title: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/818 ón gCoimisiún an 24 Bealtaine 2022 maidir le himréiteach chuntais ghníomhaireachtaí íocaíochta na Ríochta Aontaithe a bhaineann le caiteachas arna mhaoiniú leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) le haghaidh na bliana airgeadais 2021 (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 3305) (Is ag an téacs sa Bhéarla a bheidh an t-údarás agus aige sin amháin)

text:
                  25.5.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 146/101

         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/818 ÓN gCOIMISIÚN
         an 24 Bealtaine 2022
         maidir le himréiteach chuntais ghníomhaireachtaí íocaíochta na Ríochta Aontaithe a bhaineann le caiteachas arna mhaoiniú leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) le haghaidh na bliana airgeadais 2021

               (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 3305)

         (Is ag an téacs sa Bhéarla a bheidh an t-údarás agus aige sin amháin)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 (1) ón gComhairle, agus go háirithe Airteagal 51 de, i gcomhar le hAirteagail 131 agus 138 den Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach,
         Tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCoiste um na Cistí Talmhaíochta,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     De bhun Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ní mór don Choimisiún, ar bhonn na gcuntas bliantúil a chuireann an Ríocht Aontaithe faoina bhráid, mar aon leis an bhfaisnéis is gá chun na cuntais a imréiteach agus tuairim iniúchóireachta maidir le hiomláine, cruinneas agus fírinneacht na gcuntas agus na dtuarascálacha a leagann na comhlachtaí deimhniúcháin síos, ní mór dó cuntais na ngníomhaireachtaí íocaíochta dá dtagraítear in Airteagal 7 den Rialachán sin a imréiteach roimh an 31 Bealtaine den bhliain tar éis na bliana airgeadais atá i gceist.

                     (2)

                     I gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, tosaíonn an bhliain airgeadais talmhaíochta an 16 Deireadh Fómhair i mbliain N-1 agus tagann deireadh léi an 15 Deireadh Fómhair i mbliain N. Agus na cuntais á n-imréiteach le haghaidh na bliana airgeadais 2021, chun an tréimhse thagartha le haghaidh chaiteachas an Chiste Eorpaigh Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) a ailíniú le caiteachas an Chiste Eorpaigh um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT), ba cheart caiteachas a thabhaigh an Ríocht Aontaithe idir an 16 Deireadh Fómhair 2020 agus an 15 Deireadh Fómhair 2021 a chur san áireamh, mar a fhoráiltear in Airteagal 11(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014 (2) ón gCoimisiún.

                     (3)

                     Le hAirteagal 33(2), an dara fomhír, de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014, foráiltear go bhfuil na méideanna atá in-aisghabhála ón Ríocht Aontaithe nó iníoctha leis an Ríocht Aontaithe, i gcomhréir leis an gcinneadh maidir le himréiteach cuntas dá dtagraítear in Airteagal 33(1) den Rialachán sin, go bhfuil siad le leagan síos trí na híocaíochtaí idirmheánacha le haghaidh na bliana airgeadais lena mbaineann a asbhaint ón gcaiteachas a aithnítear le haghaidh na bliana sin i gcomhréir le hAirteagal 33(1). Tá an Coimisiún leis an méid sin a asbhaint ón gcéad íocaíocht idirmheánach eile nó an méid sin a chur léi.

                     (4)

                     Sheiceáil an Coimisiún an fhaisnéis a chuir an Ríocht Aontaithe faoina bhráid agus chuir sé torthaí na seiceálacha in iúl don Ríocht Aontaithe, mar aon leis na leasuithe atá molta aige.

                     (5)

                     Maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta na Ríochta Aontaithe, ‘Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs’ [An Roinn Talmhaíochta, Comhshaoil agus Gnóthaí Tuaithe], ‘The Scottish Government Rural Payments and Inspections Directorate’ [Stiúrthóireacht Rialtas na hAlban um Íocaíochtaí agus Iniúchóireachtaí Tuaithe], ‘Welsh Government’ [Rialtas na Breataine Bige] agus ‘Rural Payments Agency’ [An Ghníomhaireacht um Íocaíochtaí Tuaithe], cuireann na cuntais bhliantúla agus na doiciméid tionlacain ar a chumas don Choimisiún cinneadh a dhéanamh maidir le hiomláine, cruinneas agus fírinneacht na gcuntas bliantúil a chuirtear faoina bhráid.

                     (6)

                     Le hAirteagal 36(3), an chéad fhomhír, pointe (b), de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, déantar foráil go bhfuil íocaíochtaí idirmheánacha le déanamh gan ranníocaíocht iomlán réamhshocraithe CETFT a shárú. De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014, i gcás ina bhfuil méid iomlán na ndearbhuithe caiteachais níos mó ná an ranníocaíocht iomlán réamhshocraithe le haghaidh clár forbartha tuaithe, ní mór uasteorainn den mhéid réamhshocraithe a chur leis an méid atá le híoc, gan dochar don uasteorainn dá bhforáiltear le hAirteagal 34(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013. Beidh an méid teoranta faoi réir aisíocaíocht a dhéanfaidh an Coimisiún níos déanaí tar éis an phlean airgeadais leasaithe a ghlacadh nó ag deireadh na clárthréimhse.

                     (7)

                     I gcomhréir le hAirteagal 75(1), an ceathrú fomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, tá feidhm ag na rialacha maidir le sprioc-amanna íocaíochta le haghaidh bearta faoin bhforbairt tuaithe i gcomhthéacs an chórais riaracháin agus rialaithe chomhtháite ón mbliain éilimh 2019 ar aghaidh. Leis na laghduithe le haghaidh neamhchomhlíontacht leis na sprioc-amanna íocaíochta is déanaí, arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 5a den Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 907/2014 (3) ón gCoimisiún, leantar an nós imeachta a leagtar síos in Airteagail 40 agus 41 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 agus tá siad le cur san áireamh sa Chinneadh seo le haghaidh na bliana airgeadais 2021. Féadfar scrúdú a dhéanamh ar na laghduithe sin, i gcás inarb iomchuí, faoi imeachtaí imréitigh comhréireachta de bhun Airteagal 52 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013.

                     (8)

                     De bhun Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ba cheart don Ríocht Aontaithe íoc as 50 % de na hiarmhairtí airgeadais a eascraíonn ó neamh-aisghabháil neamhrialtachtaí, mura n-aisghabhtar iad laistigh de 4 bliana ó dháta na hiarrata ar ghnóthú, nó laistigh de 8 mbliana i gcás ina dtugtar an aisghabháil os comhair na gcúirteanna náisiúnta. Le hAirteagal 54(4) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ceanglaítear ar an Ríocht Aontaithe tábla a chur i gceangal leis na cuntais bhliantúla nach mór di a chur faoi bhráid an Choimisiúin, de bhun Airteagal 29 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014, ar tábla deimhnithe é lena léirítear na méideanna atá le híoc ag an Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013. Na rialacha maidir le cur i bhfeidhm oibleagáid na Ríochta Aontaithe chun na méideanna atá le haisghabháil a thuairisciú, leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014 iad. Le hIarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014, leagtar amach an tsamhail den tábla nach mór don Ríocht Aontaithe a úsáid chun faisnéis a sholáthar faoi na méideanna atá le haisghabháil. Ar bhonn na dtáblaí a líonann an Ríocht Aontaithe isteach, ba cheart don Choimisiún na hiarmhairtí airgeadais a eascraíonn ó neamh-aisghabháil neamhrialtachtaí atá níos sine ná 4 nó 8 mbliana faoi seach a chinneadh.

