiúrthóir agus úinéir Ella Media Services; ar dhuine de bhunaitheoirí Castle Security and Protection and of Jasmine Contracting Company; Cathaoirleach agus duine de bhunaitheoirí Syrian Hotel Management Company; Bainisteoir agus úinéir Ematel

                           Ar dhuine de na daoine is mó den lucht gnó atá ag feidhmiú in earnálacha éagsúla i ngeilleagar na Siria, lena n‐áirítear an tslándáil phríobháideach, miondíol fón póca, bainistiú ósta, seirbhísí fógraíochta agus aistriú airgid intíre.
                           Tacaíonn sé leis an réimeas agus baineann sé leas as an réimeas sin trí chomhar ina chuid gníomhaíochtaí gnó agus trína rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí smuigléireachta agus brabúsaíochta. Tá roinnt cuideachtaí faoi úinéireacht Khodr Ali Taher agus cuideachtaí eile atá cómhbhunaithe aige. Tá baint aige le déileálacha gnó leis an réimeas, lena n‐áirítear dul i gcomhfhiontar leis an Syrian Transport and Tourism Company, a bhfuil a dhá thrian faoi úinéireacht na hAireachta Turasóireachta.

                           17.2.2020

                           Gaolta/páirtithe gnó/eintitis nó comhpháirtithe/naisc:
                           Citadel for Protection; Guard and Security Services (Castle Security and protection); Ematel LLC (Ematel Communications); Syrian Hotel Management Company; Jasmine Contracting Company

                           295.

                           Adel Anwar AL‐OLABI
                           (ar a dtugtar freisin Adel Anouar el-Oulabi, Adil Anwar al-Olabi; عادل أنور العلبي)

                           Inscne: fireann
                           Dáta breithe: 1976
                           Náisiúntacht: Siriach
                           Post: Leas-Chathaoirleach ar Damascus Cham Holding Company (DCHC); Gobharnóir na Damaisce

                           Ar dhuine de na daoine is mó den lucht gnó atá ag baint leas as an réimeas agus atá ag tacú leis an réimeas sin. Leas‐Chathaoirleach ar Damascus Cham Holding Company (DCHC), géag infheistíochta de chuid ghobharnóireacht na Damaisce chun maoin ghobharnóireacht na Damaisce a bhainistiú agus tionscadal Marota City a chur i ngníomh.
                           Anuas air sin, is é Adel AnwarAl-Olabi Gobharnóir na Damaisce, arna cheapadh ag Bashar Al-Assad i mí na Samhna 2018. Ina cháil mar Ghobharnóir ar an Damaisc agus Leas-Chathaoirleach ar DCHC, is é atá freagrach as iarrachtaí chun beartais an réimis maidir le talamh a díshealbhaíodh a fhorbairt a chur i ngníomh sa Damaisc (lena n‐áirítear Foraithne Uimh. 66 agus Dlí Uimh. 10), go háirithe trí thionscadal Marota City.

                           17.2.2020”.

               2.
               Cuirtear na heintitis a leanas leis an liosta, a leagtar amach i Roinn B (Eintitis) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh CBES 2013/255:

                           Ainm

                           Faisnéis aitheantais

                           Cúiseanna

                           Dáta an liostaithe

                           “77.

                           Al Qatarji Company
                           (ar a dtugtar freisin Qatarji International Group; Al-Sham and Al-Darwish Company; Khatirji / Katarji / Katerji Group; مجموعة/شركة قاطرخي)

                           Cineál eintitis: cuideachta phríobháideach
                           Earnáil ghnó: allmhairiú/onnmhairiú; cuideachta trucaile; ola agus tráchtearraí a sholáthar
                           Ainm an Stiúrthóra/an Bhainistíocht: Hussam AL‐QATIRJI, POF (arna ainmniú ag an Aontas Eorpach)
                           Úinéir tairbhiúil/úinéirí tairbhiúla: Hussam AL‐QATIRJI, Muhammad Baraa QATERJI (arna n‐ainmniú ag an Aontas Eorpach)

                           Cuideachta mór le rá atá ag feidhmiú in earnálacha éagsúla i ngeilleagar na Siria. sin trí thrádáil breosla, arm agus armlóin a éascú idir an réimeas agus gníomhaithe éagsúla, lena n‐áirítear ISIS (Daesh) faoi scáth earraí bia a allmhairiú agus a onnmhairiú, trí tacú le mílístí atá ag troid i dteannta an réimis agus trí leas a bhaint as an gceangal atá aici leis an réimeas chun a gníomhaíochtaí tráchtála féin a leathnú, tacaíonn Al Qatarii Company —dar ceann feadhna an duine ainmnithe Hossam Qatarji agus ar comhalta é de Thionól Mhuintir na Siria — le réimeas na Siria agus baineann sí leas as an réimeas sin.