                     (9)

                     De bhun Airteagal 54(3) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ar chúiseanna cuí-réasúnaithe, féadfaidh an Ríocht Aontaithe a chinneadh gan iarracht a dhéanamh aisghabháil a dhéanamh. Ní féidir cinneadh den sórt sin a dhéanamh ach amháin má tá na costais a tabhaíodh cheana, agus na costais is dócha a thabhófar, níos mó ná an méid atá le haisghabháil, nó má tá an aisghabháil dodhéanta mar gheall ar dhócmhainneacht an fhéichiúnaí nó na ndaoine a bhfuil freagracht dhlíthiúil orthu as an neamhrialtacht, ar dócmhainneacht í a chláraítear agus a aithnítear faoin dlí náisiúnta. Má dhéantar an cinneadh laistigh de 4 bliana ó dháta na hiarrata ar aisghabháil, nó laistigh de 8 mbliana i gcás ina dtugtar an aisghabháil os comhair na gcúirteanna náisiúnta, ba cheart 100 % d’iarmhairtí airgeadais an neamh-aisghabhála a íoc as buiséad an Aontais. Na méideanna ar chinn an Ríocht Aontaithe gan iad a ghnóthú agus na forais lena cinneadh, léirítear iad sa tuarascáil achomair dá dtagraítear in Airteagal 54(4) den Rialachán sin i gcomhar le hAirteagal 102(1), an chéad fhomhír, pointe (c)(iv) den Rialachán sin. Dá bhrí sin, níor cheart na méideanna sin a ghearradh ar an Ríocht Aontaithe agus mar gheall air sin, tá siad le híoc as buiséad an Aontais.

                     (10)

                     Ba cheart a chur san áireamh leis an gCinneadh seo freisin na méideanna atá fós le gearradh ar an Ríocht Aontaithe mar thoradh ar chur i bhfeidhm Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 i ndáil leis an gclárthréimhse 2007-2013 le haghaidh CETFT.

                     (11)

                     I gcomhréir le hAirteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ba cheart don Chinneadh seo a bheith gan dochar do na cinntí a bhféadfadh an Coimisiún a dhéanamh ina dhiaidh sin chun caiteachas nach ndéantar difear dó a eisiamh ó mhaoiniú ón Aontas i gcomhréir le rialacha an Aontais,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Imréitítear leis seo cuntais ghníomhaireachtaí íocaíochta na Ríochta Aontaithe, ‘Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs’ [An Roinn Talmhaíochta, Comhshaoil agus Gnóthaí Tuaithe], ‘The Scottish Government Rural Payments and Inspections Directorate’ [Stiúrthóireacht Rialtas na hAlban um Íocaíochtaí agus Iniúchóireachtaí Tuaithe], ‘Welsh Government’ [Rialtas na Breataine Bige] agus ‘Rural Payments Agency’ [An Ghníomhaireacht um Íocaíochtaí Tuaithe] a mhéid a bhaineann le caiteachas arna mhaoiniú leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) i leith na bliana airgeadais 2021 agus a bhaineann leis an gclárthréimhse 2014-2020.
            Leagtar amach in Iarscríbhinn I na méideanna is in-aisghabhála ón Ríocht Aontaithe, nó is iníoctha leis an Ríocht Aontaithe faoi gach clár forbartha tuaithe de bhun an Chinnidh seo.

            Airteagal 2
            Leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an gCinneadh seo na méideanna atá le gearradh ar an Ríocht Aontaithe, mar thoradh ar chur i bhfeidhm Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 a bhaineann leis an gclárthréimhse 2014-2020 agus leis an gclárthréimhse 2007-2013 le haghaidh CETFT.

            Airteagal 3
            Leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an gCinneadh seo na laghduithe le haghaidh neamhchomhlíontacht leis na sprioc-amanna íocaíochta is déanaí i gcomhréir le hAirteagal 75(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 faoi gach clár forbartha tuaithe.

            Airteagal 4
            Tá an Cinneadh seo gan dochar do chinntí a dhéanfaidh an Coimisiún amach anseo maidir le himréiteach comhréireachta, ar cinntí iad a bhféadfadh an Coimisiún a dhéanamh de bhun Airteagal 52 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 chun caiteachas nach ndéantar difear dó a eisiamh ó mhaoiniú ón Aontas i gcomhréir le rialacha an Aontais.

            Airteagal 5
            Dírítear an Cinneadh seo chuig Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann.

            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 24 Bealtaine 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Comhalta den Choimisiún

            (1)  IO L 347, 20.12.2013, lch. 549.

            (2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, rialacha maidir le seiceálacha, urrúis agus trédhearcacht (IO L 255, 28.8.2014, lch. 59).

            (3)  Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 907/2014 ón gCoimisiún an 11 Márta 2014 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, urrúis agus úsáid an euro (IO L 255, 28.8.2014, lch. 18).

            IARSCRÍBHINN I
            Caiteachas imréitithe CETFT arna dhéanamh leis an gclár Forbartha Tuaithe le haghaidh na bliana airgeadais 2021

               Méid atá le haisghabháil ón Ríocht Aontaithe in aghaidh an chláir nó an méid atá le híoc léi

               Cláir fhormheasta ag a bhfuil caiteachas dearbhaithe le haghaidh CETFT 2014-2020

                        In Euro

                        CCI

                        Caiteachas 2021

                        Ceartúcháin

                        Iomlán

                        Méideanna neamh-inathúsáidte

                        Méid glactha atá imréitithe le haghaidh bhliain airgeadais 2021

                        Íocaíochtaí eatramhacha a aisíocadh leis an Ríocht Aontaithe le haghaidh na bliana airgeadais

                        An méid atá le haisghabháil ón Ríocht Aontaithe (-) nó atá le híoc léi (+)