                           17.2.2020

                           Seoladh cláraithe: Mazzah, an Damaisc, an tSiria
                           Gaolta/páirtithe gnó/eintitis nó comhpháirtithe/naisc:
                           Arvada/Arfada Petroleum Company JSC

                           78.

                           Damascus Cham Holding Company
                           (ar a dtugtar freisin Damascus Cham Private Joint Stock Company; القابضة الشام دمشق)

                           Cineál eintitis: Cuideachta atá faoi úinéireacht phoiblí faoin dlí príobháideach
                           Earnáil ghnó: Forbairt réadmhaoine
                           Ainm an Stiúrthóra/an Bhainistíocht:
                           Adel Anwar AL-OLABI, leaschathaoirleach ar Bhord na Stiúrthóirí agus gobharnóir ar an Damaisc (arna ainmniú ag an Aontas Eorpach)
                           Úinéir tairbhiúil: Gobharnóireacht na Damaisce

                           Ba é an réimeas a bhunaigh Damascus Cham Holding Company, mar ghéag infheistíochta de chuid Ghobharnóireacht na Damaisce chun maoin ghobharnóireacht na Damaisce a bhainistiú agus tionscadal Marota City a chur i ngníomh — tionscadal réadmhaoine galánta as talamh a coigistíodh uathu siúd a díshealbhaíodh faoi Fhoraithne Uimh. 66 agus Dlí Uimh. 10 go háirithe.

                           17.2.2020.”

                           Gaolta/páirtithe gnó/eintitis nó comhpháirtithe/naisc:
                           Rami Makhlouf (arna ainmniú ag an Aontas Eorpach); Samer Foz (arna ainmniú ag an Aontas Eorpach); Mazen Tarazi (arna ainmniú ag an Aontas Eorpach);
                           Talas Group, atá faoi úinéireacht an fhir ghnó, Anas Talas (arna ainmniú ag an Aontas Eorpach); Exceed Development and Investment Company, atá faoi úinéireacht na n‐infheisteoirí príobháideacha, Hayan Mohammad Nazem Qaddour agus Maen Rizk Allah Haykal (arna n‐ainmniú ag an Aontas Eorpach); Khaled Al-Zubaidi agus Nader Qalei (arna n‐ainmniú ag an Aontas Eorpach)

                           Trí bhainistiú a dhéanamh ar chur chun feidhme Marota City, tacaíonn Damascus Cham Holding (dar Leaschathaoirleach Gobharnóir na Damaisce) le réimeas na Siria agus baineann sí leas as an réimeas sin agus soláthraíonn sí buntáistí do lucht gnó a bhfuil dlúthcheangal acu leis an réimeas agus a bhfuil margaí brabúsacha déanta acu leis an eintiteas sin trí chomhpháirtíochtaí príobháideacha poiblí.


title: Cinneadh cur chun Feidhme (AE) 2020/216 ón gComhairle an 17 Feabhra 2020 maidir leis an Leas-Chathaoirleach agus beirt chomhaltaí lánaimseartha eile a cheapadh ar an mBord Réitigh Aonair

text:
                  18.2.2020

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 45/8

         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2020/216 ÓN GCOMHAIRLE
         an 17 Feabhra 2020
         maidir leis an Leas-Chathaoirleach agus beirt chomhaltaí lánaimseartha eile a cheapadh ar an mBord Réitigh Aonair
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 (1), go háirithe Airteagal 56(4) agus (6) de,
         Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     An 13 Samhain 2019, ghlac an Coimisiún, tar éis dó an Bord Réitigh Aonair (“an Bord”) a éisteacht ina sheisiún iomlánach, gearrliostaí iarrthóirí le haghaidh cheapadh an Leas-Chathaoirligh agus beirt chomhaltaí lánaimseartha eile ar an mBord, agus chuir sé na gearrliostaí sin ar fáil do Pharlaimint na hEorpa.

                     (2)

                     Cuireadh an Chomhairle ar an eolas faoi na gearrliostaí sin an 14 Samhain 2019.