                        i

                        ii

                        iii = i + ii

                        iv

                        v = iii - iv

                        vi

                        vii = v - vi

                        UK

                        2014UK06RDRP001

                        433 836 361,18

                        0,00

                        433 836 361,18

                        0,00

                        433 836 361,18

                        433 840 583,96

                        -4 222,78

                        UK

                        2014UK06RDRP002

                        31 916 683,06

                        0,00

                        31 916 683,06

                        0,00

                        31 916 683,06

                        31 916 983,22

                        - 300,16

                        UK

                        2014UK06RDRP003

                        93 984 744,63

                        -4 954,05

                        93 979 790,58

                        0,00

                        93 979 790,58

                        94 656 753,77

                        - 676 963,19

                        UK

                        2014UK06RDRP004

                        77 329 751,21

                        0,00

                        77 329 751,21

                        0,00

                        77 329 751,21

                        77 329 753,93

                        -2,72

            IARSCRÍBHINN II
            Imréiteach chuntais na ngníomhaireachtaí íocaíochta

               Bliain airgeadais 2021 – CETFT

               Ceartúcháin de réir Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013

                           Ceartúcháin a bhaineann leis an gClárthréimhse 2014-2020

                           Ceartúcháin a bhaineann leis an gClárthréimhse 2007-2013

                        Airgeadra

                        San Airgeadra náisiúnta

                        In Euro

                        San Airgeadra náisiúnta

                        In Euro

                        UK

                        GBP

                        10 226,71

                        0,00

                        21 262,92

                        0,00

            IARSCRÍBHINN III
            Imréiteach chuntais na ngníomhaireachtaí íocaíochta

               Bliain airgeadais 2021 – CETFT

               Laghduithe le haghaidh neamhchomhlíontacht leis na sprioc-amanna íocaíochta is déanaí i gcomhréir le hAirteagal 75(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013

                        In Euro

                        CCI

                        Laghduithe le haghaidh neamhchomhlíontacht leis na sprioc-amanna íocaíochta is déanaí i gcomhair bhliain airgeadais 2021

                        UK

                        2014UK06RDRP001

                        2 069 307,56

                        UK

                        2014UK06RDRP002

                        0,00

                        UK

                        2014UK06RDRP003

                        0,00

                        UK

                        2014UK06RDRP004

                        0,00


title: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/819 ón gCoimisiún an 24 Bealtaine 2022 maidir le himréiteach chuntais ghníomhaireachtaí íocaíochta na Ríochta Aontaithe maidir le fiacha a eascraíonn ó chaiteachas arna mhaoiniú leis an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil le haghaidh na mblianta 2014-2020 agus peirspictíochtaí airgeadais a bhí ann roimhe sin le haghaidh na bliana airgeadais 2021 (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 3306) (Is ag an téacs sa Bhéarla a bheidh an t-údarás agus aige sin amháin)

text:
                  25.5.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 146/107

         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/819 ÓN gCOIMISIÚN
         an 24 Bealtaine 2022
         maidir le himréiteach chuntais ghníomhaireachtaí íocaíochta na Ríochta Aontaithe maidir le fiacha a eascraíonn ó chaiteachas arna mhaoiniú leis an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil le haghaidh na mblianta 2014-2020 agus peirspictíochtaí airgeadais a bhí ann roimhe sin le haghaidh na bliana airgeadais 2021

               (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 3306)

         (Is ag an téacs sa Bhéarla a bheidh an t-údarás agus aige sin amháin)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 (1) ón gComhairle, agus go háirithe Airteagal 51 de, i gcomhar le hAirteagail 131 agus 138 den Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (“Comhaontú um Tharraingt Siar”),
         Tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCoiste um na Cistí Talmhaíochta,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     De bhun Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ní mór don Choimisiún, ar bhonn na gcuntas bliantúil a chuireann an Ríocht Aontaithe isteach, mar aon leis an bhfaisnéis is gá chun na cuntais a imréiteach agus tuairim iniúchóireachta maidir le hiomláine, cruinneas agus fírinneacht na gcuntas agus na dtuarascálacha a leagann na comhlachtaí deimhniúcháin síos, ní mór dó cuntais na ngníomhaireachtaí íocaíochta dá dtagraítear in Airteagal 7 den Rialachán sin a imréiteach roimh an 31 Bealtaine den bhliain tar éis na bliana airgeadais atá i gceist.

                     (2)

                     De bhun Airteagal 138(1) den Chomhaontú um Tharraingt siar, tá sé d’oibleagáid ar an Ríocht Aontaithe leanúint d’fheidhmiú an chórais rialaithe agus bainistíochta a áirithiú chun fiacha a aithint, a chlárú agus a ghnóthú, ar fiacha iad a easraíonn ó chaiteachas arna mhaoiniú le CERT faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil le haghaidh na mblianta 2014-2020 nó peirspictíochtaí airgeadais a bhí ann roimhe sin, i gcomhréir le hAirteagal 54, le hAirteagal 58(1), pointe (e) agus Airteagal 58(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013.

                     (3)

                     I gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, cuirtear tús leis an mbliain airgeadais ar an 16 Deireadh Fómhair den bhliain N-1 agus tagann deireadh léi an 15 Deireadh Fómhair den bhliain N. Agus cuntais á n-imréiteach le haghaidh na bliana airgeadais 2021, ba cheart aithint, clárú agus aisghabháil fiach a rinne an Ríocht Aontaithe idir an 16 Deireadh Fómhair 2020 agus an 15 Deireadh Fómhair 2021 a chur san áireamh, mar a fhoráiltear in Airteagal 11(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014 (2) ón gCoimisiún.

                     (4)

                     Sheiceáil an Coimisiún an fhaisnéis a chuir an Ríocht Aontaithe faoina bhráid agus chuir sé torthaí na seiceálacha in iúl don Ríocht Aontaithe, mar aon leis na leasuithe atá molta aige.

                     (5)

                     Maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta na Ríochta Aontaithe, ‘Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs’ [An Roinn Talmhaíochta, Comhshaoil agus Gnóthaí Tuaithe], ‘The Scottish Government Rural Payments and Inspections Directorate’ [Stiúrthóireacht Rialtas na hAlban um Íocaíochtaí agus Iniúchóireachtaí Tuaithe], ‘Welsh Government’ [Rialtas na Breataine Bige] agus ‘Rural Payments Agency’ [An Ghníomhaireacht um Íocaíochtaí Tuaithe], cuireann na cuntais bhliantúla agus na doiciméid tionlacain ar a chumas don Choimisiún cinneadh a dhéanamh maidir le hiomláine, cruinneas agus fírinneacht na gcuntas bliantúil a chuirtear faoina bhráid.

                     (6)

                     De bhun Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ba cheart don Ríocht Aontaithe íoc as 50 % de na hiarmhairtí airgeadais a eascraíonn ó neamh-aisghabháil neamhrialtachtaí, mura n-aisghabhtar iad laistigh de 4 bliana ó dháta na hiarrata ar ghnóthú, nó laistigh de 8 mbliana i gcás ina dtugtar an aisghabháil os comhair na gcúirteanna náisiúnta. Le hAirteagal 54(4) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ceanglaítear ar an Ríocht Aontaithe tábla a chur i gceangal leis na cuntais bhliantúla nach mór di a chur faoi bhráid an Choimisiúin, de bhun Airteagal 29 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014, ar tábla deimhnithe é lena léirítear na méideanna atá le híoc ag an Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013. Rialacha maidir le cur i bhfeidhm oibleagáid na Ríochta Aontaithe chun na méideanna atá le haisghabháil a thuairisciú, leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014 iad. Le hIarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014, leagtar amach an tsamhail den tábla nach mór don Ríocht Aontaithe a úsáid chun faisnéis a sholáthar faoi na méideanna atá le haisghabháil. Ar bhonn na dtáblaí a líonann an Ríocht Aontaithe isteach, ba cheart don Choimisiún na hiarmhairtí airgeadais a eascraíonn ó neamh-aisghabháil neamhrialtachtaí atá níos sine ná 4 nó 8 mbliana faoi seach a chinneadh.

                     (7)

                     De bhun Airteagal 54(3) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ar chúiseanna cuí-réasúnaithe, féadfaidh an Ríocht Aontaithe a chinneadh gan iarracht a dhéanamh aisghabháil a dhéanamh. Ní féidir cinneadh den sórt sin a dhéanamh ach amháin má tá na costais a tabhaíodh cheana, nó na costais is dócha a thabhófar, níos mó ná an méid atá le haisghabháil, nó má tá an aisghabháil dodhéanta mar gheall ar dhócmhainneacht an fhéichiúnaí nó na ndaoine a bhfuil freagracht dhlíthiúil orthu as an neamhrialtacht, ar dócmhainneacht í a chláraítear agus a aithnítear faoin dlí náisiúnta. Má dhéantar an cinneadh laistigh de 4 bliana ó dháta na hiarrata ar aisghabháil, nó laistigh de 8 mbliana i gcás ina dtugtar an aisghabháil os comhair na gcúirteanna náisiúnta, ba cheart 100 % d’iarmhairtí airgeadais an neamh-aisghabhála a íoc as buiséad an Aontais. Na méideanna ar chinn an Ríocht Aontaithe gan iad a ghnóthú agus na forais leis an gcinneadh sin, léirítear iad sa tuarascáil achomair dá dtagraítear in Airteagal 54(4) den Rialachán sin i gcomhar le hAirteagal 102(1), an chéad fhomhír, pointe (c)(iv) den Rialachán sin. Dá bhrí sin, níor cheart na méideanna sin a ghearradh ar an Ríocht Aontaithe agus mar gheall air sin, íoctar as buiséad an Aontais iad.

                     (8)

                     I gcomhréir le hAirteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ba cheart don Chinneadh seo a bheith gan dochar do na cinntí a bhféadfadh an Coimisiún a dhéanamh ina dhiaidh sin chun caiteachas nach ndéantar difear dó a eisiamh ó mhaoiniú ón Aontas i gcomhréir le rialacha an Aontais,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Imréitítear leis seo cuntais ghníomhaireachtaí íocaíochta na Ríochta Aontaithe, ‘Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs’ [An Roinn Talmhaíochta, Comhshaoil agus Gnóthaí Tuaithe], ‘The Scottish Government Rural Payments and Inspections Directorate’ [Stiúrthóireacht Rialtas na hAlban um Íocaíochtaí agus Iniúchóireachtaí Tuaithe], ‘Welsh Government’ [Rialtas na Breataine Bige] agus ‘Rural Payments Agency’ [An Ghníomhaireacht um Íocaíochtaí Tuaithe] a mhéid a bhaineann le fiacha a eascraíonn ó chaiteachas arna mhaoiniú leis an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil le haghaidh na mblianta 2014-2020 agus peirspictíochtaí airgeadais a bhí ann roimhe sin, i gcomhréir le hAirteagal 54, le hAirteagal 58(1), pointe (e) agus le hAirteagal 58(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 le haghaidh na bliana airgeadais 2021.
            Leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo na méideanna atá in-aisghabhála ón Ríocht Aontaithe nó atá iníoctha léi, lena n-áirítear méideanna a easraíonn ó chur i bhfeidhm Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013.

            Airteagal 2
            Tá an Cinneadh seo gan dochar do chinntí a dhéanfaidh an Coimisiún amach anseo maidir le himréiteach comhréireachta, ar cinntí iad a bhféadfadh an Coimisiún a dhéanamh de bhun Airteagal 52 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 chun caiteachas nach ndéantar difear dó a eisiamh ó mhaoiniú ón Aontas i gcomhréir le rialacha an Aontais.

            Airteagal 3
            Dírítear an Cinneadh seo chuig Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann.

            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 24 Bealtaine 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Comhalta den Choimisiún

            (1)  IO L 347, 20.12.2013, lch. 549.

            (2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, rialacha maidir le seiceálacha, urrúis agus trédhearcacht (IO L 255, 28.8.2014, lch. 59).

            IARSCRÍBHINN

               Imréiteach chuntais na ngníomhaireachtaí íocaíochta

               Bliain airgeadais 2021 - CERT

               An méid atá le haisghabháil ón Ríocht Aontaithe nó atá le híoc léi

                        2021 - Caiteachas / Ioncam Sannta le haghaidh na ngníomhaireachtaí íocaíochta a bhfuil na cuntais ina leith

                        Iomlán a + b

                        An méid atá le gearradh de réir Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir le CERT

                        Iomlán

                        An méid atá le haisghabháil ón Ríocht Aontaithe (-) nó atá le híoc léi (+) 1)

                        réitithe

                        scartha

                        = caiteachas/ioncam sannta a dearbhaíodh sa dearbhú bliantúil

                        = iomlán an chaiteachais/an ioncaim shannta sna dearbhuithe míosúla

                        a

                        b

                        c=a+b

                        d

                        e=c+d

                        f=e

                        UK

                        GBP

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        -23 104,12

                        -23 104,12

                        -23 104,12

                        UK

                        EUR

                        -2 397 512,90

                        0,00

                        -2 397 512,90

                        0,00

                        -2 397 512,90

                        -2 397 512,90

                        Caiteachas 2)

                        Ioncam sannta 2)

                        Airteagal 54(2) (=d)

                        Iomlán (=f)

                        08 02 06 01

                        6200

                        6200

                        g

                        h

                        i

                        j=g+h+i

                        UK

                        GBP

                        0,00

                        0,00

                        -23 104,12

                        -23 104,12

                        UK

                        EUR

                        0,00

                        -2 397 512,90

                        0,00

                        -2 397 512,90

                        1)

                        Maidir leis an méid atá le haisghabháil ón Ríocht Aontaithe nó atá le híoc léi a ríomh, is éard atá sa mhéid a chuirtear san áireamh iomlán an dearbhaithe bhliantúil le haghaidh an chaiteachais imréitithe (col. a) nó, iomlán na ndearbhuithe míosúla le haghaidh an chaiteachais deighilte (col. b). Ráta malairte infheidhme: Airteagal 11(1), an chéad fhomhír,an dara habairt de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 907/2014 ón gCoimisiún.