                     (3)

                     De bhun Airteagal 56(5) de Rialachán (AE) Uimh. 806/2014, 5 bliana a mhaireann téarma oifige an Leas-Chathaoirligh agus na gcomhaltaí lánaimseartha breise ar an mBord.

                     (4)

                     An 14 Eanáir 2020, ghlac an Coimisiún togra le haghaidh Jan Reinder DE CARPENTIER, Uas. a cheapadh ina Leas-Chathaoirleach ar an mBord, agus Jesús SAURINA, Uas. agus Pedro MACHADO, Uas. a cheapadh ina gcomhaltaí lánaimseartha breise ar an mBord agus chuir sé faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa an togra sin lena cheadú.

                     (5)

                     D’fhormheas Parlaimint na hEorpa an togra sin an 30 Eanáir 2020.

                     (6)

                     Comhlíonann na hiarrthóirí arna moladh na ceanglais uile a leagtar amach in Airteagal 56(4) de Rialachán (AE) Uimh. 806/2014,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Ceaptar leis seo na daoine seo a leanas ina gcomhaltaí lánaimseartha ar an mBord Réitigh Aonair ar feadh téarma oifige cúig bliana amhail ón 1 Márta 2020:

                        —

                        Jan Reinder DE CARPENTIER, Uas. mar Leas-Chathaoirleach,

                        —

                        Jesús SAURINA, Uas. mar Stiúrthóir Pleanála agus Cinntí Réitigh,

                        —

                        Pedro MACHADO, Uas. mar Stiúrthóir Pleanála agus Cinntí Réitigh.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 17 Feabhra 2020.

                  Thar ceann na Comhairle

                  An tUachtarán

               J. BORRELL FONTELLES

            (1)  IO L 225, 30.07.2014, lch. 1.


title: Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2020/584 ón gComhairle an 28 Aibreán 2020 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/798/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht na hAfraice Láir

text:
                  29.4.2020

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 137/5

         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (CBES) 2020/584 ÓN gCOMHAIRLE
         an 28 Aibreán 2020
         lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/798/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht na hAfraice Láir
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 31(2) de,
         Ag féachaint do Chinneadh 2013/798/CBES ón gComhairle an 23 Nollaig 2013 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht na hAfraice Láir (1), agus go háirithe Airteagal 2c de,
         Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     An 23 Nollaig 2013, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2013/798/CBES.

                     (2)

                     An 20 Aibreán 2020, chuir Coiste Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe (UNSC) arna bhunú de bhun Rún UNSC 2127 (2013) duine amháin le liosta na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir bearta sriantacha.

                     (3)

                     Ba cheart, dá bhrí sin, an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2013/798/CBES a leasú dá réir,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Leasaítear leis seo an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2013/798/CBES mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 28 Aibreán 2020.

                  Thar ceann na Comhairle

                  An tUachtarán

               G. GRLIĆ RADMAN

            (1)  IO L 352, 24.12.2013, lch. 51.

            IARSCRÍBHINN
            Sa liosta a leagtar amach i gCuid A (Daoine) den Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2013/798/CBES, cuirtear an duine seo a leanas leis:
            A.   Daoine

                           “13.

                              Martin KOUMTAMADJI (ailias: a) Abdoulaye Miskine b) Abdoullaye Miskine c) Martin Nadingar Koumtamadji d) Martin Nkoumtamadji e) Martin Koumta Madji f) Omar Mahamat)

                  Ainmniú: Uachtarán agus ardcheannasaí an Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC)

                  Dáta breithe: a) 5 Deireadh Fómhair 1965 b) 3 Márta 1965

                  Áit bhreithe: a) Ndïnaba, Sead b) Kobo, Poblacht na hAfraice Láir (c) Kabo, Poblacht na hAfraice Láir

                  Náisiúntacht: a) Sead b) Poblacht na hAfraice Láir

                  Uimhir an phas: 06FBO2262 (Pas taidhleoireachta Phoblacht na hAfraice Láir), a eisíodh an 22 Feabhra 2007, a d’imigh in éag an 21 Feabhra 2012

                  Seoladh: Am Dafock, Vakaga, Poblacht na hAfraice Láir (an suíomh deiridh is eol)