                        2)

                        Roinnfear BL 08 02 06 01 idir na ceartúcháin dhiúltacha a bheidh ina n-ioncam sannta in BL 62 00 agus na ceartúcháin dhearfacha i bhfabhar na Ríochta Aontaithe a áireofar anois ar thaobh an chaiteachais 08 02 06 01 de réir Airteagal 43 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013.

                        NB:

                        Ainmníocht 2022 : 08 02 06 01 , 6200


title: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/820 ón gCoimisiún an 24 Bealtaine 2022 maidir le himréiteach chuntais ghníomhaireachtaí íocaíochta na mBallstát a bhaineann le caiteachas arna mhaoiniú leis an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) le haghaidh na bliana airgeadais 2021 (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 3307)

text:
                  25.5.2022

                  GA

                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

                  L 146/111

         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/820 ÓN gCOIMISIÚN
         an 24 Bealtaine 2022
         maidir le himréiteach chuntais ghníomhaireachtaí íocaíochta na mBallstát a bhaineann le caiteachas arna mhaoiniú leis an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) le haghaidh na bliana airgeadais 2021

               (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 3307)

         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 (1) ón gComhairle, agus go háirithe Airteagal 51 de,
         Tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCoiste um na Cistí Talmhaíochta,
         De bharr an mhéid seo a leanas:

                     (1)

                     De bhun Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ní mór don Choimisiún, ar bhonn na gcuntas bliantúil a chuireann na Ballstáit isteach, mar aon leis an bhfaisnéis is gá chun na cuntais a imréiteach agus tuairim iniúchóireachta maidir le hiomláine, cruinneas agus fírinneacht na gcuntas agus na dtuarascálacha a shuíonn na comhlachtaí deimhniúcháin, ní mór dó cuntais na ngníomhaireachtaí íocaíochta dá dtagraítear in Airteagal 7 den Rialachán sin a imréiteach roimh an 31 Bealtaine den bhliain tar éis na bliana airgeadais atá i gceist.

                     (2)

                     I gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, cuirtear tús leis an mbliain airgeadais ar an 16 Deireadh Fómhair de bhliain N-1 agus tagann deireadh léi an 15 Deireadh Fómhair i mbliain N. Agus cuntais á n-imréiteach le haghaidh na bliana airgeadais 2021, ba cheart caiteachas a thabhaigh na Ballstáit idir an 16 Deireadh Fómhair 2020 agus an 15 Deireadh Fómhair 2021 a chur san áireamh, mar a fhoráiltear in Airteagal 11(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014 ón gCoimisiún (2).

                     (3)

                     Le hAirteagal 33(2), an chéad fhomhír, de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014, foráiltear go bhfuil na méideanna atá in-aisghabhála ó gach Ballstát nó atá iníoctha leis na Ballstáit, i gcomhréir leis an gcinneadh maidir le himréiteach cuntas dá dtagraítear in Airteagal 33(1) den Rialachán sin, go bhfuil siad le leagan síos trí na híocaíochtaí míosúla le haghaidh na bliana airgeadais lena mbaineann a asbhaint ón gcaiteachas a aithnítear le haghaidh na bliana sin i gcomhréir le hAirteagal 33(1). Tá an Coimisiún leis an méid sin a asbhaint ón íocaíocht mhíosúil a bhaineann leis an gcaiteachas a ndéantar difear dó sa dara mí tar éis an chinnidh maidir le himréiteach cuntas nó tá an Coimisiún leis an méid sin a chur leis an íocaíocht sin.

                     (4)

                     Sheiceáil an Coimisiún an fhaisnéis a chuir na Ballstáit faoina bhráid agus chuir sé torthaí na seiceálacha in iúl do na Ballstáit, mar aon leis na leasuithe atá molta aige.

                     (5)

                     I gcás gníomhaireachtaí íocaíochta áirithe, cuireann na cuntais bhliantúla agus na doiciméid tionlacain ar a chumas don Choimisiún cinneadh a dhéanamh maidir le cruinneas, iomláine agus fírinneacht na gcuntas bliantúil a chuirtear faoina bhráid.

                     (6)

                     Ní mór fiosruithe breise a dhéanamh i gcás faisnéis a chuireann gníomhaireachtaí íocaíochta áirithe eile isteach agus, dá bhrí sin, ní féidir a gcuntais a imréiteach leis an gCinneadh seo.

                     (7)

                     I gcomhréir le hAirteagal 5(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 907/2014 (3) ón gCoimisiún, cuirfear aon sárú a dhéantar ar sprioc-amanna íocaíochta san áireamh, ar a dhéanaí, sa chinneadh maidir le himréiteach cuntas dá dtagraítear in Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013. Rinneadh difear do chuid den chaiteachas a dhearbhaigh Ballstáit áirithe le linn na bliana airgeadais 2021 tar éis na sprioc-amanna is infheidhme. Dá bhrí sin, leis an gCinneadh seo ba cheart na laghduithe ábhartha a cheartú.

                     (8)

                     De bhun Airteagal 41 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, rinne an Coimisiún roinnt íocaíochtaí míosúla le haghaidh na bliana airgeadais 2021 a laghdú nó a chur ar fionraí cheana toisc nár cloíodh le huasteorainneacha airgeadais, nó mar gheall ar easnaimh sna córais rialaithe. Leis an gCinneadh seo, ba cheart don Choimisiún na méideanna sin a laghdaíodh nó a cuireadh ar fionraí a chur san áireamh chun íocaíochtaí nó aisíocaíochtaí míchuí nó míthráthúla a sheachaint, íocaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith faoi réir ceartú airgeadais níos déanaí. Féadfar scrúdú a dhéanamh ar na méideanna atá i gceist i gcás inarb iomchuí, faoi imeachtaí imréitigh comhréireachta de bhun Airteagal 52 den Rialachán sin.

                     (9)

                     Laghdaigh an Coimisiún na híocaíochtaí míosúla ábhartha cheana le haghaidh na bliana airgeadais 2021 i gcás na méideanna atá dlite don Chiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) mar thoradh ar chinntí maidir le himréiteach comhréireachta agus airgeadais, de bhun Airteagail 51 agus 52 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, arna bhforghníomhú ag an gCoimisiún sa bhliain airgeadais 2021. Cuirtear aon mhéid den sórt sin san áireamh leis an gCinneadh seo.

                     (10)

                     De bhun Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ba cheart don Bhallstát lena mbaineann 50 % de na hiarmhairtí airgeadais a eascraíonn ó neamh-aisghabháil neamhrialtachtaí a íoc, mura ndéantar an aisghabháil laistigh de 4 bliana ó dháta an iarrata ar aisghabháil, nó laistigh de 8 mbliana i gcás ina dtugtar an aisghabháil os comhair na gcúirteanna náisiúnta. Le hAirteagal 54(4) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ceanglaítear ar na Ballstáit tábla a chur i gceangal leis na cuntais bhliantúla nach mór dóibh a chur faoi bhráid an Choimisiúin, de bhun Airteagal 29 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014, ar tábla deimhnithe é lena léirítear na méideanna atá le híoc acu faoi Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013. Rialacha maidir le cur i bhfeidhm oibleagáid na mBallstát chun na méideanna atá le haisghabháil a thuairisciú, leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014 iad. Le hIarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014, leagtar amach an tsamhail den tábla nach mór do na Ballstáit a úsáid chun faisnéis a sholáthar faoi na méideanna atá le haisghabháil. Ar bhonn na dtáblaí a líonann na Ballstáit isteach, ba cheart don Choimisiún na hiarmhairtí airgeadais a eascraíonn ó neamh-aisghabháil neamhrialtachtaí atá níos sine ná 4 nó 8 mbliana faoi seach a chinneadh.

                     (11)

                     De bhun Airteagal 54(3) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ar chúiseanna cuí-réasúnaithe, féadfaidh na Ballstáit a chinneadh gan iarracht a dhéanamh aisghabháil a dhéanamh. Ní féidir cinneadh den sórt sin a dhéanamh ach amháin má tá na costais a tabhaíodh cheana, nó na costais is dócha a thabhófar, níos mó ná an méid atá le haisghabháil, nó má tá an aisghabháil dodhéanta mar gheall ar dhócmhainneacht an fhéichiúnaí nó na ndaoine a bhfuil freagracht dhlíthiúil orthu as an neamhrialtacht, ar dócmhainneacht í a chláraítear agus a aithnítear faoin dlí náisiúnta. Má dhéantar an cinneadh laistigh de 4 bliana ó dháta na hiarrata ar aisghabháil, nó laistigh de 8 mbliana i gcás ina dtugtar an aisghabháil os comhair na gcúirteanna náisiúnta, ba cheart 100 % d’iarmhairtí airgeadais an neamh-aisghabhála a íoc as buiséad an Aontais. Na méideanna ar chinn na Ballstáit gan iad a ghnóthú agus na forais leis an gcinneadh sin, léirítear iad sa tuarascáil achomair dá dtagraítear in Airteagal 54(4) den Rialachán sin i gcomhar le hAirteagal 102(1), an chéad fhomhír, pointe (c)(iv) den Rialachán sin. Dá bhrí sin, níor cheart na méideanna sin a ghearradh ar na Ballstáit lena mbaineann agus mar gheall air sin, íoctar as buiséad an Aontais iad.

                     (12)

                     I gcomhréir le hAirteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, ba cheart don Chinneadh seo a bheith gan dochar do na cinntí a bhféadfadh an Coimisiún a dhéanamh ina dhiaidh sin chun caiteachas nach ndéantar difear dó a eisiamh ó mhaoiniú ón Aontas i gcomhréir le rialacha an Aontais,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

            Airteagal 1
            Imréitítear leis seo cuntais ghníomhaireachtaí íocaíochta na mBallstát a mhéid a bhaineann le caiteachas arna mhaoiniú leis an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) i leith na bliana airgeadais 2021.
            Leagtar amach in Iarscríbhinní I agus II a ghabhann leis an gCinneadh seo na méideanna atá in-aisghabhála ó gach Ballstát de bhun an Chinnidh seo nó atá iníoctha leo, lena n-áirítear méideanna a easraíonn ó chur i bhfeidhm Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013.

            Airteagal 2
            I gcás na bliana airgeadais 2021, ní imréitítear leis an gCinneadh seo cuntais ghníomhaireachtaí íocaíochta na mBallstát i leith an chaiteachais arna mhaoiniú le CERT, mar a leagtar amach in Iarscríbhinn III agus beidh na cuntais sin faoi réir cinneadh maidir le himréiteach cuntas a dhéanfar amach anseo.

            Airteagal 3
            Tá an Cinneadh seo gan dochar do chinntí a dhéanfaidh an Coimisiún amach anseo maidir le himréiteach comhréireachta, ar cinntí iad a bhféadfadh an Coimisiún a dhéanamh de bhun Airteagal 52 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 chun caiteachas nach ndéantar difear dó a eisiamh ó mhaoiniú ón Aontas i gcomhréir le rialacha an Aontais.

            Airteagal 4
            Is chuig na Ballstáit a dhírítear an Cinneadh seo.

            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 24 Bealtaine 2022.

                  Thar ceann an Choimisiúin

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Comhalta den Choimisiún

            (1)  IO L 347, 20.12.2013, lch. 549.

            (2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, rialacha maidir le seiceálacha, urrúis agus trédhearcacht (IO L 255, 28.8.2014, lch. 59).

            (3)  Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 907/2014 ón gCoimisiún an 11 Márta 2014 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, urrúis agus úsáid an euro (IO L 255, 28.8.2014, lch. 18).

            IARSCRÍBHINN I

               Imréiteach chuntais na ngníomhaireachtaí íocaíochta

               Bliain airgeadais 2021 – CERT

               An méid atá le haisghabháil ón mBallstát nó atá le híoc leis

                        BS

                        2021 – Caiteachas/Ioncam Sannta le haghaidh na ngníomhaireachtaí íocaíochta a bhfuil na cuntais ina leith

                        Iomlán a + b

                        Laghduithe, fionraithe agus coigeartuithe eile le haghaidh cinntí maidir le himréiteach comhréireachta agus airgeadais a forghníomhaíodh le haghaidh na bliana airgeadais uile 1)

                        An méid atá le gearradh de réir Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir le CERT

                        Iomlán lena n-áirítear laghduithe, fionraithe agus coigeartuithe eile

                        Íocaíochtaí a dhéantar leis an mBallstát le haghaidh na bliana airgeadais

                        An méid atá le haisghabháil ón mBallstát (-) nó atá le híoc leis (+) 2)