                  Dáta ainmniúcháin na Náisiún Aontaithe:20 Aibreán 2020

                  Faisnéis eile: Bhunaigh Martin Koumtamadji FDPC in 2005. Chuaigh sé isteach i gcomhghuaillíocht Séléka i mí na Nollag 2012 sular fhág sé é i mí Aibreáin 2013 tar éis do na reibiliúnaigh teacht i gcumhacht in Bangui. Tar éis é a ghabháil i gCamarún, aistríodh chuig Brazzaville i bPoblacht an Chongó é. Bhí sé i gceannas ar a thrúpaí ar an talamh i bPoblacht na hAfraice Láir i gcónaí, fiú nuair a bhí sé in Brazzaville sular fhill sé ar Phoblacht na hAfraice Láir (idir Samhain 2014 agus 2019). Shínigh FDPC an Comhaontú Polaitiúil um Shíocháin agus Athmhuintearas i bPoblacht na hAfraice Láir an 6 Feabhra 2019 ach tá Martin Koumtamadji fós ina bhagairt don tsíocháin, don chobhsaíocht agus don tslándáil i bPoblacht na hAfraice Láir.

                  Faisnéis ó insint achomair na gcúiseanna lena liostú a chuir an Coiste Smachtbhannaí ar fáil:

               Agus é ina uachtarán agus ardcheannasaí ar an Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC, grúpa armtha atá ag gabháil do ghníomhaíochtaí foréigneacha), bhí Martin Koumatamadji ag gabháil do ghníomhaíochtaí a chuir síocháin, cobhsaíocht agus slándáil Phoblacht na hAfraice Láir i mbaol agus, go háirithe, cur chun feidhme an Chomhaontaithe Pholaitiúil um Shíocháin agus Athmhuintearais a síníodh in Bangui an 6 Feabhra 2019.
               Dhiúltaigh sé do dhí-armáil chomhraiceoirí FDPC, i gcomhréir lena ghealltanais mar shínitheoir ar an gComhaontú Polaitiúil um Shíocháin agus Athmhuintearas i bPoblacht na hAfraice Láir, agus bhagair sé an tUachtarán Touadéra a chur as oifig i mí Iúil 2019.
               Thosaigh sé ag comhoibriú le Nourredine Adam (CFi.002), duine ar cuireadh smachtbhannaí i bhfeidhm air, i mí an Mheithimh 2019 agus bhí sé ag gabháil do gháinneáil arm le dlúthchomhlach de Nourredine Adam, d’fhonn cur le cumais mhíleata FDPC.
               Rinne sé tairiscint freisin do Front Populaire pour la Renaissance de la Centifrique (FPRC) oibríocht mhíleata a dhéanamh lena ghrúpa armtha le linn na troda in Vakaga in 2019.
               Lean sé de bhac a chur ar athbhunú údarás an stáit i réimsí oibríochta FPDC trí bhloic mhídhleathacha a choinneáil ar bhóithre chun airgead a bhaint le foréigean d’fheirmeoirí eallach, de ghníomhaithe eacnamaíocha (lena n-áirítear cuideachtaí mianadóireachta óir atá ag feidhmiú in Nana-Mambéré), agus de thaistealaithe.
               Faoina cheannaireacht, rinne an CFC gníomhartha in Nana-Mambéré arbh ionann iad agus mí-úsáid nó sáruithe ar chearta an duine, lena n-áirítear ionsaithe a díríodh ar shibhialtaigh i mí Aibreáin 2019, fuadach sibhialtach i mí Márta 2019 (gar do Zoukombo) agus gníomhartha foréigin ghnéasaigh agus inscnebhunaithe i mí Bealtaine 2019 (in Bagary). In 2017, rinne FDPC 14 ghníomh foréigin ghnéasaigh i gcoimhlint.
               Idir 2016 agus 2019, d’earcaigh FDPC leanaí chun fónamh mar shaighdiúirí i gcoinbhleacht armtha agus chuir siad iallach ar aon chailín déag pósadh le comhaltaí FDPC.
               I mí Márta 2019, bhí baint aige le bac a chur ar sheachadadh na cabhrach daonnúla nuair a rinne FDPC, faoi cheannaireacht Miskine, sraith ionsaithe ar an bpríomhbhóthar go Bangui ó Chamarún.
               Ar deireadh, bhí imruagadh idir gnéithe de FDPC agus MINUSCA i mí Aibreáin 2019 gar do Zoukombo (Nana-Mambéré) agus ar ais Bouar-Beleko.”