                        réitithe

                        scartha

                        = caiteachas/ioncam sannta a dearbhaíodh sa dearbhú bliantúil

                        = iomlán an chaiteachais/an ioncaim shannta sna dearbhuithe míosúla

                        a

                        b

                        c=a+b

                        d

                        e

                        f=c+d+e

                        g

                        h=f-g

                        AT

                        EUR

                        706 430 573,23

                        0,00

                        706 430 573,23

                        -2 870 315,25

                        0,00

                        703 560 257,98

                        703 560 257,98

                        0,00

                        BE

                        EUR

                        554 760 898,85

                        0,00

                        554 760 898,85

                        - 351 989,67

                        -3 177,15

                        554 405 732,03

                        554 733 385,87

                        - 327 653,84

                        BG

                        BGN

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        -1 556,12

                        -1 556,12

                        0,00

                        -1 556,12

                        BG

                        EUR

                        863 821 851,29

                        0,00

                        863 821 851,29

                        -3 138 702,25

                        0,00

                        860 683 149,04

                        861 522 574,67

                        - 839 425,63

                        CY

                        EUR

                        52 502 823,95

                        0,00

                        52 502 823,95

                        12 089,72

                        - 256 486,43

                        52 258 427,24

                        52 550 492,04

                        - 292 064,80

                        CZ

                        CZK

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        -2 919,33

                        -2 919,33

                        0,00

                        -2 919,33

                        CZ

                        EUR

                        867 205 026,59

                        0,00

                        867 205 026,59

                        -1 980 556,04

                        0,00

                        865 224 470,55

                        865 224 470,86

                        -0,31

                        DE

                        EUR

                        4 728 310 987,83

                        0,00

                        4 728 310 987,83

                        -2 023 816,79

                        - 201 516,47

                        4 726 085 654,57

                        4 726 685 305,04

                        - 599 650,47

                        DK

                        DKK

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        -74 800,08

                        -74 800,08

                        0,00

                        -74 800,08

                        DK

                        EUR

                        807 631 689,90

                        0,00

                        807 631 689,90

                        -44 732 587,53

                        0,00

                        762 899 102,37

                        762 919 853,48

                        -20 751,11

                        EE

                        EUR

                        166 809 943,17

                        0,00

                        166 809 943,17

                        - 133 455,75

                        -8 582,90

                        166 667 904,52

                        166 676 066,54

                        -8 162,02

                        ES

                        EUR

                        5 653 944 798,91

                        0,00

                        5 653 944 798,91

                        -23 331 476,95

                        -1 540 518,27

                        5 629 072 803,69

                        5 632 844 872,47

                        -3 772 068,78

                        FI

                        EUR

                        525 039 902,75

                        0,00

                        525 039 902,75

                        -11 403,31

                        -1 903,38

                        525 026 596,06

                        525 014 939,18

                        11 656,88

                        FR

                        EUR

                        7 323 853 757,26

                        0,00

                        7 323 853 757,26

                        - 119 323 840,58

                        -4 735 016,88

                        7 199 794 899,80

                        7 207 429 699,92

                        -7 634 800,12

                        EL

                        EUR

                        2 036 268 718,40

                        0,00

                        2 036 268 718,40

                        176 894 797,88

                        -1 706 909,35

                        2 211 456 606,93

                        2 213 249 638,46

                        -1 793 031,53

                        HR

                        HRK

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        - 866 935,30

                        - 866 935,30

                        0,00

                        - 866 935,30

                        HR

                        EUR

                        359 555 285,25

                        0,00

                        359 555 285,25

                        -46 307,48

                        0,00

                        359 508 977,77

                        359 509 968,88

                        - 991,11

                        HU

                        HUF

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        -66 196 569,00

                        -66 196 569,00

                        0,00

                        -66 196 569,00

                        HU

                        EUR

                        1 308 388 735,04

                        0,00

                        1 308 388 735,04

                        -6 114 909,10

                        0,00

                        1 302 273 825,94

                        1 302 448 012,60

                        - 174 186,66

                        IE

                        EUR

                        1 185 513 381,00

                        0,00

                        1 185 513 381,00

                        -4 185 327,13

                        -13 776,71

                        1 181 314 277,16

                        1 180 317 724,81

                        996 552,35

                        IT

                        EUR

                        4 227 648 632,75

                        0,00

                        4 227 648 632,75

                        - 216 393 398,86

                        -5 713 858,78

                        4 005 541 375,11

                        4 025 018 120,95

                        -19 476 745,84

                        LT

                        EUR

                        513 777 203,73

                        0,00

                        513 777 203,73

                        -2 003 428,81

                        -1 985,43

                        511 771 789,49

                        511 452 567,68

                        319 221,81

                        LU

                        EUR

                        34 777 912,12

                        0,00

                        34 777 912,12

                        75 370,02

                        -54 311,19

                        34 798 970,95

                        34 749 464,51

                        49 506,44

                        LV

                        EUR

                        296 433 444,83

                        0,00

                        296 433 444,83

                        -11 798,86

                        -10 500,36

                        296 411 145,61

                        296 422 643,44

                        -11 497,83

                        MT

                        EUR

                        5 070 956,79

                        0,00

                        5 070 956,79

                        82,21

                        - 283,11

                        5 070 755,89

                        5 071 039,00

                        - 283,11

                        NL

                        EUR

                        0,00

                        701 449 904,92

                        701 449 904,92

                        0,00

                        0,00

                        701 449 904,92

                        701 449 904,92

                        0,00

                        PL

                        PLN

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        - 480 360,21

                        - 480 360,21

                        0,00

                        - 480 360,21

                        PL

                        EUR

                        3 344 928 202,03

                        0,00

                        3 344 928 202,03

                        -11 615 407,04

                        0,00

                        3 333 312 794,99

                        3 333 287 343,21

                        25 451,78

                        PT

                        EUR

                        855 072 937,80

                        0,00

                        855 072 937,80

                        -4 129 633,81

                        - 215 614,84

                        850 727 689,15

                        849 980 286,77

                        747 402,38

                        RO

                        RON

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        -6 362 606,76

                        -6 362 606,76

                        0,00

                        -6 362 606,76

                        RO

                        EUR

                        1 939 544 980,75

                        0,00

                        1 939 544 980,75

                        -40 876 104,60

                        0,00

                        1 898 668 876,15

                        1 903 229 534,93

                        -4 560 658,78

                        SE

                        SEK

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        -19 042,00

                        -19 042,00

                        0,00

                        -19 042,00

                        SE

                        EUR

                        684 849 433,65

                        0,00

                        684 849 433,65

                        -1 810 296,09

                        0,00

                        683 039 137,56

                        683 740 589,85

                        - 701 452,29

                        SI

                        EUR

                        139 003 233,25

                        0,00

                        139 003 233,25

                        154 602,03

                        - 101 944,37

                        139 055 890,91

                        139 157 835,28

                        - 101 944,37

                        SK

                        EUR

                        394 889 567,79

                        0,00

                        394 889 567,79

                        -19 604 716,19

                        -64 401,76

                        375 220 449,84

                        375 302 826,10

                        -82 376,26

                        BS

                        Caiteachas 3)

                        Ioncam sannta 3)

                        Airteagal 54(2) (=e)

                        Iomlán (=h)

                        08 02 06 01

                        6200

                        6200

                        i

                        j

                        k

                        l = i+j+k

                        AT

                        EUR

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        BE

                        EUR

                        0,00

                        - 324 476,69

                        -3 177,15

                        - 327 653,84

                        BG

                        BGN

                        0,00

                        0,00

                        -1 556,12

                        -1 556,12

                        BG

                        EUR

                        0,00

                        - 839 425,63

                        0,00

                        - 839 425,63

                        CY

                        EUR

                        0,00

                        -35 578,37

                        - 256 486,43

                        - 292 064,80

                        CZ

                        CZK

                        0,00

                        0,00

                        -2 919,33

                        -2 919,33

                        CZ

                        EUR

                        0,00

                        -0,31

                        0,00

                        -0,31

                        DE

                        EUR

                        0,00

                        - 398 134,00

                        - 201 516,47

                        - 599 650,47

                        DK

                        DKK

                        0,00

                        0,00

                        -74 800,08

                        -74 800,08

                        DK

                        EUR

                        0,00

                        -20 751,11

                        0,00

                        -20 751,11

                        EE

                        EUR

                        420,88

                        0,00

                        -8 582,90

                        -8 162,02

                        ES

                        EUR

                        0,00

                        -2 231 550,51

                        -1 540 518,27

                        -3 772 068,78

                        FI

                        EUR

                        81 444,62

                        -67 884,36

                        -1 903,38

                        11 656,88

                        FR

                        EUR

                        0,00

                        -2 899 783,24

                        -4 735 016,88

                        -7 634 800,12

                        EL

                        EUR

                        0,00

                        -86 122,18

                        -1 706 909,35

                        -1 793 031,53

                        HR

                        HRK

                        0,00

                        0,00

                        - 866 935,30

                        - 866 935,30

                        HR

                        EUR

                        0,00

                        - 991,11

                        0,00

                        - 991,11

                        HU

                        HUF

                        0,00

                        0,00

                        -66 196 569,00

                        -66 196 569,00

                        HU

                        EUR

                        0,00

                        - 174 186,66

                        0,00

                        - 174 186,66

                        IE

                        EUR

                        1 241 932,20

                        - 231 603,14

                        -13 776,71

                        996 552,35

                        IT

                        EUR

                        0,00

                        -13 762 887,06

                        -5 713 858,78

                        -19 476 745,84

                        LT

                        EUR

                        321 207,24

                        0,00

                        -1 985,43

                        319 221,81

                        LU

                        EUR

                        103 817,63

                        0,00

                        -54 311,19

                        49 506,44

                        LV

                        EUR

                        0,00

                        - 997,47

                        -10 500,36

                        -11 497,83

                        MT

                        EUR

                        0,00

                        0,00

                        - 283,11

                        - 283,11

                        NL

                        EUR

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        0,00

                        PL

                        PLN

                        0,00

                        0,00

                        - 480 360,21

                        - 480 360,21

                        PL

                        EUR

                        25 451,78

                        0,00

                        0,00

                        25 451,78

                        PT

                        EUR

                        1 111 005,26

                        - 147 988,04

                        - 215 614,84

                        747 402,38

                        RO

                        RON

                        0,00

                        0,00

                        -6 362 606,76

                        -6 362 606,76

                        RO

                        EUR

                        0,00

                        -4 560 658,78

                        0,00

                        -4 560 658,78

                        SE

                        SEK

                        0,00

                        0,00

                        -19 042,00

                        -19 042,00

                        SE

                        EUR

                        0,00

                        - 701 452,29

                        0,00

                        - 701 452,29

                        SI

                        EUR

                        0,00

                        0,00

                        - 101 944,37

                        - 101 944,37

                        SK

                        EUR

                        0,00

                        -17 974,50

                        -64 401,76

                        -82 376,26

                                    1)

                                    Is éard atá sna laghduithe agus sna fionraithe na cinn a chuirtear san áireamh sa chóras íocaíochta, lena gcuirtear na ceartúcháin go háirithe i dtaobh sprioc-amanna íocaíochta nach n-urramaítear agus laghduithe eile i gcomhthéacs Airteagal 41 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013.

                                    2)

                                    Maidir leis an méid atá le haisghabháil ón mBallstát nó atá le híoc leis a ríomh, is éard atá sa mhéid a chuirtear san áireamh iomlán an dearbhaithe bhliantúil le haghaidh an chaiteachais imréitithe (col. a) nó, iomlán na ndearbhuithe míosúla le haghaidh an chaiteachais scartha (col. b). Ráta malairte is infheidhme: Airteagal 11(1), an chéad fhomhír, an dara habairt de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 907/2014 ón gCoimisiún.

                                    3)

                                    Roinnfear BL 08 02 06 01 idir na ceartúcháin dhiúltacha a bheidh ina n-ioncam sannta in BL 62 00 agus na ceartúcháin dhearfacha i bhfabhar BS a áireofar anois ar thaobh an chaiteachais 08 02 06 01 de réir Airteagal 43 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013.

                                    NB:

                                    Ainmníocht 2022 : 08 02 06 01 , 6200

            IARSCRÍBHINN II

               Imréiteach chuntais na ngníomhaireachtaí íocaíochta

               Bliain airgeadais 2021 – CERT

               Ceartúcháin de réir Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 (*1)

                        Ballstát

                        Airgeadra

                        San Airgeadra náisiúnta

                        In Euro

                        AT

                        EUR

                        BE

                        EUR

                        BG

                        BGN

                        CY

                        EUR

                        -

                        5 937,99

                        CZ

                        CZK

                        -

                        -

                        DE

                        EUR

                        DK

                        DKK

                        EE

                        EUR

                        -

                        -

                        ES

                        EUR

                        FI

                        EUR

                        FR

                        EUR

                        EL

                        EUR

                        HR

                        HRK

                        HU

                        HUF

                        -

                        -

                        IE

                        EUR

                        IT

                        EUR

                        LT

                        EUR

                        -

                        -

                        LU

                        EUR

                        LV

                        EUR

                        -

                        -

                        MT

                        EUR

                        -

                        -

                        NL

                        EUR

                        PL

                        PLN

                        215 989,80

                        -

                        PT

                        EUR

                        RO

                        RON

                        SE

                        SEK

                        SI

                        EUR

                        -

                        -

                        SK

                        EUR

                        -

                        -

               (*1)  Méideanna atá le gearradh ar na Ballstáit mar thoradh ar chur i bhfeidhm Airteagal 54(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an Ionstraim Shealadach le haghaidh Forbairt Tuaithe (ISFT) arna mhaoiniú leis an gCiste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta (CETRT) (Rialachán (CE) Uimh. 27/2004 ón gCoimisiún an 5 Eanáir 2004 lena leagtar síos forálacha mionsonraithe idirthréimhseacha le haghaidh chur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 1257/1999 ón gComhairle maidir le maoiniú arna dhéanamh ag an Rannóg Ráthaíochta CETRT ar bhearta forbartha tuaithe i bPoblacht na Seice, an Eastóin, an Chipir, an Laitvia, an Liotuáin, an Ungáir, Málta, an Pholainn, an tSlóivéin agus an tSlóvaic (IO L 5, 9.1.2004, lch. 36))

            IARSCRÍBHINN III

               Imréiteach chuntais na ngníomhaireachtaí íocaíochta

               Bliain airgeadais 2021 – CERT

               Liosta de na gníomhaireachtaí íocaíochta a bhfuil na cuntais scartha ina leith agus atá faoi réir cinneadh a dhéanfar amach anseo maidir le himréiteach

                        Ballstát

                        Gníomhaireacht íocaíochta

                        An Ísiltír

                        Rijksdienst voor Ondernemend Nederland